<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!-- generator="wordpress.com" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>balayage &amp;laquo; WordPress.com Tag Feed</title>
	<link>http://en.wordpress.com/tag/balayage/</link>
	<description>Feed of posts on WordPress.com tagged "balayage"</description>
	<pubDate>Sun, 29 Nov 2009 18:36:03 +0000</pubDate>

	<generator>http://en.wordpress.com/tags/</generator>
	<language>en</language>

<item>
<title><![CDATA[Para o verão]]></title>
<link>http://modaaporter.wordpress.com/2009/10/16/para-o-verao/</link>
<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 20:48:32 +0000</pubDate>
<dc:creator>modaaporter</dc:creator>
<guid>http://modaaporter.wordpress.com/2009/10/16/para-o-verao/</guid>
<description><![CDATA[Marcos Vianna, do Estudio M, fala sobre as tendências de 2010 Ele trabalha com beleza há mais de dua]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><p><em>Marcos Vianna, do Estudio M, fala sobre as tendências de 2010</em></p>
<p>Ele trabalha com beleza há mais de duas décadas. Pesquisa e analisa os movimentos que ditam a moda nos cabelos e analisa como as novidades são assimiladas pela mulher brasileira. Confira algumas tendências para o verão 2010.</p>
<div id="attachment_152" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-152" title="marcos-vianna-3-redd" src="http://modaaporter.wordpress.com/files/2009/10/marcos-vianna-3-redd.jpg?w=300" alt="Marcos Vianna" width="300" height="200" /><p class="wp-caption-text">Marcos Vianna</p></div>
<p><strong>O que será moda para suas clientes em 2010?</strong></p>
<p>A tendência de corte será o cabelo quase que inteiro, com muita textura nas pontas para ganhar leveza, movimento e um ótimo caimento para qualquer tipo de penteado. Franjas e frentes muito texturizadas valorizarão ainda mais o rosto. Se preferir uma franja lateral bem texturizada para melhor caimento, será muito legal! Caso não queira uma franja curta, a franja longa será bem-vinda, picotada e fatiada na altura do nariz, boca ou queixo para baixo. É a mais democrática das franjas, sendo que se pode jogar para qualquer lado ou deixá-la dividida ao meio, simplesmente, sempre respeitando os estudos do visagismo.</p>
<p><strong>E por que cabelos tão compridos? </strong></p>
<p>Cabelos compridos dão mais opções de penteados como o rabo-de-cavalo ou os semipresos. O importante é ter os fios com um caimento despojado e mais natural possível. O rabo-de-cavalo, fácil de fazer, sempre dá um aspecto mais sofisticado e charmoso, variando assim o visual e o look do cabelo solto. O penteado preso alto deixa o visual proporcionalmente mais alto, o penteado preso médio oferece mais praticidade e o penteado preso baixo dá um ar romântico, principalmente se agregar tranças. Lembre sempre da adequação do visual: roupa, cabelo e maquiagem no contexto do evento ou do cotidiano.</p>
<p><strong>E para quem não gosta de ficar com os fios presos em rabo-de-cavalo, mas sofre com o calor?</strong></p>
<p>Pode usar o semipreso com alguns fios caindo pelo rosto, valorizando o cacheado. Usando a criatividade, é possível fazer penteados lindos para o dia a dia ou qualquer evento. Pode-se compor também com tranças. Outras opções de penteados fáceis e práticos são os de efeito molhado, utilizando gel, pomada e ou spray, que tem um aspecto muito elegante, valorizando ainda mais os acessórios para cabelos e brincos. A maquiagem deverá ser bem elaborada tecnicamente. Mas vale lembrar que, para ocasiões sofisticadas, os penteados clássicos são fundamentais.<br />
Cabelos ultralisos e chapados deixam espaço para os ondulados e cacheados com a máxima naturalidade e saúde. Esses penteados para 2010 deverão ser acompanhados de coloração e balayage com o efeito <em>sun touch</em>, conhecido como luzes californianas, que trazem mais luminosidade e são a cara do verão. De loiros a castanhos médios, acobreados e dourados, esses tons sobrepostos darão o charme da próxima estação.</p>
<p>Fonte: <a href="%20Envia_Param('1773')">Biz Comunicação Integrada &#8211; Personabiz</a></p>
</div>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Balayage no tom certo]]></title>
<link>http://lindadeviver.wordpress.com/2009/10/16/dica-rapida-balayage-no-tom-certo/</link>
<pubDate>Fri, 16 Oct 2009 17:14:45 +0000</pubDate>
<dc:creator>Vivi</dc:creator>
<guid>http://lindadeviver.wordpress.com/2009/10/16/dica-rapida-balayage-no-tom-certo/</guid>
<description><![CDATA[Essa dica é um segredinho da minha querida colorista, a Andréia Leite do Werner do Shopping Leblon: ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><p>Essa dica é um segredinho da minha querida colorista, a Andréia Leite do <a title="Werner" href="http://www.wernercoiffeur.com.br/" target="_blank">Werner</a> do Shopping Leblon: Para quem faz balayage ou luzes  e não quer de jeito nenhum ficar com o cabelo com reflexos alaranjados ou &#8220;quentes&#8221;, peça a sua colorista para adicionar um &#8220;toque&#8221; de roxo ao tonalizante.  Assim a cor &#8220;esfria&#8221; um pouco, deixando o cabelo com jeito de &#8220;gente rica&#8221; (haha) e não com aquele aspecto de &#8220;caiu-um-tubo-de-água-oxigenada-no-cabelo&#8221;. Minha vida mudou depois que conheci a Andréia!</p>
<p>Para fazer a manutenção, use um shampoo silver 1 vez por semana! Inicialmente ele foi indicado para tirar o amarelado dos cabelos grisalhos, mas se mostrou ótimo para os cabelos loiros ou com luzes.</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-359" title="silver" src="http://lindadeviver.wordpress.com/files/2009/10/silver.jpg" alt="silver" width="500" height="203" /></p>
</div>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Balayage]]></title>
<link>http://haircoloringtechniques.wordpress.com/2009/07/29/balayage/</link>
<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 06:00:05 +0000</pubDate>
<dc:creator>alicedemont</dc:creator>
<guid>http://haircoloringtechniques.wordpress.com/2009/07/29/balayage/</guid>
<description><![CDATA[So today we&#8217;ll talk about balayage. I don&#8217;t have much experience with it though i did it]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><p>So today we&#8217;ll talk about balayage. I don&#8217;t have much experience with it though i did it a couple of times. This is a  highlighting technique done directly on the hair without foils. The tools used are brush and spatula. You apply bleach or color directly on the hair. It usually takes much less time than traditional foiling and the results are very good and natural looking though they can be funky too.</p>
<p>However, there are a few problems with this technique. As bleach is applied straight on the hair it has to be kept moist. Since it is not protected by foils most bleaches tend to dry quickly. Another reason since it is not in the foil it usully does not lift too well. For that reason some recommend to use high volume peroxide which is extremely dangerous and must be done by experts only. For this reason it can usually be only done on light hair (light brown and lighter). Balayage as a techniques can be performed on dark hair as well but one will be better off just using color.</p>
<p>Here&#8217;s some great info on balayage found in some forum. You mix your formula using bleach, high lift cream color and high volume of peroxide (usually 50-70 vol., depending on the amount of lift you want. Never use more than 80 vol. ) Remember, the mixture does not do on the scalp. The cream color makes the product lay nicely and keeps it moist. Use the rake (plastic spatula) to apply color to the ends.</p>
<p>The application process takes 15-20 min, no heat. You start in the back at the bottom and move up to the crown. Try to section hair at the fall line and follow natural growth pattern of the hair. You can weave pieces of different sizes and the result can be as subtle or as dramatic as you want. It is a very versatile technique and is much quicker than foiling.</p>
<p>Here is the video by KadusGuy perfoming balayage. It&#8217;s a superb presentation.</p>
<p><span style='text-align:center; display: block;'><object width='425' height='350'><param name='movie' value='http://www.youtube.com/v/69U61Wrl6L0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;showsearch=0&#038;hd=0' /><param name='allowfullscreen' value='true' /><param name='wmode' value='transparent' /><embed src='http://www.youtube.com/v/69U61Wrl6L0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;showsearch=0&#038;hd=0' type='application/x-shockwave-flash' allowfullscreen='true' width='425' height='350' wmode='transparent'></embed></object></span></p>
</div>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Patch 3.2 PTR : À mort le druide féral !]]></title>
<link>http://wowfrostmage.wordpress.com/2009/07/11/patch-3-2-ptr-a-mort-le-druide-feral/</link>
<pubDate>Sat, 11 Jul 2009 14:49:54 +0000</pubDate>
<dc:creator>Ccelenn</dc:creator>
<guid>http://wowfrostmage.wordpress.com/2009/07/11/patch-3-2-ptr-a-mort-le-druide-feral/</guid>
<description><![CDATA[À chaque fois qu&#8217;une modification drastique à été apportée au druide de World of Warcraft dern]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><p><a href="http://wowfrostmage.wordpress.com/files/2009/07/nounours_fleur.jpg"><img class="alignleft size-medium wp-image-1683" title="Nounours_Fleur" src="http://wowfrostmage.wordpress.com/files/2009/07/nounours_fleur.jpg?w=249" alt="Nounours_Fleur" width="249" height="300" /></a>À chaque fois qu&#8217;une modification drastique à été apportée au <strong>druide de World of Warcraft</strong> dernièrement, ça a été pour diminuer ses performances d&#8217;une façon ou d&#8217;une autre (j&#8217;ai pas envie d&#8217;être objectif) : nerf armure, nerf fleur de vie et nerf de croissance sauvage. On sait déjà que le <strong>patch 3.2</strong> va aussi frapper notre ami le félin qui dps beaucoup trop avec un nerf de tous ses dommages :</p>
<ul>
<li><em>Mutilation : dégâts de base des rangs 4 et 5 réduits d&#8217;environ 11%. La pondération de la puissance d’attaque reste inchangée.</em></li>
<li><em>Griffure : dégâts de base des rangs 6 et 7 (initiaux et périodiques) réduits d&#8217;environ 7%. La pondération de la puissance d’attaque reste inchangée.</em></li>
<li><em>Déchirure : dégâts de base et par point de combo des rangs 8 et 9 réduits d&#8217;environ 6%. La pondération de la puissance d’attaque reste inchangée.</em></li>
<li><em>Lambeau : dégâts de base des rangs 8 et 9 réduits d&#8217;environ 10%. La pondération de la puissance d’attaque reste inchangée.</em></li>
<li><em>Balayage (félin) : pourcentage des dégâts de l&#8217;arme infligé réduit de 260% à 250%.</em></li>
</ul>
<p>Eh bien la danse du nerf continue avec ce qui apparait comme un éléphantesque nerf de la <strong>Forme d&#8217;ours redoutable</strong> qui sera pour l&#8217;occasion véritablement renommée &#8220;Nounours&#8221; à bon escient. Voici le texte de la mise à jour du patch 3.2 sur le PTR :</p>
<ul>
<li><em>Agilité : le montant d&#8217;Agilité requis par pourcentage d&#8217;esquive a été augmenté de 15%. Suite à cette modification, il a fallu réévaluer légèrement le montant d&#8217;esquive d&#8217;un joueur ayant 0 point d&#8217;agilité. Tous les joueurs pourront donc observer une légère variation de leur pourcentage d&#8217;esquive.</em></li>
<li><em>Score d&#8217;esquive : le score d&#8217;esquive requis par pourcentage d&#8217;esquive a été augmenté de 15%, avant le rendement décroissant. Associé aux autres modifications, ce changement met sur un pied d&#8217;égalité le score d&#8217;esquive et le score de parade, avant que le rendement décroissant ne soit appliqué.</em></li>
<li><em>Écorce améliorée ne fournit plus de résistance à la dissipation de tous les effets sur le druide, mais réduit maintenant la probabilité que votre Écorce améliorée soit dissipée de 35/70% supplémentaires.</em></li>
</ul>
<p>Autant dire que <strong>notre Forme d&#8217;ours n&#8217;aura plus rien de redoutable</strong>&#8230; et je m&#8217;attends très fort à ce que des modifications spécifiques au druide apparaissent avant la publication définitive du patch 3.2 en live sinon je sens que je vais revenir à la belle vie de Sélénien que j&#8217;avais à BC&#8230; Non, je plaisante. Et je me rassure en me disant que <strong>ces modifications n&#8217;interviendront que lorsque de tous nouveaux équipements seront disponibles</strong> (avec les emblèmes de conquête reçus dans toutes les instances héroïques).</p>
<p>Ouf&#8230;</p>
<p>Pour voir les notes de mise à jour complètes du patch 3.2 sur les Royaumes de test, <strong><a href="http://www.wow-europe.com/fr/info/underdev/testrealm.html" target="_blank">c&#8217;est ici</a></strong>. Bonne nuit les petits ^^</p>
<p style="text-align:right;"><em>(Source image : <a href="http://carteblanchegreetings.com/" target="_blank">Miranda</a>) </em></p>
</div>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Tyler's Hot! (But you knew that already)]]></title>
<link>http://trixiesbeautybar.wordpress.com/2009/02/18/tylers-hot-but-you-knew-that-already/</link>
<pubDate>Wed, 18 Feb 2009 20:25:25 +0000</pubDate>
<dc:creator>trixiesbeautybar</dc:creator>
<guid>http://trixiesbeautybar.wordpress.com/2009/02/18/tylers-hot-but-you-knew-that-already/</guid>
<description><![CDATA[When&#8217;s your next hair appointment?  Don&#8217;t know?  Don&#8217;t have one? YIKES! Our Miss T]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><p>When&#8217;s your next hair appointment?  Don&#8217;t know?  Don&#8217;t have one? YIKES!</p>
<div id="attachment_251" class="wp-caption alignleft" style="width: 106px"><img class="size-full wp-image-251" title="tyler-with-cocktail" src="http://trixiesbeautybar.wordpress.com/files/2009/02/tyler-with-cocktail.jpg" alt="Our Miss Tyler" width="96" height="128" /><p class="wp-caption-text">Our Miss Tyler</p></div>
<p>Tyler (fondly known around here as the Mistress of Style) is on fire right now &#8212; she has clients stalking her all the way from the suburbs after seeing our clients with her cute coifs walking down the street.</p>
<p>What does this mean to you?  Well, if you&#8217;re one of our lovelies who typically calls at the last minute for an evening or Saturday appointment, you may be out of luck for 3 weeks to a month, so our best recommendation is for you to pre-book your next appointment before you leave.</p>
<p>When she&#8217;s not teaching her skills to Miss Amber or transforming Portland one beautiful head  of hair at a time, Tyler has been doing some amazing hair painting or &#8220;<a title="Balayage" href="http://trixiesbeautybar.wordpress.com/2009/02/18/low-maintenance-blondeslow-maintenance-blondes/" target="_blank">balayage</a>&#8221; on some VERY happy clients.  Ask her about it next time you&#8217;re in and consider yourself warned about that last minute appointment&#8230;</p>
</div>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Low Maintenance Blondes]]></title>
<link>http://trixiesbeautybar.wordpress.com/2009/02/18/low-maintenance-blondes/</link>
<pubDate>Wed, 18 Feb 2009 20:20:43 +0000</pubDate>
<dc:creator>trixiesbeautybar</dc:creator>
<guid>http://trixiesbeautybar.wordpress.com/2009/02/18/low-maintenance-blondes/</guid>
<description><![CDATA[&#8230;is that an oxymoron? Perhaps you&#8217;ve been hearing us talking about the class that Tyler ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><div><span style="font-size:medium;"><strong><span style="color:#0099cc;">&#8230;is that an oxymoron?<br />
</span></strong></span></div>
<div>
<hr noshade="noshade" /></div>
<div><span style="font-size:x-small;"><span style="font-family:Verdana;"><img class="alignleft size-full wp-image-271" title="balayage-pic" src="http://trixiesbeautybar.wordpress.com/files/2009/02/balayage-pic.jpg" alt="balayage-pic" width="93" height="124" />Perhaps you&#8217;ve been hearing us talking about the class that Tyler went to in <span class="yshortcuts" style="border-bottom:1px dashed #0066cc;background:transparent none repeat scroll 0 0;cursor:pointer;">San Francisco</span> this fall? She was invited to attend the Loreal Professionel Academy Class on the French hair-painting technique called <a rel="nofollow" href="http://click.icptrack.com/icp/relay.php?r=-1&#38;msgid=0&#38;act=11111&#38;c=157289&#38;admin=0&#38;destination=http%3A%2F%2Fwww.wisegeek.com%2Fwhat-is-balayage.htm" target="_blank"><span class="yshortcuts">Balayage</span></a>. </span></span></div>
<div><span style="font-size:x-small;"><span style="font-family:Verdana;"> </span></span></div>
<div><span style="font-size:x-small;"><span style="font-family:Verdana;">What&#8217;s that, you say?  So glad you asked! </span></span><span style="font-family:Verdana;font-size:x-small;">You&#8217;ve seen this technique more than you realize &#8212; most celebs and stars are big fans of these natural</span><span style="font-family:Verdana;font-size:x-small;">-looking highlights that grow out almost imperceptibly (unlike traditional highlights done with foils which require more frequent maintenance).  They are not just for blondes &#8212; take a look at Jodi&#8217;s cute reddish-gold, face-brightening balayage the next time you&#8217;re in.</span></div>
<div><span style="font-family:Verdana;font-size:x-small;"> </span></div>
<div><span style="font-family:Verdana;font-size:x-small;">Interested in finding out more?  Ask Tyler for a free consult.  She&#8217;s one of the few stylists in <span class="yshortcuts">Portland</span> doing this beautiful technique and we&#8217;re starting prices for it at just $100.  Keep in mind that it will require less frequent touch-ups, so you&#8217;ll love it.</span></div>
<div><span style="font-family:Verdana;font-size:x-small;"><br />
</span></div>
</div>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Retour sur les miroirs]]></title>
<link>http://renartleveille.wordpress.com/2009/02/06/caa-quebec-angles-morts/</link>
<pubDate>Fri, 06 Feb 2009 19:26:06 +0000</pubDate>
<dc:creator>renartleveille</dc:creator>
<guid>http://renartleveille.wordpress.com/2009/02/06/caa-quebec-angles-morts/</guid>
<description><![CDATA[Les lecteurs réguliers ici se souviendront sans doute de l&#8217;obstination monstre qui s&#8217;est]]></description>
<content:encoded><![CDATA[Les lecteurs réguliers ici se souviendront sans doute de l&#8217;obstination monstre qui s&#8217;est]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pendant que la poussière retombe sur les É-U]]></title>
<link>http://les7duquebec.wordpress.com/2008/11/06/obama-eu-promesse-changemen/</link>
<pubDate>Thu, 06 Nov 2008 04:00:56 +0000</pubDate>
<dc:creator>renartleveille</dc:creator>
<guid>http://les7duquebec.wordpress.com/2008/11/06/obama-eu-promesse-changemen/</guid>
<description><![CDATA[Dans l&#8217;élection d&#8217;Obama, il n&#8217;y a pas qu&#8217;Obama, le résultat. C&#8217;est un ]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><p style="text-align:center;"><img class="aligncenter" src="http://farm3.static.flickr.com/2189/2279253649_e571f2b7ec.jpg" alt="" width="350" height="427" /></p>
<p>Dans l&#8217;élection d&#8217;<strong>Obama</strong>, il n&#8217;y a pas qu&#8217;Obama, le résultat. C&#8217;est un portrait très partiel du peuple qui ressort par cela. Les plus romantiques ont sabré le champagne, mais il faut admettre que le peuple états-unien n&#8217;est pas bien différent de la veille.</p>
<p>Tout compte fait, et cela frise l&#8217;absurde pour un citoyen comme moi, habitué au système électoral qui prévaut ici, il n&#8217;y a pas eu de balayage d&#8217;Obama auprès de l&#8217;électorat populaire, ce qui est franchement surprenant.</p>
<p>Une nouvelle est aussi venue me surprendre, du côté de la Californie. Lors d&#8217;un référendum, <a href="http://www.cyberpresse.ca/international/etats-unis/200811/05/01-36405-la-californie-interdit-le-mariage-gai-par-referendum.php">les citoyens ont voté dans le sens d&#8217;interdire le mariage gai</a>, après qu&#8217;il eut été légalisé. Cela infirme une décision prise par la Cour suprême voilà environ 6 mois. Comme quoi même un des États réputés très progressistes ne l&#8217;est pas tellement&#8230;</p>
<p>Je parlais plus haut de romantisme, et il semble que l&#8217;économiste <a href="http://www.radio-canada.ca/nouvelles/carnets/2008/11/05/108279.shtml"><strong>Gérald Fillion</strong></a> en soit un adepte. Cette phrase le démontre bien :</p>
<blockquote><p><em><strong>Et c&#8217;est sans surprise qu&#8217;on verra probablement Barack Obama prendre le leadership de cette reconstruction d&#8217;un capitalisme plus juste, d&#8217;un système d&#8217;échanges financiers moins spéculatifs, plus respectueux des gens et de l&#8217;environnement.</strong></em></p></blockquote>
<p>Cette phrase, il me semble l&#8217;avoir écrite de toutes les manières depuis que je blogue (sans la référence à Barrack Obama) et pourtant je la reçois avec des lunettes sombres aujourd&#8217;hui. Avant que l&#8217;économie ne soit chétive, le respect et la justice ne semblaient pas avoir grande emprise sur la réalité, alors imaginez avec l&#8217;inquiétude qui s&#8217;accumule depuis le gros de la crise financière. Est-ce que le slogan « Yes, we can » reviendrait à seulement signifier « oui, nous pouvons élire ce politicien en particulier »?</p>
<p>D&#8217;autant plus qu&#8217;Obama tente maintenant de minimiser les attentes qui ont gonflé exponentiellement et qui font en sorte qu&#8217;il aura à donner l&#8217;impression de «<a href="http://www.cyberpresse.ca/dossiers/presidentielle-americaine/200811/05/01-36586-de-redoutables-defis-attendent-barack-obama.php"> tenir ses promesses de changement</a> ».</p>
<p>Après la foi, il faut bien voir.</p>
<p style="text-align:right;">(Montage photo : <a href="http://www.flickr.com/photos/tsevis/2279253649/">tsevis</a>)</p>
</div>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Pendant que la poussière retombe sur les É-U]]></title>
<link>http://renartleveille.wordpress.com/2008/11/06/pendant-que-la-poussiere-retombe-sur-les-e-u/</link>
<pubDate>Thu, 06 Nov 2008 04:00:09 +0000</pubDate>
<dc:creator>renartleveille</dc:creator>
<guid>http://renartleveille.wordpress.com/2008/11/06/pendant-que-la-poussiere-retombe-sur-les-e-u/</guid>
<description><![CDATA[Ce billet vient de paraître parallèlement sur le blogue « Les 7 du Québec ». Les commentaires seront]]></description>
<content:encoded><![CDATA[Ce billet vient de paraître parallèlement sur le blogue « Les 7 du Québec ». Les commentaires seront]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Le vu et le lu (2)]]></title>
<link>http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/06/27/le-vu-et-le-lu-2/</link>
<pubDate>Fri, 27 Jun 2008 08:26:26 +0000</pubDate>
<dc:creator>muriel vandermeulen</dc:creator>
<guid>http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/06/27/le-vu-et-le-lu-2/</guid>
<description><![CDATA[Après m&#8217;être étendue sur notre mode de lecture tout court, je reviens brièvement sur notre com]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><p><a href="http://ecrirepourleweb.files.wordpress.com/2008/06/leluetlevu2.png"><img class="size-medium wp-image-569 alignright" style="float:right;" src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/06/leluetlevu2.png?w=300" alt="" width="300" height="169" /></a><em><strong>Après m&#8217;être étendue sur notre mode de lecture tout court, je reviens brièvement sur notre comportement de lecture à l&#8217;écran. Pour rappel, ce billet fait suite, en ricochet, à un article de Slate, que Jean-Marc Hardy et Denis Balencourt.</strong></em></p>
<h2>On ne lit pas, on balaie les pages</h2>
<p>J&#8217;ai constaté, en préparant cet article, que j&#8217;ai déjà consacré un <a title="Consultez les précédents billets sur le sujet" href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/category/contraintes-formelles/" target="_blank">bon nombre de billets</a> aux contraintes formelles de l&#8217;écriture pour le Web, dues, notamment au fait que le support de lecture est un écran d&#8217;ordinateur. Un des derniers en date m&#8217;avait été inspiré par une bonne vieille référence de l&#8217;ergonomie Web : le réputé &#8220;Don&#8217;t make me think&#8221; de Steve Krug. Qu&#8217;avais-je épinglé ? Que, précisément, on ne lit pas les pages Web, mais qu&#8217;on les scanne, on les balaie. Pourquoi ? Parce que généralement:</p>
<ul>
<li>Nous sommes pressés.</li>
<li>Nous n&#8217;éprouvons pas le besoin de lire tout le contenu de la page.</li>
<li>Notre œil est un excellent &#8220;scanner.</li>
</ul>
<h2>En images&#8230;</h2>
<p>Je vous propose d&#8217;illustrer l&#8217;importance du visuel dans le contenu web par quelques captures d&#8217;écran. Ces exemples sont issus d&#8217;une mission de coaching pour un client. Ma tâche consiste à accompagner et former les rédacteurs amenés à revoir le contenu de leur intranet.</p>
<h2>Soyez direct et concis</h2>
<p><a href="http://ecrirepourleweb.files.wordpress.com/2008/06/visuel1.png"></a><br />
Le texte original</p>
<p style="text-align:center;"><img class="size-medium wp-image-560 aligncenter" src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/06/visuel1.png?w=300" alt="Le texte original" width="367" height="131" /></p>
<p><a href="http://ecrirepourleweb.files.wordpress.com/2008/06/visuel2.png"></a><br />
Le texte final</p>
<p style="text-align:center;"><img class="size-medium wp-image-561 aligncenter" src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/06/visuel2.png?w=300" alt="" width="392" height="153" /></p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://ecrirepourleweb.files.wordpress.com/2008/06/visuel3.png"></a><br />
La transformation<br />
<img class="size-medium wp-image-562 aligncenter" src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/06/visuel3.png?w=300" alt="" width="376" height="162" /></p>
<p><strong>Mon conseil : écrivez comme pense votre utilisateur :</strong> en termes d&#8217;informations (qui, quoi, pourquoi, comment, etc.). Qu&#8217;est-ce que cette assurance, pour qui a-t-elle été conçue, sous quelles conditions, etc.</p>
<p>Tenez compte du balayage dans la présentation de votre contenu: donnez de la saillance aux mots importants.</p>
<h2>Structurez votre contenu</h2>
<p>Le texte original
</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://ecrirepourleweb.files.wordpress.com/2008/06/visuel4.png"><img class="size-medium wp-image-563 aligncenter" src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/06/visuel4.png?w=300" alt="" width="300" height="139" /></a></p>
<p>Le texte final</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://ecrirepourleweb.files.wordpress.com/2008/06/visuel5.png"><img class="size-medium wp-image-564 aligncenter" src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/06/visuel5.png?w=300" alt="" width="300" height="165" /></a></p>
<p>La transformation</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://ecrirepourleweb.files.wordpress.com/2008/06/visuel6.png"><img class="size-medium wp-image-565 aligncenter" src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/06/visuel6.png?w=300" alt="" width="300" height="251" /></a></p>
<p><strong>Mon conseil : en organisant logiquement votre contenu</strong>, vous écrivez comme votre utilisateur pense. Utilisez des titres, des sous-titres et des listes pour donner cette structure. Vous facilitez le balayage.</p>
<h2>Le tableau, contenu visuel par excellence</h2>
<p>L&#8217;original</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://ecrirepourleweb.files.wordpress.com/2008/06/visuel7.png"><img class="size-medium wp-image-566 aligncenter" src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/06/visuel7.png?w=300" alt="" width="336" height="160" /></a></p>
<p>Le résultat final</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://ecrirepourleweb.files.wordpress.com/2008/06/visuel8.png"><img class="size-medium wp-image-567 aligncenter" src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/06/visuel8.png?w=300" alt="" width="390" height="159" /></a></p>
<p>La transformation</p>
<p style="text-align:center;"><a href="http://ecrirepourleweb.files.wordpress.com/2008/06/visuel9.png"><img class="size-medium wp-image-568 aligncenter" src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/06/visuel9.png?w=300" alt="" width="300" height="161" /></a></p>
<p>Mon conseil: Soyez toujours visuel quand vous rédigez pour le Web. Aux mots, préférez les chiffres, les signes et symboles universels quand vous le pouvez. Exemples:</p>
<ul>
<li>Ecrivez les chiffres en chiffres et non en lettres</li>
<li>Préférez les V et les X au oui et au non</li>
<li>Evitez les répétitions.</li>
</ul>
<p>Sources</p>
<ul>
<li><a title="Article en anglais" href="http://www.editorsweblog.org/newsrooms_and_journalism/2007/03/new_eyetrack_research_can_help.php" target="_blank">New eyetrack research can help online editors</a> (article EN)</li>
<li><a title="Extrait (EN) de " href="http://www.sensible.com/chapter.html" target="_blank">How do we use the Web</a> (article EN, Steve Krug, Don&#8217;t make me think)</li>
<li><a title="Lire l'article en anglais" href="http://www.slate.com/id/2193552/" target="_blank">How we read online</a> (l&#8217;article de Slate, qui a instigué ce billet)</li>
<li><a title="Accédez au site de Nielsen" href="http://www.useit.com/alertbox/9710a.html" target="_blank">Les conseils de Jakob Nielsen</a> (sur son terrible site Useit.com)</li>
<li><a title="Le premier épisode de cet article" href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/06/23/le-vu-et-le-lu-1/" target="_blank">Le vu et le lu (1)</a></li>
<li><a title="Sur ce blog" href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/04/08/dont-make-me-think/" target="_blank">Mon billet précédent</a> sur Steve Krug et &#8220;Comment <span style="text-decoration:line-through;">ne</span> lit-on <span style="text-decoration:line-through;">pas</span> sur le Web&#8221;</li>
<li><a href="http://www.flickr.com/photos/rached_miladi_tunisie/2359101608/" target="_blank">Retrouvez l&#8217;image sur Flickr</a></li>
</ul>
</div>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Check-List Newsletter (4)]]></title>
<link>http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/03/03/check-list-newsletter-4/</link>
<pubDate>Mon, 03 Mar 2008 13:18:20 +0000</pubDate>
<dc:creator>muriel vandermeulen</dc:creator>
<guid>http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/03/03/check-list-newsletter-4/</guid>
<description><![CDATA[Les contraintes formelles (suite) Saviez-vous que vous pouvez améliorer de beaucoup l&#8217;apprécia]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><p>Les contraintes formelles (suite)</p>
<p><a href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/03/03/check-list-newsletter-4/454/" rel="attachment wp-att-454" title="wwuc1g4n.jpg"><img src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/03/wwuc1g4n.jpg" alt="wwuc1g4n.jpg" align="right" /></a>Saviez-vous que vous pouvez améliorer de beaucoup l&#8217;appréciation subjective de votre contenu Web par les lecteurs en n&#8217;agissant que sur l&#8217;aspect formel de ce contenu. Il va de soi que le fond revêt toute son importance : mon but n&#8217;est pas de privilégier la forme au détriment du fond. Mais, dans de nombreux cas, un simple &#8220;lifting&#8221;, une retouche esthétique de vos contenus, conforme au mode de lecture à l&#8217;écran, leur procure une nette valeur ajoutée.</p>
<ol>
<li>Préférez un contenu de newsletter en html, pas en image.</li>
<li>Les liens non visités auront une couleur différente des liens visités.</li>
<li>Pour épouser le comportement de balayage de l&#8217;utilisateur, les images seront placées à droite.</li>
<li>Le header permettra de reconnaître directement l&#8217;expéditeur de la newsletter.</li>
<li>Le footer sera bien distingué du tronc de la newsletter.</li>
<li>De manière générale, le look &#38; feel ne fera pas trop racoleur&#8230;</li>
</ol>
<p><b>Liens rapides</b></p>
<ul>
<li>La photo sur <a href="http://www.flickr.com/photos/adamestey/1063251713/" target="_blank">Flickr</a></li>
<li><a href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/02/14/newsletter-modeles-et-templates/" title="Sur ce blog" target="_blank">Modèles de newsletters</a></li>
<li><a href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/02/06/check-list-newsletter-1/" title="Dans la même série" target="_blank">check-list Newsletter 1 (les contraintes fonctionnelles) </a></li>
<li><a href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/02/11/check-list-newsletter-2/" title="Dans la même série" target="_blank">check-list Newsletter 2 (les contraintes fonctionnelles &#8211; suite)</a></li>
<li><a href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/02/28/check-list-newsletter-3/" title="Le 1er billet sur les contraintes formelles)" target="_blank">check-list Newsletter 3 (les contraintes formelles)</a></li>
</ul>
</div>]]></content:encoded>
</item>
<item>
<title><![CDATA[Check-List Newsletter (3)]]></title>
<link>http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/02/28/check-list-newsletter-3/</link>
<pubDate>Thu, 28 Feb 2008 14:01:11 +0000</pubDate>
<dc:creator>muriel vandermeulen</dc:creator>
<guid>http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/02/28/check-list-newsletter-3/</guid>
<description><![CDATA[Les contraintes formelles Nous avons vu les contraintes fonctionnelles dans l&#8217;élaboration de l]]></description>
<content:encoded><![CDATA[<div class='snap_preview'><h2>Les contraintes formelles</h2>
<p align="left"><a title="124659356_bbe1e5b661_m.jpg" rel="attachment wp-att-451" href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/02/28/check-list-newsletter-3/attachment/451/"><img src="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/files/2008/03/124659356_bbe1e5b661_m.jpg" alt="124659356_bbe1e5b661_m.jpg" align="right" /></a></p>
<address><strong>Nous avons vu les contraintes fonctionnelles dans l&#8217;élaboration de la newsletter. Voici une première série de contraintes formelles. Elles concernent tout d&#8217;abord le modèle qui sera élaboré pour la newsletter, mais aussi le contenu qui alimentera ses éditions.</strong></address>
<p>Ces contraintes qui touchent à la mise en page ainsi qu&#8217;à l&#8217;appréciation visuelle de votre newsletter sont essentielles. Car, plus encore dans sa messagerie que sur la page Web, le lecteur est exigeant dans son strict mode de balayage.</p>
<ul>
<li><strong>Rubricage &#38; colonnage</strong> ; compatibilité avec les tailles d’écran.</li>
<li><strong>Lisibilité</strong> : saillance, titres, accroches, liens</li>
<li><strong>Typographie</strong> : fonte sans empattement, assez grande, sombre, justifiée à gauche, pas d’italique, pas de capitales (sauf pour les rubriques &#38; titres), pas de souligné (sauf pour les liens)</li>
<li><strong>Fond</strong> : clair, uni</li>
<li>Respect de la <strong>charte graphique</strong> du site</li>
<li><strong>Pas d’éléments animés</strong> dans le contenu ; Pas de Flash</li>
<li>Limiter le nombre et la taille des <strong>illustrations</strong></li>
</ul>
<p><strong>Liens rapides</strong></p>
<ul>
<li>La photo sur <a href="http://www.flickr.com/photos/nolifebeforecoffee/124659356/" target="_blank">Flickr</a></li>
<li><a title="Sur ce blog" href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/02/14/newsletter-modeles-et-templates/" target="_blank">Modèles de newsletters</a></li>
<li><a title="Dans la même série" href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/02/06/check-list-newsletter-1/" target="_blank">check-list Newsletter 1</a></li>
<li><a title="Dans la même série" href="http://ecrirepourleweb.wordpress.com/2008/02/11/check-list-newsletter-2/" target="_blank">check-list Newsletter 2 </a></li>
</ul>
</div>]]></content:encoded>
</item>

</channel>
</rss>
