Now we have come so long in the NCL Backgammon tour that the final play is around the corner

The Quarterfinals of the tour start tomorrow, 30th November.

Congrats to all 8 teams that took a quarterfinal spot.

You can see the standings for the teams here.

It is best of 3 team matches in NCL BG final play too.. the games is played of 7 points and all the quarterfinal games is planned to get played between 30th November-8th December.

Check out http://ncl2009.wordpress.com for more rules etcetera.

Quarterfinal 1

Team Simon (DK) – Landskrona

                    vs

  Team joshp – astérix

The winning team of Quarterfinal 1 meets the winning team of Quarterfinal 2 in NCL Semifinal.

Quarterfinal 2

Team peachystew – ervadolfi

                                vs

Team rakede.. – Traker14

The winning team of Quarterfinal 2 meets the winning team of Quarterfinal 1 in NCL Semifinal.

Quarterfinal 3

Team wolfman – DaCa

                vs

Team hjerterNio – riiiv

The winning team of Quarterfinal 3 meets the winning team of Quarterfinal 4 in NCL Semifinal.

Quarterfinal 4

Team Mr Daydreamer – pepzgirl

                                   vs

Team marrubou – Katjziska

The winning team of Quarterfinal 4 meets the winning team of Quarterfinal 3 in NCL Semifinal.

Good luck everyone when the final play off starts!

NCL BG Final Play

“Ich fühl mich so müde …. nur noch müde…”

Und “Meinem” geht’s nicht anders. Und die Adventszeit fängt morgen erst richtig an…

Wann endlich wird der Winterschlaf für Eltern eingeführt?

Heute früh fragte mich meine bessere Hälfte, was zu erst da gewesen wäre – die Nudeln Mirácoli oder die Comicfigur Miraculix? Da ich ja auf (fast) alles eine Antwort habe, auch wenn es nicht immer richtig ist, erzählte ich ihr, das der Druide – weil sein Name im französischen Original für Deutsche unaussprechlich war – bei der Übersetzung nach dem Nudelgericht benannt wurde.

Nun, ja, das stimmt nicht ganz wie ich bei weiterer Recherche feststellen musste. Wikipedia meint zu Miraculix: [...]Miraculix (frz. Panoramix, lautmalerisch von « Panoramique », dem frz. Adjektiv zu „Panorama“) ist der Druide des Dorfes; sein deutscher Name ist von „Mirakel“ (aus dem lateinischen „miraculum“, zu Deutsch „Wunder“) abgeleitet. Als Ausdruck seiner Weisheit trägt er einen langen weißen Bart, der im Laufe der Jahre/Alben beträchtlich wuchs. Seine Kleidung gibt die Farben der Trikolore wieder, blaue Schuhe, weißes Gewand und roter Umhang. Er ist eine Respektsperson, die in der Achtung noch über dem Häuptling steht, dem gegenüber er aber streng loyal ist. Intellektuell ist er Majestix allerdings überlegen und der einzige männliche Dorfbewohner, der sich in der Regel nicht an Kämpfen beteiligt. (Eine Ausnahme ist zum Beispiel im Band Der große Graben zu sehen.) Einen Großteil seiner Zeit verbringt Miraculix damit, auf Eichen wachsende Misteln mit seiner goldenen Sichel zu schneiden. Daraus und aus diversen anderen geheimen Zutaten braut er den Zaubertrank, der übermenschliche Kräfte verleiht und mit dem sich das Dorf gegen die zahlenmäßige Übermacht der Römer behaupten kann.[...]

Und zu Mirácoli: [...]Mirácoli (von italienisch miracolo „Wunder“) ist ein an Spaghetti alla napoletana angelehntes Halbfertiggericht des Lebensmittelkonzerns Kraft Foods. In Deutschland wurde Mirácoli 1961 eingeführt und entwickelte sich schnell zu einem der bekanntesten Fertiggerichte.[...]

Aber wer war denn nun zu erst da? Wie oben erwähnt kamen die Nudeln 1961 auf den Markt. Asterix wurde 1959 für eine Jugendzeitschrift erfunden und der erste Band (in dem auch der Druide mitspielte) erschien 1961(!). Allerdings, und das ist ja der Knackpunkt, wurde der Name Miraculix ja für den deutschen Markt erfunden. Und der erste Band erschien in Deutschland 1968, also lange nach den Nudeln. Was das jetzt miteinander zu tun hat und ob das für’s weitere Leben von Bedeutung ist? Keine Ahnung, aber die Recherche war schon spannend, auch wenn eine weitere Frage dabei aufgetaucht ist.

Click the image to visit the site paying tribute to the legendary comic by tracking down Asterix, along with some of his fellow comic superstars, on their home turf and in the places where they shine most.

v

film ini, inta ceritanya adalah,,alafolix yang pengen nikah sama putri irina,,tapi putri irina udah dijodohin sm brutus,,jd lah dibuat peraturan “siapa yang memenangkan olimpiade bakalan nikah sama putri irina”,,

dan kekonyolan2 pun dimulai,,brutus pake sgala cara licik buat menang,,(yang gw inget paling lucu adalah waktu mereka lagi pertandingan lari marathon,,cara curang si brutus kocak abis heuheuheu)

ada beberapa bagian kocak ga penting di film ini,,jd muncul olahragawan2 asli disini,,kaya waktu balap kereta kuda, ada si pembalap yang nama aslinya gw ga hafal, dengan smua tim nya, dan cara2 benerin mobil nya sama abis sm klo dia lagi rally,,terus waktu si penyelenggara olimpiade bikin benda bulat dari kulit sapi, tb2 ada pemaen sepak bola maen2in si bola (yang akhirnya si penyelenggara memutuskan untuk menamai olahraga itu foot on the ball),,abis si pemaen bola maenin pake kaki, datenglah pemaen basket asli (pake baju romawi tapi nya) nge dribble si bola dan masukin ke keranjang anyaman yang ada di atas pohon (tu keranjang tiba2 aja ada di atas pohon),,

film buat hiburan banget hehehe,,

dan gw suka putri Irina nya,,si vanessa hassler nya kliatan cantik disitu

]]> http://westhillwhistler.wordpress.com/2009/11/21/happy-birthday-asterix-dec-09/ Sat, 21 Nov 2009 08:06:17 +0000 westhillwhistler http://westhillwhistler.wordpress.com/2009/11/21/happy-birthday-asterix-dec-09/

Asterix

Asterix appeared for the first time in a cartoon magazine called Pilote on 29 October 1959. Goscinny and Uderzo thought up most of the main characters in a 30-minute brain-storming session in a council flat in Paris. Goscinny, also the joint parent of Petit Nicolas and other successful cartoon characters, set out originally to mock, rather than to glorify, French insularity. Charles de Gaulle had just become president of the Republic. France versus the Rest of the World rapidly became one of the themes of the 1960s. Asterix took off.

Obelix & Dogmatix

Part of Asterix’s appeal lies in the gentle prodding of European national stereotypes: the fondue-and-cuckoo-clock-obsessed Swiss, the milky-tea-drinking British and the beer-swilling Belgians. But while the parodies are occasionally mischievous, they are also humane. If Goscinny and Uderzo had a message to convey in amongst all the fun, it was that inflated egos deserve to be punctured – hence the hilarious monikers. You may be a Roman centurion, but no one can take you seriously when your name is Crismus Bonus.

Elizabeth C. Fleischman
Comunidad Ajdut Israel – Instituto R. José Caro

1. Docket – Asterix, el 100% judío!
Asterix, un padre judío,
René Goscinny (judío de sensibilidad judaica, por sus orígenes rabínicos y editoriales) celebra los * 50 años de su concepción, 325 millones de álbumes vendidos desde 1961, en 107 idiomas incluido el hebreo. No hay necesidad de muestras de ADN de los jóvenes galos para demostrar sus connotaciones judías, y las de sus amigos y todo el pueblo …
Para este fin, será suficiente, las declaraciones que nos ha proporcionado su simpática hija, romancera de talento, Anne, y los múltiples indicios de los que su padre se habrá nutrido en las características de su trabajo.

* El homenaje a Asterix:
- Exposición del 28 de octubre al 3 de enero en el Museo de Cluny, que presenta por 1ª vez las placas originales de Uderzo según los escenarios escritos a máquina por Goscinny.
- 29 de octubre, aniversario del nacimiento de Astérix, “Los Galos invaden Lutetia”, en
el centro de París en 10 sitios: Ile de la Cité, Champs de Mars, Concorde …
- The Post publicó un sello de aniversario (foto) de los personajes desde el 2 de diciembre.
- Vídeo de la Patrouille de France, dibujando Astérix en los cielos. Haga clic en vídeo.
- Universidad Paris VII en Bobigny: seminarios, homenajes, exposiciones en el campus.
- En el Théâtre des Champs-Elysées, “La gira musical de la Galia de Astérix”.
- El Festival de cómics “Quai des Bulles de Saint-Malo” incluye una exposición dedicada a Astérix.
- Uderzo ha publicado una edición “Coleccionista” bajo el signo de su origen judío. A continuación el deseo de Ana, hija y guardián de su trabajo, los beneficios de las ventas de este libro son donados a la asociación de caridad judía Ohr Hanna.
.
1.1 Orígenes de los judíos Goscinny

René Goscinny, de origen judío polaco nacido en París en el 26, y Uderzo, dibujante hijo de inmigrantes italianos, fueron alentados por «Pilote» para crear un personaje popular y en pocas horas sentaron las bases de la serie. Uno de los escritores franceses más leído del mundo (500 millones de ex.), escribió ‘Le Petit Nicolas’, Iznogud, Lucky Luke …
- A) Su padre – Stanislaw Simcha, químico de Varsovia y masón – es el nieto del rabino Abraham Goscinny de Varsovia .
- B) Su madre, Anna, es de la hija de Abraham Beresniak *, autor del diccionario en yiddish – hebreo (París 1939) cuya imprenta Parize editó los principales diarios rusos de París e yiddish (el diario “Journal”, el semanario “Nayess Leste”, el “Parize yiddish”) – * fotografiado con Solyenitzine.
. Su imprenta resistió durante la ocupación, antes de una fatal denuncia que hará desaparecer la mayor parte de la familia materna de René en el Holocausto.
Los padres de René encuentran por casualidad trabajo en Buenos Aires en el 28, mucho antes del Holocausto. Es pues en Argentina que René será criado, perdiendo a su padre a la edad de 17 años y su familia materna en el Holocausto. Volvió a Francia en el 51 después de una transición muy difícil en Nueva York, donde loco por dibujar, dibuja en Mad notablemente, hasta encontrarse con Morris, por Lucky Luke. Creó muchos personajes con Uderzo después de Nicolas Petit y antes de encontrar el éxito con Pilot en el 59 (33) y Asterix.

. 1.2 años Goscinny cuenta el judaísmo de su padre
Su única hija, Ana, nacida en el 68, se apasiona por el judaísmo. En 2002 publicó su 1ª
novela “La oficina de las soledades”. En “Padre Eterno”, su 3ª obra, ronda con humor los dramas y se debate con el duelo. Con el apoyo de su marido y sus hijos, Simón y Salomé, admite comportarse en “Mame yiddish.”

La historia de Ana:
La hermosa familia de Goscinny

“Mi padre se había casado tarde, a los 41 años de edad con Gilberta Pollaro-Millo, 17 años más joven que él. Han vivido una verdadera felicidad durante 9 años! El año antes de su muerte, le diagnosticaron cáncer a mi madre, casi una sentencia de muerte: loco de preocupación, su corazón se debilitó el año siguiente. Mi madre lo sobrevivió 17 años, pero, como él, murió en el 94 a los 51 años.
Su muerte es una herida abierta que no puedo hablar sin lágrimas. Uderzo, verdadero custodio del espíritu, ha dado vida a Asterix con mi absoluta gratitud.
Mi padre murió repentinamente de un ataque al corazón el 5 de noviembre de 1977, yo tenía 9 años de edad.
No he leído “Asterix” más que después de su muerte, durante un viaje a Israel, en casa de unos amigos puesto que era el único libro en francés.
Tuve una sensación extraña: me reí porque era divertido, y me conmovió, ya que para encontrar a mi padre, tenía que pasar las páginas de sus libros.

Goscinny, un padre Judio

Era muy divertido en público, angustiado en privado. Ponía en escena los cuentos con
un don para imitar “Caperucita Roja” y la abuela de acento yiddish.
Con las manos a la espalda, deambulaba diciendo: “Yo no hago nada, estoy buscando ideas!”
La identidad judía era fuerte, aunque no la practicara: la cena del viernes era
importante, nuestro último viaje en familia fue a Israel. Era la 1ª vez para mi padre,
se puso la kipá ante el Muro de las Lamentaciones y lo vi deslizar un papel por nuestra buena salud. Sentí que esas piedras se quedaban con un poco del peso que llevaba.
Mi padre, de familia ashkenazi, transmitió una sincera lealtad a la tradición.
Aprender la lengua sagrada es importante: el hebreo me permite vivir de adulto las emociones que se sienten a los cinco años, cuando las señales que las descifran adquieren sentido. Las reglas de la gramática hebrea no están lejos de la filosofía o la religión.

Anne Goscinny y la memoria

En casa tengo hay un cuadro genealógico, adornado con fotos. Por un lado, una galería de aristócratas de Limousin. Por el otro, solo algunas imágenes porque las fotos y la gente han desaparecido en los tormentos. Entre ellos, el rostro de una bisabuela que vivió en el shtetl. Mi pintura favorita es la que trajo mi padre de Israel la única vez que estuvo allí. Mi libro favorito es “Abolición” de Badinter y mi regalo favorito es una
janukiá que me ofreció mi amigo Gilles, para que su luz ilumine mi hogar.
Yo no tengo realmente fe, mi enfoque es intelectual. Cuando uno pierde a sus padres
pronto, reconforta pensar que los volverá a encontrar algún día. Me gustaría creerlo. Pero la verdad es que no puedo. Mi padre está enterrado en la calle judía del cementerio de Chateaux en Niza; la velada dedicada en su memoria se encuentra en la sinagoga de la calle Ancelle en Neuilly. “
—————————–
1,3 Asterix 100% Judio …
Goscinny, descendiente de inmigrantes judíos polacos, estaba muy preocupados por su condición de judío y la historia familiar, que es sin duda la fuente de Asterix. Asterix, Obelix, Panoramix y los otros serían, pues, los antepasados de los rabinos de Polonia…

Algunos índices de judaísmo

- La “pequeña comunidad irreductible enfrentada a una potencia ocupante”, cuando
la historia es concebida 20 años después del Holocausto por un Judío polaco!
- Los galos del kibutz de Asterix están dotados de un poder, la poción mágica (la Torá
Nuclear de Israel?) que los hace invencibles y superior a todas las naciones!
- La superioridad del pueblo sobre las naciones gracias a su sacerdote y a su “poción mágica” …
- Aster Asterix = (ix) = = Magen Star (David?)
- Obelisco Obélix = = = Mizraim Egipto (bíblico?)
- El pueblo Galo = tipo de shtetl en tierra hostil
- Mats El ‘Obelix’ = Los “giros” de Judíos ortodoxos del shtetl
- El casco de KIPP = Verlos sin ellos era raro y crea la sorpresa
- Assurancetourix, el bardo = Hazan (cantor de la sinagoga) que apoyan a sus fieles,
- César = el Zar de su Rusia en su patria de origen
- Panoramix, el druida = Los rabinos jasídicos poderoso con su aura.
- La carpa de la Ordralphabétix Poissonnier = carpa de peluche judía (Gefilte Fish)
- René Goscinny = surge en la Palestina judía
- La barraca central de la aldea Gala = el aspecto exterior de las sinagogas del shtetl

Asterix e Israel

Goscinny había planeado hacer un Asterix en Oriente Medio, pero como Judío,
se sentía avergonzado. Uderzo (foto) realizó este proyecto, la “Odisea de Asterix”, habiendo viajado a Israel a tomar muchas fotos que utilizó para llevar a cabo su
dibujos.

Unos cuantos guiños de la “Odisea de Asterix”

- Astérix y Obélix durmieron en un establo de Belén donde nació Jesús.
- Obelix aturde a los druidas ante un muro de Jerusalén, diciendo:
“No se han acabado estos lamentos”, refiriéndose al “Muro de los Lamentos”…
- La vista de Jerusalén suntuosa sigue el modelo del templo.
- ‘Lava Ponce Peñate’ manos / / Poncio Pilato se lava las manos del destino de Jesús.
- En la portada, el autor disfruta dibujando algunos de los picos rocosos de Masada.

Astérix en hebreo

Al descubrir los dibujos de Uderzo invertido, nos sentimos en la piel de Obélix ante los
jeroglíficos… aparecieron en los años 80 en Dahlia: los galos, Cleopatra, los Juegos Olímpicos, los británicos, Domaine des dieux, el caldero, Obélix y Compañía, La Zizanie, y la gran travesía, y la alfombra mágica y Asterix.

Un personaje con nombre en hebreo

Abraracúrcix Da-Goullix = = = De Gaulle en hebreo Dagoul, majestuoso.
Assurancetourix Dorémix = (su “mix” personal de las notas musicales …)
Vitamina Bonemine = (para contrarrestar las debilidades de su marido …)
Mavrix Idefix = = hebreo, Mavrik, brillante.
Panoramix Ashafix = = hebreo, Ashraf, un mago que puede hacer milagros.
Ordralfabétix Ixdrix = = hebreo, asco, antes de la frescura límite de sus pescados
= = Keissar César en traducción al hebreo de César y el emperador.

Traducido del francés por Silvia Schnessel

Activité n°1 de la femme au foyer : le balcon.

La Mère sort de sa tanière, en robe de chambre fauve tissu éponge rayée de noir, les cheveux huilés. Elle pose ses pattes sur le rebord de la terrasse. Tapote. Observe. Tapote. S’ennuie.

Puis vient la femelle alpha du numéro suivant : son instinct l’a prévenue qu’il était l’heure de papoter. Elle sort à son tour, même équipement, et bâille pour faire genre.

La première Mama n’est pas dupe. Elle entame la conversation : « Namasté ! Ca sent bon chez vous… » Et c’est parti pour 2h30 de babillage, comment vont les enfants, et comment tu fais ton chicken biryani, et t’as vu le gardien a augmenté de 100 roupies, et l’électricité qui coupe, et l’hiver qui arrive, et mon cousin qui vient demain, et le premier ministre, et le nouveau métro, et le garçon qui a passé la nuit chez les voisines étudiantes…

La voisine étudiante arrive à ce moment-là (invariablement). « Namasté ! Ca sent bon chez vous… » Et c’est parti pour 10 minutes de silence souriant. Ca va, ca va. Bon. Faut que je retourne au chicken biryani. Mais venez manger demain à la maison !*

*Ca fait 3 mois qu’on doit aller manger chez 3 de nos voisins cette semaine, prendre le thé chez eux dès demain, sortir manger une glace dans 10 minutes. Mais on ne leur en veut pas, on cuisine tellement mal qu’on ne pourrait pas leur rendre la pareille…**

**A ce propos, merci Wiktionnaire : « Seul la graphie “au temps pour moi” est valable , “autant pour moi” fût inventé bêtement par des crétins écrivant comme il parle, je trouve dommage que la bêtise et la dislectie de grand nombre de smicards influe à ce point on devrait se faire enfermer lorsqu’on est si crétin ! » La paille dans l’œil du voisin, OUCH le parpaing dans ton nerf oculaire gauche.

Há! Mó legal!

"Speedbunny" de Nathan Fox

Dedicado a nuestros lectores no usuarios/haters de Twitter, o simplemente si llegaron tarde y se los perdieron de su timeline, tal como dice el título, esta sección busca recopilar la crema de  la semana, con los 10 links más duros en un solo post, y bueno a la vez sirve para de alguna manera resucitar mi vieja columna “Junkie Junkyard” y almacenar esos enlaces a información geek.

Si leyeron el párrafo anterior y quieren seguir procastineando agarren su coctel de fruta’ en totuma:

02/NOV: Entrevista con el Maestro, R. Crumb, Robert Crumb habla sobre su infancia, su adolescencia, su familia y su nuevo libro, el “Génesis”, ilustrando el primer libro del Antiguo Testamento, y que fué lanzado recientemente en el pasado mes de Septiembre. Considerando que este carajo ya casi no da entrevistas esto es una rareza.

02/NOV Todo “Jimmy Corrigan” en una pared,  los curadores de esta exposición decidieron recortar página a página, dos ejemplares de la mítica obra de Chris Ware, y exponerlas en una de la paredes del museo.

03/Nov Astérix y Obélix, “El Libro de Oro”, celebrando los 50 años de los legendarios rebeldes galos, Dargaud lanza este álbum recopilatorio, que incluye historias y gags inéditos de su difunto guionista y co-creador René Goscinny.

03/NOV Nathan Fox Illustration, si les gustó el pinup con el que abrí el post, no se pelen el site de este carajo, full de ilustraciones, cómics, skateboards, murales y por supuesto, pinups de chicas divirtiendose como la de la imágen de arriba. El bicho también le mete a la técnica de tercera dimensión anaglifa, y es en ese momento en el que mentas madre por no tener unos lentes 3-D >:/

06/NOV Polémica versión manga de “Mi Lucha” de Adolf Hitler, el manga lanzado recientemente en Japón, titulado “Waga Toso” y que narra con un estilo realista el nacimiento del nacional socialismo, ha desatado una polémica entre los nipónes que solo ha servido para disparar las ventas que ya ascienden a más de 50.000 ejemplares.

06/NOV Historietas Perversas, se lo pasé a Gaiden y me dijo de una “esto le va a encantar a Tower”, el introductorio del blog lo dice todo: “sleazy, trashy, crazy, violent, over the top and hilarious cover scans of Mexican adult comics”.

07/NOV Curious Pages Este blog reúne escaneos de libros cartelúos para niños, como por ejemplo la genial contraportada de UPA que ven arriba, “Looking for books about teddy bears or rainbows or feelings? You’re at the wrong place. Here we celebrate the offbeat, the abstract, the unusual, the surreal, the macabre, the inappropriate, the subversive and the funky”

07/NOV Astroboy Flops La adaptación 3-D del clásico personaje de Tezuka, Astroboy, ha resultado ser uno de los fracasos comerciales del año, sobretodo en Japón donde la cinta ha pasado bastante desapercibida, otro fracaso más para la lista de productos orientales adaptados por Hollywood, y ya anunciaron que van a por Cowboy Bebop…

08/NOV The Terrible Thing of Alpha-9!, un corto animado por un tal Jake Armstrong, el tipo hizo la vaina como su tesis de grado, y es una historia de cazarrecompensas y monstruos en el espacio, en alpha-9 para ser más específicos, y bueno ¿qué más quieren que les diga?… tripeenselo que esta arrecho.

09/NOV Very Important Pixels, una colección de pixelart de pura gente relevante o famosa, no es muy extensa todavía pero el tipo la actualiza a cada rato y los que hay son geniales.

Y bueno hasta aca llega la edición de esta semana, los que no tienen Twitter ya saben la piñata e’ links que se están perdiendo, así que reclamen su sacagrapas gratuito, procedan a desengraparse sus respectivas pelucas y unanse a ese gangbang, ya tenemos 38 followers y vamos por los 100!!!

]]> http://aizercast.wordpress.com/2009/11/10/asterix-ed-obelix-festeggiano-mezzo-secolo-di-avventure/ Tue, 10 Nov 2009 19:15:53 +0000 aizercast http://aizercast.wordpress.com/2009/11/10/asterix-ed-obelix-festeggiano-mezzo-secolo-di-avventure/

Era il 29 ottobre del 1959 quando Asterix il gallico apparve per la prima volta sul primo numero di Pilote, sceneggiatura a cura di René Goscinny (scomparso nel 1977) e disegni di Albert Uderzo con la seguente prefazione:

Astérix incarna maliziosamente tutte le virtù dei nostri antenati Galli. L’umorismo di René Goscinny e Uderzo vi farà amare questo piccolo guerriero baffuto, personaggio nuovo nel mondo dei fumetti.

Infatti, l’idea iniziale di Goscinny era quella di dotare il fumetto di un solo personaggio principale, Asterix per l’appunto, ma Uderzo insistette per regalare al piccolo Gallo un compagno d’avventure, un personaggio rotondo, placido e gioviale, su cui fare ricadere alcuni “difetti” franco-gallici: Obelix (che non porta ancora i menhir ma solo un’ascia) e poi non si è fermato qui creando un ventaglio di personaggi caratteristici.

La storia narra le vicende degli abitanti di un piccolo villaggio nell’antica Gallia (in Armorica) nell’anno 50 a.C., ultima roccaforte che resiste all’invasore romano (ma che ve lo dico a fare…) ed oltre ad Asterix ed Obelix non si può non ricordare Idefix il piccolo cagnolino di Obelix, Panoramix il druido del villaggio, custode della formula per la pozione magica che rende superforti. E poi Assurancetourix il bardo stonato, Ordinalfabetix il pescivendolo ed il suo amico (anche se si picchiano sempre) Automatix il fabbro, le povere legioni romane, i poveri cinghiali e tanti, ma tanti altri…

Per festeggiare questo compleanno è uscito in 15 paesi (in Italia edito da Mondadori) l’album numero 34 intitolato Il Compleanno di Asterix ed Obelix, il libro d’oro (3,5 milioni di copie stampate) che propone brevi storie con gli oltre 300 personaggi apparsi nei precedenti 33 albi della serie ed Uderzo dice:

Ho disegnato un album con tutti i personaggi apparsi nel corso di questi 50 anni. Mi piaceva l’idea che ciascuno di essi avesse un ruolo in questo anniversario.

Non solo, per chi acquista due albi della serie, un volume in omaggio intitolato Asterix & compagnie e poi una preziosa multi-statuetta (oltre 50 personaggi realizzata dalla Attakus al costo di 350,00 euro) che raffigura in dettaglio una delle famose risse del villaggio gallico. E non finisce qui, dal 28 di ottobre fino al 3 gennaio, Musée National du Moyen Age (Musée de Cluny) a Parigi c’è la mostra che esporrà per la prima volta al pubblico le tavole originali di Uderzo, nonché le sceneggiature scritte a macchina da Goscinny.

(Fragmento de la película ‘Las doce pruebas de Astérix’, 1976)

Astérix y Obélix realizando una ’simple formalidad administrativa’ en la Universidad de Sevilla.

(Sirva esto para rendir homenaje al 50 aniversario del famoso cómic creado por René Goscinny y Albert Uderzo. Gracias a Jesu por la idea).

Asteriks i Obeliks urodzili się pięćdziesiąt lat temu, w odstępie kilku dni, może tygodni. Na zawsze połączyły ich wspólna misja i pasja. Zupełnie tak, jak ich ojców – René Goscinny’ego i Alberta Uderzo.

Ile trzeba wypić magicznego wywaru druida Panoramiksa, żeby od pięćdziesięciu lat rysować kolesia w pasiastych trykotach, spuszczającego tęgi łomot rzymskim legionistom? Wstrząsająca odpowiedź brzmi: w dzieciństwie trzeba wpaść do wypełnionego tą miksturą kociołka. A jaką ideą trzeba być owładniętym, żeby małego Gala z wielkim nochalem posyłać w najdalsze zakątki świata z coraz to dziwniejszymi misjami? Oczywiście ideą fixe. Jednym słowem, trzeba mieć w sobie duszę lustratora, któremu żaden podręcznik historii kitu nie wciśnie! Jak to? Ano tak, nie od dziś wiadomo, że Juliusz Cezar strasznie nazmyślał w swoich pamiętnikach z wojen galijskich… Dlatego pewnego dnia, dwóch potomków dzielnych Bretończyków postanowiło odkłamać fakty i pokazać, jak sprawy miały się naprawdę. Usiedli, spojrzeli sobie w oczy, a potem zaczęli pisać i rysować. Tworzyli nieprzerwanie przez osiemnaście lat, a kiedy jednego z nich zabrakło, herkulesową pracę wziął na swoje barki drugi z nich.

Na opowieści o tym, co rzeczywiście wydarzyło się pięćdziesiąt lat przed naszą erą, wychowało się już kilka pokoleń Francuzów, Normanów, Hiszpanów i Brytów, a także Helwetów, Belgów i Polan. Sława niezłomnych Celtów dotarła nawet do Ameryki. Mimo że po tylu latach rysowania komiksu autorom trudno było uniknąć fabularnych powtórzeń, a nawet drobnych wpadek, fani Asteriksa i Obeliksa nie przestają czytać i podziwiać ich przygód. Trzydziesty czwarty album, narysowany specjalnie z okazji 50. urodzin prześwietnych wojowników, oprócz kolejnej porcji przygód, zawiera przewodnik turystyczno-kulinarny po Galii i słynne obrazy… przerobione na galijską modłę.

Albumy o przygodach Asteriksa i Obeliksa, pod kolorową powierzchnią opowiastki dla dzieci, skrywają niezmierzone pokłady wiedzy o świecie antycznym, układach, intrygach i prowokacjach, wielkich tego świata i szarych eminencjach stojących za kulisami dziejów. Przy okazji rozliczeń z burzliwą historią, w „Asteriksach” dostaje się sportowcom, hollywoodzkim gwiazdom, a nawet feministkom. Z lekkością i nieukrywaną sympatią obśmiewane są narodowe stereotypy i ksenofobia samych Francuzów.

To komiksy dla dorosłych, chociaż nie rzuca się w nich mięsem, a jedynie menhirami. Kto więcej wie, ten i więcej wyczyta z „Asteriksów”, i bardziej się przy nich uśmieje. Może nie trzeba od razu kończyć filologii klasycznej, aby wyłapać wszystkie aluzje i nawiązania, jakie autorzy przemycają między wierszami, ale odświeżenie sobie choćby łacińskich sentencji nie byłoby tu całkiem od rzeczy. Komiksy Goscinny’ego i Uderzo najbardziej śmieszą tych, którzy swobodnie poruszają się w kulturze i świetnie się bawią, widząc historyczne postacie w zupełnie innych sytuacjach niż te, o których uczy się w szkołach. Przyda się też wyrobione ucho, żeby w pełni docenić wszechobecne „łacińskie” słowotwórstwo i odnaleźć sens w imieniu Brakosensus. Gdzie indziej piękna aktorka z samej stolicy imperium mogłaby się nazywać Latraviata, a Egipcjanin – Kortnatenis? Tylko tutaj Rzymianie śpią w obozach o dźwięcznych nazwach: Rabarbarium, Akwarium, Relanium i Delirium.

Asteriks i Obeliks nie cofają się przed niczym, nie ma dla nich zadań niemożliwych. Wódz Galów Asparanoiks zawsze może na nich liczyć. Gdy trzeba uratować śpiewaka Kakofoniksa, zostają gladiatorami. Gdy Kleopatra chce zagrać na nosie Cezarowi, pomagają architektowi Numerobisowi w trzy miesiące postawić pałac. Gdy trzeba sprowadzić deszcz w dalekich Indiach, przy okazji ratują piękną księżniczkę Reszehezadę. A gdy Rzymianie otaczają palisadą ich wioskę, wydostają się z opresji i ruszają w wielki rajd po Galii, by z każdego jej zakątka przywieźć jakiś specjał. Na próżno cesarz Imperium zastawia na nich pułapki i posyła za nimi swojego najlepszego agenta Zerozerosiudmiksa – nikt nie pokrzyżuje im planów. Są jak James Bond i czterej pancerni z psem w jednym.

Zaraz, zaraz, no właśnie! Gdzie się podział tytułowy pies? Ależ pies ma się równie dobrze! Mimo że na początku nie było go nawet w scenariuszu i dopiero po jakimś czasie pojawił się spontanicznie pod piórkiem rysownika, stał się nieodłączną częścią galijskiej drużyny. Mały biały kundelek przywiązał do siebie czytelników i po upływie półwiecza, nadal w znakomitej formie, plącze się pod nogami swojego pana.

[Tekst dla dziennika Metro, 27.10.2009]