A partir del miércoles 3 de septiembre se harán diversas actividades culturales en el Casco Antiguo. Estaré participando en dos de las exposiciones colectivas, una de pinturas en la que presentaré un assemblage y otra en la que expondré por medio de proyección. Para horarios y fechas puede accesar a http://www.pnuma.org/arteporlatierra/

Las dos actividades en la que participaré son:

4 de septiembre – 29 de septiembre

Exposición colectiva en la galería al lado del Teatro Anita Villalaz.
La exhibición estará abierta al público de 9:30 a.m. hasta las 4:00 p.m., de lunes a sábado.

5 de septiembre
Teatro Anita Villalaz
8:00pm Proyección
Slideshow de artistas nacionales e internacionales
9:30pm Lanzamiento:
Video de Maleza

___________________________________________________________________________________________________________

From Wednesday 3 September there will be diverse cultural activities at the Casco Antiguo. I will be participating in two of the collective exhibitions, one with an assemblage and the other one by means of a projection. For dates and hours you can access http://www.pnuma.org/arteporlatierra/

The two activities on which I’ll be participating are:

4 September – 29 September

Collective art exhibit at the gallery  next to the Theatre. Anita Villalaz

The Exhibition will be opened to the public from 9:30 a.m. till 4:00 p.m. from Monday to Saturday.

5 September
Teatro Anita Villalaz
8:00pm Projection of
Slideshows by national and international artists
9:30pm Launching of a video from:
Maleza

Art Festival | Teatro Anita Villalaz | September 4 – September 29

Festival Arte por la Tierra 2008
Local and international artists will present their paintings, sculptures, photographs at Festival Arte por la Tierra (The Earth Festival) in Plaza de Francia, Galería de las Bóvedas, Teatro Anita Villalaz, Casco Antiguo. Organized by PNUMA -Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (United Nations Environment Program). Free admission.

El Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA, tiene como una de sus tareas el sensibilizar a la población acerca de la realidad ambiental que estamos enfrentando en nuestros países.

Es así y como una forma de convocar a un público distinto, no familiarizado con los temas ambientales, se ha convocado a más de 100 artistas de distintas expresiones a participar en la muestra denominada “Festival Arte por la tierra”, que se realizará en conjunto con el INAC, ANAM, MAR VIVA, Oficina del Casco Antiguo, Albatros, ANCÓN y PNUMA en la Galería de las Artes de la Plaza de Francia, del 4 al 29 de septiembre.

A continuación les presentamos brevemente el proyecto.

1) La muestra aglutina artistas locales o residentes en Panamá, con trabajos relacionados con el Medio Ambiente, ya sea a través de pintura, escultura, instalaciones o cualquier otra manifestación artística. Sus obras serán expuestas en la Galería de las Artes del INAC.
2) Así mismo tendremos durante todo el mes conciertos, talleres, teatro, recitales, proyecciones de documentales y cortos. Todas las presentaciones son absolutamente gratuitas para los visitantes.
3) El Festival se llevará a cabo en la Galería del las Artes del INAC, en el Hall del INAC, alrededor del Casco Antiguo, en el Arco Chato, en la Plaza de Francia y en el Teatro Nacional.
4) Contamos con el apoyo del Instituto Nacional de Cultura (INAC), ANAM y Oficina del Casco Antiguo.

PROGRAMA DEL FESTIVAL

Exposición colectiva en la Galería de las Artes del la Plaza de Francia.
Para todo público y gratuito.

Viernes 5 de septiembre
Teatro Anita Villalaz
8:00 p.m. Proyección del Slide show “Belleza Natural” de artistas nacionales e internacionales
9:30 p.m. Lanzamiento del video de Maleza “Suelo estremecido”. Dirección: Marco Luque y música en vivo

Sábado 6 de septiembre
Plaza de Francia
10:00 a.m. -12:00 m. Taller Abierto “Panamá en bandeja” para niños y adultos
Teatro Anita Villalaz
8:00 p.m. Música – Grupo Uva
8:45 p.m. Proyección de video arte experimental de artistas canadienses.
9:30 p.m. Proyección del resultado de los talleres Panasonic y Oficina del Casco Antiguo
10:30 p.m. Música – Alfredo Gasnell

Miércoles 10 de septiembre
Teatro Anita Villalaz
Panasonic y Oficina del Casco Antiguo
8:00 p.m. Proyección de animaciones de National Film Board, Canadá (1958-2008)
Resultado de los talleres Panasonic y Oficina del Casco Antiguo
Música: Alfredo Hidrovo

Sábado 13 de septiembre
Plaza de Francia
10:00 a.m. -12:00 m.
Taller abierto “Fusión de poesía, música y pintura”
8:30 p.m. Concierto
Plaza Herrera
8:00 p.m. Cienfue
9:00 p.m. Filtro Medusa
10:00 p.m. Pureza Natural

Miércoles 17 de septiembre
Teatro Anita Villalaz
7:00 p.m. ANCÓN – Lanzamiento del documental “Parque Internacional la Amistad”.

Sábado 20 de septiembre
Teatro Anita Villalaz
8:00 p.m. Música – Carlos Mendez
8:30 p.m. Proyección del corto “Jungle tribe” de Giacomo Basolu Nannini
9:20 p.m. Proyección – Jhoram Moya
9:45 p.m. Proyección del slide show “Belleza Natural”

Miércoles 24 de septiembre
Teatro Anita Villalaz
Asociación de Escritores de Panamá
8:00 p.m. Recital “Poesia por la Tierra”

Viernes 26 de septiembre
Teatro Anita Villalaz
8:00 p.m. Proyección del documental “Curundú” de Ana Endara M.
9:30 p.m. Música – Trova Rock Panamá