I posted this video WAYYYY back in the day before anyone knew The Grip existed. It was actually the first Grip post EVER so I had to repost it. The main dancer in this video can get down for sure. There are a few other videos similar to this one that are worth checking out so I added them as well. You can check them out after the jump (but I don’t think they are as good as the first one).

Hit the other two videos…

… Yelle – ACDG Remix

French people are amazing dancers, who knew?
 

Shit. Riot in Belgium are coming to town on Tuesday for Outdanced with DWD DJ’s. The Australian electro pimps will most definitely be a show to see; man this has been a great month (March) for shows in Chicago. Justice, Diplo, MSTRKRFT, need I say more? Now April is bringing in some big acts like RIB, Yelle, Hot Chip, The Rub, LA Riots, Bloody Beetroots, etc, etc, etc.

As much as I want to go to this, I’m sure none of my people will be into a Tuesday show, and I’m not riding solo. I guess I’ll just have to listen to this song and jump around in my room or something.

Anyways, this Yelle jam snuck up on me when my iPod was on shuffle today, in fact it reminded me that Riot was coming to town. You should probably take a second to be amazed by this remix, because its amazing, and you will think its amazing. Amazing.

Beats™

Yelle, die ken je vast nog wel van de feestjes van Trouble (DJ Lori Glory was een van de eersten die ‘Je veux te voir‘ draaide) of misschien van ‘A cause des garçons’ (het Tecktoniknummer). Niet gehinderd door enige kennis van zaken wil ik stellen dat ze eigenhandig gezorgd heeft voor een invasie van de Tecktonik in Vlaanderen. Nu het kleinste kind kan jumpen was het tijd voor een nieuwe danstrend. Dank u Yelle!

‘A cause des garçons’ was eigenlijk eerst gewoon een cover (van ACDG vàn ACDG) en de bijhorende videoclip is heel erg braafjes en wat saai in vergelijking met de remixTecktonikclip: 

Yelle – A cause des garçons

Yelle – A cause des garçons (Tepr Remix)

Je ziet wel wat ik bedoel. Leve de remixen!

  Yelle, née Julie Budet, is nu erg hot in de US, niet in het minst omdat ze op tournee mag met de halfeuneuch/halfbard Mika. In de US doen ze niet aan fluo (zie verder) en dus kreeg ‘Je veux te voir’ een nieuwe look. Of dat nu écht nodig was: oordeel zelf:

•  De originele versie. 

Doet een beetje denk aan Liquorice Allsorts, van die kleurige Engelse dropjes. 

Ken je geen Frans, geen nood: karaokegewijs kun je volgen wat ze zingt. O ja, het gaat over seks en over speelgoedHummers: 

Duidelijk iets meer geld aan uitgegeven: nu mét posse, een aantal lichtbakken, een uitgebreide garderobe en een echte Hummer. 

  Beide versies hebben hun eigen waarde maar puur uit nostalgie draagt de fluoversie mijn voorkeur weg. Het nummer is sowieso vet. 

Dat stukje waar ze aan het fitnessen zijn doet me heel hard denken aan Mason vs. Princess Superstar met ‘Perfect (Exceeder)’.

Ook weer niet de originele clip, maar daarover later meer.  

De volledige tekst en vertaling van ‘Parle à ma main’vind je trouwens hier.  

Voor de kindjes die de jaren ‘80 niet hebben meegemaakt van nabij: hier is de originele versie van ‘A cause des garçons’ door A Cause des Garçons, de Franse Bananarama. Met een cameo van Nagui.

  Downloads: 

Yelle - ‘Je Veux Te Voir’ (Club-Club Version)

Yelle  - ‘A Cause Des Garçons (TEPR mix)’