yazının yayın tarihi: 04.10.2008

http://www.birgun.net/culture_index.php?news_code=1223118603&year=2008&month=10&day=04

Doğu’yu mu anlatmak zordur yoksa Doğu’yu mu anlamak? Zor bir soru gerçekten; ama Belçika doğumlu Mısırlı müzisyen Natacha Atlas yeni albümü ‘Ana Hina’ ile geleneksel/modern eski/yeni arasındaki denklemleri çözmede bir hayli yardım ediyor bizlere. Akustik bir albümle suskunluğuna son veren Atlas, Abdel Halim Hafez ve Fairouz’a sıkça selam göndererek ustalara saygı duruşunda Ana Hina’da. Frida Kahlo’nun şiirlerinden oluşan ve Clara Sanabras ile düet yaptığı ‘La Vida Callada’ parçası, açılıştaki ‘Ya Laure Hobouki’, Harvey Brough’un da katkısının olduğu ‘Black Is The Colour’ ile ‘Beny Ou Benak Eih’ özellikle dikkat edilmesi gerekenlerden. Bizden söylemesi.

Natacha Atlas & The Mazeeka Ensemble / Ana Hina/ World Village

NATACHA ATLAS AO VIVO

نتاشا أطلس, mais conhecida por Natacha Atlas, actua dia 7 de Dezembro no Auditório do Centro de Congressos do Estoril, onde apresentará o novo álbum, “Ana Hina” editado no início do ano.

7 DE DEZEMBRO (CENTRO DE CONGRESSOS DOS ESTORIL – AUDITÓRIO)

ABERTURA DE PORTAS * 21H30
INÍCIO DO ESPECTÁCULO * 22H00

A cantora belga de origem egípcia, Natacha Atlas, começou a dar que falar como vocalista (e bailarina de dança do ventre) dos Transglobal Underground, um reputado projecto britânico que mistura electrónica com World Music.

A carreira a solo começou em 1995 com o álbum, “Diáspora”, também produzido pelos Transglobal Underground, que conferiu, imediatamente, à cantora o estatuto de artista de culto.

A tremenda voz de Natacha Atlas levou-a a colaborações com artistas tão importantes como Jean-Michel Jarre e Belinda Carlisle, bem como a versões únicas de grandes clássicos como “I Put a Spell on You” de Screamin’ Jay Hawkins, celebrizada pelos Birthday Party de Nick Cave.
O oitavo disco a solo chegou em Maio deste ano.

“Ana Hina” inclui várias versões acústicas de canções originais de Fairuz (cantora libanesa popularizada na década de 70) e Abdel Halim Hafez (um dos mais populares cantores e actores egípcios).

site oficial e myspace - www.myspace.com/natachaatlasofficial

ENTRADA * 28 EUROS

WORTEN, FNAC, CTT (WWW.CTT.PT), AGÊNCIAS VIAGENS ABREU,
PLATEIA (WWW.PLATEIA.PT), AGÊNCIAS ABEP E ALVALADE, MEGAREDE,
BULHOSA (OEIRAS PARQUE E C.C. CIDADE DO PORTO), BLISS (FORUM MONTIJO) E TICKETLINE (RESERVAS: +351 707 234 234 E WWW.TICKETLINE.PT)

Everything Is New