Quest’anno l’Italia è l’ospite d’onore della venticinquesima edizione del Salone per del Libro per Ragazzi di Montreuil (Parigi), che si è inaugurata ieri 25 novembre e continuerà fino al 30.

Alla fiera c’è un grandissimo stand, quasi una piccola città, e le biblioteche parigine saranno animate da mostre e appuntamenti culturali che vedono protagonista il meglio della nostra produzione per ragazzi: autori, illustratori ed editori amatissimi dai nostri lettori grandi e piccoli.

Segnaliamo qualche evento che possiamo anche seguire a distanza, nel nostro piccolo, recuperando alcuni gioiellini in mostra a Parigi nel catalogo del Csbno:

• la mostra, curata da Hamelin, degli originali di The House, l’ultimo lavoro (ancora inedito in Italia) di Roberto Innocenti, vincitore del Premio Andersen 2008;
• l’omaggio a Gianni Rodari con la mostra Rodari Fullcolor;
• una mostra dedicata ad Arlecchino, la nostra maschera più celebre;
• l’esposizione delle stupende illustrazioni di Lorenzo Mattotti.

Ecco qualche idea di cosa offre il nostro catalogo riguardo questi grandi nomi…

Roberto Innocenti ha illustrato con meravigliose tavole Le avventure di Pinocchio di Collodi, Canto di Natale di Dickens, Cenerentola, Era Calendimaggio, Rosa Bianca di Christophe Gallaz, Il Sergente nella neve di Rigoni Stern, Sussi e Biribissi di Collodi nipote.

Dei tantissimi titoli di Gianni Rodari ci limitiamo a segnalare le ultime edizioni e ristampe: grandi classici come Animali senza zoo, C’era due volte il barone Lamberto, Per fare un tavolo, La filastrocca dell’alfabeto, Tonino l’invisibile,  La torta in cielo e tanti altri continuano a uscire in libreria e ad essere acquistati dalle biblioteche per la gioia dei lettori.

L’arte di Lorenzo Mattotti impreziosisce tanti libri: Alla ricerca dei Pittipotti, Fuochi, Labirinti, Lettere da un tempo lontano, Il mistero delle antiche creature, Rapsodia delle terre basse, Il rumore della brina, e molti altri.

L’ottimo blog Zazienews – L’Almanacco dei libri per ragazzi sta seguendo il Salone in questi giorni: tenetevi aggiornati!

Se solo
pesassi meno
ciò
che da sempre
tremo,
ma vivessi
al pieno,
di ciò che già
stringo
in pugno,
farei a pezzi
l’ubiquità
di guitto
in perenne
debutto,
smaschererei
tutti i miei
arlecchini,
abbandonandoli
a variopinti,
finti giorni
già estinti

Flavio Zago

Avvertenza: questo è un post interattivo. Scegliete, dunque, voi la rima che meglio vi piace. E scegliete voi cosa pensare di Charlie Rapino, che dall’alto della sua “altezza” si diverte a prendere a pesci in faccia chiunque non rientri nelle sue simpatie. Il metodo è quello di Emilio Fede quando storpia il nome degli avversari, fingendo di non conoscerli. La durezza è inusitata, tanto da apparire segno di debolezza di spirito.

Oggi, durante la puntata delle arlecchinate, mentre la De Filippi s’è pure divertita con il siparietto da scuola elementare Garofalo – Celentano, tanto che perfino Garrison è sembrato quasi adulto (ho detto quasi), è andato in scena ancora una volta il Rapin-pensiero, che ha dispensato elogi e critiche sulla base di giudizi solo personalistici, senza alcun legame con la realtà dei fatti.

Per cui, quando Stefanino gli s’è rivolto in modo scanzonato, ma non maleducato, vedendo incrinata la sua autorità, sostenuta sul nulla pneumatico della sua finta docenza, surrogata grazie al Cielo dal maestro Perris, che in pratica lo sostituisce costantemente (visto che il Charlie si vede dalle parti di Cinecittà due volte a settimana, mica le quattro che si pretendevano da Luca Jurman, ovviamente), Rapinoman si inalberava, chiedendosi com’era possibile che un paria lo toccasse. Nella musica che si vede, infatti, ci sono le caste e Carletto bello è un sacerdote induista, o una mucca – fate voi. E’ comunque e sempre sacerrimo.

Stefanino lo guardava con un sorriso tranquillo, per nulla emozionato: sosteneva lo sguardo incavolato del professore indiavolato e lo sfidava. Arrivava a chiedere perfino che il Rapino diventasse suo insegnante per un giorno (in realtà, voleva fare a cambio per una settimana, ma ciò significa, in effetti, lavorare solo con Perris). Poi, finiva, tanto per zittire l’incolore William, che da quando ha vinto un inedito pensa d’essere il nuovo George Michael (per quello era più adatto il bravo Denis), a domandare una sfida interna.

Charlie, a quel punto, diventava verde, ma verde tipo la Grazia davanti a Valerio quando veniva smentita dalla realtà. Poverino, faceva quasi pena: menava fendenti da una parte e dall’altra. Colpiva fino la Di Michele, che restava basita (beh, non ci riusciva altrettanto bene che Jurman, però) e che guardava ebete (non riesce a fare altro visto il botox che s’è iniettato) la Martinez.

Poi, tirava fuori la solita polemica anti-comunista: ma che vuole fare lo Stefanino, l’autogestione? E intanto la De Filippi interveniva per dirgli che sì, a lei l’autogestione piace.

E così, con una mossa da veterofascista, Rapinoman, vestito di nero, come vuole la mamma, non solo faceva passare Stefanino come un simpaticone, ma perfino dimostrava al mondo intero che mai aveva visto una puntata di “Amici” nelle nove edizioni precedenti.

Evviva, evviva. Comunque vada, sarà un successo.

Vanno di moda così, perché altrimenti nessuno le “vede”: il new style amiciano pretende qualcosa o qualcuno (la differenza nel caso è molto labile) che stupisca, che infili una timida coreografia, sempre più smaccata nel tempo, all’interno della semplice canzone. Non bastano la voce e l’interpretazione: c’è il virus Tommasini in allerta, altro che influenza A.

E così, di anno in anno, la concorrenza con X-Factor spinge a cercare il peggio e a farlo passare anche per capacità di presa sul pubblico: una simil-cantante si mette a saltellare, strillando “Ti amo” e facendo quindicimila mossettine e tutti a raccontarsela, che tutto è figo e stupendo, ma stupendo proprio, mica solo stupido e basta.

E così, in mezzo agli ambaradan dal bravo coreografo della tv trash per cui sensualità diventa pornografia (quasi quasi tanto da rivalutare l’innocenza di Garrison), appare Loredana Errore (e il cognome, come dire?, sarebbe ominoso, a quanto sembra) e con due o tre infilate delle sue, con le quali ormai costella tutti i sabati di “Amici”, sposta il limite di ciò che è lecito, anzi di ciò che è artisticamente possibile e bello. E che vuoi che conti l’estetica in questo discorso: basta essere sopra le righe per definirsi artista.

Ma quel che è peggio è che la Errore rischia di passare per originale quando non ha proprio nulla. L’interpretazione che ha fatto della nuova canzone era uno scimmiottamento di cantanti che almeno hanno avuto una carriera (per usare l’espressione felicissima di Rapino: hanno venduto una copia): c’era un po’ di tutto, tra l’immancabile Nannini (cui la poveretta è stata più volte paragonata), l’imitazione della Goggi di Mina e molto, moltissimo Sbirulino.

Ecco dunque servito il piatto indigesto di una cantante a pezzi, tutto un puzzle di birignao assurdi, tra le smorfie del pagliaccio, gli urli dell’indemoniato e i saltini della ragazza Cin Cin. Mancava soltanto il canto, tra tutte queste Delicatessen: ma si sa, non serve a nulla cantare e ormai tutti lo sappiamo.

Ma almeno un giudice (non dico Rudy Zerbi che questa minestra, poverino, la deve servire ai clienti e quindi finge che sia straordinaria, e che, poi, diciamocelo, non è che ci capisca tanto di musica, quanto di marketing) non poteva farle notare, così en passant, almeno che la strofa poteva essere cantata senza far finta di essere un neonato in culla? Ma uno di quei simpaticoni non poteva raccontarle che non solo era esteticamente improbabile quel suo modo di storpiare le note, ma anche insopportabilmente infantile?

No, ovviamente nessuno s’è levato a pronunciare anche solo un minimo di critica: tutti proni al discografico di turno, tutti pronti a esaltare il poco controllo per far vendere tanto come “Scialla”. Bisogna vedere, però, se ci riusciranno.

Questa mattina su Rai Tre un presentatore ha detto che Arlecchino è una maschera di Venezia. E poi ha lanciato un video su Venezia. Niente male per una trasmissione che si occupa solo di teatro.

A breve uno speciale sulla famosa maschera napoletana, Brighella.

“Grigio Arlecchino” _parte seconda_
Fotografia e Composizione in Adobe Psd
Giorgia Benazzo

Arlecchino mini-creche te Aalst

Panoramica 2009, trentesima edizione, con film dai Festival di Venezia e Locarno in edizione originale. La più attesa delle rassegne dell’anno, promossa da Agis Lombarda e Assessorato alla Cultura, comprende più di 40 opere, in 8 giorni, da lunedì 14 al 21, in dieci sale: Anteo, Apollo, Arcobaleno, Ariosto, Arlecchino, Colosseo, Gnomo, Oberdan, Mexico, San Fedele. E all’Auditorium San Fedele, i lettori di Vivimilano lunedì 14 (alle 22.15, vedi coupon sul ViviMilano cartaceo) possono assistere alla proiezione del Pardo d’Oro «She, a Chinese» di Xialou Guo.

Nella stessa giornata, allo Gnomo, spiccano «A Religiosa Portuguesa» di Eugéne Green, e «Complices» di Frédéric Mermoud. All’Apollo, sala Gea, alle 21.40, arriva Pippo Delbono, dopo la proiezione del suo «La paura», girato con un cellulare. E ancora, lunedì 14 alle 18, nella Terrazza Martini di Piazza Diaz, aria di Venezia nell’incontro con Leo Gullotta, fra gli interpreti del kolossal di Giuseppe Tornatore «Baarìa-La porta del vento». Da martedì 15 ai film di Locarno si affiancheranno i primi titoli veneziani: la nuova versione di «Il cattivo tenente» (girato da Abel Ferrara nel ‘92) firmato ora da Werner Herzog, «Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans» con Nicolas Cage. Attesissimo anche «Persécution» di Patrice Chéreau, con Charlotte Gainsbourg.

Panoramica 2009. Da lun. 14 a lun. 21. Abbonamento 45 euro, ingr. singolo 7 euro. www.lombardiaspettacolo.com.

Giancarlo Grossini – www.corriere.it

Il DAMS (corso di laurea in Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo) di Imperia apre le sue porte alla città ospitando nella suggestiva cornice dello Spazio Italo Calvino un ricco cartellone di eventi nel mese di maggio.

12 MAGGIO

ore 17
“Lettere impossibili. Fantasmi in scena da Ibsen a Pasolini”
Lezione aperta con Paolo Puppa
con presentazione del libro (Gremese, 2009)

ore 21
“Pasolini e Don Milani, Svevo e Pirandello”
in scena
di e con Paolo Puppa
(spettacolo in prima regionale)

13 MAGGIO

ore 15
“Doppio sguardo. Cinema e arte contemporanea”
Incontro con Marco Senaldi
con presentazione del libro (Bompiani, 2009)
conducono Antonio Somaini, Saverio Zumbo, Claudio Lugo (DAMS di Imperia)

ore 21
“Cremaster 3 – The order” (2002, 31’)
“Drawing restraint 9″ (2005, 135’, con la partecipazione di Björk)
film di Matthew Barney
(proiezione in prima regionale)

19 MAGGIO

ore 15
” I segreti di Arlecchino”
di e con Enrico Bonavera
(spettacolo in prima regionale)

20 MAGGIO

ore 17
“Fersen o la commedia dell’arte in televisione”
lezione aperta con Roberto Cuppone
con presentazione del libro (Gremese, 2009)

ore 21
“Il meraviglioso viaggio di Antonio Pigafetta intorno al mondo”
di e con Roberto Cuppone
(spettacolo in prima regionale)

21 MAGGIO

ore 17
Tecnologie multimediali interattive
Presentazione di nuove risorse multimediali nello Spazio Calvino a cura di Francesca Cavallero e Stefania Schibeci (DAMS di Imperia)

22 MAGGIO

ore 21
Conservatorio “G. Puccini” di La Spezia (corso di Composizione Elettronica)
“Poiesis. La poesia, la musica, la Liguria”
coordinamento di Andrea Nicoli
voce recitante Jole Rosa
videofondali diretti da Giacomo Verde
con la collaborazione degli studenti DAMS
(spettacolo-concerto multimediale in prima assoluta)

Friends,

So, I’m sitting here at Solar De Cahuenga and I’m waiting on a burger. Good music today and I dig it. I’ve been coming here for something like three years. I’ve written countless papers here. I have a couple of fond memories here with the ex. One not so fond. A year ago I came here and didn’t call her to tell her I was in LA. She’d never been to Solar at the time. My roommate and I had been trying to push through the Lord of the Rings films (amazing time with him) and I needed to pick up a copy of Lord of the Rings the books from the Laural Canyon abode because I HAD TO READ THEM! I thought It’d be a quick trip. I offended her by not calling when I ended up staying here late. So I did my best “I’m a dumb boyfriend” and bought her a copy of LOTR. I’m so glad I read them, but I don’t know if my heart could make it through a second time. There’s some sincerely touching themes and scenarios in those books and I understand now why she couldn’t finish them then.

There’s a lot of uncertainty for me right now. I think about it a lot. Too much, if truth be told. I feel like heartbreak can lead to bitterness or recovery; and the two roads to Bitterness and Getting Over Her run parallel for a long time. I don’t know how long. I also think there’s frequent detours and exits and if-you-don’t-exit-here-don’t-worry-they’ll-be-another-right-on-down-the-way’s.

Today at Solar de Cahuenga is different. Different than every other time I’ve been here. I’m not smoking. AND I’m sitting in the smoking section! (Lack of plug-ins for the computer).

The burger has arrived and it pleases me. The fries are even better.

I’m trying my damn’dest to write. The twin and I are completing our second draft by tomorrow evening. Possibly tomorrow night. Possibly late. I don’t know. We’ll see.

The writing process for this screenplay may well inspire further comic characters. What I mean is that when we get down to business the two of us work hard and contribute equally. But let the twin ramble for a moment or two and my mind reverts to this indulgent and overwhelming sadness (see above). It really is kind of hilarious. I picture it like two travelers going on their quest. One stops to look at his map; the other’s legs give out, and he’s lifting his melodramatic arm to the air, “Oh, innamorata! Oh lost love!” The map-holder rolls his eyes and patiently waits or sometimes hoists our Arlecchino (who deigns himself innamorato) on his back. This repeats multiple times throughout their day.

Blogging does well for me and my spirits. So does writing the script. So does my song list these days. A friend burnt me a stack of beautiful cds and I’ve forgotten how much I can’t take my mind away from Muse and Ray LaMontagne once they’re playing: “Ooh, Baby I can get down on my knees!” Some of the others I’m digging lately include Joy Division, the Stooges, and the Biola-alumn Cold War Kids. A little side note: I love it when I find quality artists who came from Biola! Love it!

A quick Maundy Thursday/Good Friday interjection. The twin showed me this the other day and it’s the first time I’ve sincerely been impressed with a Family Guy joke in somewhere between 3 and 5 years. Maybe since the South Park episode; maybe since my friend Jordan made quite the case against Family Guy.  That being said, forgive the horrible horrible quality of this video; it’s the only one I can find.

So today, this weekend, etc. I’ll be writing all day tonight with a run-in with a Maundy Thursday service later on.  Maybe some Easter thus-and-such on Sunday, so maybe apropos to the occasion, I’ll blog a bit about my favorite historical event with theological significance: the resurrection of Jesus Christ.

But there might be some time here and there for some movie-watchin. Anyone interested, maybe we can make a dent watching the Lord of the Rings. Although I may not have the heart to read them again (maybe I do, you can know everything there is to know about a hobbit and still be surprised), I just might have the heart to watch ‘em.

Pratfalls

Teatro Alfieri, Via della Pineta, Cagliari

domenica 1 marzo 2008 ore 17.00 (per le famiglie)

lunedì 2 marzo 2008 ore 10.30(scolastica)

Guardatevi attorno nella vostra città, sicuramente l’avete sentito arrivare, è il grande carrozzone del Teatro di Mangiafuoco: il Gran Teatro d’Italia. Un teatro con Arlecchino, Pulcinella e…Pinocchio! Scarrozzate per tutto il mondo, arrivano le avventure teatrali del personaggio letterario italiano più famoso, che tra mille trappole e mille inganni, tra canzoni e circo, vi condurrà nel magnifico Paese dei balocchi.

Pinocchio, rivive nel “teatro” le sue avventure, il suo percorso di crescita e trasformazione. Ingenuo e irrequieto, candido e avventuroso,  è un viaggio verso il divenire “ragazzo”, o almeno evitare di essere un “burattino senza fili”.

In questa versione teatrale, l’opera di Carlo Collodi si fonde con la fantasia di Gianni Rodari e con la maestria del palcoscenico del regista Orlando Forioso che, utilizzando le diversità linguistiche italiane, inserisce Pinocchio nella grande tradizione della Commedia dell’Arte.

Con il prezioso aiuto delle fantasiose scene del grande artista Jacovitti, Orlando Forioso ha cercato di dare origine ad uno spettacolo vitale e dinamico, dalla grande potenza visionaria. I luoghi delle spettacolo si ricreano all’interno del Teatro di Mangiafuoco grazie a delle sproporzionate sedie giganti che diventano ora foresta, ora circo, ora osteria, ora scuola, ora mare….

Edoardo Bennato, cantante e compositore napoletano, con le sue musiche e le sue canzoni ( Il gatto e la volpe, Un milione di monete, La fata, In prigione – in prigione, Dotti, medici e sapienti) coinvolge i ragazzi con ritmi accattivanti, con accenni rock e pop, e il Paese dei Balocchi diventa una grande discoteca.

Pinocchio non è solo uno spettacolo, è una grande festa per tutta la famiglia, bambini e adulti insieme per cantare e ridere e commuoversi nel Gran Teatro d’Italia.

( Fonte: Comune di Cagliari)

con: Emanuele Masillo - Pinocchio

Giorgio Di Costanzo - La Volpe

Daniele Pettinau- Il Gatto

Angelo Trofa- Geppetto

Valentina Fadda- La Fatina dai capelli turchini

Giorgia Sorrentino- Il Grillo parlante

Musiche e canzoni:  Edoardo Bennato

Scene e costumi:  Jacovitti
Regia: Orlando Forioso

Biglietti:

sabato 28 febbraio-lunedì 2 marzo: biglietto singolo € 5,00 per le medie – €4,00 per le elementari e € 3,00 per le materne

domenica 1 marzo: Biglietto singolo € 5,00

Informazioni:

TEATRO STABILE DELLA SARDEGNA

Via G. Mameli, 153 – 09123 Cagliari

Tel. 070 276220 – 070 275899 – Fax 070 270932

e-mail: teatrodisardegna@virgilio.it

]]> http://colorando.wordpress.com/2009/02/18/arlecchini-di-stoffa/ Wed, 18 Feb 2009 19:13:13 +0000 colorando http://colorando.wordpress.com/2009/02/18/arlecchini-di-stoffa/

Photo Credit: mici.macho

Carnevale, also known as Carnival or Mardi Gras, is celebrated in many parts of the world. However, when it comes to Carnevale in Italy all eyes turn to the Carnevale di Venezia, as it is one of the oldest, with it’s first Carnevale recorded in 1268. Carnevale typically begins 40 days before Easter with the final celebration on Shrove Tuesday (Martedì Grasso or Fat Tuesday) which then leads into Lent. This years Carnevale in Venezia will run from February 14th to the 24th and is sure to deliver the beautiful costumes, masks, and intrigue that makes up the Carnevale di Venezia.

I personally have never been to a Carnevale in Italy (yet) but growing up in school we learned about the festival and also the traditional costumes one might find roaming Venezia during this particular celebration.

In preparation for the upcoming Carnevale let’s take a look at a couple of the more traditional and known players of this breathtaking and visually stunning festival.

Arlecchino (Harlequin) ~ known for his jacket and trousers with bright mulit-colored patches and a belt which holds a spatula or slapstick His mask is black with small cut out eyes and crooked eyebrows revealing his trickster nature.

Pantalone ~ usually seen wearing a black cloak over his shoulders over tight red trousers and jacket and his slippers are curled and pointed up at the ends. His mask accentuates a large hooked nose and his beard is long, resembling a billy goat.

Pulcinella (Punch) ~ is a simple costume with a baggy white long jumpsuit and long white hat. His mask is black with a hooked nose and wrinkles.

There are many more characters and masks that have become staples for the Carnevale in Venezia. Which is your favourite?

Hello stalkers,

I write all the time, but never hear from you. I’m sure you’ve all seen this sort of thing circulating the internet in some form or another. Here are 25 Things about me. Now let me know 25 Things about you. No, I won’t force you to come up with 25 New Things if you’ve already done this elsewhere. I’m OK with you cutting and pasting.

1. I’m a gamer. I like to play at Game Depot especially. It’s my Happy Place. 2. I have a green spot in my right eye that comes and goes. 3. I have a green spot on my right ankle that’s not going anywhere–my shamrock tattoo. 4. I recently discovered blogging. It’s more fun than I thought it would be. 5. Movies! I love movies! I’ll see anything but horror, and if the story looks good enough I’ll probably see horror too. 6. Reading is my favorite alone time activity. I’m a sci-fi/fantasy kind of girl, but I like a lot of New Age stuff too. 7. I really dislike job hunting. 8. Pizza is my default food. If I don’t want to make a decision pepperoni pizza it is. 9. Watching TV is almost a full time job for me. 10. If I can’t be a Jedi or a wizard/witch, I want to be a vampire. 11. I decided just now to send my resume to someone in Forks WA. 12. You know when you are just falling asleep and you suddenly have that spasm and wake up? I hear most people were dreaming of falling. I was dreaming of spiders. I’m phobic about them. 13. I love dark chocolate. Always have. I have a love/hate relationship with South Beach. On one hand I love that there is a dark chocolate alternative to nearly every candy bar because they told the world dark chocolate is good for you. On the other hand I was really enjoying being the only one in the office who ate dark chocolate when vendors brought it in and everyone automatically brought me their share. No one’s sharing anymore! 14. I’m the person shuffling cards behind Sarah on the plane. Ok, so that never happened but Bobby and I usually play Cribbage when we go out to dinner. 15. My license plate says PADAWAN. 16. There are people in the world that only know me as Duff, my college nickname. 17. I love pears. There is a pear gelato at Arlecchino Gelateria in Phoenix that makes my knees buckle. 18. John Williams is my hero. He pretty much wrote the soundtrack to my life. 19. Borders is my favorite book store. 20. I have three cats: Guinness, Sam Adams, and Zima. I know what you’re thinking, but Sam was named after a football player. If I were that big of a lush he would have been named Captain Morgan. 21. I apparently don’t have issues with self-disclosure. 22. I want to be a foster Mom. 23. I didn’t get my ears pierced until I was 22. 24. My three favorite TV shows right now are Grey’s Anatomy, Heroes, and Chuck. 25. I’m writing a book. I’m very excited about the ideas I came up with yesterday.

I seem to have some catching up to do. Here’s another Random post for you. One day, after The Churro Bella Incident, Random decided that churros would not be his Bella. If there were ever a food that he could fall in love with, it would be Reese’s Peanut Butter cups. I have seen him in action with the cups, my friends, and I would believe him if I were you. I thought about it. I had to think for a few minutes. I love food. Is there really just one food that is a powerful to me as Bella is to Edward? After a while I had it: chocolate and pear gelato from Arlecchino Gelateria in Phoenix. No, I can’t choose one. It’s the combination of the two that is so knee-bucklingly good. No lie. It’s the only food that’s ever made my knees buckle. I actually have an emotional reaction when I am so lucky to have this gelato, so it wins. It’s my Bella food. What’s your Bella food?

Some time after this conversation with Random he gave me one of his precious peanut butter cups (I know, right?). I was touched. It was a trap. I should have known. As I peeled off that brown paper in anticipation of a tasty morsel, Random shrieked, “What are you doing to Bella?!?” I paused. He laughed at me. Then I said, “Eatin’er!” And I took a nice big bite. I still had a mouthful when I reminded Random, “She’s not my Bella.” It was my turn to laugh at him then.

Of course I realize that this, like the Churro Bella Incident, are really exercises to try to teach me how ridiculous it is for vampires to fall in love with their food, but the joke’s really on Random. He just doesn’t get it. Vampires fall in love, it’s what they do.

© Designer: Gattopazzo | Agency: Dreamstime.com

Immagine vettoriale – file.ai disponibile.

Dreamstime tags: actor amusing artistic artwork ball carnival ceremony checker classic classy colorful costume court crafting dancer dancing drawing event fashion festive historic illustration joyful leisure man masked medieval minstrel model musical musician old pants performer performing posing prancing renaissance romance scrapbook servant singer 

Mi è arrivato il pacco contenente il libro di P.C. De Marivaux:

Arlecchino dirozzato dall’amore e L’eterna questione.

Due atti unici che si pubblicano per la prima volta in italiano su questo volumetto della Meridiana. Appartangono al piccolo gruppo delle opere di fantasia del commediografo.

Alle contesse, alle marchese, ai gentiluomini, alle servette e ai domestici che popolano il suo repertorio sono qui sostituiti personaggi più o meno irreali e poetici: principi e fate, giovani ignari del mondo, pastori. L’arte del poeta è sempre la stessa ma gioca con elementi di fiaba.

Le due fiabe segnano due tappe del cammino del Marivaux. Arlequin poli par l’Amour (1720) è la sua prima commedia: operetta ingenua, ancora vicina alla Commedia dell’Arte, nella quale, più che alla parola, l’espressione è affidata alla mimica di Arlecchino. La Dispute (L’eterna questione) è invece la penultima delle opere di Marivaux e palesa i segni di una più ricca esperienza umana teatrale.

Il libro edito da G.C. Sansoni è tradotto da Corrado Tumiati, conta 77 pagime ed è stato stampato nel 1944, costo Lire 400.

Arlecchino dirozzato dall’amore

Personaggi:

La Fata

Trivellino, suo domestico

Arlecchino, giovane rapito dalla Fata

Silvia, pastora, innamorata di Arlecchino

Un Pastore, innamorato di Silvia

Un’altra Pastora, cugina di Silvia

Ballerini, Cantanti, Folletti

La scena rappresenta ora il palazzo della Fata, ora una campagna attigua al palazzo

Già da quindici giorni la Fata, promessa al Mago Merlino, ha rapito
Arlecchino, di cui s’è innamorata dopo averlo scorto assopito in un bosco. Arlecchino, però, non dimostra alcuna inclinazione alla galanteria ed è il solo casuale incontro con la pastorella Silvia a risvegliare in lui l’amore, ricambiato dalla giovane. La Fata sorprende i due innamorati e, sdegnata, rapisce nuovamente Arlecchino grazie ad un incantesimo. Per separare definitivamente i due, la Fata fa prima credere ad Arlecchino che Silvia è un poco di buono; poi, con le minacce, obbliga Silvia a mentire ad Arlecchino, rivelandoli le sue imminenti nozze con un pastore del villaggio; infine lascia il suo tirapiedi Trivellino a sorvegliarli. Credento alla presunta infedeltà di Silvia, Arlecchino si dispera, ma Silvia commossa, rincuora l’innamorato dicendogli la verità. Arlecchino seguendo le istruzioni di Trivellino, stanco di servire la Fata infedele, riesce a sottrarre la bacchetta magica, strumento del suo potere. Riesce così a sottometterla e a realizzare il proprio intento.

Ho letto questo atto e devo dire che è una valida alternativa agli altri che vi ho proposto. Il quindici vi dirò tutti i particolari.

…. e ordinato.

Finalmente! dopo una lunga ricerca ho trovato il libro che cercavo.

Il titolo originale è “Arlecchino dirozzato dall’amore” edito da Sansoni del 1944. Ho trovato una libreria on-line si chiama NIDABA  e distribuisce libri fuori catalogo e nuovi.  Questo il loro indirizzo: www.nidabalibri.com.

E ora aspettiamo l’arrivo del libro.

Provate a visitare anche questa libreria on-line  http://www.elephantsbooks.it  la sede fisica si trova a Caselle d’Erbe.

Buona lettura

…

Commedia in prosa in un atto di Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux.

Già da quindici giorni la Fata, promessa al Mago Merlino, ha rapito
Arlecchino, di cui s’è innamorata dopo averlo scorto assopito in un bosco. Arlecchino, però, non dimostra alcuna inclinazione alla galanteria ed è il solo casuale incontro con la pastorella Silvia a risvegliare in lui l’amore, ricambiato dalla giovane. La Fata sorprende i due innamorati e, sdegnata, rapisce nuovamente Arlecchino grazie ad un incantesimo. Per separare definitivamente i due, la Fata fa prima credere ad Arlecchino che Silvia è un poco di buono; poi, con le minacce, obbliga Silvia a mentire ad Arlecchino, rivelandoli le sue imminenti nozze con un pastore del villaggio; infine lascia il suo tirapiedi Trivellino a sorvegliarli. Credento alla presunta infedeltà di Silvia, Arlecchino si dispera, ma Silvia commossa, rincuora l’innamorato dicendogli la verità. Arlecchino seguendo le istruzioni di Trivellino, stanco di servire la Fata infedele, riesce a sottrarre la bacchetta magica, strumento del suo potere. Riesce così a sottometterla e a realizzare il proprio intento.

Qualcuno ha il copione di questa commedia? Su quale libro è pubblicata?

…

Roma rende omaggio a Pablo Picasso, il più grande artista del Novecento, con una ricchissima esposizione al Complesso del Vittoriano: la rassegna si intitola “Picasso 1917 – 1937  L’Arlecchino dell’arte” ed è aperta  dall’11 ottobre 2008 all’8 febbraio 2009.  Più di 180 opere, tra oli, opere su carta e sculture, offrono un quadro straordinario dell’ originale ed eclettica creatività del maestro spagnolo, nel ventennio tra le due guerre mondiali.

La produzione di Pablo Picasso è enciclopedica ed è molto difficile affrontare adeguatamente in una mostra un fenomeno che, già solo a livello quantitativo, non conosce uguali in tutta la storia dell’arte. Come tutte le esposizioni a lui dedicate, anche in questo caso ci si sofferma su un tema specifico, il periodo dal 1917 al 1937, che in un certo senso ingloba tutti gli altri poiché sottolinea la proteiforme diversità dell’artista.  E’ proprio questa diversità a distinguere maggiormente Picasso da tutti i suoi contemporanei e forse anche da qualsiasi altro artista mai esistito.

La mostra presenta ben quattro diverse interpretazioni: il classico Arlecchino (Ritratto di Léonice Massine) del 1917 (Museu Picasso, Barcelona), lo splendido Arlecchino suonatore cubista del 1924 (The National Gallery of Art, Washington D.C.), l’Arlecchino astrattista del 1927 (The Metropolitan Museum of Art, New York) e la Testa di Arlecchino surrealista sempre del 1927 (collezione privata).

In occasione della mostra, torna per la prima volta nella capitale dal 1917 L’Italienne (Fondazione Collezione E. G. Bührle, Zurigo), allegra scomposizione cubista di una fanciulla italiana con il profilo del cupolone di San Pietro sullo sfondo, che Picasso dipinse durante il suo soggiorno romano. Nel 1925 Picasso, ormai stanco di alternare solo due stili, il cubismo e il neoclassicismo, si accostò al surrealismo e, pur senza mai legarsi al movimento, superò tuttavia i surrealisti nel realizzare il loro programma artistico, poiché sapeva meglio della maggior parte di loro come evitare la trappola di illustrare una teoria creando un’immagine.  Sempre nella seconda metà degli anni Venti, Picasso diede anche una seconda possibilità a quell’astrattismo che aveva rifiutato nel periodo di massimo sviluppo del cubismo, come testimonia, tra gli altri, un capolavoro come Due donne davanti alla finestra (1927, Museum of Fine Arts di Houston). Nei primi anni Trenta, probabilmente in reazione alle pratiche decisamente antipittoriche delle avanguardie, Picasso ricominciò a considerare Matisse un suo interlocutore, come se volesse fare di lui il nuovo rappresentante vivente della tradizione analizzando l’intenso rapporto del più anziano pittore con l’opera di Cézanne, Gauguin, van Gogh e Seurat.

Il Picasso che emerge da questa ricchissima mostra, è un artista straordinariamente onnicomprensivo e proprio per questo è restato tanto a lungo un punto di riferimento imprescindibile per molti artisti più giovani e al tempo stesso divenne un ostacolo così difficile da superare per coloro che erano alla ricerca di uno stile originale.  Mantenere viva la tradizione continuando a trasformarla: per Picasso era questa la scelta indispensabile.

L’esposizione “Picasso 1917 – 1937  L’Arlecchino dell’arte” è a cura di Yve-Alain Bois, La mostra, che nasce sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana, è promossa dal Ministero per i Beni e le Attività Culturali, con la collaborazione del Comune di Roma – Assessorato alla Cultura e alla Comunicazione, Assessorato alla Scuola, alla Famiglia e all’Infanzia – della Provincia di Roma – Presidenza e Assessorato alle Politiche culturali – della Regione Lazio – Presidenza e Assessorato alla Cultura, allo Spettacolo e allo Sport -, con il patrocinio del Senato della Repubblica, della Camera dei Deputati, del Ministero Affari Esteri, dell’Ambasciata di Francia in Italia e dell’Istituto per la Storia del Risorgimento Italiano. La rassegna è organizzata e realizzata da Comunicare Organizzando di Alessandro Nicosia.

Picasso 1917 – 1937 – L’Arlecchino dell’arte
Roma – Complesso del Vittoriano
Via San Pietro in Carcere (Fori Imperiali)
Fino a domenica 8 febbraio 2009

E tu giovane Pinocchio del XXI secolo che fai?
Ancora credi di essere senza fili?
Non ti accorgi che i grandi Mangiafuoco ti sorreggono con fili invisibili?
Che fai tenti di tagliarli ma non ti accorgi che fai il loro gioco? Più ti dimeni per liberarti da quell’invisibile e appiccicoso filamento, più ne rimani invischiato. Più cerchi di non essere una loro marionetta più fai il loro sporco gioco. Hanno bisogno di Giovani Pinocchio per i loro scopi. Per soggiogare ancora di più Arlecchino, Pulcinella e tutti gli altri hanno bisogno dei giovani Pinocchio che facciano la parte dei ribelli a cui dare la colpa…

CONTINUA A LEGGERE

“Un potente arlecchino che rispecchia la scomposizione della società, il frantumarsi anche delle soggettività forti,un arlecchino che miscela i suoi colori e le sue cento tessere con gli istinti che animano la società civile confezionando un’idea generale di restaurazione che poi rinvia alla società trasformandola in politica, senza che però ne abbia più l’apparenza : una sottile proposta di complicità.”.

(Fausto Bertinotti. A quel quasi nulla che ho capito, si riferiva alla vittoria elettorale dello schieramento a lui avverso)