De entre os buxos do Pazo de Oca chégannos estas historias escritas polos alumnos do Ceip Figueroa no obradoiro de escrita creativa da campaña PALABRAS NO AR. Relatos fermosos elaborados a partir da proposta de Batalla de naipes e que nos  levan por lugares  capaces de nos facer perder a memoria. Moito ollo, amarrade ben os vosos recordos porque poden desaparecer sobre as augas do esquecemento.

Filipinos.

 Hai moito, moito tempo, máis ou menos dous días, había un rei de copas chamado Filipino. O rei Filipino vivía moi a gusto no pazo de Oca, pero un día chegou a sota de bastos, que tamén se chamaba Filipino, e díxolle ao rei: -Se non te cambias de nome comezaremos a pelexar-. Pero o rei non estaba disposto a cambiar de nome, así que comezaron a pelexar. Estiveron moito tempo pelexándo ata que a sota de bastos tirou ao rei ao estanque do esquecemento. Ao caer alí, o rei de copas non lembraba  nada. Entón, a sota de bastos díxolle: -Ti chámaste Caramón, e eu chámome Filipino-. Así, grazas a que non teñen o mesmo nome, son amigos.

 Os dous reis e o cabalo.

 Había unha vez un rei chamado Reinando, que era moi, moi rico, e un día mercou un cabalo chamado Furia. Foi con el a moitas partes, pero o cabalo non estaba feliz. Un día, atopouse cun home e a este pareceulle un cabalo moi bo, así que lle ofreceu moitos cartos ao rei por el. O rei, que era moi avaro, aceptou os cartos. Un día, foron ao pazo de Oca, ao estanque do esquecemento, alí atopáronse os dous reis, e Reinando, ao ver que o outro rei ía moi elegante e máis ben vestido que el, preguntou como era tan rico xa que era máis coñecido que el. E o rei dixo:

-O teu cabalo se é ben tratado pódeche ofrecer moito, xa que este pobre cabalo ao que ti tratabas coma lixo, pode conceder desexos.

Reinando quíxolle mercar o cabalo, pero o rei dixo:

-Tiveches o cabalo e desprezáchelo, agora que ves con avaricia, amólaste.

Así, marchou o rei co cabalo dos desexos.

 O rei olvido.

 Había unha vez nunha aldea un home que tiña un cabalo negro. Un día cando ía cara ao pazo de Oca, atopouse cun home que lle dixo –Se tiras dúas moedas romanas serás o rei do pazo de Oca. E así foi, o cabaleiro tirou dúas moedas romanas e en dous segundos viuse cunha capa vermella, unha coroa amarela e unha espada de ouro. Pasaron oito anos e o rei do pazo de Oca tiña un fillo. Un fillo moi bo, que daba todo aos máis pobres. Pero un día díxolle o seu pai: -Non tires cos cartos, que por moito que gañemos temos que conseguilos, para darllos aos criados para que nos dean de comer-. Pero o fillo, que era moi bo e listo, tirou ao seu pai no estanque do esquecemento. O pai, cando se levantou do estanque, díxolle ao fillo: -ti eres o meu pai e eres sota, fillo do rei Amador de París.

Os mellores amigos do mundo.

Había unha vez un cabalo chamado Toliño, que non facía máis que correr, e o home que o levaba tamén lle gustaba facer das súas, e dicir, ter moito diñeiro, por algo lle chamaban o cabaleiro de ouros. Un día que foron a visitar un pazo, pasaron por unha ponte moi vella, entón co peso do diñeiro que levaba o cabaleiro, o cabalo botou a correr. Pasaron por un estanque chamado do esquecemento. Ao pasar por esa ponte, onde estaba o lago, esqueceulle todo. Ao cabalo Toliño olvidóuselle que lle gustaba correr e ao cabaleiro que lle gustaba o diñeiro. Entón, encontráronse cunha sota, a Sota de Ouros. A ela gustáballe andar, pero tamén lle gustaba moito o diñeiro, entón convenceu ao cabaleiro para que fose coma ela, a sota, entón o cabaleiro  comezou a gustarlle o ouro coma antes, e o cabalo comezou a andar, pero lentamente, como a sota. Ao final foron os mellores amigos e sempre andaron xuntos e compartiron os seus aforros.

Esperamos de corazón que non sufrirades vos tamén os males do esquecemento e sempre vos lembredes de seguir a nosa andaina polas escolas e colexios de Galicia a traves do noso blog. Se seguides atentos ás novas historias tamén vós formaredes parte desta brisa de imaxinación que é: PALABRAS NO AR !

PALABRAS NO AR  traevos hoxe unha nova proposta da man dos nenos e nenas do CEIP Pérez Viondi. Convertédevos en xuices deste divertido concurso para atopar a mellor descripción da vila de A Estrada. E quen sabe … quizais descubramos algún xenio da publicidade.

Unha actividade repetida en diferentes obradoiros para familiarizarse co uso do gravador de voz propoñía a cada neno facer unha pequena presentación da súa vila ou lugar.  Así, con algunhas das descripcións recollidas na Estrada creamos este xogo: escollede as tres que máis vos gusten e votade na enquisa situada abaixo…Que gañe o mellor¡

1. A  Estrada e a biblioteca

2. A Estrada e o colexio

3. A Estrada e o marabilloso parque

4. A Estrada crítica

5. A Estrada e as festas tradicionais

6. A Estrada e as fontes

7. A estrada en Pontevedra

8. A Estrada lugar fermoso

9. A Estrada para andar en bicicleta

10. A Estrada todo o que se pode pedir

E non esquezades  facernos chegar os vosos comentarios…

Carola, a galiña da bufanda azul, ten conta dos nosos creadores e grazas ao seu aXexo creamos un novo mundo de batallas. Chega outro capítulo de Batalla de naipes, baseado no libro de KALANDRAKA, da man das alumnas e alumnos do CEIP Figueroa, da Estrada. Emocionantes aventuras dos nosos queridos personaxes da baralla que, desta vez, queren ser persoas normais, que acaban no hospital, e mesmo descobren familiares que tiñan perdidos. Botádelle unha ollada a estes relatos que nos achegan ao fantástico mundo que se agocha tralos reis, cabalos, ouros, sotas e espadas. 

Pillabán

Outra vez, o fillo do rei de espadas gañara un castigo. El e mais os seus irmáns coáranse na cociña e escaparan coas larpeiradas que máis lles gustaban. Atrás, os cociñeiros enfurecidos, perseguíanos e, como era de saber, o rei do castelo, Feito-anacos, botoulle unha bronca tremenda:

Ti que es meu fillo, e es un príncipe da realeza, como ousas portarte así? Farasme quedar mal diante do pobo- dixo Feito pensando só en si. O fillo do rei, Pillabán, só quería ser un rapaz normal. Ao seguinte día acordou e, con moito ánimo, foi dar unha volta pola vila. Alí encontrouse cun home. Aquel home xa era moi maior, e parecía moi enfermo. Unha señora, a muller daquel home, choraba sen parar. Pillabán quixo axudar, pero ocorréuselle unha idea mellor. Pillabán levou o home ao castelo. Cando curou, o home, moi agradecido, xuroulle que lle devolvería ese favor. Pillabán contoulle o seu soño, de ser un rapaz normal. O home díxolle que non lle podía cumplir ese desexo, pero Pillabán conformouse. O home non se deu por vencido, así que aquel home presentoulle a súa filla, o seu orgullo, pero a Pillabán pareceulle fea…

Á filla daquel home gustáralle Pillabán, pero Pillabán escapaba cara ao seu castelo. Non conseguiría o seu soño, pero escapar, escapou daquela moza. De lonxe, escoitaba o seu pai berrar con el.

Os dous cabaleiros

Éranse unha vez dous cabaleiros, un era moi rico e chamábano o Cabaleiro Dourado, e o outro era un cabaleiro que se chamaba don Copas. Chamábano así porque estaba todo o día no bar. Ata o seu cabalo, cando tiña sede, bebía viño. Un día, o cabaleiro Dourado encontrouse con don Copas, e o cabaleiro Dourado díxolle que tiña que beber menos. Don Copas enfadouse e empezaron a pelexar. O cabaleiro Dourado lanzáballe balas coa súa ametralladora e  don Copas bebía as botellas e lanzáballas á cabeza. Cando se lle acabaron as botellas, lanzoulle o cabalo á cabeza. Entón, viron que a súa pelexa non tiña sentido, fixéronse amigos, foron ao bar e todos felices, excepto o cabalo, que tivo que ingresar no hospital coa pata rota.

Familia sen sabelo

Había unha vez un príncipe chamado señorito Bebe-moito, que ía paseando polos verdes campos de Nunca-xamais. Encontrouse cun vello chamado señor Feito-ouro, e Bebe-moito díxolle:

-Aparta vello, que me estorbas!

-Como te atreves a falarme así?- dixo Feito-ouro.

Ao final, os dous volveron por onde viñeran. Todos os días era a mesma historia. Pelexándose, ata que un día Bebe-moito encontrou a Feito-ouro chorando. Bebe-moito tiña corazón e achegouse a el e preguntoulle que lle ocorría. Feito-ouro díxolle que perdera o seu neto, que era de familia Bebedora. Bebe-moito díxolle que el tamén perdera o seu avó, que era de familia Dourada. Ao cabo dos anos os dous fóronse facendo amigos ata que un día Bebe-moito dixo:

-Teño unha idea! Podo ser o teu neto imaxinario!-. -Gústame esa idea! De acordo-. Así, os dous estaban contentos. Un ano despois, enteráronse de que si que eran neto e avó. Así pasaron os anos e o neto e o avó reconciliaron a familia Bebedora coa Dourada, e felices viviron moooooooooito tempo.

Un bo surtido de historias, verdade? Pois non deixedes de visitar o blog de PALABRAS NO AR porque imos coñecer novas historias saídas do fío que sae de dentro da caixiña de cartón na que se gardan estes personaxes. E animádevos a crear os vosos propios relatos.

Lémonos en…  PALABRAS NO AR.

O carteiro real xa nos trouxo os cinco programas de PALABRAS NO AR emitidos en Radio Estrada para pór á vosa disposición no blog. Non vos perdades o que teñen que contar os nenos e nenas deste concello sobre o lugar onde viven. E coma sempre, contos, músicas, coplas, adiviñas, refráns, orixinais receitas de cociña, historias de intriga pacega… seguen presentes nas nosas emisións.

Accedede aos programas na barra lateral do blog ou desde a propia páxina web da emisora.

Agardámosvos.

PALABRAS NO AR está de noraboa. Celebramos a ‘entrada’ número 100 deste blog, co que facemos un seguemento constante á campaña de dinamización lingüística coa que KALANDRAKA está percorrendo a xeografía galega. Queremos compartir este logro con toda a comunidade escolar, cos bibliotecarios e libreiros, cos lectores cativos e grandes que visitan este modesto recuncho da rede. Ogallá haxa cen motivos máis para seguir festexando o achegamento dos nenos e nenas galegos á nosa lingua e á nosa cultura. Moitas grazas por acompañarnos neste fermoso camiño de palabras, músicas e voces.

Dende A Estrada e a Terra de Montes chega unha boa nova, a constitución da Coordinadora de Equipos de Normalización e Dinamización Lingüística de Tabeirós – Terra de Montes (CENDL de Tabeirós – Terra de Montes), conformada polos Equipos de Normalización Lingüística dos seguintes centros educativos: IES Antón Losada Diéguez da Estrada, IES Chano Piñeiro de Forcarei, IES García Barros da Estrada, IES Nº 1 da Estrada, CEIP Cabada Vázquez de Codeseda (A Estrada), CEIP de Figueroa da Estrada, CEIP Manuel Villar Paramá de Vea (A Estrada), CEIP Nosa Señora das Dores de Forcarei e  CEIP Pérez Viondi da Estrada.

Polo San Martiño, máis ENDL ao camiño!

Quen é? preguntarédesvos todos. Ben, todos, todos… non. Os nenos e nenas do CEIP O Foxo coñecen ben  a FUXÚ, un trasno da especie ‘furabolos’ que traballa de bibliotecario na súa escola dende tempos remotos. Fuxú leva por nome “a voz do vento” e, como o todos os superheroes, ten unha misión: ser “ferreiro de estrelas”, “canteiro de astros celestes”, “carpinteiro dos soños”. Estamos seguros de que escoitou con atención todos os contos que Pablo e Patricia contaron e cantaron no Foxo, porque neles non faltaron estrelas, astros e soños.

Primeiro, deixamos a Paco durmido na lúa. Cantámoslle un canto de berce para que adormecera. Logo dunha accidentada viaxe é normal non poder apañar o sono. E, xa na Lúa, Patricia e Pablo aprendéronnos a cantar un conto moi especial. Queredes saber como  quedou? Velaquí o tedes.

Que ben cantan os nenos e nenas do Foxo! Se cadra, tamén podedes oir a voz de Fuxú axudando na cantarela. Á que escoitamos ben seguro é a Amelia, que por fin puido convencer o seu pai para que lle mercara un can. Non lle tería sido máis doado pedirlle un poliño? Así daría conta del para que non lle ocorrese un percance semellante ao do poliño da abeleira, que case afoga cunha abelá.

A ver se non lle pasa o mesmo ao noso trasno, agora que é tempo de castañas .  “A mellor solución é que Fuxú non saia fóra” , advertiunos un cativo moi precavido. E con estas lerias rematamos os contos. Agardamos voltar pronto ao CEIP do Foxo para seguir “carpintexando nos soños”.

A Kutruparty é organizada pola Asociación de Usuarios de Software Libre da Estrada (AUSLAE).

Celebrarase entre os días 4 e 8 de decembro e ten aberto o prazo de inscricións.

O CEIP de Figueiroa foi o seguinte destino do equipo de PALABRAS NO AR na súa estadía no Concello da Estrada. Rodeado de castiñeiros, este colexio agocha no seu interior unha acolledora  biblioteca, onde tivemos a sorte de atopar unha amiga moi especial: a GALIÑA CAROLA. Ela acompañounos durante o tempo que estivemos alí cos nenos e nenas de Infantil e 1º de Primaria. E levou algunha que outra sorpresa…

Aquí tedes aos cativos de Educación Infantil mentres compañan coas palmas a Pablo e a Patricia cantando unha peza dun galo amigo seu disposto a buscar moza. Como el sabía que estarían en Figueiroa e que verían á Galiña Carola, pensou que quizais fora boa idea que aprenderan a cantiga. Que non a sabedes? Pois velaquí a podedes escoitar.

Decatástesvos de que a galiña que sae na ilustración de arriba non é Carola… Pois claro! É Mamá Galiña coidando do seu poliño para que non afogue coas abelás. Para que iso non ocurrira tivemos que axudala todos. Recordades a canción de O poliño da abeleira?

(Premede aquí para escoitar a canción)

Despois de axudar a Mamá Galiña a quitar á abelá do papo do poliño, Patricia contoulles a todos que o poliño… namorara de Carola! A nova foi acollida con diferentes reaccións por parte dos nenos e nenas de Figueiroa. “A verdade é que a galiña tamén o necesita“, dixeron uns. “O poliño é moi pequeno para Carola“, dixeron outros. E iso que Patricia lles contou que estaba disposto a agardar o tempo que fora necesario.

Ao fin, entre amores e desamores, cantos e contos, foi chegando á hora de marchar. Non sen antes lembrar a tradición máis festeira da Estrada, á través das admiradas bandas de música. Por iso A banda de Vilacendoi serviu para dicir ata pronto a toda a comunidade escolar de Figueiroa.

Moitas grazas polo agarimoso recibimento e seguide con nós en PALABRAS NO AR.

Quem nunca foi numa formatura e ouviu: “Viver, e não ter a vergonha de ser feliz…” ou “Você não sabe o quanto eu caminhei, prá chegar até aqui…”

Pois é, são dois dos mais famosos clichês de formaturas. Tinham que baixar um decreto proibindo essas músicas. Alguém lembra de outras? Coloquem nos comentários…

A segunda etapa de PALABRAS NO AR  no Concello da Estrada chegou moi pretiño do seu coñecido pazo de xardíns marabillosos: o colexio de Oca.  Na biblioteca agardaban todos os nenos e nenas, desde os máis pequerrechos de Educación Infantil ata os maiores de 6º de Primaria, para escoitar contos, música e cantar con Pablo e Patricia. Pero alí, descubrimos a un pequeno amigo  moi especial…

Vedes esta paxariña de papel? É enorme, non si? Pois está na biblioteca da escola. Contáronnos alí que nela viaxa MIROLEO, o neno loiro que está aquí debuxado. Tamén nos dixeron que Miroleo voa por todo o mundo buscando libros fabulosos para os nenos e nenas de Oca, e que llos leva á súa biblioteca. Por iso todos o queren moitísimo.

Pois aconteceu que Paco, na súa viaxe á lúa,  atopouse con Miroleo. Despois de coñecérense e, se cadra, xogar un pouco, Miroleo fíxolle a Paco un importante encargo : que levase á  biblioteca un libro novo para que Patricia e Pablo o puideran cantar e contar: Paxariña de papel. 

Queredes oir aos nenos de Oca cantando?  Pois escoitade moi atentos….

Foi unha sorte que Paco e Miroleo se atoparan porque, grazas a este encontro tan oportuno, pasamos uns intres moi divertidos. E como unha imaxe vale máis que mil palabras, ou iso se soe dicir, velaquí unha foto:

Noraboa ao colexio de Oca e moitos ánimos para continuar traballando a prol da lingua e das palabras.

A primeira visita de PALABRAS  NO AR no Concello da Estrada foi ao colexio de Codeseda, o CEIP Cabada Vázquez. Así estiveron todos os nenos e nenas durante o tempo que durou a sesión de contos e música: coas orellas ben abertas e o cu ben pegado no chan. Seguide lendo este artigo e descubriredes o que alí aconteceu… 

O primeiro en aparecer foi Paco, ese ratiño pequeno e rebuldeiro que quería viaxar á lúa. Pero nesta ocasión, non o tivo nada doado… O caso é que na biblioteca do cole vive un gato chamado “Manchitas”. Para os que non o coñezades, atrevédevos a facelo aquí, no Recuncho do Cabada Vázquez. E non vos preocupedes porque, ao final, Paco foi valente e conseguiu, coma sempre, chegar ao seu destino.

Tamén coñecemos a Amelia, unha nena que o que máis quere no mundo é ter un can, aínda que para telo teña que insistir e insistir… E atopamos un poliño que, por larpeiro, case afoga cunha abelá. Todos tivemos que axudar a Mamá Galiña, corre que corre, para chamar á nube, para que lle dera auga o prado, para que lle dera herba á cabra, para que lle dera coiro ao zapateiro… Lembrades como era a canción?

Ademáis, aprendemos a distinguir unha morea de instrumentos: o pito galego, o clarinete, a pandeireta e… Recordades como se chama esoutra pandeireta xigante que tocaban os avós na serra dos Ancares?

Pois claro que si, a pandeira! Pablo explicou que parece que se facía cos cribos. Moitos nenos e nenas de Codeseda decatáranse da semellanza, aínda que a Estrada non se ven semellantes ‘aparellos’. O que si coñecen son as bandas de música, de tanta sona na bisbarra, como a de Vilacendoi. Con ela, cos seus pasodobres, polcas e muiñeiras, deixamos Codeseda, agardando voltar pronto.

Porque “todo o que pasa no mundo, pasou antes en” …Codeseda.

A sexta etapa da Campaña de Animación Lingüística PALABRAS NO AR, que realiza KALANDRAKA, comeza o vindeiro luns día 19 na Estrada. Esta iniciativa, que se enmarca no programa ‘Bocaberta’ da Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta, achegará sesións de contos e música, obradoiros de oralidade e de escrita creativa, para escolares de tres a once anos de idade. As actividades celebraranse ata o venres 30 deste mes e participarán máis de 800 escolares pertencentes aos CEIP do Foxo, de Figueiroa, de Oca, e os CEIP Cabada Vázquez, Pérez Viondi e Manuel Villar Paramá.

A evolución das actividades poderase seguir diariamente a través da web www.palabrasnoar.org. Como principal novidade, destacan os espazos radiofónicos que se emitirán a través de Radio A Estrada, na semana do luns 9 ao venres 13 de novembro, no 107.7 da Frecuencia Modulada, protagonizados polas voces dos nenos e nenas exercitando o uso da lingua galega. Tamén se poderán escoitar a través da páxina en Internet de PALABRAS NO AR. Ademais, e como recordo da súa participación, os escolares recibirán de agasallo un CD cos programas de radio emitidos.

Ler a NOTA INFORMATIVA completa.

Moitas grazas!

O LUGAR QUE RESTOU AOS VELHOS HOMENS

 “Ficou ali olhando para o deserto. Tão silencioso. O zumbido baixo dos ventos na fiação. O mato alto sobre a estrada. Capim duro. Adiante nos arroios de pedra os rastros dos lagartos. As áridas montanhas rochosas cobertas de sombras ao sol do final da tarde e a leste a abscissa tremeluzente das planícies desérticas sob um céu em que cortinas de chuva pendiam escuras como fuligem por todo o quadrante. Vive em silêncio o deus que lavou aquela terra com sal e cinzas.”

    No country for old men virou por aqui Onde os fracos não têm vez e é, em quase todos os aspectos, uma primorosa (e muito fiel) adaptação de um romance de Cormac McCarthy, por sua vez intitulado Onde os velhos não têm vez.

    Pena que o destaque, para a mídia e a crítica em geral, nessa versão dos irmãos Coen seja a caracterização de Javier Barden como o peculiar assassino Anton Chigurh. Já no livro os métodos de matar utilizados por ele me pareceram exagerados. Ele é uma figura suficientemente sinistra para precisar de tais detalhes sensacionalistas. Além disso, em que pese o talento de Barden, sua composição é tão artificiosa que resvala para o cômico: seu Chigurh me lembrou amiúde um genérico emperucado do detetive Adrian Monk interpretado por Tony Shalhoub, na série Monk. Se o universo dos irmãos Coen sempre me incomodou por se basear mais em caricaturas do que personagens verdadeiros, e se esse é o filme em que eles parecem se livrar da sua inconseqüência tanto ética quanto estética, o tratamento dispensado à figura de Barden/Chigurh é o cacoete residual desse ranço frívolo.  

“Já tinha lhe ocorrido que ele provavelmente nunca mais estaria a salvo outra vez na vida e se perguntou se isso era algo com que você se acostumava. E se por acaso se acostumasse?”

     Ambos, livro e filme, têm uma crepuscularidade que eu só tinha visto nas obras-primas de Sam Peckinpah (Meu ódio será tua herança, Pistoleiros do entardecer) ou em alguns dos melhores trabalhos de Clint Eastwood (Os imperdoáveis, Um mundo perfeito, por exemplo).

    McCarthy conseguiu reunir numa mesma história o remanescente do heroísmo (e da brutalidade) do faroeste clássico, o mítico xerife americano; o anti-herói que surgiu da derrota no Vietnã; o psicopata que assombra o imaginário dos EUA, capaz de matar por nada; e ainda o tipo de crime, violência e assassinato, que surgiu a partir do narcotráfico. Um feito e tanto.

    Na região fronteiriça com o México, Llewelyn Moss se depara com um massacre: dois grupos de traficantes se mataram uns aos outros. Rouba 2 milhões e 400 mil dólares. É caçado por Chigurh, por mexicanos, sabe-se lá mais por quem (na maleta da grana há um transmissor; mesmo que não houvesse, um princípio guia a perseguição e é enunciado pelo próprio Moss, “Há sempre alguém que sabe onde você está”). Várias agências de investigação ocupam-se do caso, e lá embaixo, na curva descendente de importância, encontramos a “alma” da narrativa: o xerife local, Ed Tom Bell (que nos valeu uma arrasadora interpretação de Tommy Lee Jones, este sim genuinamente marcante), o “old man”, o único que toma a palavra (no início de cada capítulo e no segmento final), com sua experiência acumulada, seu discernimento e sua compassividade, além de uma escala de valores, de visão do certo e do errado, de Deus, enfim, de uma vida moral, que não encontram lugar na espécie de crime que lhe coube investigar, munido de uma bagagem ineficiente para a gratuidade da ação de um Chigurh ou a impiedade impessoal dos narcotraficantes. Ele tenta agir pelo menos em benefício de um membro de sua comunidade, Moss, entrando em contato com sua esposa, Carla Jean, e tentando descobrir o paradeiro dele antes de todos os outros.

    Enquanto isso, desdobra-se para nós a América dos trailers, das rodovias, dos motéis. Como Russell Banks em seus romances Affliction- Temporada de caça e The sweet hereafter- O doce amanhã, nós temos aquelas pequenas comunidades em meio a paisagens desoladas, lugares de passagem, quase um nenhures, nos quais convivem destroços dos anos 60 e 70 com o tradicional puritanismo conformista ou estranhamente radical dos norte-americanos, que faz com que autores como Banks ou McCarthy, ou cineastas como Eastwood, nos apresentem os personagens mais solitários que já existiram, mesmo cercados por famílias, vizinhos, amores.

    Desse modo, McCarthy atinge um patamar que ele não conseguira em Todos os belos cavalos (1992) e nem mesmo no seu aclamado Meridiano sangrento (1985), que eu achei bom, porém sem a grandeza que lhe atribui Harold Bloom. Por quê? Porque ao fazer uma viagem pelo território da violência irracional (no mesmo universo de fronteira, só que na década de 40 do século XIX), fazia-lhe falta um personagem para o qual toda a barbárie vivenciada fizesse sentido até na sua falta de sentido, como acontece, por exemplo, para o Riobaldo de Guimarães Rosa (que se movimenta num mundo nem um pouco menos cruel e bárbaro). E, como se sabe, até nos seus momentos crepusculares e mais sombrios, o que faz a grandeza do gênero faroeste é justamente a discussão que levanta entre barbárie e civilização. O preço da civilização, melhor dizendo. É o que faz de Rastros de ódio e O homem que matou o facínora, de John Ford, os maiores filmes de todos os tempos.

    Com seus resquícios de faroeste, e com a figura do xerife Bell, No country for old men atinge uma grandeza quase apocalíptica, na acepção que Harold Bloom dá ao “desespero visionário” de uma linhagem de autores cujos patronos são Melville e Faulkner: “Os EUA, já faz dois séculos, estão obcecados por Deus e por armas, e esse fascínio não parece decrescer”. Derrotado pelos fatos, pela insignificância da sua ação (que fracassa até no restrito raio que lhe é permitido), pela própria falta de sintonia entre suas perspectivas morais e o mundo, obcecado por Deus e tendo como última palavra o uso das armas, ao qual lhe cabe “impor” a lei, ainda assim ele é um personagem grandioso. A verdade é triste (para a vida, não para a leitura): the country for old men desse calibre, da velha cepa, já não se encontra no reino deste mundo, mas na literatura.

_______________________________________________________

Onde os velhos não têm vez (“No country for old men”, 2005), de Cormac McCarthy. Tradução de Adriana Lisboa. Editora Alfaguara. 252 páginas.

(resenha publicada de forma mais condensada em 9 de fevereiro de 2008)

COMO ERA CINZA O MEU VALE

    A obra de Cormac McCarthy, se é que se pode julgá-la por apenas três títulos lidos (Meridiano Sangrento, Todos os belos cavalos, Onde os velhos não têm vez), demonstra nítida tendência ao apocalíptico, com suas histórias ambientadas numa espécie de limiar do universo, mais próximas do caos e da barbárie primordial do que de pálidos esforços civilizatórios. Como bom descendente de William Faulkner, porém, ainda assim nos deparamos com toda uma escala de valores morais permeando esse território de desolação.

   A estrada, que ganhou o Pulitzer como a melhor ficção de 2006 nos EUA, se passa num futuro em que a civilização como a conhecemos acabou: um homem e seu filho vagam em direção a um incerto Sul, mais quente, numa waste land invernal em que tudo virou ruínas, os sobreviventes que se encontra são perigosos, até canibais (uma mulher dá à luz e o cadáver do seu bebê é encontrado pela dupla de viajantes assado num espeto), os animais morreram em sua quase totalidade, o silêncio e a escuridão são aterradores, e o tom é cinza; aliás, as cinzas se espalham e cobrem o mundo, até o mar parece ter virado uma espessura de cinzas (e de qualquer forma evoca mais o desespero do que a sentimento de amplidão que todos conhecem):

“Vasculhavam as ruínas carbonizadas de casas em que não teriam entrado antes. Um cadáver flutuando na água preta de um porão entre lixo e canos enferrujados. Estava numa sala de estar parcialmente queimada e aberta para o céu. As tábuas empenadas por causa da água inclinadas sobre o quintal. Livros ensopados numa estante. Apanhou um e abriu-o e colocou-o de volta. Tudo úmido. Apodrecendo. Numa gaveta encontrou uma vela. Não havia como acendê-la. Colocou-a no bolso. Caminhou para luz cinzenta lá fora, ficou parado de pé e viu por um breve momento a verdade absoluta do mundo. As voltas frias e incansáveis da terra morta e abandonada. Escuridão implacável. O vácuo preto e esmagador do universo. E em algum lugar dois animais caçados tremendo como marmotas em seu abrigo. Tempo usurpado e mundo usurpado e olhos usurpados com os quais lamentá-lo.”

    Mais adiante:

“O transbordar sedoso das cinzas sobre a calçada. Ficou parado apoiando-se no parapeito arenoso de concreto. Talvez na destruição do mundo fosse finalmente possível ver como ele fora feito. Oceanos, montanhas. O grave antiespetáculo das coisas deixando de existir. A desolação extensa, hidrópica e secularmente fria. O silêncio.”

    O protagonista mantém uma bala no revólver que carrega para, em último caso, dar cabo do filho (a própria esposa optou pela morte, e o diálogo que a antecede seu “desaparecimento”, rememorado pelo marido, é um dos grandes momentos de A estrada). Não dá para deixar de evocar a dupla Abraão-Isaac (ressonâncias bíblicas não faltam, há até uma passagem extraordinária num irônico “éden” onde eles descobrem maçãs comestíveis), inclusive ao resgatar o nomadismo e errância que norteia os descaminhos dos heróis do Velho Testamento.

    Já citei em outros artigos o que diz um personagem do maravilhoso Crimes e Pecados, de Woody Allen: “o universo é basicamente inóspito e o povoamos com nossos afetos”. Em A estrada lemos:

“Ele não tinha como construir para o prazer da criança o mundo que perdera sem construir também a perda e achava que talvez o menino soubesse disso melhor do que ele… não podia acender no coração da criança o que eram cinzas no seu próprio.”

   O que poderia ser o encontro do que restou do faroeste na visão mccarthyana com Samuel Beckett (em cujo Molloy encontramos uma dupla pai-filho também, mas estava pensando mesmo era no pós-apocalíptico Fim de jogo) reverte seu potencial niilismo, quando constatamos que o pai ensina ao filho códigos morais do antigo mundo. Isso vai preparando o final que, contra todas as expectativas, é até esperançoso e positivo. Na verdade, é um final para o menino, não para o seu pai. Ao longo de toda as suas peripécias, este contrariava todos os valores que queria ver sobrevivendo naquele: não se solidariza nem socializa com ninguém, mata, pilha, é indiferente aos destinos de um outro menininho e de um cachorro fortuito, e de todas as pessoas desamparadas que encontram pela estrada. Todos os apelos e gestos civilizatórios e, em última instância, humanos, são do filho, que já nasceu no após, no mundo cinzento. Eram realmente cinzas no coração do pai, mas algo se acendeu no coração do filho. E A estrada envereda pelo mesmo caminho de resgate, ainda que indizivelmente melancólico, do humano (embora o narrador afirme que não se pode resgatar nem endireitar), das melhores parábolas de José Saramago (como o esplêndido Ensaio sobre a cegueira ou os momentos mais belos de A caverna). Tanto que, sem revelar os acontecimentos finais, sinto-me obrigado a transcrever as emocionantes últimas palavras do romance:

“Antes havia trutas nos riachos das montanhas. Você podia vê-las paradas na correnteza cor de âmbar…Em suas costas havia padrões sinuosos que eram mapas do mundo em seu princípio. Mapas e labirintos. De algo que não podia ser resgatado. Não podia ser endireitado. Nos vales profundos e estreitos em que eles viviam todas as coisas eram mais antigas do que o homem e num murmúrio contínuo falavam de mistério.”

______________________________________________

Serviço: A estrada (“The road”), de Cormac McCarthy. Tradução de Adriana Lisboa. Alfaguara. 234 págs 

(resenha publicada de forma condensada em 16 de fevereiro de 2008)

UM MILHÃO – ‘Os Normais 2’ supera a marca de um milhão de espectadores nos cinemas brasileiros, também entrando para o bom ano da comédia brasileira no quesito público.

O REI DO POP – O documentário que contém as últimas imagens de Michael Jackson nos preparitivos da turnê ‘This Is It’ ganhou um cartaz (ao lado). A exibição do documentário que possui a direção de Kenny Ortega (também responsável pela direção do show) tem exibição reservada de duas semanas a partir do dia 28 de outubro nos EUA. Por aqui, ainda não está nada confirmado…

VIGGO MORTENSEN – Está de volta num filme pós-apocalíptico com estréia marcada para 05 de fevereiro de 2010, ‘A Estrada’. Muito tempo depois da estréia (em 25/11) nos EUA. O longa conta também com a participação de Charlize Teron.

O HOBBIT – Herdeiros de Tolkien e estúdio responsável pela realização do filme – New Line Cinema – entram em acordo judicial quanto a termos financeiros. Ou seja, sinal verde para as filmagens dos dois longas que serão adaptados a partir do livro ‘O Hobbit’ de J. R. R. Tolkien e precedem a história encenada na trilogia do anel.

Começam a ser divulgados os primeiros trailers e imagens do filme A estrada, do diretor australiano John Hillcoat, adaptação do romance homônimo de Cormac McCarthy. A distopia que apresenta um mundo distruído e o choque entre a busca pela sobrevivência e a permanência do amor em meio à barbárie traz Viggo Mortensen à frente de um grupo de grandes atores. A previsão para a estreia no Brasil é 05 de fevereiro de 2010. Se o filme tiver apenas 1 décimo da força do livro, será imperdível.

Cormac McCarthy fez com que cada página fosse uma porta entreaberta: que isto que lemos agora acabe depressa mas que o resto chegue enquanto aqui estou. E agora é John Hillcoat a transformar tudo isto em enredo de grande ecrã, a querer manter a tão irrepetível sensação ofegante na narrativa interpretada por Viggo Mortensen. Por Veneza recebeu críticas longe de unânimes. Por cá a estreia está para breve. No entretanto, mais revelações:

Postado por Fabiano Ristow

O Festival de Veneza começou ontem e um dos filmes queridinhos é “A estrada”, de John Hillcoat, e você precisa vê-lo. Primeiro porque ele é baseado no livro do Cormac McCarthy, o mesmo cara que escreveu “Onde os fracos não têm vez”, que você gosta. Essa associação entre as duas obras vai ser o chamariz que todas as campanhas de divulgação vão explorar para atrair público. Vão explorar como um urso polar em dieta proteica há três semanas explora as estranhas de uma foca robusta. O filme vai estampar “Do autor de Onde os Fracos Não Têm Vez” em todos os trailers, pôsteres e spots de TV. Ele vai se apoiar nisso como um amputado se apoia em outras pessoas pra subir num ônibus.

Segundo porque, assistindo ao filme, você não precisa ler o livro. Eu sei que existe uma espécie de regra tácita nos orientando a nunca dizer uma frase como “Pra que ler se vai ter um filme”, mas é isso, não leia o livro, veja o filme. Basicamente é o tipo de livro que te faz pensar a cada dois minutos: “Isso ficaria bacana num filme”.

A primeira vez que você pensa isso é na página 1, quando descobrimos que a história é ambientada num mundo pós-apocalíptico, completamente destruído e habitado por pouquíssimas pessoas – que basicamente passam todo o seu tempo procurando comida enlatada ou matanto/roubando outras pessoas.

Mas aí você poderia pensar que o cenário pode até ser cinematograficamente estimulante, principalmente nas mãos de um diretor como George Romero, mas que isso não justificaria evitar o livro, já que, em muitas ocasiões, a graça está no estilo do escritor. Na ironia, por exemplo, ou na sensação de casualidade que Saramago conseguia dar às situações com o uso do vernacular e frases longas. Mas não é o caso.

Cormac tem um estilo direto e seco. A poesia dele não tem enfeite. Cada frase não ocupa mais de uma linha. Tipo esse parágrafo.

Esse estilo não é só perfeitamente transponível para as telas como pode dar um toque mágico se bem usado. Vocês lembram daquele clima seco e silencioso [1] de “Onde os fracos não têm vez”? É exatamente aquilo. Em outras palavras, quando você se familiariza com o estilo do autor, é a hora em que pensa: “Isso ficaria bacana num filme”.

Dentro desse cenário de fim de mundo, há uma estrada (ver título). E pela estrada caminham os dois protagonistas: um Homem e um Menino, rumo a um Lugar Desconhecido. Nós nunca conhecemos os nomes do pai e do filho, porque é super TEMDÊMCIA fazer um filme ou livro com Personagens Sem Nome, ainda mais quando você quer inserir uma temática do tipo “Um Mundo Sem Identidade”. Também não é explicado por que o mundo se encontra devastado. [2]

O fato é que os dois caminham pela estrada. E é isso. Às vezes chove. Às vezes eles comem. Às vezes eles não comem. Às vezes eles dormem. Às vezes eles não dormem. Às vezes eles ficam com caganeira. Etc.

Tudo isso bem descrito. E com “bem descrito”, eu me refiro a páginas descrevendo os passos, o tempo, a chuva, a noite, o abrir de uma lata. Páginas. Se um dia houver uma epidemia global de zumbis, é esse o livro que você precisa ler, não esse. Ocasionalmente aparecem alguns coadjuvantes (Homens Maus) que inserem um momento de ação. Mas é sempre bem rápido. Apenas o suficiente pra você pensar: “Isso ficaria bacana num filme”.

Uma coisa interessante é que Cormac, além de uma marca estilística, tem uma temática também. Tanto aqui quanto em “Onde os fracos não têm vez” ele parece interessado em admirar a bondade e inocência infantil. Em ambas as obras a criança é o único ser imbuído de solidariedade, da capacidade de dar sem pedir nada em troca. Vocês lembram que em “Onde os fracos não têm vez” o Josh Brolin só consegue um gole de cerveja de uns adultos que passavam depois de dar um casaco pra eles? (Era um casaco? Não era? Tanto faz.) E que o Javier Barden, por outro lado, consegue a ajuda de umas crianças sem precisar dar nada em troca? Em “A estrada” vocês vão ver várias cenas iguaizinhas.

Eu tenho fé que o filme vai ser bom. [3] Dizem que a atuação do Viggo Mortensen (ele é o protagonista) é memorável, melhor que a de “Senhores do crime”. E outra coisa: apesar de eu não recomendar o livro para ninguém, eu não poderia desencorajar ninguém de o ler. Não é um livro ruim. Mas é aquela coisa. Pra que ler se vai ter o filme.

[1] “Onde os fracos não têm vez” não tem trilha sonora, aliás.

[2] No filme, aparentemente, vai ter uma explicação. Algo envolvendo Homem Maltrata Natureza ou Bomba Nuclear Explode. Sei lá. Trailer:

[3] Um internauta do You Tube também acha que o filme vai ser bom e foi categórico em seu argumento: “This is gonna be like No Country with Aragorn in it! It’s gonna be one badass movie!”. Essa frase me lembrou disso.

Hoxe estreamos unha nova sección no blog de  PALABRAS NO AR para o que agardamos contar coa vosa inestimable colaboración: A ENQUISA.

Neste novo espazo preguntaremos a vosa opinión sobre diferentes aspectos do desenvolvemento da campaña. E para comezar propoñemos que nos digades cal dos contos de PALABRAS NO AR é o que máis vos gusta. 

Buscade máis abaixo na barra lateral o lugar onde podedes facer a vosa escolla.

A que estades agardando?…A VOTAR!

A estrada

créditos:internet

Conseguimos vencer o tumulo

subimos a sua escada imaginaria

e o velho medo ficou para trás.

Não é fácil entender a matéria da fé.

E em muitas vezes _sim._sim. Deveríamos

ter morrido antes do sol nascer para evitar a explosão.

Não pense que desprezo seu mundo:

__Eu só o esqueci de repente!Olhe nos meus olhos

flagrantes e me diga o quê quer dizer suas criações.

Eu nunca perderia a sanidade

porque essa é a lição que mais me ensinou.

Eu não vendi a benção para o inimigo__Isso

é o troféu que te entrego.

Agora já não somos tão incompleto um com outro,

não conheço o teu rosto, mas te conheço, como um

Enfático amigo.

Podia estar sorrindo de ironias, mas é tarde, muito tarde, para se confundir.

O que tinha de acontecer não aconteceu. O que mudaria tudo não veio e,

Tudo isso explica as perfeição dos seus fatos.

 Vinícius machado de Souza

KALANDRAKA participa na campaña de Dinamización Lingüística “Bocaberta”, da Secretaría Xeral de Política Lingüística da Xunta, cun programa renovado de actividades co lema PALABRAS NO AR, dirixido a uns 7.000 escolares de Educación Infantil e Primaria de nove concellos galegos: Fene, Monforte, Santiago, Ames, Allariz, A Estrada, Redondela, Culleredo e Cambados. O secretario xeral de Política Lingüística, Anxo Lorenzo, presentou hoxe en Compostela a campaña “Bocaberta”.

As sesións de contos e música de PALABRAS NO AR compleméntanse con obradoiros de oralidade e de escrita creativa. A evolución da programación pódese seguir diariamente a través da web www.palabrasnoar.org e, como principal novidade, destacan os programas radiofónicos que se emiten a través da rede de Emisoras Municipais de Galicia, nos que os protagonistas son os propios alumnos e alumnas participando activamente no uso da lingua galega.

PALABRAS NO AR é a continuación de “Cantar e contar: ler na nosa lingua”, a campaña coa que en 2008 se apostou pola recuperación do folclore infantil galego. Esta segunda parte segue redundando na riqueza da nosa tradición oral, mais representa un avance ao provocar que os nenos e as nenas se expresen en galego, tanto de xeito oral como por escrito, á vez que se asocia o idioma coas novas tecnoloxías da información e da comunicación.

As sesións de contacontos -que se acompañan coa interpretación de música tradicional a base de instrumentos como a frauta, a pandeireta ou o clarinete- están dirixidas a escolares de cero a tres anos, das escolas de Educación Infantil, e de tres a sete anos, pertencentes a 1º ciclo de Primaria. Para os nenos e nenas de oito e nove anos das aulas de 2º ciclo de Primaria, deseñáronse obradoiros de oralidade, nos que se practican estratexias lúdicas a partir da lectura e da literatura, para fomentar o uso do galego como medio de expresión. Os rapaces e rapazas de dez e once anos que estudan 3º ciclo de Primaria participan en talleres de escrita creativa nos que, tamén a partir dos contos, se lles fan propostas de redacción en galego que, ademais, favorecen o desenvolvemento da súa imaxinación.

Os centros que participan na campaña PALABRAS NO AR reciben un lote de libros do catálogo de KALANDRAKA e FAKTORÍA K composto polos seguintes títulos: Paco, Orellas de bolboreta, Pequechos das montañas, Un dous tres que ves?, O poliño da abeleira, Avós, A banda de Vilacendoi, Sopa de soño, Batalla de naipes e Galego á beira do mar.

Ademais, os escolares son agasallados cun CD que contén os programas de radio emitidos na emisora municipal correspondente, nos que se resumen as sesións de contacontos e as actividades de escrita e oralidade realizadas. Esta semana, precisamente, estase emitindo en Radiofusión Ferrolterra o espazo diario PALABRAS NO AR vencellado á primeira campaña de animación lingüística, celebrada nos centros educativos de Fene dende o pasado 25 de maio.

Christian Bale

Texto: Fábio M. Barreto

Foto: Timothy White

Após Batman, ator solta emoções como o herói da humanidade em novo Exterminador

Genial ficção assinada por Cormac McCarthy e publicada em 2006, A Estrada conta a história da viagem de pai e filho num cenário pós-apocalíptico, no qual a maioria da população do mundo desapareceu. Em filme, o conto é protagonizado por Viggo Mortensen, Kodi Smit-McPhee, Charlize Theron, Guy Pearce e Robert Duvall. Realizado por John Hillcoat, conta ainda com música de Nick Cave e Warren Ellis. Fica o trailer:

Este é o cartaz da campaña de dinamización lingüística PALABRAS NO AR, que se porá en marcha a última semana de maio en Fene. Neste blog estarás informado de todas as actividades de contacontos, os obradoiros de escrita creativa e de oralidade, e os programas radiofónicos que poderás escoitar cos mellores momentos das sesións. Benvido/a a este foro, onde contamos coas túas opinións e comentarios.

Saúdos do equipo de PALABRAS NO AR e de KALANDRAKA.