Muitos dos viajantes que estavam curados não souberam nos informar ao certo quais eram seus problemas mais em sua maioria eram problemas de dor de cabeça e de barriga causando problemas na respiração e muitas feridas na pele.

Imaginei que fossem problemas na comida das embarcações que podiam estar contaminadas e me lembrei dos pilotos que estavam na embarcação descobri de certo o que ocorreu eles vieram a nossa embarcação contaminar nossos mantimentos, e tentar nos atacar de forma que estivéssemos desprevenidos.

Não conseguiram de fato, mas mesmo assim de forma indireta nos afetou, disseminando e acabando com grande parte dos mantimentos. Então eu e os demais comandantes decidimos vender algumas de nossas armas em troca de comida para o restante viajem.

Buscamos alguns tripulantes, porém desta feita solteiros para não pesar em nossa consciência. Buscamos também outros de confiança desta feita levamos alguns. Más en tal povoado haviam poucas pessoas fazendo que desistisemos e resolvesemos deixar a embarcação de mantimentos – distribuindo os mantimentos para as demais naus, deixando a na praia para pega-lá na volta Feito isto fomos á praia buscando prosseguir viajem.

Ao chegar á cidades de Moçamba procuramos rapidamente um curandeiro muito conhecido pelos nativos de tal povoado por ser ótimo em curar navegantes – para tratarmos nossos navegantes e prosseguirmos viajem.

E eu ali rezava por meu escritor e amigo. Porém de certo já recebera a péssima notícia o curandeiro estava ocupado e não pudera nos ajudar, porém ao andar por aquele pequeno povoado achei um senhor sentado porta de sua casa – Humilde e sem muitos recursos começou a curar os navegantes.

Era inaceitável tal cena, pois saímos de Lisboa com plena saúde e deixamos nossas famílias completamente abandonadas. E espero que eles ainda estejam bem e debaixo da proteção divina, e que eles também esperem isso de min.

Bem este fato não gostaria de registrar, porém já era de se esperar Muitos navegantes morreram cerca de 80 navegantes… E dentre eles meu amigo e escritor Sr. Álvaro velho mais creio que isto não será o pior no todo pois creio que tal perda não será tão grande para mim quanto será para seus familiares.

Devo lhes lembrar que o principal objetivo de tal expedição, na África, é controlar todo o comércio do ouro, malagueta, marfim e escravos, isto é, ter o seu monopólio. Tiveram, para isso, que vencer a concorrência dos Muçulmanos que também comerciavam esses produtos. E chegando a cidade de Moçamba vamos cumprir nossos objetivos no litoral africano para ai sim chegarmos às Índias.

Construirmos então, no litoral, feitorias, isto é, armazéns fortificados, dirigidos por um feitor: e armazenar os produtos africanos que os indígenas traziam do litoral para a costa trocando por trigo, sal, panos coloridos e bugigangas. Praticava-se, pois a troca direta. O que nos foi determinado e ai sim seguirmos em direção as Índias.

Mas isto na pratica pode ser considerado tarefa fácil mais não se esquecer de contar tudo que a tripulação passará e é ai que lhes digo, pois nos últimos dias o que eu mais temia se sucedeu muitos navegantes se encontram enfermos alguns não suportaram e já partiram para o descanso eterno.

Temo por minha morte, pois até meu fiel escudeiro Sr. Álvaro Velho, escritor de tais anotações junto a mim já se encontra enfermo e creio que terei de terminar tal narração sozinha… tenho esperança de chegarmos á cidade de Moçamba a tempo para Álvaro se tratar e continuar a viagem junto a mim.

Chegamos à Ilha de Moçambique no dia 2/03/1498, foi com grande surpresa que vimos navios mouros carregados de ouro, cravo, pimenta, pérolas, rubis e outras riquezas; logo pensamos que a Índia estava mais do que próxima. O pior é que os mouros não estavam dispostos a ceder-nos este comércio.

Nossa nau estava precisando de dois pilotos para que pudéssemos continuar a viagem em segurança, pois os nossos navegadores estavam muito cansados. O sultão da ilha aceitou, a partir dali viajaríamos com ambos. Não confio em nenhum deles, claro, acabei de conhecê-los.  Tenho grande pressentimento de que esses pilotos vão nos trair…

A ilha de Moçambique não nos deixa saudades! Houve enredos, conspirações e até traições, principalmente em nossa chegada, onde quase fomos atacados por alguns navios pertencentes aos mouros. Agora tenho dois pilotos novatos, tenho que ficar de olhos abertos a todo o momento, mais trabalho!

Refacção: Pois bem, escrevo esta observação, pois o que eu sempre achei que aconteceria, de fato, aconteceu. Os dois pilotos se atiraram ao mar e voltaram para a ilha. O plano deles era atacarem-nos desprevenidos. Graças a Deus que não conseguiram, a nossa viagem podia ter acabado aqui…

Volto a lhes constatar, pois chegamos à cidade de Quelimane e recebemos uma gloriosa surpresa. Vieram os naturais da Terra e, afetuosamente, trouxeram-nos as suas mercadorias, a saber, dentes de elefante e uma porção de malagueta em grão. No outro dia vimos pessoas, algumas até nuas. Recebendo certa quantidade de ouro, em troca das nossas mercadorias, a saber: panos, pulseiras de cobre, etc.

Ao final de tal parada recebi a noticia de que um dos tripulantes se apaixonara por uma nativa e, que por sentimentos muito fortes, não seguiria viagem conosco. Logo a decepção, afinal, era meu melhor amigo dentro daquela embarcação. Era o companheiro Costa, aquele mesmo que com belo discurso nos emocionou há três dias.

Costa me disse que não iria mais seguir viagem conosco por estar cansado dos perigos e loucuras que a vida marinha pode trazer, e ainda constatou que a partir do momento que conheceu Raquel, a nativa que o fez esquecer a façanha de chagar as Índias, se tornará outro homem. Como um bom amigo, lhe desejei sorte.

Enfim, apesar de mais este problema, seguimos com nossa viagem. Nosso próximo destino será importante, mais uma etapa crucial objetivando as Índias. Moçambique é o nosso próximo ponto. Se Deus permitir, em breve escreverei mais um episódio desta façanha.

Sinto-lhes informar, mas houve uma chuva muito intensa após nossa parada em Cabo da Boa Esperança. Tal acontecimento acarretou na perda de todas minhas anotações, durante o caminho que nos fez chegar até a cidade do Cabo. Contudo, tento, por meio deste, levar a vocês um fato que muito nos marcou. De uma maneira, nos estimulou o discurso feito por meu companheiro de bordo Sr. Costa dizendo as seguintes palavras:

“Toda a nossa força seja no mar. Desistamos de nos apropriar da terra. As tradições antigas de conquista, o império sobre reinos tão distantes não convém – com as nossas esquadras teremos seguro o mar, e protegidos os indígenas, em cujo nome reinaremos de fato sobre a Índia. Se o que queremos são os produtos dela, o nosso império marítimo assegurará o monopólio português contra o turco e o veneziano. Impúnhamos pesados tributos, exageremos os preços das licenças para as naus dos mouros navegarem nos mares da Índia e isso os expulsará o que não é mal de certo, que tenhamos algumas fortalezas ao longo das costas, mas somente para proteger as feitorias. Eis que lhes digo que de certo que esta viagem não é apenas com fins financeiros mais também tenho a levado como aprendizado para o restante de minha vida, pois amizades já se foram em muitas tempestades e paradas mais considero estes minha família e vou levá-los para sempre comigo em meu coração.”

E assim mantemos nossa viagem com a fé e esperança de chegarmos às Índias. Vou tentar lhes manter a par de toda expedição. Peço para que torçam muito por nós. Como podem perceber, estou usando este mecanismo de comunicação para desabafar e, espero mantê-lo até o fim de tudo.

Venho, através deste pequeno texto, lhes informar sobre alguns fatos, digamos curioso, que apareceram até então nesta navegação. Acontecimentos estes que eu não planejava, levando em conta que esta é uma viajem que apenas vem apresentado ansiedades e desavenças.

Ao acordar, há dias atrás, abri os olhos e dei de cara com uma surpresa, porém, desta feita, uma maravilha segundo meus preceitos. Era um ser marinho que não tenho competência ou inspiração para descrever o tamanho de sua beleza. Os marinheiros chamam-lhes de Baleia, são enormes! Assustei-me bastante quando uma delas atirou um grande jato d’água.

Os mais velhos riram de meu pequeno conhecimento marítimo, até por conta de minha pequena experiência em alto mar, mas o que é que querem? Já tinham ouvido falar delas, mas nunca tinha visto uma a minha frente – o que é de se impressionar.

Queira deus que, ainda no caminhar desta expedição, sejamos premiados com outras curiosidades e belezas da vida marinha e até animais desconhecidos, para que não seja criticado desta vez.

Estamos quase, mais uma vez, descendo em terra firme. A cidade da vez é a do Cabo da Boa Esperança, acredito que estamos a poucas horas de lá. Uma cidade portuária, que se encontra a poucas horas da Baía de Santa Helena, lugar de nossa ultima parada.

Apesar de tanta tristeza, desespero e apreensão, tudo tem que continuar. Enfim, podemos respirar um pouco mais aliviado.

Hoje acordei com o sol batendo forte em minha cara, fui o primeiro a levantar depois de um dia muito cansativo, onde todos nós trabalhamos sem parar, objetivando organizar a nau, afinal, as grandes ondas que vimos nos dias anteriores deixaram grandes estragos, não só em nossa embarcação, mas em todas as outras que nos acompanhavam durante todo o percurso da viajem.

Depois de alguns minutos deitado no assoalho pensando como seria a nossa volta a Lisboa, após grandes descobertas, me direcionei ao convés e avistei terra firme, em frente de nós se estendia a linda Baía de Santa Helena, terra, até então, desconhecida por todos nós. Logo fui despertar todos os tripulantes! Seria um dia diferente dos demais, pois já fazia algum tempo que não fazíamos paradas, a mesmice tomava conta.

Decidimos ancorar e ficar na Baía durante alguns dias, precisávamos repor tudo àquilo que tínhamos desvairado devido as enormes ondas que nos surpreenderam depois da saída de Cabo Verde. O mais importante: estávamos precisando de uma grande quantidade de água fresca e lenha para reparar as velas. Não teria hora melhor para encontramos terra firme, esta, sem pestanejar, foi uma grande ajuda em prol de nossas pretensões.

Chegando até lá, eu e mais quatro tripulantes andamos até a terra firme, os nativos usavam grandes colares derivados de conchas, e carregavam em mãos grandes lanças. Este foi o nosso primeiro contato com os nativos da Baía de Santa Helena.

Tudo parecia seguir bem mas a viagem estava ficando cada vez mais cansativa, os tripulantes estavam bem agitados e varias intrigas estavam acontecendo e o principal motivo destas desavenças eram os jogos com apostas que ocorriam a bordo. Eram um dos nossos únicos divertimentos ou até mesmo passatempo dentro do navio.

As discórdias iam de grossos palavrões até mortes trágicas. A situação estava esquentando cada vez mais, e a grande maioria, como não podia deixar de ser, estava ansiosa para chegar às Índias o mais rápido possível. Era clara a apreensão exibida por cada tripulante.

Nada podia fazer, minha única ação era tentar, de qualquer maneira, que a paz reinasse na embarcação. A cada dia que passava as esperanças iam embora por água abaixo. Vários companheiros foram, ao longo destes três dias, arremessados do navio por sofrerem com diversas doenças contagiosas que ameaçava a grande maioria da tripulação.

Já se passaram alguns dias após a saída de Cabo Verde e, com muitos problemas, fazemos de tudo para nos mantermos firmes e fortes. Talvez eu, pela função assumida, seja aquele que está mais preocupado com a questão da limpeza dos navios, afinal de contas, o navio se encontra em situação precária. Sou obrigado a admitir: mulher, apesar de nos deixar enlouquecidos, faz muita falta em navegações como a nossa. As únicas que podemos ver foram às madames Cabenses. Ah, muito belas por sinal.

Trabalhos não nos faltam! Não descansamos, nem podemos ter este direito. Dê uma olhada em nossa programação: recolher velas, lavar convés, alçar e recolher âncora, preparar alimentos, dentre várias outras funções.

Vale lhes lembrar de que todas as naus estão unidas novamente, graças a Deus. Seria ótimo que vissem a alegria de todos ao verem todas as embarcações unidas novamente!

O dia está chegando ao fim e ainda preciso organizar algumas coisas. Ainda é noite, e creio que o dia de amanha será muito tumultuado, ainda sim, tentarei manter meus contatos junto a meu diário…