JPMorgan Chase & Co has been sued by the city of Miami, accusing the bank of predatory mortgage lending in minority neighborhoods that allegedly caused a wave of foreclosures during the last decade’s housing crisis.