FAÇA SEU NATAL MAIS SOLIDÁRIO E ECOLÓGICO!

Venha conhecer a mais nova opção de feira de artesanato em Pinheiros. Pertinho do Sacolão de Pinheiros, na Rua Galeno de Almeida, 557 A, esquina com a Rua João Moura, sob a Av Paulo VI – continuação da Sumaré em direção à Henrique Schaumann.

Uma feira com diversidade de produtos e empreendimentos de base sócio-ambiental, alimentação natural, apresentações culturais e muita alegria!!!

Dia 28 de novembro, sábado a partir das 10horas!!! Prestigie e divulgue, esperamos poder encontrá-lo lá!

O Árvores Vivas levará mudas de árvores para presente e plantio; cadernos ecológicos das árvores; cartões fotográficos para presentes; linha de produtos Aquarelas Vivas; minhocários domésticos da Morada da Floresta; bioabsorventes; camisetas com pet reciclado do Ecotece e muito mais!!!

FEIRA DA ARTE SOLIDÁRIA - PINHEIROS - 28/11/2009 - TODO ÚLTIMO SÁBADO DO MÊS

É DIA DA ÁRVORE  e somos nós que ganhamos os presentes… .. muita sombra, vida, solo saudável, ar renovado, beleza natural, alimento fresco, vizinhos afinados e a cor das flores!!!

• Hoje tem entrega do prêmio IV Concurso de Fotografia das Árvores de São Paulo, as 19:30 no SENAC Lapa Scipião, além da abertura da exposição das fotos selecionadas
• Campanha 1 Bilhão de Árvores do PNUMA aumenta a meta para plantarmos 7 bilhões de árvores no mundo até o fim de 2009 - saiba mais clicando aqui
• Aproveito para divulgar também a CAMPANHA DE INCENTIVO PERMANENTE À ARBORIZAÇÃO DA CIDADE DE SÃO PAULO da Secretaria do Verde e Meio Ambiente
  • • não deixem de fazer o download da cartilha de arborização com informações sobre como plantar
• Indico algumas matérias relacionadas as árvores e a natureza das florestas publiadas na Revista Pesquisa Fapesp
  • • As matas se movem – Florestas e campos avançaram e recuaram pelo país nos últimos 30 mil anos
    • A floresta no limite – Redução de chuvas elimina árvores de grande porte e diminui capacidade de absorção de carbono na Amazônia
    • Jardineiras fiéis – Formigas ajudam sementes a germinar na Mata Atlântica e no Cerrado
    • A floresta inesperada – Mais rica em biodiversidade, a Mata Atlântica é mais pobre do que a Amazônia em nitrogênio

TENHAMOS TODOS UMA ÓTIMA SEMANA!!!

folhas de Ginkgo biloba localizado na Rua Bela Cintra em São Paulo - Foto de Luciano Ogura

A árvore do Ginkgo biloba possui delicadeza e beleza aliada a força e resistência. Considerada um fóssil vivo, pois os registros da existência deste gênero datam de 270milhões de anos atrás. Também é símbolo de paz e longevidade pois sobrebiveu aos ataques de bomba atômica no Japão. A palavra ginkgo tem origem chinesa (ginkyo: 銀杏), que significa damasco prateado. A palavra biloba vem do formato bilobado das folhas. Existem muitas infromações sobre o ginko! Irei neste artigo compartilhar algumas coisas que encontrei e fazem com que cada vez que aprendo algo sobre esta árvore, mas eu me apaixono por ela!

Cerca de 3 semanas atrás, recebi um grande presente, quando fui levada de surpresa para conhecer um grande ginko, com suas lindas folhas amareladas – devido ao outono-inverno. Uma árvore que emociona por sua história e presença. O chão estava todo forrado com suas folhas, que não paravam de cair! Fiquei doida com tanta folha linda e coletei muitas para guardar comigo a lembrança desse presente maravilhoso! Conhecer um ginko em meio a cidade, tão pertinho da Av Paulista, onde milhares de pessoas devem passar todos os dias, mas pouquíssimas devem saber quem está lá… árvore, plena para nossa paz e saúde! Quantas árvores não passam despercebidas na correria do dia-a-dia?

Cada folha um desenho, um degradê entre o verde e amarelo! Nunca me esquecerei deste dia… Vejam mais fotos dessa árvore com sua localização no arquivo PANORAMIO – ÁRVORES VIVAS. Infelizmente pudemos constatar que a árvore está sendo atacada por cupim, pois uma poda deve ter sido ferida na sua base quando da reforma da casa. A árvore, de acordo com o segurança da loja ao lado, foi plantada pela dona da casa que morou lá até cerca de 5 anos atrás. Quando a empresa atualmente instalada alugou, ela não permitiu que a árvore fosse cortada para liberar a entrada na garagem! Ainda bem que esta árvore ainda está viva para nos encantar!!!

Também conhecida como árvore-avenca, nogueira-do-japão, árvore-dos-templos. Num dos sites especializados em Ginkgo – The Ginkgo Pages (totalmente em inglês), podemos encontrar uma lista com variedade de nomes em cada idioma.

Neste mesmo site encontrei diversos vídeos que mostram ginkos em todo o mundo! Mas resolvi publicar aqui um desenho japonês que conta a história do espírito do ginko. Mesmo não sabendo japonês podemos entender a essência desta história. No entanto, estamos buscando amigos que possam nos ajudar com uma tradução das falas! Vejam o vídeo abaixo

Sei da localização de mais outros ginkos ainda muito novinhos no bairro da Liberdade! Alguém sabe onde podemos encontrar mais indivíduos deste?

Não deixem de visitar também a página Ginkgo Dreams em inglês escrita pela Kelly que simplesmente ama esta árvore e busca todo tipo de referência a seu respeito!

Quanto as propriedades fitoterápicas do princípio ativo gincosídeos, encontrei artigo que nos explica a melhor forma de uso dos medicamentos publicado na Folha de SP

Para finalizar o poema espetacular escrito por Goethe para o Ginkgo que existia em sua casa:

Cópia do Poema Original escrito por Goethe com folhas de Ginkgo / 15, September 1815. O original encontra-se no Goethe Museum, Düsseldorf (Germany) / tamanho 21,4 x 32,7 cm

detalhe da "estampa" da samambaia-grama

Lendo o artigo do amigo Ricardo Cardim – A beleza dos troncos verdes das tipuanas paulistanas – lembrei dos meus primeiros contatos curiosos com as árvores da cidade! Acreditava que estas habitantes dos troncos faziam mal para as árvores, quando fui olhar mais atentamente, coletei uma folhinha e fiquei maravilhada com a beleza de suas nervuras. Pensava comigo: “- Como é possível ser tão belo estar fazendo algum mal!” Foi então que descobri ser uma inofensiva e muito articulada pteridófita (variedade de samabaia – Microgramma vaccinifolia ou samambaia-grama), que adora troncos antigos, sulcados e úmidos na nossa cidade!

É incrível como a natureza cria desenhos em suas estruturas morfológicas, tão complexos e bem resolvidos! As pessoas que caminham pela cidade sem se dar conta desta beleza “escondida” não sabem o presente que estão perdendo. Presente para a alma, mente e espírito! Em tantas pequenas coisas do dia-a-dia, a natureza que luta para viver na cidade nos apresenta muitos encantos!

Esta linda “estampa” da foto, curiosamente não estava nas tipuanas ou jacarandás-mimoso como é mais comum… e sim num lindo exemplar de pau-brasil que vocês podem encontrar e visitar no nosso MAPA DAS ÁRVORES no PANORAMIO!

Estão abertas as inscrições para o 4.o Concurso Fotográfico das Árvores de São Paulo. As inscrições são até dia 7 de Agosto de até 3 fotos digitais das árvores da cidade! Saibam como participar acessando este site.

Também aproveitamos para Parabenizar o nosso Blog Parceiro Amigos das Árvores de São Paulo por seu primeiro aniversário com mais de 100mil acessos sobre as árvores da nossa cidade!!! PARABÉNS!!! Aproveitem para conhecer os artigos e visões das árvores por Ricardo Cardim!

Outra dica muito interessante é a campanha da Secretaria do Verde e Meio Ambiente, para cadastrar árvores da cidade! Acessem o site do Árvore Cidadã e saibam mais como informar a prefeitura sobre a árvore que está em sua calçada ou rua!!! Um processo coletivo muito rico para todos nós!

Foi lançado no Congresso Brasileiro de Botânica o livro do projeto PLANTAS RARAS DO BRASIL organizado pela Universidade Estadual de Feira de Santana e a ONG ambientalista Conservação Internacional, possui imagens e referências das plantas pesquisadas. Pode ser feito o download deste livro através do site do projeto.

Ótimo passeio cultural, indicado por nosso amigo, biólogo e paisagista Anselmo de Castro. A exposição das fotos premiadas na 14ª edição do Concurso Itaú BBA de Fotografias, pode ser apreciada nos jardins do Museu da Casa Brasileira em São Paulo. Até o dia 30 de agosto!!!

Exposição das fotos no Jardim do Museu da Casa Brasileira

A mostra tem um total de 92 fotos, que podem ser vistas também no site do Itaú BBA.

Visitar o Museu da Casa Brasileira, também é muito válido para conhecer algumas árvores que recebem sinalização no jardim! Quem tiver um pouco mais de tempo, pode visitar a Biblioteca Anne Frank e seus arredores, no bairro do Itaim (Rua Cojuba) para conhecer muitas outras árvores sinalizadas e catalogadas nas ruas, através do trabalho desenvolvido pelo Grupo de Memórias em parceria com o Prof Dr Pirani da USP.

Em saídas fotográficas pelas ruas da cidade, Juliana Gatti e Luciano Ogura focaram seus olhares em busca das mais diversas árvores expressas no tão presente concreto de São Paulo. Foram percorridos os bairros da Vila Madalena, Pinheiros, Consolação, Campo Belo, Pompéia, Bela Vista e Liberdade.

Aqui escrevo algumas linhas do sentimento que vibrou em mim durante a descoberta dessas artes tão encantadoras.

A maioria destes grafites não sabemos quem são os autores. Sabemos também, que existem muitos outros grafites de árvores espalhados pela nossa cidade. Desta forma, pedimos ajuda para nossos leitores e visitantes com essas duas questões especiais:

• se souberem a autoria de algum dos grafites fotografados, avisem-nos para darmos os devidos créditos!
• caso encontrem uma outra árvore habitando os muros dos seus caminhos, nos avisem da sua localidade ou até mesmo enviem as fotos dela com informação do dia da foto, autor do grafite, autor da foto e local.

Com esse artigo iniciamos essa grande busca pela árvore viva dentro de cada artista, e que está expressa nos muros para nos encantar.

Quem gostou e quer mais um pouquinho de grafite, acesse nosso antigo artigo com os primeiros registros AQUI

Caderno Árvores Vivas - gravura inspirada no fruto do cedro por Luciano Ogura

CADERNO DAS ÁRVORES - EMBAÚBA

O Projeto Árvores Vivas lança sua primeira coleção de Cadernos das Árvores! Na capa são impressas gravuras criadas pelo artista plástico Luciano Ogura inspiradas em elementos naturais das árvores, como folhas, frutos e flores. Nesta primeira tiragem são 4 árvores homenageadas: EMBAÚBA, CEDRO, CACAU e JAQUEIRA.  Dentro do caderno você encontra informações curiosas sobre cada árvore. Produzidos com papel reciclado e impressos um-a-um, nas mais variadas cores e tonalidades, gerando um produto único e especial para presentear os amantes das árvores! A venda destes produtos colabora para o desenvolvimento de mais atividades educacionais sobre as importâncias das árvores, promovidas pelo Árvores Vivas!

Living Trees Project launches its first collection of books of Trees! On the cover are printed pictures created by visual artist Luciano Ogura inspired by natural elements of trees, as leaves, fruits and flowers. In this first draft there are 4 trees honored: EMBAÚBA, CEDAR, JAQUEIRA and COCOA TREE. Inside the book there are curious information about each tree. Produced with recycled paper and printed one-on-one, in various colors and shades, creating a unique product and present for the tree lovers! The sale of these products contributes to the development of more educational activities about the importance of trees!

CADERNO DAS ÁRVORES - CACAU

CEDRO – inspirado nos frutos lenhosos que lembram flores, a gravura e as cores diversas das capas sensibilizam e encantam no primeiro olhar!

Tamanho (size): (altura x largura) 16 x 11 cm

EMBAÚBA – a folha dessa linda árvore pioneira, nativa de nossas matas é a estrela desta capa que conquista os admiradores de uma bela gravura e desta árvore tão especial!

Tamanho (size): (altura x largura) 15 x 12 cm

CACAU – tem aquele amigo chocólotra, mas quer variar no presente? O caderno cacau é uma opção ilustrada e educativa para aqueles que amam chocolate e agora podem admirar a ilustração do fruto e flores dessa árvore nativa da Amazônia!

Tamanho (size): (altura x largura) 15 x 12 cm

JAQUEIRA – uma das árvores mais chamativas pelo tamanho dos frutos que produz, a jaqueira é fascinante em suas texturas e extamente por isso o caderno valoriza com detalhes preciosos essa riqueza da natureza!

Tamanho (size): (altura x largura) 15 x 22,5 cm

caderno das árvores - JAQUEIRA

Cores/colors: variedade diversa de tons de marrom; azul; vinho;  preto; verde claro; verde escuro; rosa; laranja; cinza; roxo; lilás - CONFIRME A DISPONIBILIDADE DAS CORES PARA SEU CADERNO DAS ÁRVORES FAVORITO

COMPRE JÁ O SEU CADERNO ACESSANDO NOSSO SITE www.arvoresvivas.com.br ou http://www.arvoresvivas.com.br/produtos_listar.php?cat=21

A Everly é uma pessoa linda que conheci nesse mundo virtual, através do nosso amor e conexão com as árvores! O trabalho artístico dela é muito delicado nos aproximando das árvores de maneira sensível, colorida e cheia de simbologia! Abaixo alguns de seus trabalhos e mais informações sobre a artista.

Árvore: símbolo universal do conhecimento secreto e sagrado, a árvore esteve sempre relacionada com as forças ocultas da natureza, representando também o nexo de ligação entre o mundo terreno e o mundo divino. É o símbolo arquétipo da individuação. É considerada imortal, pois suas sementes sobrevirão a ela.

"the lovers" de Everly Giller

“De volta às raízes…

Tinha cinco anos quando vi minha mãe pintando um quadro. Aquela paisagem na tela, as cores e o cheiro bom da tinta penetraram em minha alma, e me levaram ao curso de pintura da Escola de Música e Belas Artes do Paraná, que concluí em 1983. Nos dois anos seguintes, busquei nas técnicas da gravura um complemento à formação acadêmica, freqüentando os ateliês do Solar do Barão.

Mas as impressões da infância me conduziriam mais longe… Em agosto de 1985, com o apoio do Consulado da Polônia em Curitiba, embarquei em um navio polonês rumo à terra de meus antepassados, para aprender gravura em metal na Universidade de Belas Artes em Cracóvia. Além do aperfeiçoamento em gravura, os dois anos na Polônia foram decisivos para o desenvolvimento de minha linguagem atual, proporcionando também o meu reencontro com a pintura, dessa vez de maneira mais pessoal, onde ousei incursionar pelo meu mundo particular.

…Faço arte para reencontrar meus sentimentos mais autênticos e profundos, sempre vinculados às recordações e impressões da infância que afortunadamente mantiveram-se intactas e constantemente surpreendem minha razão. O coração está totalmente envolvido. É o veículo que me impulsiona a materializar essas emoções em imagens, que por sua vez fazem com que eu comprometa-me para sempre com minhas verdades…” – Everly Giller

Para conhecer mais o trabalho da artista visitem o os sites Pinturas Giller e Linóleo Mania

"por que não 1" de Everly Giller

Everly ainda nos presenteia com um texto lindo sobre as árvores (de autor desconhecido)

Eu te saúdo árvore amiga.
Eu te saúdo pela sombra protetora sob a qual buscamos o repouso que conforta.
Eu te saúdo pelos frutos que nos doas generosamente para nosso deleite e alimento.
Eu te saúdo árvore amiga pelo ar que renovas para que possamos respirar melhor.
Eu te saúdo pelo equilíbrio que proporcionas ao ciclo das chuvas, benditas chuvas que regam nossas plantações, dão vida às fontes, avolumam os rios e lagos onde tantos seres se dessedentam.
Eu te saúdo pelo abrigo que dás aos passarinhos, coloridos e festivos, que cantando alegram a natureza e sobre teus galhos carinhosamente constroem os seus ninhos.
Eu te saúdo árvore amiga porque de ti é feito o berço da criança que nasce, e assim aconchegas a vida que começa.
Eu te saúdo também porque de ti se faz o ataúde de quem encerra a jornada terrena,
e assim dás dignidade à vida que termina.
Eu te saúdo árvore amiga pela casa que construímos para nosso teto e onde abrigamos a nossa família.
Pela embarcação que fazemos para navegar pelos rios e mares.
Pela mesa sobre a qual tomamos o nosso alimento.
Pela cama em que repousamos.
Pela lenha em que se produz o fogo que nos aquece nas frias manhãs do inverno.

Eu te saúdo árvore amiga por tantos bens que nos proporcionas e também pelo encanto verdejante com que adornas a natureza, em tão lindos matizes, deixando este mundo mais bonito para nele vivermos com alegria.
Eu te saúdo pedindo a Deus que abençoe aquele que te protege, aquele que te utiliza com parcimônia, aquele que quando por necessidade te abate logo te substitui com novo plantio.
Sim, seja abençoado aquele que respeita as matas, que preserva as florestas, e seja duas vezes bendito aquele que com o verdor das árvores resguarda o meio ambiente por toda a extensão da terra.
Porque árvore não é só beleza.
É necessidade imperiosa para a nossa sobrevivência.

Árvore é vida.

"lua-crescente" quadro de Everly Giller

Espero que gostem de conhecer o trabalho da Everly, assim como eu me apaixonei! Contatos com a artista via e-mail everlygiller@gmail.com

Acaba este domingo a exposição “Roberto Burle Marx 100 anos, a permanência do instável” no Paço Imperial – Rio de Janeiro.  A exposição recorda a trajetória de Burle Marx nos três andares do edifício histórico com pinturas, desenhos, gravuras, tecidos, tapeçarias, esculturas, cerâmicas, jóias e projetos paisagísticos. Veja mais aqui. E muitas imagens aqui.

Foto Haruyoshi Ono

Em São Paulo a exposição O GRAVADOR ROBERTO BURLE MARX NO ATELIER YMAGOS, expõe nove anos de litogravuras e de gravuras em metal do artista na Caixa Cultural de 14 de março a 26 de abril, entrada franca de terça a domingo das 9h as 21h (pça da Sé, 111).

A Exposição de Orquídeas: Modernismo Brasileiro, no Jardim Botânico de Nova York projetada pelo paisagista Raymond Jungles que conviveu e conheceu Roberto Burle Marx é inspirada no modernismo e na obra do artista brasileiro. Foi instalado painel de moisaco original para compor a mostra que fica aberta até 12 de abril.

Painel Burle Marx - NY

Quem ficar em Sampa nesse feriadão do Carnaval, terá várias opções de passeios educativos muito interessantes para se divertir, aprender e apreciar a natureza do nosso país!

Na Pinacoteca do Estado, que fica junto do Jardim da Luz, no centro da cidade, está acontecendo a Exposição da Margaret Mee. Saibam mais neste artigo onde damos detalhes da exposição!

Junto de outra riqueza natural da nossa cidade e do mundo, no Parque do Horto Florestal que faz parte da Reserva da Serra da Cantareira – a maior floresta urbana do mundo. Podemos visitar duas exposições no Palácio que são gratuitas e acontecem aos Sábados, domingos e feriados, das 10 h às 14 h. Todas as visitas são acompanhadas por educadores e ficam em cartaz até 28 de fevereiro!

• FLORESTAIS do artista Gregório Gruber que é pintor, desenhista, gravador, cenógrafo, escultor e fotógrafo e um apaixonado pela região do Horto Florestal, onde mantém seu ateliê há mais de 30 anos. Serão expostas pinturas, aquarelas, esculturas em terracota e desenhos em carvão.
• A ARTE DA CERÂMICA – AQUI E LÁ acontece na sala especial do palácio apresentando peças da coleção do Museu de Arqueologia e Etnologia da USP, com obras de origem marajoara. Os primeiros vestígios da cerâmica marajoara são datados do século IV, fruto do trabalho dos índios da  Ilha de Marajó. Localizada no Estado do Pará, é a maior ilha fluvial do mundo, cercada pelos rios Amazonas e Tocantins e pelo Oceano Atlântico.

Seguindo o roteiro cultural-ambiental da cidade, podemos passear no Museu do Ipiranga. Um dos bairros mais antigos e importantes da nossa cidade e país. Lá, atrás do museu, existe uma mata muito gostosa para se fazer um pique-nique e depois visitar a exposição no Museu de Zoologia da USP que fica do ladinho! Chama-se a CRISE DA BIODIVERSIDADE a natureza ameaçada e através dela o Museu pretente contribuir efetivamente para o debate sobre a preservação ambiental e desenvolvimento sustentável, gerando uma oportunidade de encontro entre arte e ciência, uma forma possível do exercício de cidadania, a partir do olhar, reflexão, formação de opinião e participação nos destinos da sociedade.

E termiando nosso super carnaval cultural-ambiental, não deixem de visitar a IMPERDÍVEL ESTAÇÃO NATUREZA na Estação Ciência . Exposição criada e patrocinada pela Fundação O Boticário, cria ambientes sensorias dos biomas naturais brasileiros em cinco vagões de trem instalados nos trilhos da estação ciência! “Em cada um dos cinco vagões, os visitantes experimentam, de forma lúdica e educativa, a vivência da realidade de cada paisagem brasileira por meio dos sentidos. A visita inclui simulação de temperatura, cheiros, projeções de imagens, modelos de animais e plantas e painéis fotográficos. Em um dos vagões, por exemplo, o “passageiro” é surpreendido pelo ambiente seco da Caatinga e uma fragrância marcante, similar à que pode ser sentida na Floresta Atlântica. Em outro, é possível sentir o cheiro das florestas da Amazônia. Conhecendo um pouco mais sobre a Floresta com Araucária e o Pampa, o visitante também recebe dicas para contribuir com a proteção da natureza, em frases narradas por pessoas de diversas regiões do Brasil.”

Além da exposição vale a pena entrar e aprender se divertindo no hotsite interativo da exposição!

Espero que gostem das dicas, divirtam-se muito, curtam com alegria esses dias de carnaval e aproveitem a vanguarda da nossa cidade em eventos culturais que agora também são ambientais!!!

bromélia - por Margaret Mee

Na Pinacoteca do Estado, que fica localizada no Parque da Luz em São Paulo, a mostra que comemora os 100 anos de nascimento de MARGARET MEE (1909-1988). Ilustradora botânica, inspirou-se e ficou encantada com a diversidade e riqueza da flora brasileira depois que mudou-se para cá em 1952. A exposição conta com cerca de 100 peças entre diários, cadernos de viagem, aquarelas e objetos indígenas. No início retratou a Mata Atlântica no entorno da cidade de São Paulo; depois, dedicou-se à flora da Amazônia, sua grande paixão. Nas quinze viagens que fez à região – foi a primeira mulher a escalar o Pico da Neblina –, reproduziu as mais diferentes espécies de plantas tropicais. Tinha um carinho especial pelas bromélias, presentes em algumas das 59 aquarelas da mostra.

Ainda não fui na mostra, mas com certeza irei, deve ser lindo conhecer os originais do seu trablaho tão delicado e sensível! A exposição vai até dia 15 de março, aos Sábados a entrada é gratuita. De Terça a Domingo das 10 as 18 horas. Aproveite para passear no Parque da Luz e ver a arte natural ao vivo. Para os amantes da árvore indico o nosso trabalho  de visão artísitca das árvores do parque. Baixe o mapa aqui.

Margaret Mee com 78 anos de idade no jardim de sua casa em Santa Teresa, Rio de Janeiro, Brasil. Cercada por plantas tropicais ela estava se preparando para sua última viagem para a Floresta Amazônica.

Conheça algumas imagens da mostra neste link da Veja São Paulo e no link do UOL

Saiba mais sobre a história de Margaret Mee

Foram 3 dias de trocas, aprendizados, descobertas e muito amor para com as árvores habitantes do Parque da Luz em São Paulo. O primeiro parque da cidade foi criado para ser o Jardim Botânico e recebeu este nome, pois foi a primeira região a receber luz elétrica em São Paulo! Durante os dias 12, 13 e 14 de Dezembro o Projeto Árvores Vivas participou da 5.a Mostra de Boas Práticas Ambientais, realizada pela Secretaria do Verde e Meio Ambiente e durante esse evento pudemos plantar mais sementes de encantamento sobre as árvores nos visitantes e também colher muitos frutos do trabalho que estamos realizando desde 2007.

Para começar, uma das nossas maiores alegrias foi poder proporcionar para os frequentadores do parque e os visitantes da mostra, um passeio de reconhecimento das árvores que estão lá a disposição dos nossos olhares! Foi desenvolvido um mapa com a localização e fotografias artísticas de algumas espécies de árvores do parque – as fotos foram tiradas pelo artista plástico Luciano Ogura. Abaixo são pequenas imagens do folheto frente e verso. Para  os interessados em visitar, disponibilizamos o mapa das árvores do Parque da Luz!

Folheto Visita Árvores do Parque da Luz - frente

Árvores do Parque da Luz - dentro

A partir do conceito de que o Parque da Luz abriga variadas obras de arte da Pinacoteca, estamos propondo a admiração e contemplação das árvores, a partir do mesmo valor que damos às obras de arte! Fizemos a caminhada de encantamento no parque com vários grupos bem diversos durante os três dias de evento! As crianças amaram abraçar e descobrir cada árvore do mapa, procurando como num caça-tesouro e recolhendo frutos e sementes que despertavam a curiosidade! Os adultos ficavam agradecidos de poderem conhecer mais sobre as espécies e reconhecer elas durante o passeio!

admirando as riquezas naturais

abraçando o jovem pau-brasil

sentados na pata-de-elefante

Na nossa bancada de exposição, despertamos o interesse e paladares de muitos visitantes! Expusemos frutos de cedro, frutos e folhas secas de embaúba, castanhas de sapucaia e sua madeira, jatobá fresquinho e sua madeira pesada, disco de tora de araucária com cerca de 40 anos, paina da paineira, fruto e sementes de chichá, livros diversos e até mesmo uma jaca do parque para saborear no último dia!

explorando o acervo das árvores

Tivemos a honra de receber o Secretário do Verde e Meio Ambiente, Eduardo Jorge, que visitou toda a exposição e os participantes da mostra e pudemos contar sempre com o apoio e dedicação da Edina Ribeiro, Responsável pela Assessoria de Comunicação! Agradecemos muito a oportunidade de apresentarmos nosso trabalho num espaço tão rico e cheio de histórias da nossa cidade!

Juliana, Edina e Eduardo Jorge

Também tivemos a alegria de sermos entrevistados para o programa EcoShow da produtora ImageBrazil, apresentando algumas árvores do parque junto com a Geórgia, o produtor Nilson e o camera Raphael! O programa deverá ir ao ar em janeiro! Falamos da embaúba, cedro-rosa e figueira-da-índia!

Equipe EcoShow e Árvores Vivas (Luciano Ogura, Juliana, Geórgia, Raphael e Nilson)

Em ação instigante durante a semana do Planeta no Parque 2008, iniciativa do Planeta Sustentável no Parque do Ibirapuera, artistas moraram por 10 dias nas copas das árvores. A proposta chama-se Habitáculos e é coordenada pela artista plástica Floriana Breyer. Saibam mais sobre o projeto neste link e imagens dos habitantes das copas das árvores neste outro link!

Parabéns Flor por seus projetos sempre muito sensíveis e conectados com a natureza da vida! Adorei conhecê-la no Gaia Education este ano e tenho alegria em acompanhar suas iniciativas!!!

The Trees – Arnaldo Antunes

Reponsável pela música de abertura do programa Um Pé de Quê? idealizado pela Regina Casé que passa semanalmente no Canal Futura, Arnaldo Antunes parece ter uma relação de admiração muito forte com as árvores… A música abaixo é utilizada como base para a animação “Cem Árvores em São Paulo Sem Árvores” de Carlos Serejo, Ricardo Coelho, Silvio Ariente, Fernando Mastrocolla e Luis Henrique Guerra que foi apresentada no 13º Festival de Arte Eletrônica – Grupo COMflencia.

Musician that wrote the lyrics from the opening of “Um Pé de Quê?” (which tree is this?) TV show that was idealized by Regina Casé (the show woman) goes on TV every week on the Futura Channel, Arnaldo Antunes seems to have a very strong admiration relationship with the trees… This other music below is the base for the animation “A hundred trees in São Paulo without trees” from Carlos Serejo, Ricardo Coelho, Silvio Ariente, Fernando Mastrocolla and Luis Henrique Guerra that was presented in the 13th Electronic Art Festival – Comfluencia Group.

Também podemos ver o video que está no youtube abaixo:

We can also watch this video with the lyrics at youtube:

Inspirem-se com a bela poesia…

Get inspired with the beautiful poetry!

As árvores são fáceis de achar
Ficam plantadas no chão
Mamam do céu pelas folhas
E pela terra
Também bebem água
Cantam no vento
E recebem a chuva de galhos abertos

Há as que dão frutas
E as que dão frutos
As de copa larga
E as que habitam esquilos
As que chovem depois da chuva
As cabeludas, as mais jovens mudas

As árvores ficam paradas
Uma a uma enfileiradas
Na alameda
Crescem pra cima como as pessoas
Mas nunca se deitam
O céu aceitam
Crescem como as pessoas
Mas não são soltas nos passos

São maiores, mas
Ocupam menos espaço
Árvore da vida
Árvore querida
Perdão pelo coração
Que eu desenhei em você
Com o nome do meu amor.

Luiz Claudio Marigo fez, na última semana, fotos das Corypha umbraculifera (tallipot ou palmeira-do ceilão) em flor, no Aterro do Flamengo, Rio de Janeiro. Para Roberto Tabacow, elas estão celebrando os 100 anos do nascimento de Burle Marx!

Esta palmeira vive entre 40 e 80 anos, é originária do Sri Lanka e só floresce uma vez – a maior inflorescência do reino vegetal. Acima da copa de folhas em leque, que começam a secar e cair, forma-se uma nova copa, de 8 metros de diâmetro, constituída de mais de um milhão de pequenas flores brancas. Quase um quinto das flores oferecem sementes férteis e, cumprida sua parte na tarefa de perpetuação da espécie, a palmeira morre.

Em 1994, Robério Dias, diretor do Sítio Roberto Burle Marx, também relacionou a primeira floração de Corypha no sítio a uma homenagem das plantas ao paisagista. A floração teve início uma semana depois de sua morte. Consta que um visitante comentou, na época em que foram plantadas, que, se a planta levava tanto tempo para florir, ele não presenciaria. Burle Marx respondeu “– Assim como alguém plantou para que eu pudesse ver, estou plantando para que outros a vejam!”

SAIBA MAIS NO BLOG ESTRELAS DO SÍTIO BURLE MARX – http://roberiodias.blogspot.com/2007/08/estrela-03-corypha-umbraculifera.html

Matéria reproduzida da Versão Eletrônica da publicação PAISAGEM ESCRITA da Associação Brasileira de Arquitetos Paisagistas – edição número 131 de 10 de novembro de 2009

Novamente, ficamos muito felizes em receber o Festival das Árvores no Blog do Árvores Vivas. Para a edição número 41 sugerimos o tema “Se eu fosse uma árvore”. Desta forma espero ter estimulado um novo filtro para nossos olhares e sentimentos a partir deste ser que amamos admirar. Tentar nos colocar no lugar do outro é uma das tarefas mais difíceis, mas o seu simples exercício pode nos trazer uma nova dimensão de valores, como: respeito, cuidado e amor. Através desta prática também percebemos sutilezas e complexidades que ampliam nosso sentir em relação ao mundo que nos cerca!

Again, we are very happy to host the Festival of Trees on Living Trees Blog. For issue number 41 we suggested the theme “If I were a tree.” My idea with this was hopefully to explore new ways of seeing and understanding based on those aspects of trees we most admire. Putting ourselves in another’s place is one of the most difficult things we can do, but simply making the attempt can reveal a new dimension of values, increasing one’s capacity for respect, care and love. Through this practice we become capable of  understanding the subtleties and complexities that expand our feeling for the world around us!

Recebemos 15 artigos e expressões para o Festival 41 – alguns não tão dentro do tema mas trazendo conhecimento e visões sobre as nossas amigas árvores – e tenho enorme satisfação em compartilhá-los com vocês! Desta vez recebemos um número maior de inscrições vindas daqui do Brasil e por isso começarei com elas.

We received 15 entries and expressions for Festival 41 – some not directly related to the theme but still bringing knowledge and views about our friends, the trees – and I’m delighted to share them with you! This time we received a number of entries from Brazil, so I will start with them.

Numa tarde de outubro aqui em São Paulo, voltando de uma reunião, sentou-se do meu lado no metrô o Poeta Feliz – João Alves, que até aquele segundo eu não conhecia. Assim que ele sentou, entregou-me um poema de sua autoria e eu mais do que rapidamente, convidei-o a escrever um poema para este festival! Nosso contato durou 2 ou 3 estações, mas resultou numa troca de inspiração muito criativa, como podem ler em seu poema abaixo:

On an October afternoon here in Sao Paulo, as I was returning from a meeting, a man sat down beside me on the subway and introduced himself as the Happy Poet: John Alves, who I’d never heard of until that moment. As he sat down, he handed me a poem he’d written, and I then quickly invited him to write a poem for this festival! Our conversation only lasted for two or three stations, but resulted in a very creative, inspired exchange, as you can see from his poem below:

Agradeço muito  O POETA FELIZ – JOÃO ALVES por sua colaboração com o Festival! Além dele, convidei diversas outras pessoas e duas amigas, amantes da natureza e das árvores, responderam o chamado aproveitando o Festival para apresentar suas visões. A Priscilla de Jundiaí, em seu blog Olhos Verdes (http://priguti.blogspot.com/2009/10/se-eu-fosse-uma-arvore.html), nos presenteia com lindas fotos e um olhar sobre a plenitude com que a árvore assume seu ser. A Patrícia, monitora e educadora ambiental da Reserva Biológica do Japi, em seu blog Ecos do Japi (http://ecosdojapi.blogspot.com/2009/10/se-eu-fosse-uma-arvore.html) nos apresenta um texto-poema que contagia e pulsa vibrante, como a história da vida de uma árvore!

Thank you a lot HAPPY POET – JOÃO ALVES for your collaboration with the Festival! In addition, I invited several other people, and two friends, lovers of nature and trees, answered the call for the Festival presenting their views. Priscilla from Jundiai City, on her blog Green Eyes, presents us with beautiful photos and a look at the plenitude of tree-beings. Patricia, monitor and environmental educator at the Biological Reserve of Japi, in her blog Echoes from the Japi, shares the text of a poem that is contagious and has a vibrant beat: the life story of a tree!

Fechando o grupo de inscrições vindas aqui do Brasil, temos uma árvore poética da artista plástica Claudia Fini Martins – que também é responsável pelos cartões AQUARELAS VIVAS encontrados na loja virtual do Árvores Vivas. Inspirada em uma AROEIRA, pintou esta poesia viva em aquarela e completou a composição cobrindo com uma poesia de Fernando Pessoa – O ANDAIME – forte e contundente. Os versos foram colocados de cima para baixo, de forma que o poema fosse lido em direção ao colo da árvore em contato com o chão.

Rounding out the group of entries from Brazil we have a tree-poetic piece from the artist Claudia Fini Martins, who is also responsible for our Living Watercolored cards found at Living Trees virtual store. Inspired by an AROEIRA, she painted this watercolor live-poetry and completed the composition with a collage of Fernando Pessoa’s poem, The SCAFFOLDING – strong and forceful. The lines were placed from top to bottom, so that the poem was read into the lap of the tree in contact with the ground.

AROEIRA - pintura em aquarela com poema / watercolor painting with poem de Fernando Pessoa - por Claudia Fini Martins

Granny J, do Blog Walking Prescott, oferece-nos uma visão dupla sobre as formas que as árvores podem assumir: uma rachadura curiosa que cresce pouco-a-pouco ao longo do tronco de um carvalho antigo (http://walkingprescott.blogspot.com/2009/09/broken-oak-tree.html), e uma escultura de dragão quase viva entalhada em tronco ainda enraizado de uma árvore nas redondezas de sua cidade (http://walkingprescott.blogspot.com/2009/07/streamside-spirits.html) - Sua neta nos dá idéia da escala da árvore nas fotos.

Granny J, Walking Prescott Blog gives us a double vision on different forms that trees can take: a curious crack that grows little by little over the trunk of an ancient oak, and a sculpture of a carved dragon, almost alive, still rooted in the trunk of a tree on the outskirts of the city – Her granddaughter gives us idea of the scale of the tree in the photos.

Dave Bonta, um dos criadores do Festival of The Trees, nos ajudou encontrando links interessantes que se enquadravam no tema, como por exemplo o poema visual feito a partir das poesias de Eric Burke, que também é um escritor de ficção de Ohio. O segundo poema – Caregiver (cuidador) – deste vídeo faz relação entre uma árvore e a doação do ser.

Dave Bonta, one of the creators of The Festival of Trees, helped in finding interesting links that fit into the theme, such as this visual poem made from the poetry of Eric Burke, who is also a fiction writer from Ohio. The second poem in this video, Caregiver, tells about the relationship between a tree and the giving of being.

O próprio Dave envia a sua colaboração para o Festival com o link  de seu blog Via Negativa (http://www.vianegativa.us/2009/10/how-to-be-a-tree-in-the-adirondacks/) onde as árvores de Adirondacks assumem formas variadas para se protegerem dos “comedores de árvores” (significado original do nome do parque onde foram tiradas as fotos)

Dave also sent his own input to the Festival with a link to Via Negativa Blog where trees from the Adirondacks take various forms to protect themselves from the “tree eaters” (original meaning of the name of the region where the photos were taken).

foto do Blog Via Negativa de Dave Bonta

Ainda por indicação de Dave, temos a alegria de colocar o link para este artigo profundo e completamente conectado com o tema de nosso festival 41, de Scott Russell Sanders para a Orion Magazine – Mente na Floresta, um encontro íntimo com árvores realmente antigas. Fiquei emocionada ao ler cada detalhe e questionamento sobre a inteligência e energia que vibra nesta floresta, o encontro com a natureza que o leva para uma vivência fora do tempo que vivemos nas cidades, a percepção de cada detalhe e integração entre os seres vegetais, animais e minerais… Como a inteligência das árvores pode ser comprada com a nossa? O que podemos aprender com elas? Esta experiência de Russell escrita em detalhes é imperdível para os amantes das árvores e natureza!

Still on the advice of Dave, we have the joy of placing a link to an article deeply and completely connected with the theme of our Festival 41 by Scott Russell Sanders in Orion Magazine: Mind Forest, an intimate encounter with really old trees. I thrilled to read every detail and feeling about the intelligence and energy that vibrates in this forest, the encounter with nature that takes him to an experience out of time that we live in cities, the perception of integration among human, plants, animals and minerals … Can the intelligence of trees be compared with our own? What can we learn from them? Russell’s detailed meditation on his experience is a must for lovers of trees and nature!

foto de Les - A Tide Water Gardner

Les em seu artigo (http://atidewatergardener.blogspot.com/2009/10/caledon-natural-area-potomac-river-trip.html), nos leva para uma visita na Área Natural da Caledônia, no norte da Virginia perto de Washington D.C., árvores magníficas foram encontradas por ele em sua primeira visita ao local! Encontrou muitos carvalhos e a rainha do local que é a a árvore-tulipa-americana, que pode atingir cerca de 50m de altura.

Les in his article, leads us around Caledonia Natural Area in northern Virginia near Washington DC, where he found some magnificent trees on his first visit! He found many oaks, and the queen of the place is an American tulip tree, a species that can reach 50 meters in height.

Lené do Blog Counting Petals (contando pétalas) – http://countingpetals.blogspot.com/2009/10/if-i-were-tree-id-wish-i-were-human.html – também inspirou-se e produziu um lindo texto sobre o pertencimento ao local que somos todos plantados.

Lené’s Blog, Counting Petals also produced a beautiful post about the feeling of belonging to the place we are all planted.

Nossa última leitura dentro do tema “se eu fosse uma árvore” vem novamente por indicação de Dave: um Acer no outono encantou a visão e o coração da pintora Carolee Sherwood (http://caroleesherwood.wordpress.com/2009/10/30/heres-something/), que faz uma brincadeira com palavras e sente o amor vibrar desta linda árvore!

Our last reading within the theme “If I were a tree” is again on the advice of Dave: an autumn maple than prompted an enchanted, heart-felt vision from painter Carolee Sherwood, whose carefully chosen words lets us feel the love vibration of this beautiful tree!

Outros artigos que recebemos como inscrição para o festival e que valem a pena de serem conferidos foram:

Other entries we received for the festival which are well worth sharing include:

SkyWatch: Looking up at Trees

• Lindas imagens ao apreciar as folhas do outono, olhando para os céus – de John Beetham do DC Birdign Blog (http://dendroica.blogspot.com/2009/10/skywatch-looking-up-at-trees.html)
  • Beautiful pictures to enjoy the autumn leaves, looking up at the skies – from John Beetham of DC Birdign Blog
    
• Nancy Castillo, The Zen Bridfeeder (A alimentadora de árvores zen) -  nos privilegia com uma visão sobre as pinhas, vale visitar (http://wildbirdsunlimited.typepad.com/the_zen_birdfeeder/2009/10/a-look-inside-the-pine-cone.html)
  • Nancy Castillo, at The Zen Birdfeeder, emphasizes the importance of pine-cones
    
• Muriel Kakani, do blog de educação ambiental na Índia, nos traz uma aula sobre a tradição de extrair o jaggery (um tipo de açúcar não refinado) de palmeiras, saiba mais (http://environmenteducation-india.blogspot.com/2009/10/learn-all-about-date-palm-jaggery-with.html)
  • Muriel Kakani has a blog about environmental education in India, and gives us a essay on the tradition of extracting jaggery (a type of unrefined sugar) from palm trees.
• Saiba mais sobre a Populus tremuloides, árvore comum em Oregon visitando o blog de Elizabeth Enslin (http://blog.elizabethenslin.com/2009/10/quaking-aspen-species-of-the-week/)
  • Learn more about Populus tremuloides, a common tree in Oregon, by visiting the blog of Elizabeth Enslin

Agradecemos a todos por mais esta grande oportunidade de receber o Festival das Árvores, espero que os artigos inspirem mais pessoas a perceber e valorizar as árvores tão especiais para nós! Todos artigos enviados proporcionam uma diversidade bela de olhares sobre as árvores de nosso planeta! Para aqueles interessados em promover ainda mais este olhar, não deixem de enviar o permalink de seus artigos e expressões para o Festival das Árvores 42, que será sediado pelo Blog Via Negativa, http://www.vianegativa.us. Envie até dia 29 de novembro para o e-mail bontasaurus(at)yahoo(dot)com

O Festival número 42 não terá tema específico e está aberto para receber visões diversas dos amantes das árvores!

Thanks to everyone for this great opportunity to host the Festival of Trees. I hope the entries inspire more people to know and appreciate the trees that are so special to us! All submitted articles provided a variety of beautiful views of the trees of our planet! If you’d like to be part of the next edition, be sure to send the permalink of your articles and expressions for the Festival of Trees 42, which will be hosted at the blog Via Negativa. Send up to November 29th to the e-mail bontasaurus (at) yahoo (dot) com.

Festival #42 won’t have a specific theme and is open to all perspectives on trees and tree lovers.

———

THANKS A LOT DAVE  FOR ALL YOUR HELP WITH THE ENGLISH VERSION!!!

Grata Dave por toda sua ajuda com a versão em inglês!

Próximo sábado, dia 24 de outubro às 11h, será inaugurada a exposição permanente sobre a Família Etzel – Construtores do Verde, no Parque da Luz – Casa do Administrador.

“A Casa do Administrador, serviu como moradia por mais de 70 anos para Antonio Etzel e seu filho Arthur, diretores do antigo Departamento de Parques, Jardins e Cemitérios de São Paulo, embrião do que viria a se constituir a Secretaria do Verde e do Meio Ambiente.

A família Etzel esteve presente desde o início da expansão da arborização da Cidade. O austríaco Antonio Etzel trabalhou como jardineiro na casa de Antonio Prado, em Campinas. Quando se tornou prefeito de São Paulo, Antonio Prado o trouxe para ser diretor do Departamento de Parques, Jardins e Cemitérios da Cidade, na época responsável por zelar pelas áreas verdes da Cidade.

Etzel providenciou a construção da casa, onde sua família viveu por mais de 70 anos. Antonio Etzel foi sucedido como diretor por seu filho Arthur, que permaneceu na casa até falecer, em 1971.

Segundo a família, o administrador não gostava de ficar apenas com as funções burocráticas do serviço. Ele preferia ajudar na plantação das árvores. Depois de se aposentar, continuou morando na Casa do Parque da Luz e trabalhou como administrador do Parque Ibirapuera.” (informações retiradas do site da prefeitura de São Paulo)

A exposição ainda contará com uma mostra de frutos e sementes coletados no próprio parque de cerca de 30 espécies diferentes.

Entrada principal do Jardim da Luz cerca de 1900 - Convite para a inauguração da exposição

Até dia 10 de outubro estará aberta a exposição com o resultado do 4.o Concurso de fotografia Árvores de São Paulo. Este ano tiveram cerca de 1200 imagens inscritas e 5 premiados sem diferenciação de categorias. Dentre as 20 imagens selecionadas para a exposição, o arquiteto e artista plástico Luciano Ogura, que também é integrante do Árvores Vivas, teve sua foto escolhida para compor o espaço!

Luciano Ogura e sua foto selecionada para a exposição do 4.o Concurso

Foto tirada na Marginal do Rio Tietê, próximo a Ponte Cruzeiro do Sul ressaltando o manifesto contra as Novas Obras da Marginal

Veja as fotos dos 5 vencedores no site da Secretaria do Verde e Meio Ambiente clicando aqui

Abaixo algumas imagens da exposição, que tivemos a alegria de visitar no dia da abertura!!! Gostaríamos de agradecer todos que organizam o concurso e também PARABENIZAR com toda alegria nosso grande amigo das árvores, LUCIANO por conseguir levar uma mensagem importante e sensível, através de suas fotos, para todos amantes da natureza da nossa cidade!!!