Es gibt Dinge, die gehören zur Viennale, wie das Rauschen des Projektors. Eines davon sind die Serverprobleme am ersten Tag des Kartenverkaufs – gut, davon hatten wir heuer mehr als genug. Doch da wir Herrn Hurch nun offiziell “alles schimpfen dürfen“, ist schon wieder alles vergeben und vergessen (so ein Statement wünsche ich mir btw. mal vom Herrn Kanzler am Ende der Legislaturperiode…).

Ein anderes Muss ist die Viennale Zentrale im Obergeschoß der Urania. Mit Erschrecken musste ich vernehmen, dass die Zentrale heuer ins ewig stickige Badeschiff verlegt wurde. Warum denn das um alles in der Welt?!

Doch was wirklich, wirklich schlimm ist – unverzeihlich! – desaströs!! – ist die bislang völlige Abstinenz meiner Lieblings Viennale Floskel. Vor dem Film muss ein blasser junger Mann mit kargen Worten ein paar umständliche und halb fertige Sätze sagen. Das muss so sein. Die Ansage derart dilletantisch tollpatschig hinzubekommen ist auch garnicht so leicht, das braucht cineastische Kenntnisse. Da kann kein dahergelaufener Sofasurfer daherkommen, nein! Blässe, wie intellektuelles Genuschel müssen nach vielen, vielen Vorstellungen in dunklen Kinosälen riechen. Und diese Reden haben gefälligst mit einem “Gute Projektion” zu enden. Unbedingt. Auf diese Konvention lässt sich nicht verzichten! Und was musste ich dieser Tage vernehmen? Ein läppisches “Gute Unterhaltung“. Wie bitte? Ja, wo sind wir denn hier? Beim Song Contest? Oder Wetten dass? Ist die “Gute Projektion” aus unverständlichen Gründen in Verruf geraten?

Nein! Das Ticket Disaster verzeihe ich gern, sogar über die fehlende Urania Zentrale sehe ich grad mal so hinweg – aber auf die “Gute Projektion” bestehe ich. Und beim nächsten “Gute Unterhaltung” oder “Viel Spaß” verlasse ich schreiend den Saal!

Hard facts: Ab Mai täglich geöffnet 8 Uhr – open end, Eintritt: 3 Euro bis 21:00 Uhr – ab 21:00 Uhr Eintritt frei! (außer Montags-Kino), Kinder bis 12 Jahre: 1,50 Euro. Das Badeschiff hat eine Länge von 32,50 m und eine Breite von 8,20 m, es enthält 295 Kubikmeter Wasser mit einer Temperatur von rund 24 Grad Celsius. Literatur: Bernd Hettlage: Badeschiff Berlin, Stadtwandel Verlag, ISBN 3-937123-22-9.

Route: Eichenstraße 4, 12435 Berlin-Treptow, S-Bahn Linie 41, 42 (Station Treptower Park ), U-Bahn Linie 1 (Station Schlesisches Tor), Bus 147 + Bus 265 (Station Heckmannufer)

Aquaboogie Contest: Das Badeschiff Berlin ist sicher einer der aufregensten Badelocations in Europa. Und das hat gleich mehrere Gründe. Es handelt sich wirklich um ein Schiff, wenn auch nur um den abgetakelten Rumpf eines in der Frachtschifffahrt genutzten sogenannten Schubleichters, der extra als Schwimmbad um- und ausgebaut wurde. Für den Betrieb als Schwimmbad wurde die  erforderliche Technik zur Umwälzung, Beheizung und Wasserreinigung eingebaut, der Innenraum abgedichtet und mit tükisfarbener Schwimmbadfolie ausgekleidet. Das Schiff liegt fest verankert neben der Arena in Berlin-Treptow, in Fußnähe vom Schlesischen Tor in Kreuzberg entfernt.

Historisch gesehen ist hier schon immer ein hipper Ort gewesen. Rund um den Treptower Park wird seit 300 Jahren ausgegangen und gefeiert. Selbst zu Mauerzeiten wurde an der Spree abgehangen und SO36 war DAS Freak-Paradies. Nachdem die Gegend in den 90ern etwas durchhing, startet sie seit ein paar Jahren ein fulminantes Comeback!! An der Spitze stehen die Arena, der Freischwimmer, das Badeschiff, die Hoppetosse und all die kleinen Bars, Partylocations, Imbisse und Restaurants entlang der Schlesischen Straße bis hin zum Watergate. Für Einheimische ist es schon ziemlich strange, dass auf der Straße mehr englisch, spanisch und französisch als deutsch (und türkisch) geredet wird. Aber gut: In den 80ern hatten die Kreuzberger Straßenschlachten und die Treptower die Stasi – jetzt kommt die internationale Partyszene. Und es lohnt sich wirklich!

Das Badeschiff ist genauso hipp wie sauber, tolerant (siehe die Badebekleidung) wie normal. Hier wird niemand von oben herab angekuckt. Das Publikum kommt zu baden und zum chillen in gleichen Anteilen. Schwimmen ist einfach nur schön bei diesem Panoramaausblick (auf die renovierte Oberbaumbrücke und die neue Wasserfront des Friedrichshain). Die Musik ist elektronisch, die Gastronomie schnell und freundlich, der Eintritt niedrig. Abends gibt es regelmäßig Events, DJing, Live-Bands, Radiopartys usw. Ein kleines Modell wie Kommerz funktionieren kann, ohne auf die Nerven zu gehen.

Den Leuten, die auf die Idee gekommen sind (AMP Architectos, Teneriffa, zusammen mit dem Architekten Gil Wilk und der Künstlerin Susanne Lorenz entwickelt, entworfen und gebaut, Bauherr: ARENA Berlin/Falk Walter), kann man einfach nur gratulieren und danken! Weitere Infos findet man auf der Seite der Arena und in einem kleinen Architekturführer über das Badeschiff, der vor Ort und im Fachhandel verkauft wird.

Soundtrack: Keep it goin’ louder (Diplo & Switch feat. Nina Sky and Ricky Blaze)

Beachwear: Wicked Weasel 312 tri top satin sheer + 455 micro bottom satin sheer (turquoise)

Strolling around Kreuzberg so famous for its Street Art and Graffiti everywhere
I came across this famous piece by Blu in Cuvry Strasse which leads down to the river Spree. I have heard said in London recently that Street Art is dead. Not so in Berlin the European Capital of the Street Art just hosted Grafftitibox Summer Jam at the Ostbahnhof for the week end attracting 200 or so sprayers which were provided with plenty of walls to work on. The scene is international and gets progressively younger with artists as young as 12years old taking part.
http://www.ilovegraffiti.de/en/2009/08/09/graffitibox-jam-2009-impressions

Walk on down from Cuvry Strasse along Schlessige Strasse and you will come to Flutgraben and the Berlin Arena. A multi complex used for events concerts plus an artists studio complex. I spent Sunday Evening there at the Badeschiff. A swimming pool designed originally for a competition in 2004 by Artist Susanne Lorenz. This Pool in the middle of the river glows azure and is lit at night in the middle of the river Spree. I got there around ten o’clock at night and people lounged on wooden platforms playing cards with their feet in sand or relaxed and gently swayed in hammocks, while the band played brazilian inspired jazz.
The pool opens at 8’oclock in the morning for serious swimmers and in the evening the opening time is typically berlin openended. Check it out here!
http://www.arena-berlin.de/badeschiff.aspx

Mr.StromClub im Interview auf eb.at

Everything comes to an end, and this seems to be true with the summer of this year as well. One of my favorite places here in Berlin is the Arena Badeschiff. It is a swimming pool out in the river Spree combined with a beach bar. It is always crowded during warm and sunny summer days, but fortunately it does continue to be in operation throughout the winter.

In the winter months the pool gets a cover and becomes a sauna as well. It actually becomes more special. This is truly one of Berlin’s marvels! I past by yesterday to take some snaps.

It is one of those things that fortunately has not come to an end, and I seriously hope it will last for a long time.

in Winter

in summer

31. Okt. 2008
23:00 Uhr
Bade Schiff / Lade Raum
1010 Wien

Ein schwimmender Pool von 26 Metern Länge. Über uns der Himmel, rundherum der Fluss der Stadt. Und manchmal ein Wellengang von Ausflugsschiffen. Eintrittskarte (2 Stunden Schwimmen für EUR 4,00) lösen, warmsonnen, eintauchen.

Das Badeschiff Wien besteht aus zwei miteinander verbundenen Schiffen, der Pool füllt das kleinere. Dafür vollständig – und natürlich mit bestem Wiener Wasser. Man taucht ein ins Becken. Und schwimmt inmitten des Donaukanals.

5 Argumente für einen schöneren Sommer:

+Das Schwimmbad – 26 Meter lang, Wassertemperatur 26 Grad, gefüllt mit reinstem Hochquellwasser.

+Das Festland – Inklusive Stadtstrand, Cocktail-Bar, Casali Summer Lounge und Wiens einziger Innenstadt-Steckerlfisch-Braterei. Freitags und samstags mit chilligem Soul- und Electro-Sound drapiert.

+Das Sonnendeck – erweitertes Platzangebot, die erste Adresse für urbane Sonnenanbeter.

+Das Hauptdeck – Gastfläche verdoppelt, neuer Holzparkettboden, Snacks vom Grill.

+Mit unvergleichlichem Ausblick auf Urania, Donaukanal-Skyline und dem regen Treiben zu Wasser und zu Lande.

+Der Laderaum – ganzjährig die heißesten Clubs der Stadt unter Deck bis ins Morgengrauen.

(Quelle: 30.08.2008, http://www.badeschiff.at)

Vorgestern in einer SMS: “Bin am Badeschiff. Da steht ja davor zur Deko so ein alter Linienbus ohne Scheiben. Nur die Aufkleber zeigen, wo er früher rumfuhr: NATÜRLICH in … Bielefeld!”

Wenig später in den Tagesthemen: Zwei deutsche Besucher des Abschiedskonzerts von Nana Mouskouri in Athen werden interviewt. Die beiden Damen kamen aus Bielefeld.

Chamado de “Badeschiff” ou numa versão brasileira de “Barco-piscina“, foi transformado de um velho navio de carga em uma piscina flutuante retangular, de 32,5 metros de comprimento por 8,2 de largura e mais de 2 metros de profundidade pela artista Suzanne Lorenz. A piscina fica a apenas 70 centímetros do nível do Rio Spree, 400 mil litros de água clorada e também é aquecida a 24 graus. O rio em si é muito poluído, mas essa idéia fez com que as pessoas pudessem desfrutar da bela paisagem que, no passado servia de área para banhistas.
A noite a piscina é iluminada, com aquecedores e saunas, e perto da entrada ainda existe uma pista de dança com DJ.

By Mell

Clique em “more” para ver todas as imagens:

Strom.Club / Badeschiff, Vienna / 06.06.2008

with Surkin, Partyshank, Marflow, Etepetete and a great crowd. thumbs up!

http://www.myspace.com/strom_club

…richtung party-olymp. unter anderem am dienstag 20.5. am ethnocineca eröffnungsfest im badeschiff. beim aufstieg werden uns ‘skaddicts‘ helfen. na hoffentlich wird es keinem zu steil…

Un petit retour en Allemagne, enfin, virtuel seulement, pour évoquer un détail qui sert à illustrer une tendance (de l’anti-journalisme, un blog quoi !).

Le détail : un lieu génial où se prélasser. Un peu classe, mais pas trop, un peu décalé, comme il faut, et très allemand, sinon ce n’est pas drôle. Le petit guide des éditions Phaidon (merci Julien) met de côté l’exhaustivité pour proposer une sélection de lieux originaux et/ou incontournables pour ceux qui n’ont que quelques jours devant eux. Parmi ces lieux, le Badeschiff, un complexe piscine / saunas, dont l’originalité est de se trouver dans des bateaux situés sur la Spree, le fleuve de Berlin. Option sympathique : la piscine est à découvert pendant les beaux jours. Et couverte ou non, il reste toujours ses extrémités qui sont à l’air libre, permettant de nager au niveau de la Spree tout en profitant du coucher de soleil.

C’est en groupe d’amis que nous avons profité de ces allers-retours « Sauna – piscine », pour finalement nous heurter à la culture locale. Remise en contexte : les saunas allemands sont mixtes et les allemands y sont soit nus, soit vaguement voilés par une serviette. La pudeur entre amis a voulu que nous y allions en maillots de bain. Nous en avons croisés dans la piscine, mais aucun dans le sauna. On notera que cela n’est pas explicitement interdit.

Mais nous nous sommes faits dénoncés par quelqu’un lors de notre ultime passage au sauna. Un membre du staff est venu nous expliquer qu’il faudrait être nu la prochaine fois, en respect pour les autres clients. Dernière remarque : les douches sont également mixtes.

En soi, je n’ai rien contre, je peux le faire. Mais j’avoue que cela n’a rien de naturel pour moi d’être nu entre amis (mixte, je précise).

Après vérification auprès d’un de mes ex-collocs, j’ai appris que celui n’a pas de problème à le faire. Il a néanmoins précisé qu’il est nettement moins motivé quand il s’agit du sauna universitaire (!).

Les allemands sont clairement moins pudiques que nous, et cet exemple le démontre. Il me semble aussi que le sexe est un sujet plus facilement abordé. Anecdotes : à artir de 22h30, on peut apercevoir sur les chaînes des émissions de call-TV. Le principe est le même qu’en France, à savoir poser une question à la con et supplier pendant 2h les téléspectateurs d’appeler pour y répondre, sauf que les présentatrices allemandes sont “top-less“, avec comme arrière-plan un zoom au cas où vous voyez mal. Enfin, je connais quelqu’un exposant un moulage dorée de sa poitrine dans son salon!

En fin de compte, une fois débarrassé de nos propres codes culturels à la c**, on se dit que ça a plutôt du sens (le fait de ne pas être tout complexé, pas le fait d’avoir des presentatrices seins-nus à la TV).

It was never boring. Outside, there was always something going on – police, the street being blocked due to some VIP (very important politician) visiting, sirenes, blue light. There were so many convois of big black cars with tinted windows. Of course there were also loads and loads of tourists, sitting in double decker busses, or sightseeing by foot, and school classes, either on their way to Bahnhof Friedrichstraße or to the Reichstag with its famous glass cupola. So on our way to lunch, if the flags sitting on the corners of the German Parliament were at half-mast, we always knew how the official mood was like. As for our eating habits, we mostly ended up at the Thai on Luisenstraße – there weren’t too many options. Some of us developed a dangerous addiction to Butter Lindner products (delicious yet close to affordable deli pastries). It was only in our last days in the Wilhelmstraße that we discovered the City Casino. No, it’s not what you think, we didn’t play blackjack or anything like that – it is more of a police staff canteen.

The Humboldt Viadrina School of Governance which used to be our home for 7 1/2 months, was a bit of a stage itself. There, Peter Eigen of Transparency International and Gesine Schwan host a number of illustrious people, like Kofi Annan (who we, unfortunately, missed) or Prince El Hassan Bin Talal of Jordan. The Prince came round for a spontaneous visit together with Princess Sarvath, who is as interested, studied and involved as His Royal Highness himself (plus she has a black belt in Taekwondo), his entourage and security. Having no other solution at hand I was asked if I was willing to be the officially accredited “house photographer” to capture this important visit to the School. I was willing – and honoured. What a unique experience!

Now Kreuzberg. betterplace has moved closer to the scene. If I get up just a little from my seat I can overlook the Spree river with the huge sculpture of the three metal men, the canal, the sluice, the Badeschiff swimming pool, and a huge construction site right opposite our building – there is so much happening and moving around this zone between Schlesisches Tor, Oberbaumbrücke and the Arena. Our new office mainly consists of one beautiful room so big that it could easily accomodate a skate ramp. Since we are based on the fifth floor and the elevator has to be ordered (AND paid for) we don’t have to worry about exercising too little any more. Also, you don’t have to feel guilty about eating a huge plate of penne ai quattro formaggi at Heinz Minki, and topping it off with a brownie or other sweet sins.

In spite of the interesting times at the School (especially Marion Schulze, Cosima, Jutta, and caretaker Holger & Co supported betterplace a great deal) – it’s so wonderful that we can be here now. Above all, it’s a big motivation booster!

Nicht dass es im Regierungsviertel langweilig gewesen wäre. Auf der Wilhelmstraße war immer was los, Polizei, Vollsperrungen, Sirenen, Blaulicht. Und immer mal wieder ein Konvoi von dicken Autos mit verdunkelten Scheiben. Dazu massenhaft Touristen in Doppeldeckerbussen und Touristen zu Fuß, und Schulklassen, die entweder zur Friedrichstraße oder zum Reichstag unterwegs waren. Manchmal waren die Fahnen dort auf Halbmast, so dass man, auf dem Weg zum Mittagessen, immer sofort die offizielle Stimmung ablesen konnte. Was das Essen betraf, landete man meistens beim Thai in der Luisenstraße, viele Optionen gab es nicht. Einige von uns entwickelten eine gefährliche Abhängigkeit von Butter Lindner Produkten (insbesondere Johannisbeerschnecken und Franzbrötchen). Viel zu spät haben wir erst das City Casino in der Dorotheenstraße kennen gelernt – der Name ist etwas irreführend, Roulette wird da nicht gespielt, es ist eher sowas wie die Polizeikantine.

Auch in der Humboldt Viadrina School of Governance, die uns insgesamt 7 1/2 Monate beherbergt hat, war einiges geboten. Peter Eigen (Transparency International) und Gesine Schwan wachen über die School und empfangen als Gastgeber schon mal Persönlichkeiten wie Kofi Annan – den wir leider verpasst haben – oder Prinz El Hassan Bin Talal von Jordanien. Letzterer kam samt Prinzessin Sarvath, die ebenso interessiert, gebildet und engagiert ist wie der Prinz (und zudem den schwarzen Gürtel in Taekwondo hat), Entourage und Sicherheitsleuten spontan vorbei. Mangels anderer Lösung wurde ich kurzfristig als “Fotografin” akkreditiert und hatte die Ehre, Seine Königliche Hoheit zu fotografieren. Das war einigermaßen aufregend.

Jetzt also Kreuzberg. betterplace im Kiez, das hat was. Wenn ich ein kleines bischen aufstehe, dann sehe ich die Skulptur mit den drei großen Metallmännern in der Spree, den Kanal und die Schleuse, das Badeschiff und eine große Baustelle direkt gegenüber – rund um das Schlesische Tor, die Oberbaumbrücke und das Arena-Gelände passiert sehr viel zur Zeit. Das Büro besteht hauptsächlich aus einem wunderschönen Raum (endlich sitzen wir alle in einem Boot, sozusagen), der so groß ist, dass wir hier eine Skaterampe reinstellen könnten. Weil wir im fünften Stock sitzen und der Aufzug bestellt (und bezahlt) werden muss, ist der Frühsport inklusive. Da muss man auch kein schlechtes Gewissen haben, wenn man mittags zum Beispiel im Esszimmer von Heinz Minki eine Riesenportion Penne Quattro Formaggi und hinterher noch einen Brownie oder irgendeinen anderen Süßkram verdrückt.

So interessant die Zeit in der School auch war (vor allem Marion Schulze, Cosima, Jutta und Hausmeister Holger & Co haben betterplace sehr unterstützt, danke dafür!) – es ist einfach wundervoll, dass wir jetzt hier sind. Vor allem ist es eine Riesenmotivation!