Beş kez ABD şampiyonu olan buz dansçıları Tanith Belbin/Benjamin Agosto çifti, Belbin’in hastalığı nedeniyle 4 – 6 Aralık 2009 tarihleri arasında Tokyo’da düzenlenen ISU Grand Prix final yarşmasından çekildiğini açıkladı.

Belbin’in dişinde oluşan iltihaplanmanın cerrahî müdahale gerektirmesi nedeniyle ikilinin yarışmadan çekildiği belirtildi.

Agosto, “Tanith, antibiyotikle enfeksiyonu kontrol altına almaya çalışıyordu ama ileride daha fazla soruna yol açmaması bakımından cerrahî müdahele gerekli görüldü. Tanith’e bu müdahele yapıldı. Tam olarak antrenmanlara başlayabilmesi bir hafta sürecek” dedi.

.

.

İkili, 14 – 24 Ocak 2010 tarihleri arasında yapılacak 2010 ABD Şampiyonasına hazır olacağını belirtiyor.

Agosto, “Grand Prix finaline katılamayacağımız için büyük bir hayal kırıklığına uğradık. Tanith hazır olur olmaz antrenmanlara yeniden başlayacağız” dedi.

Belbin/Agosto çifti, Dünya Şampiyonalarında 2005 ve 2009’da gümüş, 2006 ve 2007’de bronz madalya kazanmış, 2006 Torino Kış Olimpiyatlarında da gümüş madalya elde etmişti.

Belbin/Agosto çiftini eski Olimpiyat şampiyonları Natalia Linichuk ve Gennadi Karponosov çalıştırıyor.

Amerikalı dansçıların çekilmesinden sonra ilk yedek konumunda bulunan Rus Jana Khokhlova/Sergei Novitski çiftinin final yarışmasına girmesi gerekiyordu. Ancak Rus çiftin de yarışmadan çekilmesinden sonra ikinci yedek konumundaki Kanadalı Vanessa Crone/Paul Poirier ikilisi finale katılacak.

.

Uztárroz, Valle de Roncal, Navarra, originalmente cargada por Rufino Lasaosa.

Una foto para un día: panorámica de Uztárroz, Valle de Roncal, Navarra

Más fotos del Valle de Roncal

Hacía pocos días que se había acabado mes de Agosto, y bajo un cielo plomizo la superficie del mar presentaba un color plateado. Como todas las tardes Javi bajó a la playa para matar el tiempo, la cual se encontraba prácticamente desierta, los últimos veraneantes se habían ido con la llegada de Septiembre.

El verano había pasado veloz como un coche sin frenos, por lo que a Javi no le resultaba difícil recordar el día en que conoció a Bea. Ella, a diferencia de Javi que vivía todo el año en el pueblo, era de Madrid e iba a pasar las vacaciones con sus parientes. La complicidad entre ellos era obvia para todo el que los veía pasear por el paseo marítimo. Tras unos días conociéndose se dieron cuenta de que cada vez necesitaban más la compañía del otro, por lo que se les pudo ver juntos durante todo el verano.

Aquella tarde era distinta a todas las anteriores, por la mañana Bea había dejado el pueblo para volver a Madrid, y Javi se encontraba de pie ante la magnitud de aquel mar. Los barcos volvían al puerto, las olas rompían en la orilla, y una pareja de gaviotas volaba sobre su cabeza, en ese momento sintió una soledad aterradora.

Booooooti

ENERO:

17 de enero: San Antón. Los Madrileños llevan a sus mascotas a las iglesias para que las bendigan.

FEBRERO:

Carnaval. En casi todas las ciudades, se celebran fiestas con disfraces, siendo las ciudades más famosas Tenerife, Cádiz o Sitges (Barcelona).

MARZO:

19 de marzo: Las Fallas de Valencia.

ABRIL:

Semana Santa. La fiesta española más piadosa y espectacular. Hay procesiones religiosas en toda España, siendo más famosas en Sevilla, Valladolid, Toledo, Murcia y Cuenca.

El Lunes de Aguas. En Salamanca. Segundo lunes después del Domingo de Resurrección. Fiesta tradicional, repite la costumbre de los estudiantes de la Universidad de Salamanca que, después de la Cuaresma y la Semana Santa, podían volver a disfrutar de la buena comida y felices compañías. Es costubre salir al campo a comer el hornazo.

Moros y Cristianos en Alcoy (Alicante). Se celebra desde hace más de doscientos cincuenta años, comenzando con el vistoso defiles de Alardos y recordando lo sucedido en la batalla de 1275 cuando los caballeros católicos y el patrón, San Jorge, reconquistaron la ciudad y expulsaron a los invasores moros.

Feria de Abril (Sevilla) representa la hospitalidad de Andalucía. Muchos hombres y mujeres visten durante estas fiestas los trajes típicos de Andalucía, bailan sevillanas y flamenco, montan a caballo.. Esta feria es única por su explosión de color, música y baile.

MAYO:

15 de mayo: San Isidro. Dos semanas de corridas de toros en honor del patrón de Madrid. Además conciertos, actividades culturales y museos especiales.

JUNIO:

18 de junio. Fiestas de los Patrones de la ciudad de Málaga. San Ciriaco y Santa Paula. Hay verbenas populares por estas fechas.

24 de junio. La Noche de San Juan. En muchos lugares de España todavía se encienden hogueras para celebrar el solsticio de verano.

29 de junio: La Batalla del vino en Haro (La Rioja). Se arrojan unos a otros miles de litros de vino delicioso de La Rioja. Puede ver cómo la gente usa la bota del vino como única arma.

JULIO:

A partir del 7 de Julio: Sanfermines (Pamplona).

AGOSTO:

Muchas Fiestas y Verbenas locales se celebran por todo el país en agosto y septiembre. Conciertos, fuegos artificiales, ferias para los niños, música y baile en muchas Plazas Mayores.

Mediados de agosto: La Semana Grande en San Sebastián con el Festival de Música en la Calle, fuegos artificiales, eventos deportivos y Toros de fuego.

28 de agosto: Fiesta de la Tomatina cubre todas las calles de Buñol (Valencia) con tomates.

SEPTIEMBRE:

Comienzan el 8 de septiembre. Ferias de la Virgen de la Vega. En Salamanca. Actividades para niños, danzas tradicionales, parque de feria ambulante, teatro, verbenas y fuegos articiciales.

24 de septiembre: La Merced se celebra en Barcelona con conciertos, fuegos artificiales y comparsa de Gigantes y Cabezudos.

OCTUBRE:

12 de octubre: Fiesta del Pilar (Zaragoza): Los niños de Zaragoza se visten con trajes regionales para las procesiones religiosas y la competición del baile de la jota.

NOVIEMBRE:

1 de Noviembre: Todos los Santos. En algunos pueblos de Cáceres se celebran los calvotes.

DICIEMBRE:

28 de diciembre. Es día de los Santos Inocentes. Se suele gastar bromas entre amigos.

Skate America yarışmasları sondan bir öcekiydi. 2009-2010 yılı ISU Grand Prix dizisinin son yarışması Skate Canada olacak. Bu hafta sonu yapılıyor. Ondan verilecek bir aradan sonra 4 – 6 Aralık 2009 tarihlerinde Tokyo’da final yarışmalarını izleyeceğiz.

İlk beş yarışmanın tamamlanmasına rağmen, finale katılacakların hepsi henüz belirlenmiş değil. Skate Canada’dan sonra final yarıişmasına girmeye hak kazanan bütün patenciler/çiftler/dansçılar belli olacak.

2009 Skate America yarışmasından öğrendiklerimiz şöyle sıralanabilir:

Yu-Na Kim de insan

Yu-Na Kim’in mükemmel diye nitelenen kısa programından sonra serbest programda yaptığı hatalarla onun da insanüstü bir varlık değil, insan olduğu görüldü. Olimpiyatların bir numaralı altın madalya adayı olarak gösterilen Güney Koreli patencinin kısa programda sezon başından bu yana girdiği yarışmalarda elde ettiği puanlar, yarıştığı rakiplerinkiyle değil erkek patencilerin kısa program puanlarıyla karşılaştırılır hale gelmek üzereydi. Skate America’da serbest program öncesinde antrenmanlarda da olduğu gibi ısınma sırasında üçlü flip’te sıkıntı çeken Kim, serbest programında bu atlayışı yaparken düştü. Bu düşüş, 2009 Dünya Şampiyonu patencinin, temiz sadece üç adet üçlü atlayış yaptığı programdaki tek hatası değildi. Bu hatalara rağmen Skate America’yı birinci bitirmeyi başaran Güney Koreli patenci, hâlâ Olimpiyatlarda bir numaralı favori… Antrenörü Brian Orser’ın dediği gibi, “Böyle bir şey olacaksa Skate America’da olsun, Olimpiyatlarda değil…”

.

.

Flatt, hâlâ kazanmaya en yakın patenci

Amerikalı bayan patenciler arasında son iki yılda en çok güvenileni Rachael Flatt oldu. İki kez ABD şampiyonasında ikinci oldu, 2008’de Dünya Gençler şampiyonu oldu, 2009 Dünya Şampiyonasında da beşinci olarak Amerikalı bayan patenciler arasında en iyi dereceyi elde etti. 17 yaşındaki patenci, sezonun ilk yarışmasına girdiği Pekin’deki Cup of China yarışmasında dördüncü olurken durgun görünmüştü. Oysa takım arkadaşı Ashley Wagner, her yarışmada daha canlı görünüyor ve mücadeleci bir görünüm veriyordu. Flatt, kendine güven ve istikrarın önemli olduğunu gösterdi ve Skate America’da farklı bir görünüm sergiledi. Kısa programda üçlü-üçlü kombinasyonu yaptı. Arkadaşları bu kombinasyonu düşme ya da ikili kabul edilme korkusuyla pek denemiyor. Flatt, bu kombinasyonda düştü ama atlayışları tam tur döndüğü için temel puanlarını aldı. Flatt, serbest programda da yine üçlü-üçlü peşine düştü ve bu kez yapmayı başardı ve ek olarak beş adet daha üçlü atlayış yaptı. Yedi temiz üçlü atlayış içeren bu performans, Güney Koreli Yu-Na Kim’i serbest programda geçmesine yetti. Flatt’in bu yarışmada elde ettiği toplam 174.91 puan, Ashley Wagner’in Grand Prix yarışmalarındaki en iyi puanından yaklaşık 11 puan daha yüksek… Bu sezon, Flatt’in bu skorunu sadece Yu-Na Kim ve Japon Akiko Suzuki geçti.

.

.

Lysacek, Erkeklerde lider konumunda

2009 Dünya şampiyonu Evan Lysacek, her yarışmada biraz daha ilerlemeye devam ediyor. Skate America’da ilk kez altın madalya kazanan Lysacek, yine 230 üzerinde bir puan elde etti ve ilk yarışması olan Cup of China’dan yaklaşık beş puan daha fazla aldı. Bu sonuç, onu üst düzeyli patenciler arasında tutmaya devam edecek. Şu da görüldü ki, özellikle serbest programı gelişmeye elverişli ve Grand Prix finaline ve kadar ve ötesinde de geliştirilecektir. Bu da, daha fazla puan almasını sağlayacaktır. Lysacek’in Amerikan Olimpiyat takımında yeri garanti görülüyor ama aynı şey Ryan Bradley için geçerli değil. Zaten kendisi de bu görüşte… Bradley Skate America’da büyük risk altına girdi ve bunun karşılığını da bronz madalya olarak aldı. Aldığı risk, serbest programında iki dörtlü atlayış yapmaktı. Bradley’in programı, ciladan yoksun, göz alıcı değil ama ABD Şampiyonasında birkaç dörtlü yapar, rakipleri de bir dörtlü yapmakta bile sıkıntıya düşerse, her şey mümkün hale gelebilir ve takımda Bradley de yer alabilir. Brandon Mroz da, 2009’da kendisine ABD ikinciliği getiren performanstan yoksun görünüyor. Skate America’da kısa programda dörtlü yapması ona üçüncülük getirdi ama serbest programda dağılınca 11. oldu ve genel klasmanda sekizincilikle yetinmek zorunda kaldı. Mroz, Moskova’daki yarışmada da tersi bir durumla karşı karşıya kalmıştı ve hemen hemen aynı sonucu almıştı. Kısada yedinci, serbestte dördüncü olan Mroz genel klasmanda yedinciliğe inmişti.

.

.

Shen/Zhao çifti, sadece kâğıt üzerinde favori değil…

Bu sezon geri dönüşlere sahne oldu ama galiba bunların en heyecan verici olanı da Shen/Zhao çiftininki oldu. İki buçuk yıldır yarışmalardan uzak kalan Çinli çift, nasıl nefes kesen bir ikili olduğunu yeniden gözler önüne serdi. İki Olimpiyat bronz madalyası sahibi çifti, Skate America’da mükemmel düzeyde değildi, yorgundu, uzun bir yolculuk sonucunda Lake Placid’e ulaşmıştı ama yaklaşık 30 puan farkla yarışmayı kazanmayı bildi. Güçleri, programlarının ilgi çekiciliği gözle görülüyor. Kayarken birbirleri arasındaki duygusal iletişim benzersiz… Partneri Keauna McLaughlin’le birlikte iki kez ABD şampiyonu olan Rockne Brubaker’a sorun bakalım, neden iPod’unda Shen/Zhao çiftinin programlarını depolayıp izlediğini? İlham versin diye diyor… 2006 Kış Olimpiyatları ikincisi Dan Zhang/Hao Zhang bocalarken, Almanya’dan Aliona Savchenko/Robin Szolkowy Paris’te kötü bir başlangıç yaparken 31 ve 36 yaşındaki Shen ve Zhao, nasıl da canını dişine takıyor… Geçmişte sakatlıklarla devamlı başı derde giren ve buz pateni için ileri yaşta bulunan bu ikili, eğer sakatlıklarla yeniden boğuşmak mecburiyetine düşmezse, sadece kâğıt üzerinde favori olarak kalmayacak ve dördüncü kez katılacağı Kış Olimpiyatlarında kesin favori olacak.

.

.

Gerçek test Tokyo’da

Beklendiği gibi, Tanith Belbin/Ben Agosto çifti Buz Dansı’nda beşinci kez Skate America şampiyonu oldu. Bu sezon ikinci altın madalyasını kazanan Amerikalı dansçıların puanı yine 195 civarında kaldı. Takım arkadaşları Meryl Davis/Charlie White ikilisi ise bu yıl iki yarışmasını da 201 puanı aşarak kazandı. Aralık ayında bu iki Amerikalı çift, Tokyo’daki Grand Prix final yarışmasında karşı karşıya gelecek ve bu sezon ilk kez birbirleri arasında kıyaslama yapılacak. Özellikle Olimpiyat sezonunda bir ülkenin iki numaralı çifti genel olarak birincisini geçemez. Bu iki çift, 2008 ABD Şampiyonasından bu yana hiç aynı yarışmada baş başa yarışmadı. Davis/White ikilisi 2009’da ABD şampiyonu oldu ama bunu sakatlık nedeniyle Belbin/Agosto çiftinin yokluğunda kazandı. Belbin/Agosto, ondan önceki beş yıl boyunca ABD şampiyonu olmuştu. Hakemlerin bu iki takımı Tokyo’da nasıl sıralayacakları Ocak ayındaki ABD Şampiyonası öncesinde ilginç olacak. ABD Şampiyonasında da hangi takımın Olimpiyatlara lider madalya adayı yarışmacı olarak gideceği belirlenecek…

.

.

Este vídeo é o resultado das ações realizadas no Dia do Bem Fazer em 16 de agosto de 2009!

Faça o bem você também!  Compartilhe esta ideia e incentive a prática de iniciativas em prol do bem comum e da sociedade!

ESTADÍSTICAS DEL INE // Durante septiembre se han efectuado un total de 37.621 operaciones -53,5% referidas a viviendas nuevas y 46,5% a inmuebles de segunda mano. La diferencia con respecto al mes de agosto al registrarse una disminución del 9,9 % por primera vez en 16 meses ha supuesto la vuelta a los dos dígitos.

El descenso interanual del 17,4% de septiembre en las transacciones de viviendas es la tercera reducción más baja desde enero de 2008 cuando comienza la serie, detrás de la de agosto de 2009 (9,9%) y la de abril de 2008 (7,1). Las cifras de compraventa de viviendas se han mantenido insistentemente en torno al 20% en el último año, alcanzando su máximo de -47,6% en abril del presente año.

No obstante, en tasa intermensual, septiembre ha experimentado un repunte con respecto a agosto de 10,6%, lo que difiere del -8,2% experimentado en agosto, síntoma de recuperación del sector.

Fuentes:

www.cincodias.com // www.expansion.com // www.elmundo.es // www.elpais.com

Xa tedes á vosa disposición un informe sobre os contratos rexistrados no Pacto Territorial de Emprego Barbanza-Noia dende comezos de ano ata outubro 2009. Podedes atopar os contratos totais, segundo tipoloxía, sexo e sector de actividade. Só tedes que facer click AQUÍ para velo.

la sera ha ore che
se le guardi ad occhi stretti
hanno le stesse rughe dei tuoi anni

l’anima in secca a volte è grido
s’inceppa a bocca chiusa
aggrappata agli scarti di caduta
in quei giorni d’agosto
che si finiva sassi
sul selciato

mi sbuccio di ricordi e resto nuda
al risuonare di campane e virgole
la vittoria del vano e dell’inutile
imbarco per Cytera

Cede l’impalcatura a tratti

e nella notte il mare

Cristina Bove

Cup of China yarışmalarıyla Grand Prix serisinin ilk üç yarışması tamamlandı. Üç yarışma daha var. NHK Trophy, Skate America ve Skate Canada… Ardından final yarışması geliyor.

İlk üç yarışmaya bakıldığında, Torino Olimpiyatlarında madalya kazananlar, yeniden girdikleri yarışmalara damgalarını vuruyorlar. Cup of China yarışmasında yeniden pistlere dönen Torino’nun üçüncüsü Xue Shen/Hongbo Zhao çifti, etkileyici bir performans ortaya koydu ve Vancouver’de altın madalya mücadelesinde ciddiye alınmaları gerektiği mesajını verdi.

.

.

Torino’nun madalyalı patencilerinden Amerikalı Sasha Cohen’i de Skate America’da izleyeceğiz. Cohen, sakatlığı nedeniyle Trophée Eric Bompar’dan çekilmişti.

2009 Cup of China yarışmalarından şu dersler çıkarılabilir:

Zirvedekiler sağlamcı

Japon Nonunari Oda, ikinci altın madalyasını kazanırken finale katılmaya da hak kazandı. Paris’te ilk altın madalyasını kazanan Oda, ikinci yarışmada (Cup of China) serbest programına dörtlü atlayış ekleme niyetini dile getirmişti. Amerikalı Evan Lysacek’in temiz bir program sunmasından sonra piste çıkan Japon patenci, Lysacek’i geçebilmek için kaltesi yüksek sekiz üçlü atlayışa güvendi (Üçlü axel’ı yine de birli geçti). 2009 Dünya şampiyonu Lyscek de, dörtlü yerine üçlüleri tercih etti.

Dünya şampiyonu olmak için dörtlü atlayışın gerekli olmadığı kanıtlanmış olsa bile (son iki Dünya şampiyonu dörtlü yapmamaıştı), Rusya’daki Cup of Russia yarışmasında Evgeni Plushenko’nun dörtlü-üçlü atlayışını kolaylıkla yapmasından sonra iki üst düzeyli patencinin, üçlüleri tercih etmesi ilginç oldu. Bunun anlamı şu olsa gerek. Oda ve Lysacek, Olimpiyat öncesinde sağlamcı olmayı tercih etti…

Dörtlü atlayış kullanmak için daha zaman olsa da, aslında Grand Prix serileri bunun için biçilmiş kaftan… Ama şunu da göz ardı etmemek gerekiyor: Hatalar artık daha az bağışlanır hale geldi ve de yarışmalar, Olimpiyatlara yaklaştıkça önem kazanıyor.

Grand Prix’de dörtlü yapmayanlar, Lysacek’in de dikkat çektiği gibi, bunu daha sonra programlarına ekleyecekler. Lysacek diyor ki: “Dörtlü yapmam ya da yapmamam benim ne kadar istikrarlı olduğuma bağlı. Benim düşünceme göre, Vancouver’de birisi çıkacak ve dörtlü atlayış da yaparak iki programı da hatasız sunacak. İşte o kişi, altın madalyayı kazanacak. İsterim ki, o kişi ben olayım…” Dörtlü yapmak ya da yapmamak, sorun hâlâ bu…

Nagasu ve Flatt’in daha çok işi var

Amerikalı Mirai Nagasu kısa programı birinci sırada bitirdi ve geçen sezon çok sıkıntı çektiği sakatlık döneminden çıkmış gibi göründü. 2008 ABD şampiyonu patenci, kısa programda olgunlaşmış ve azimli bir görüntü verdi ancak serbest programda yine eskiye dönüş yaptı. Puanlarının açıklanmasını beklerken antrenörü Frand Carroll’a söyledikleri ilginç: “Hemen geri dönmek ve antrenmanlara başlamak istiyorum…” 16 yaşındaki Nagasu’nun serbest programdaki beş üçlü atlayışı eksik tur gerekçesiyle ikiliye indirildi. Bu da, kendisine toplam 15 puan kayba mal oldu. Böylece kısa programda bir adım attığı şeref kürüsünden beşinci sıraya indi. Nagasu’nun Skate Canada yarışması öncesinde “hemen geri dönüp antrenmanlara başlaması için” aşağı yukarı üç haftası var.

Amerikalı Rachael Flatt, istikrarlı bir patenci olarak bilinir ama bu yarışmada alışılmadık biçimde baştan savma kaydı. İki defa ABD ikincisi olan Flatt, yarışmayı dördüncü tamamladı ama eksik spin ve spiral dizileri ve atlayışlarından hatalı çıkışlarıyla kolayca puan kaybetti. Üçüncü Grand Prix yarışması da yapıldı ama üç Amerikalıdan sadece Ashley Wagner, Rusya Grand Prix’sinde ikinci olarak madalya kazandı. Wagner, NHK Trophy yarışmasında yeniden piste çıkıyor.

Shen/Zhao geri döndü, mücadeleye hazır

Olimpiyatlarda iki defa bronz madalya kazanan Çinli Xue Shen/Hongbo Zhao ikilisi, Evgeni Plushenko’nun yolundan giderek kendi seyircisi önünde etkileyici bir dönüş yaptı ve altın madalya kazandı. Yarışmalara yeniden girecekleri açıklandığında 30 yaşındaki Shen ile 36 yaşındaki Zhao’nun geçmişteki sakatlıkların üstesinden gelip gelemeyeceklkeri tartışılmıştı. Ama onlar, yarışmada o göz kamaştırıcı fırlatmalı üçlü atlayışlarını yaparak Olimpiyatlarda altın madalya mücadelesine hazır olduklarını gözler önüne serdiler.

Karı-kooca çift, seyirciyle iletişim kurmakta çok usta. Onların yokluğunda iki kez Dünya şampiyonu olan Alman Aliona Savchenko/Robin Szolkowy çiftinde bu nitelik genellikle eksiklik olrak ortaya çıkıyor. Shen/ Zhao çifti, sakatlıklarıyla başedebilir ve Cup of China’daki gibi yüksek standartta kayarsa, hiç kuşku yok ki Vancouver’de altın madalyanın önde gelen adaylarından olacaktır.

Dikkat çekici…

Beş kez ABD şampiyonu olan Tanith Belbin/Benjamin Agosto ikilisi, sezonun ilk yarışmasına çıktı ve kolay bir biçimde altın madalya kazandı. Belbin, serbest dansta, bireysel maharetini gösterdi. Çift, ayrıca, yeni liftler yaptı. Ancak Belbin, puanların açıklanması sırasında pek de memnun görünmedi. Skate America öncesinde yeni eklemler için yaklaşık iki hafta süreleri var. Çiftin esas sınavı, Aralık başında final yarışmasında olacak.

Belbin/Agosto, Kanadalı Tessa Virtue/Scott Moir ve Amerikalı Meryl Davis/Charlie White’ın finale kalmaları bekleniyor ve asıl kapışma, diğerlerinin de katılımıyla finalde olacak…

.

.

Luciano Cecchin è un pittore figurativo: certamente oggi nel panorama vario e anche contraddittorio delle arti la sua sembra una scelta “non alla moda”, ma l’esperienza di 40 anni d’attività dell’artista di Maniago, trascorsa tra concorsi e mostre personali e collettive, è significativa e importante per la realtà che ritrae, per la sapienza compositiva con cui si presenta  e per la peculiare e personalissima scelta coloristica e tonale.

Nei quadri  di Cecchin si entra quasi sempre dall’alto quasi in un atteggiamento di curiosa “contemplazione rubata”, sia che essi raffigurino scene di vita sociale e momenti di aggregazione come l’aperitivo al bar, il matrimonio, le feste o le orchestrine, sia che ci mostrino angoli di borgo, nature morte o più vasti paesaggi della pedemontana. E’ come se, ignari di essere guardati, i personaggi di Cecchin continuassero le loro azioni: chi esce dal bar sotto braccio, chi si presenta sulla soglia della chiesa, chi è tutto intento nell’eseguire brani musicali… il pittore non fissa o blocca la scena ma la lascia vivere di vita propria, osservatore compartecipe e affettuoso dei fatti che testimonia. Cecchin predilige quegli aspetti della vita quotidiana che più somigliano a quelli della sua giovinezza: la festa in piazza, il bar, la banda, la scuola, il matrimonio con i suoi festeggiamenti fuori dalla chiesa, l’orchestrina da ballo all’aperto; sono insieme momenti di gioia e allegria e situazioni che spesso il pittore ha colto nel suo girovagare all’aperto per dipingere. Ritrae la semplicità dei rapporti umani più diretti, oggi spesso falsati dall’imporsi della formalità, della ricerca di modelli di vita appariscenti, ma poco o per nulla autentici.

L’osservazione e la descrizione attente e curiose non si fanno mai pedanti od eccessivamente minuziose: nel quadro si trova tutto quello che ci si aspetta dal contesto, ma niente di troppo pur nella varietà degli aspetti ritratti. Qui entra in gioco l’artista Cecchin con la sua capacità di “sapersi fermare in tempo”: la sua è una pittura veloce, del colpo d’occhio, immediata, fatta di materia robusta, di sapienza compositiva che conosce bene la pittura dei maestri del ‘900, in particolare quella di De Pisis. Essa si sviluppa con pennellate rapide e decise, lascia spesso vedere il fondo, resta “non finita” nel senso di non definita. Il disegno d’inizio è sempre appena schizzato e a volte trapela dall’insieme. Il ritmo compositivo è mosso e serrato, roteante con linee miste  e verticali che si muovono tutte e con irrequietezza si incrociano, scendendo dall’alto al basso. Il tutto conferisce alla scena, sia essa paesaggio, quadro di vita quotidiana o architettura, grande movimento, vivacità e soprattutto estrosità.

I colori sono terre. A questo proposito è bene aprire una parentesi. L’ingresso nella mansarda, piccola ma luminosa,  di Luciano Cecchin è una sorpresa: nemmeno un tubetto di colore, ma varie ciotole con le terre in polvere; il pittore miscela non con l’olio, ma  con l’acqua e  la colla le terre ( in particolare il rosso pompeiano, la terra d’ombra bruciata, le altre terre, il blu oltremare): queste tinte, che hanno la caratteristica  di essere vive da bagnate, si spengono una volta asciutte. Ocra, grigi, rossi e azzurri spenti e verdastri popolano i dipinti,  conferendo luci particolari e creando atmosfere originali. Non a tutti può piacere questo colore apparentemente spento delle terre, eppure esso è oltremodo suggestivo, inconsueto segno di sensibilità coloristica vera e lontano da certa pittura carica di colore da tubetto, nemmeno miscelato alla ricerca di sfumature  personali e lasciato a strillare sulla tela!

In questo contesto dai toni  pacati e terrosi e dai ritmi dinamici e vivaci emerge una visione affettuosa e emozionata della vita quotidiana: gioia, stupore, familiarità (penso ai secchi di vernice dell’imbianchino lasciati in un angolo, non abbandonati ma solamente a riposo) sono i sentimenti che ci vengono da queste opere. Ci sono anche l’allegria sincera, a volte la semplicità vera  e la freschezza tipica dei bambini, che quasi muove verso i personaggi di Luciano Cecchin, appena abbozzati, quasi figurine, un moto d’invidia per una poesia perduta: la gioiosità del rapporto  diretto con le persone, con le cose e con l’ambiente impregna questi lavori, la qualità vera della vita fatta delle cose di tutti i giorni che spesso non apprezziamo, perché invaghiti da modelli sociali diversi apparentemente più ricchi, più belli ma vuoti.

Tiziana Pauletto

Rendere viva la materia inorganica, dare spirito ad un materiale amorfo,  silenzioso e fermo sono gli atti che costituiscono l’essenza della scultura. Angelo Brugnera, giovane artista di Sacile si è imposto di raggiungere questi obiettivi conferendo leggerezza alla pietra di per sé e per definizione pesante, trasformando in “carne” il marmo e in qualche recente esperimento tentando di sovvertire le leggi della statica.

1999 140x25x30 marmo bianco di Carrara

Come raggiungere la leggerezza? Attraverso lo svuotamento del blocco marmoreo. Era più semplice cercare materiali come il metallo che si riduce docilmente in lamina o filo adattandosi a qualsiasi forma, invece Brugnera ha scelto il marmo, la pietra da secoli amata dagli scultori e che nella nostra cultura porta con sé l’idea del tutto tondo, del pieno piuttosto che del vuoto. In questo procedere contro corrente sta l’autonomia inventiva del giovane scultore, che tra gli artisti del passato non a caso ammira il grande Bernini: non c’è da stupirsi perché il ritmo dinamico ed inquieto, la dilatazione dei corpi nello spazio secondo un movimento avvolgente, tanto per citare alcuni degli aspetti più importanti dell’opera del grande artista barocco, sono anche elementi del linguaggio scultoreo, senza dubbio personale ed attuale, di Angelo Brugnera.

Le sue sculture nascono da meditate riflessioni e la loro lavorazione è, credo, una lenta, amorosa e paziente azione sulla pietra. Lo scultore predilige il blocco squadrato, che non indirizza con la sua forma iniziale, lo fora in un punto e da quell’orifizio inizia la ricerca della forma finale, levigando gradualmente la materia; a volte nel lungo percorso che porta alla meta si inserisce un gioco, uno scherzo: allora compare per esempio in qualche punto l’impronta di una mano, un particolare che solo l’artista sa di vedere e che diventa una sfida per la nostra capacità d’osservazione. Brugnera lavora il marmo fino a produrre ali sottili che si protendono nello spazio prolungando il loro moto fluttuante all’infinito. E’ proprio il movimento uno degli aspetti pregnanti di  queste opere: è un movimento a spirale, che torna su sé stesso e contemporaneamente tende a dilatarsi nello spazio circostante. Sono corpi che si lasciano avvolgere dall’aria, corpi in cui il vuoto è più presente del pieno e in cui l’alleggerimento si fa estremo. Le forme, pulite, sembrano accarezzate da una morbidezza delicata: tutte le superfici sono levigate, ma non lucide, cosicché la luce non si specchia, ma scorre fuori e dentro come l’aria, in un gioco di sfumati chiaroscuri. L’occhio perciò viene portato a scivolare con continuità, senza brusche interruzioni in un movimento avvolgente e ininterrotto, accentuato dalle spire o volute: a volte ci si trova in un abbraccio tenero come nella Maternità o nella Danza di ali, oppure si avverte uno sfiorare che ci abbandona vicino a Sull’onda, altre volte si prova una stretta inquietante guardando Danza carnale.

Le opere di Angelo Brugnera ci  si offrono come oggetti biomorfi, che fanno immaginare creature  marine fluttuanti. Sono corpi astratti e senza tempo. Sono anche, a mio parere, fortemente allusivi e trasmettono, anche se non scoperta, una forte carica sensuale, facendoci evocare, superata la prima impressione di acquaticità, non più esseri naturali quanto piuttosto situazioni emozionali intime.

La visione di questi lavori quindi non deve essere frontale e nemmeno può accontentarsi di un colpo d’occhio; bisogna girare intorno a queste forme, perché da ogni angolazione ci derivano sensazioni diverse di vitalità, sensualità e direi di spiritualità: sono creature vive, suggestive ed emozionanti.

Tiziana Pauletto

“ Credo davvero che nella scultura, di oggi come di sempre, l’elemento che entra in gioco con più insistenza sia quello della modulazione tangibile, tattile: creare un corpo, una struttura, una forma che abbracci e sia abbracciata dallo spazio e la cui natura sia intimamente legata al materiale usato…”

Gillo Dorfles

E’ l’ultima parte della citazione dal famoso critico che mi preme sottolineare, e per una volta, anziché come di prassi affrontare discorsi di contenuti o di stile, vorrei  iniziare l’esame dell’opera di Verziagi partendo dal rapporto tra l’artista e il materiale, in questo caso, quasi essenzialmente il legno, sia esso cirmolo, pero, noce, olivo, melo…

Emilio Verziagi, Donna con velo, 2002.

E’ bene ricordare innanzi tutto quali siano i limiti oggettivi e piuttosto gravi  che il legno pone alla creazione di un’opera: essi spiegano tra l’altro come nella storia dell’arte la scultura lignea sia stata spesso relegata all’ambito popolare o si sia ricoperta di gessi colorati, e pur avendo conosciuto periodi di splendore come nel barocco maturo, pensiamo al veneziano Brustolon, si è  riscattata dalle arti minori solo nel secolo scorso quando ha assunto a contenuto la materia stessa e le sue possibilità formali, facendo cadere la necessità di un rivestimento.

Il blocco ligneo, per lo più un tronco, ha dimensioni limitate che impongono aggiunte e incastri difficilmente occultabili, quando si vuole espandere nello spazio una struttura, inoltre le qualità intrinseche del legno possono costituire un limite alla creazione: esso presenta infatti piccole cavità corrispondenti ai vasi, nodi, venature, variazioni di colore che interferiscono nella rappresentazione. Il legno infine ha una struttura non omogenea, procede a fasci di fibre rivolte in un’unica direzione, per cui va lavorato in modo da annullare la differenza di strutture di piani nel senso della fibra e piani contro la fibra.

Questi impedimenti entrano tutti nell’arte di Verziagi non come tali, ma quasi per una sfida, o meglio  in una piena accoglienza del materiale e della sua natura: in questo modo i limiti si fanno occasione di idee, di creazione.

Verziagi infatti ha un rapporto col legno di rispetto amoroso, di conversazione, di fraternità reverenziale, forse originata dalle sue esperienze giovanili, ma ciò non ci preme, quello che è invece importante è che questi sentimenti sono alla base della creazione artistica.

Per inciso lo stesso rispetto per il materiale si avverte anche nelle terre,  dove il modellato, più mosso rispetto alla scultura lignea,  lascia vedere zone non lavorate, varchi,  solchi nei quali si indovina la grana della materia.

Lo scultore “va per  legni” sui greti dei fiumi, nelle segherie, sbircia nei giardini… a volte sono alberi caduti, altre volte  biforcazioni scartate dalle segherie,  altre ancora legni “vissuti” come parti d’oggetti, vedi le doghe delle botti. Esse sono tutte creature vive e  parlanti: l’artista  osserva  l’andamento della fibra, segna col dito le venature, occhieggia i nodi, entra con le dita nelle fessure, accarezza i corrugamenti e le pieghe… e attende fino a che  la figura si rivela, si suggerisce al suo pensiero in una ruga, in un movimento di ramo:  allora nasce l’idea,  si mostra l’immagine che il legno contiene già ed essa va rispettata, cavata fuori, d’altronde la scultura lignea è fatta di scavo, non si può aggiungere, bisogna solo tirare fuori. Da qui scaturisce la molteplicità di forme delle sculture di Verziagi, proprio dalla ricerca e dal rispetto per la materia  e la sfida è vinta: i busti o i corpi verticali sono delicatamente mossi, i fianchi a volte leggermente inclinati, e il gioco più intrigante, ma non l’unico,  sta nel far sì che i difetti, i corrugamenti, le differenze di colore, ma soprattutto le venature del legno disegnino le forme e partecipino alla struttura.  In queste sculture entra  quindi anche il colore, sia quello naturale, che di fiamma o di mordente, che con sapienza accentua l’andamento delle fibre così come in una architettura sottolineerebbe le strutture esaltandole.

Chiude il processo la levigatura: le opere di Verziagi sono tutte levigate o lucide, in quanto l’artista non ama la sbrecciatura della motosega o della sgorbia, le considera violenze ad un materiale vivo.

Sulle superfici morbide e piene quindi la luce scivola leggera increspandosi appena in qualche piega, raramente creando forti chiaroscuri. Le forme sono per lo più chiuse e predominano i pieni piuttosto che i vuoti. L’aria gira attorno, lo spazio abbraccia i corpi ma non li attraversa. Se vogliamo Verziagi si colloca quasi in una posizione controcorrente rispetto alle tendenze attuali che hanno spinto la produzione scultorea verso la bidimensione e verso  strutture molto aperte. L’artista sente in modo figurativo, ma non realistico in senso stretto:  le sue figure piuttosto  ridanno valore a idee se vogliamo in parte oggi “lasciate” e  si fanno simbolo.

Il tema che più appassiona l’autore è il corpo femminile, meglio la donna nella sua dimensione di portatrice di vita: la donna come madre e come futura madre. La suggestione principale viene dalla gestazione, dall’attesa di una vita che cresce nel grembo e  che  si fa calda protezione quando essa è nata.

Ecco allora che i busti , via la testa e le gambe, accentrano l’attenzione tra spalle e fianchi; le donne in attesa ( i loro  volti volutamente stilizzati e simmetrici, nasi diritti e piccoli, occhi semichiusi e assorti nella loro sostanza, quasi per non distrarre)  particolarmente lievi nella resa formale, si mostrano erette, in una posizione del corpo rilassata e serena come quella dell’anima; il braccio scende molle sui fianchi o cinge con una mano grande, a volte sproporzionata, il ventre come per proteggerlo: questo atteggiamento in una silouette dall’andamento verticale e allungato,  insieme allo sporgere dell’addome,  attira l’occhio e lo coinvolge nell’attesa.

La stessa mano e l’identico movimento del braccio protegge i bimbi nei gruppi delle maternità o la femminilità nelle figure sole: in questo caso tutta la scultura si fa gesto, si fa rotonda; il cerchio con la sua forma chiusa  conferisce all’insieme tranquillità, pace e trasporta in una dimensione meditativa e di ripiegamento interiore. Il gioco dei sentimenti è quindi tutto nel cerchio, nell’ abbraccio che trattiene, raccoglie e protegge, si chiude quasi in un bozzolo. Sembra che ci venga suggerito di non disturbare e di contemplare il mistero della vita.

Il tutto,  accarezzato non solo con le mani ma anche con i nostri occhi,  emana un sentire sereno, dichiara amore per la vita e soprattutto per la natura che genera la vita e che è ne è l’alimento e ci mette in una condizione di “ben essere” cioè di armonia con noi stessi, con gli altri e col mondo naturale e questo  è un regalo veramente apprezzabile…

Nel giorno nove del mese di agosto 2009, Palazzo Conti Toppo-Wassermann.

Tiziana Pauletto

Que me desculpem as meninas que frequentam meu blog, mas hoje farei algo bem diferente, vou colocar uma edição da Playboy para a rapaziada delirar!

PRISCILA PIRES – REVISTA PLAYBOY

AGOSTO DE 2009

Mês: Agosto de 2009
Servidor: Easy-Share
Páginas: 27
Idioma: Português
Tamanho: 2,77 MB
Formato do Arquivo: Rar|Jpeg|Scans
Número de Partes: 1

 

 

AVISO: Proibido para menores de 18 anos

“Es preciso suponer que en todo lo que se combina
hay muchas cosas de todas clases,
y semillas de todas las cosas,
que tienen formas diversas
y colores y sabores diferentes”.
Anaxágoras 

Estos últimos días han sido un poco estresantes en cuanto a trabajo… Tanto que ni siquiera había podido pasarme a compartir mi calendario de agosto, una nueva página de Art Journal y una libreta que he decorado para una compi del cole.

Empezaremos por el calendario… Lo acabé hace ya más de un mes. Hacía tiempo que quería hacer algo con banderitas y, de nuevo viendo el blog de Kristinxo, me llegó la inspiración necesaria… ¡un cumpleaños! Así que cogí las fotos de mi último aniversario e hice con ellas el calendario de agosto. Utilicé papeles de la colección Nonsense que le compré a Eva en Scrapbooking Solidario, y trozos de tela que tenía por ahí.

Nota: ante algunas preguntas acerca de en qué consistía esto del calendario, aclaro. Las páginas que enseño aquí son las que van a completar un calendario como éste que me compré hace tiempo:

Hice también una página más en mi Art Journal particular… aunque no me ha quedado exactamente como quería, estoy contenta con el resultado. Sobre todo con el dibujo de los niños, inspirado en una viñeta que el autor Puebla hizo cuando visitó la Feria del Libro de mi cole, hace dos cursos (aquí la viñeta original).

Y por último, un encargo que tenía de una compi, desde el curso pasado… Me pidió que le decorara una libretita “como yo sé”, jajajaja. Y éste ha sido el resultado…

Lo que me recuerda que creo que no llegué a poner mi libreta para este nuevo curso escolar… Pues ésta es… Ya está un poco resobada, porque llevo desde julio funcionando con ella, pero bueno… Es bastante similar a mi calendario de mayo.

Y por lo demás, poco más… Se aproxima el día del examen de Abel, voy adaptándome poco a poco a los cambios en el cole, sigo haciendo mi manta de ganchillo a ratitos, he descubierto que mi tienda de lanas favorita cierra, y está liquidando con todos los ovillos a 1 €, ayer asistí por primera vez en mi vida a una reunión de Tupperware, hoy he hecho la compra… ¡bah! lo típico… jajajajaja.

¡Besitos!

ESTADO ACTUAL:
 bien, pero un poquito nerviosa…

Xa tedes á vosa disposición os informes do paro rexistrado dos meses de agosto e setembro de 2009.