A Lanne dans la vallée de  Barétous, le château de Porthos

C’est là dans ce château à la façade claire qu’aurait vécu un des plus truculent mousquetaire :  Isaac De Portau dit Porthos.

Le village de Lanne ayant gardé tout son charme fait de maisons aux toits d’ardoise et murs de galets, on imagine bien le fringant mousquetaire  chevauchant parmi les ruelles.

La voie sonore, tout comme bon béarnais et le verbe haut  il aurait vécu dans cette belle demeure réhabilitée avec patience  par Michèle  Cluzant-Laher l’actuelle propriétaire.

Article  paru dans La République Pyréneés 26 novembre 2009

De lui on ne sait finalement que peu de chose et pas même la date de sa mort . Mais Alexandre Dumas lui  a offert une postérité .

A chacun de faire la part des choses entre histoire  et légende   au château  de Porthos où  Michèle  a aménagé 4 chambres d’hôtes de charme, au décor élégant et raffiné. A sa table d’hôtes elle vous régalera des produits du terroir et  vous fera découvrir  cette savoureuse gastronomie béarnaise.

Choisissez votre chambre   et remontez le temps!

sudouest.com, Sébastien Darsy, le 28 Novembre 2009

ÉCOLOGIE. Un collectif de 26 associations béarnaises organise un sit-in permanent au centre-ville, dans une yourte jusqu’au 18 décembre. Son but : faire signer aux élus et habitants un « Ultimatum climatique »

CocliPau pousse sur le pavé palois

Une famille mongole aurait-elle décidé d’installer sa yourte cours Bosquet ? Que nenni. La tente, montée mercredi, est occupée depuis par des militants écologistes béarnais de tous poils. Leur objectif, par le biais de ce « symbole mongol signifiant le lien entre la terre et le paradis », est de relayer l’appel de l’Ultimatum climatique, lancé par un collectif d’associations écologistes de France et d’ailleurs (lire ci-contre) à l’intention des chefs d’État qui se réuniront du 7 au 18 décembre à Copenhague pour tenter d’endiguer le réchauffement climatique.

Fait inédit, en Béarn, 26 associations (lire par ailleurs) ont décidé, pour l’occasion, de se regrouper au sein du collectif CocliPau. L’idée est partie de l’un de ses porte-parole, Éric Cazenave-Tapie, natif de Pau, géologue… et « simple citoyen ». « J’ai pris connaissance de l’Ultimatum climatique et j’ai décidé de fédérer plusieurs associations locales, résume-t-il. J’ai alors contacté Sébastien Lamy de Greenpeace Béarn qui a été séduit par l’idée ».

Engagements drastiques

Le collectif oloronais pour la décroissance, (Gédeol), le Comité catholique contre la faim, la Sepanso Béarn, la Maison de la nature et de l’environnement de Pau et bien d’autres appellent les citoyens à se rendre à la yourte pour signer la pétition en faveur d’engagements drastiques contre les rejets de gaz à effet de serre responsables des catastrophes naturelles à venir (sécheresses, canicules, tempêtes…).

Des groupes de quatre personnes se relaieront en permanence pour les accueillir. Un sit-in rendu possible grâce à la yourte, copie quasi conforme de celle des habitants de Mongolie. Un habitacle relativement confortable, bien isolé et spacieux autour duquel des concerts et conférences sont prévues, histoire d’animer le lieu.

Cette occupation de l’espace public n’a rien d’illégale. Les militants ont traité avec les services techniques de la mairie qui leur a accordé cet emplacement, à côté du musée des Beaux-Arts. Au grand regret de Sébastien Lamy, de Greenpeace Béarn, qui aurait souhaité établir le « campement » sur la place Clemenceau, agora incontournable du centre-ville de Pau option « qui ne nous a pas été accordée ». « S’ils n’ont pas eu la place Clemenceau, se justifie de son côté la mairie, c’est parce qu’elle est occupée à partir du 4 décembre par les animations de Noël. »

Par ailleurs, le collectif regrette ne pas avoir traité directement avec la maire de Pau… élue qui ne fait, pourtant pas mystère au sein du Parti socialiste de ses préoccupations environnementales mais qui selon la mairie est fort occupée en ce moment.

Pain-bénit pour les élus ?

Les politiciens locaux, justement, sont concernés au premier chef par l’Ultimatum climatique relayé par CocliPau. « Pour porter haut et fort notre message en Béarn, spécifie Éric Cazenave-Tapie, le CocliPau transmettra par courrier ou en main propre un communiqué à l’ensemble des maires et des présidents de Communauté d’agglomération de Pau-Pyrénées, du Conseil général et du Conseil régional pour qu’ils signent la pétition de l’Ultimatum climatique. » Une initiative qui pourrait néanmoins se révélait être du pain béni pour les élus en mal de légitimité écologique. Ceux qui ont soutenu l’incinération, l’autoroute Pau-Bordeaux, le maintien du Grand Prix de Pau, l’agriculture productiviste, la création d’un nouvel axe Pau-Oloron seraient alors les mêmes qui appelleraient à limiter la pollution atmosphérique ? « C’est avant tout une question de valeur symbolique qui va faire évoluer l’opinion, se défend Éric Cazenave-Tapie. Et puis, l’engagement porté par l’Ultimatum est très contraignant : il s’agit de réduire de 40 % les rejets de gaz carbonique en 2020 par rapport aux émissions des années 90 ». Du coup, complète Xavier Bouchet, président de la nature et de l’environnement à Pau « ceux qui auront signé l’Ultimatum et qui feront par la suite le contraire seront facilement repérés ! ».

Mais « c’est sûr, il y a des disparités entre élus locaux, note cependant Jean-Marc Capdebosq, membre de Perseüs éco-énergie (association qui promeut l’habitat écolo). Il ne suffit pas de mettre quelques panneaux photovoltaïques sur le toit du Zénith, si d’un autre côté on promeut les autoroutes… »

L’Ultimatum climatique des 26 assos

Lancé notamment par WWF, Greenpeace, Action contre la Faim, la Fondation Nicolas Hulot et les Amis de la terre, l’Ultimatum climatique s’adresse aux chefs d’État qui se retrouveront à Copenhague le 7 décembre pour lutter contre le dérèglement climatique.

« Il faut impérativement stopper la croissance des émissions mondiales de gaz à effet de serre d’ici à 2015 avant de les faire décroître, y est-il écrit. Pour ce faire, les pays industrialisés, doivent s’engager à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre d’au moins 40 % d’ici à 2020 par rapport à 1990. » Les membres de CocliPau adhèrent à ce constat.

Le collectif béarnais est composé des associations suivantes : Greenpeace, Marché bio de Pau, Maison de la nature environnement, JurAMAPon, Gédéol, Santé & écologie, Amap Pau Tiron, ATTAC 64, Association de sensibilisation aux problèmes de l’environnement, WAO (association humanitaire étudiante), Comité européen pour la protection des animaux, Comité catholique contre la faim, Bureau de développement durable, WWF, Eco Mission 64, Les Amis de la Terre 64, Ligue des droits de l’homme, Terra ma Terre, Terre et humanisme, Perseüs Eco Énergie, Emmaüs, Collectif 21, AKARID (Aider à rompre l’isolement), Asso-cje (Coteaux de Jurançon et environnement) et GFAM Béarn.

Qui n’a pas eu envie de louer un gîte  à Noël ou pour le Nouvel An?

Une  grande et belle maison aux  volumes généreux, à la décoration soignée ! Avec en prime peut être une cheminée ?  Le rêve ! Tout simplement !

Mais qui dit hiver dit froid et qui dit froid dit chauffage et donc frais supplémentaires.

De plus  la maison a t-elle une isolation thermique suffisante ? Les moyens de chauffage sont ils efficaces ?

 Gîte 122093 à Ogenne Camptort pouvant accueillir 8 personnes

 Autant de questions qui  freinent votre envie  et  vous empêchent peut être  de concrétiser un séjour  dont l’hiver fait craindre qu’il ne soit pas aussi douillet que vous le rêvez.  

Ne cherchez pas plus loin, les Gîtes de France des Pyrénées-Atlantiques ont la solution ! 

 Des gîtes chauffage compris !

Certains sont  encore libres pour Noël ou le Nouvel An. C’est le moment de faire des projets .
Alors ne vous contentez plus de rêver . Cliquez et  et  faites votre choix!

Liste des gîtes chauffage compris

 Dimanche 13 décembre de 10h00 à 18h00

Réservez votre dimanche vous allez dégustez !

40 domaines dans le vignoble de Jurancon ouvrent leurs portes.

Ces rencontres se veulent tout autant gustatives que culturelles. Si le vin  de Jurançon ne se présente plus tant il est à présent reconnu, le panorama  dans lequel s’encre ce petit vignoble  mérite lui  aussi le détour car il assure le spectacle. Entre bois et bosquets  les vignes en terrasse partent à l’assaut des versants et les petites routes sinueuses forment des arabesques entre les collines. Et  juste après  le dernier lacet    apparaît un domaine entouré de ses terres.

 Et que dire de l’accueil qui vous sera réservé  ?

Festif, rien de moins !!!

Accueil musical avec banda chez l’un,  exposition de peintures ou de jouets en bois  chez  l’autre  et le Jurançon que l’on vous sert toujours avec le sourire et  bonne humeur.

Une belle  journée  pour que novices et  amateurs se rencontrent autour d’un verre et que chacun  s’en retourne chargé de bouteilles pour compléter sa cave.

Les Gîtes de France vous permettent  tout au  long de l’année d’assouvir votre curiosité auprès de vignerons et de viticulteurs du réseau. Hébergés chez eux  dans leurs gîtes ou leurs chambre d’hôtes ils vous feront ensuite partager la passion de leur métier . Tels les alchimistes du temps passé,  dans leurs chais de silence ils se laisseront peut être allés à quelques confidences et vous diront quelques uns de leurs secrets. Rendez leur visite !

Voir l’offre

...Y aunque estas jovencitas no pudieron ir a la fiesta, también descienden del mismo tronco y pertenecen a la gran familia

Se preguntó siempre el Duende a lo largo de su vida dónde empieza y dónde termina la familia. Sospecha que sólo en los países  latinos se estira el concepto tanto como para amparar  a tíos, primos, tíos abuelos, sobrinos, sobrino segundos… En España desde luego es difícil saber su límite. El Duende ya casi no conocía a su familia materna, porque gran parte de sus ramas se han desparramado. Pero acudió a ella y la familia respondió con creces.

Una de las pocas razones por las que  al Duende le hubiera gustado ser millonario sería para recomprar el Monte el Rincón, una hermosa finca  recortada por los ríos Tiétar y Arbillas, en el límite sur de la provincia de Ávila, que fue el territorio de su infancia compartido con esta familia. Casi todos los descendientes de su bisabuelo Augusto Lletget, que fue quien lo compró en 1871, se reunieron el pasado sábado para la presentación del libro de la prima/tía/tía abuela Mary. En el acto, al Duende se le olvidó parafrasear,  a propósito de la autora, lo que  Unamuno decía de Dios: si no hubiera prima Mary, habría que inventarla. Aunque sólo fuera para comprobar el juego que dio su abuela Rosa, tronco común de donde procedían la mayoría de los asistentes.

Por la noche, el Duende soñó que el Monte el Rincón era ahora suyo. Lo que en realidad acabó siendo un caserío destartalado era en el sueño como Brideshead o Manderley, esas propiedades que aparecen en la literatura y en el cine ingleses con una enorme mansión perfectamente mantenida por una nube de sirvientes. En ella coinciden multitud de familiares de distintas generaciones y todos son ricos, guapos, y elegantes. Unos juegan al billar, otras al crocket, otros se van a pescar, el más exótico, como el tío Augusto Gil Lletget, que era ornitólogo, prepara la taxidermia de un martín pescador, aquel monta el telescopio para mirar las estrellas por la noche, algunos escuchan tangos de Gardel en la vieja gramola manual con aguja de La voz de su amo, cuya caja de hojalata es hoy una preciosa reliquia, las tías montan a caballo a lo amazona y con sombrerito, otros más cazan pluma, un grupo pasea por el bosque  mientras la pareja de primitos más despabilada se  cita con Cupido en el pajar para estudiar   anatomía de sus cuerpos y, de paso, eliminar toxinas. La vida misma.

La vida de mentira, claro, donde luego te sientas a la mesa y unas doncellas con guante blanco te sirven faisán relleno con ciruelas y malvavisco. Nada parecido a la realidad. El Monte el Rincón que el Duende conoció era ya decadencia. Como mucho, carillas, patatas revolconas o macarrones con chorizo en una vajilla desportillada. Eso sí, la vajilla  de cerámica talaverana, y con el nombre de la finca en cada plato. Poco importaba. Era sobre todo el descubrimiento de la naturaleza, el poder correr a tu albedrío por el campo, ver parir a las vacas y a las ovejas, chapotear en los arroyos, comer el pan y quesillo de las acacias y trepar por los madroños del jardín mirando  desde allí al Almanzor,  buscar galápagos , observar a las grullas y compartir un cacho de pan y queso con tu amigo el pastor al amor de una fogata. Y todo eso, con muchos primos y tíos alrededor. Nada parecido a las películas de aristócratas ingleses o a Los cuatro robles de Escarlata O´Hara, pero sí algo bello y muy entrañable para ir llenando el macuto de la memoria sentimental.

Decía el señor de Bearn en la muy recomendable novela del mismo nombre que no hay mas paraísos que los perdidos. Añade el Duende: o los que están por llegar. Paraíso es al cabo, lo que el cerebro almacena y el corazón ilusionado procesa como perfume de la vida.  La finca cambió de manos. Era un préstamo que la fortuna había hecho a la familia sin más mérito aparente que la de tener un antepasado boyante. El Monte el Rincón se diluyó en la lejanía, pero no pasó nada, porque quedó el recuerdo de aquel tiempo y nacieron a cambio otros muchos pequeños paraísos. Uno de los sobrinos que corrían por allí es hoy el traumatólogo Fernando Baró, que después de no verse con el Duende durante casi medio siglo le va a arreglar ahora un hueso. Otro es catedrático y decano de la Facultad de Derecho de Santander.  Aquella es bióloga, este arquitecto, el de mas allá ingeniero de caminos…Entre estos sobrinos nietos lejanos hay  una profesora de colegio llamada Inés por la que dan ganas meterse en el túnel del tiempo y volver a matricularse en primaria. Tempus fugit, y entretanto la familia, como mandó el Señor, creció y se multiplicó.

Por cierto,  el Señor no tuvo en cuenta que en España el personal se apunta a un bombardeo, y olvidó recordarnos en qué grado se acaba la familia. Y así pasa lo que pasa, que presenta un libro una novel madurita y acude casi tanta gente como si fuera un Nobel de los de Estocolmo.

La localidad bearnesa de Orthez, en el Pirineo francés occidental, ha dedicado una calle a uno de sus personajes más ilustres, el botánico y naturalista Jean Vivant, de 86 años de edad, del que tengo el honor de contar con su amistad.
Me alegra mucho que se le reconozca el trabajo pues ha contribuido al conocimiento de la flora a ambos lados del Pirineo, dando nuevas citas y encontrando nuevas especies para la ciencia. Enhorabuena amigo Jean.

Placa de la calle dedicada a Jean Vivant. (C) www.paysdesgaves.com

Desde el blog de Jolube ya dimos cuenta de la noticia del homenaje que le tributó su localidad natal, así como de la donación de su herbario personal al Conservatoire Botanique de Bagnères de Bigorre.

Jean Vivant en la inauguración de la calle que lleva su nombre el 12-X-2009. (Foto: www.paysdesgaves.com)

Enlace a la noticia publicada en el diario Sudouest.

Fotos de la inauguracíón en la web Pays des Gaves.

On le sentait bien depuis quelques jours. Le temps s’était franchement refroidi et l’humidité s’était installée . Un vrai temps d’automne.

Mais hier d’un seul coup  l’hiver a pointé son nez sur les sommets pyrénéens et a même délogé les chasseurs de palombes qui se croyaient  à l’abri  perchés dans les palombières.

Pas moins de 20 cm de poudreuse généreusement répartie de Gourette à Iraty a blanchi les sommets .

L’hiver est bien là ! Et les gîtes de france des Pyrénées-Atlantiques l’attendent de pieds fermes.

Que diriez -vous de tenter une expérience extrême à plus de 1000 m d’altitude ?

Extrême certes,  mais en toute sécurité  que vous pourrez même partager en famille.

 Là vous êtes intrigués et vous vous demandez certainement ce que les Gîtes de France vont sortir de leur chapeau ?

Si l’on vous disait ……………………….IGLOO !.

Sans quitter la France,  sans entreprendre un long et couteux voyage jusqu’au pôle nord, nous vous proposons de passer une nuit à la “fraîche “après avoir vous même construit votre igloo .

Tous ceux qui ont tenté l’expérience en garde un souvenir inoubliable. Vous n’aurez  jamais été  aussi prêt des étoiles! Et vous découvrirez  que  la nature n’est peut être pas aussi  endormie qu’on  le dit.

Vous aussi laissez parler l’Indiana Jones qui sommeille en vous, et réservez . Le nombre de place est limité.

Du 8 décembre 2009 au 20 février 2010

Comme tous les ans la saison hippique  va débuter à l’hippodrome du Pont Long à Pau.

Venez assister au spectacle de ses purs- sangs aux robes luisantes. Goûtez à l’exitation du jeu en pariant gros ( ou  beaucoup moins gros) sur votre favori. La fièvre gagne les tribunes,  les enjeux montent.

Les cris,  les encouragements fusent au passage des chevaux: vas y Zéphir du plumeau, attaque Violet du médoc…( toute ressemblance avec des noms de chevaux ayant existé ou existant serait fortuite).

Calendrier des courses

Les fils du vent  vont encore cette année faire battre les coeurs et chavirer  les comptes bancaires mais le spectacle sera à la hauteur.

C’est aussi une aventure que l’on peut partager en famille ou entre amis car l’hippodrome propose de nombreux autres services..restaurant, bar pour une sortie conviviale et animée.

Amis turfistes, amis jockeys pour vous loger pensez Gîtes de France.

sudouest.com, AB, le 26 Octobre 2009

PAU. À l’appel de CocliPau, une centaine de personnes s’est retrouvée place Clemenceau, samedi, pour une action symbolique en faveur de la baisse des émissions de gaz carbonique

Le climat pris en main

Cela n’a duré que quelques minutes, samedi après-midi, place Clemenceau. À l’invitation de CocliPau, le Collectif climat de Pau, une centaine de personnes – la plupart vêtues de rouge – se sont donné la main pour tenter de former le chiffre 350. 350, c’est aux yeux des collectifs locaux qui ont émergé un peu partout sur la planète pour organiser la journée d’action de samedi, « le chiffre le plus important au monde ».

Le site Internet 350.org explique qu’« il s’agît, d’après les scientifiques, de la limite maximale de dioxyde de carbone sans danger dans l’atmosphère. » Or, ce seuil critique, mesuré en partie par million, serait aujourd’hui largement dépassé (environ 390 ppm).

Réchauffement

Une situation que beaucoup de scientifiques placent à l’origine du réchauffement climatique soupçonné de favoriser les tempêtes, les sécheresses et inondations ravageuses. Avec des conséquences humaines parfois catastrophiques.

Après Kyoto en 1997, les chefs d’État ont rendez-vous à Copenhague, en décembre, pour fixer les objectifs mondiaux de réduction des émissions de dioxyde de carbone, notamment. Or, « les objectifs qu’ils annoncent actuellement ne sont absolument pas à la hauteur des enjeux » assure le coordinateur de CocliPau, Sébastien Lamy.

Des collectifs locaux comme celui de Pau (1) ont donc été créés dans 180 pays pour mener 5 000 actions médiatiques et symboliques, samedi, afin de souligner l’urgence de prendre des mesures fortes en faveur de la protection du climat.

Faire pression

Il s’agit clairement de faire pression sur les dirigeants du monde pour que le sommet du Danemark accouche de décisions drastiques à la hauteur de l’urgence.

L’action « flash » de samedi ne devrait pas être orpheline. CocliPau (http://coclipau.free.fr)  prévoit en effet d’organiser un sit-in symbolique place Clemenceau durant le mois qui va précéder la réunion de Copenhague.

Du 22 novembre au 18 décembre, de bénévoles doivent ainsi se relayer, jour et nuit, et – par leur présence -, maintenir l’opinion en éveil.

(1) Collectif impulsé par Greenpeace et soutenu par le marché bio de Pau, Pau à vélo, la Sepanso Béarn, la Maison de la nature et de l’environnement de Pau, les associations pour le maintien d’une agriculture paysanne Pau Tiron et Juramap Santé & Écologie et Gédéol d’Oloron Sainte-Marie.

Il sort tout juste de l’imprimerie et sent encore bon le papier neuf…

Le nouveau catalogue 2010 est arrivé dans nos boutiques de Pau et de Bayonne.

Vous y trouverez bien entendu tous les gîtes du département mais aussi les gîtes d’étape et de séjour – hébergement idéal pour le randonneur ou pour l’organisation de grandes réunions de famille – ainsi que les chalets loisirs pour ceux qui opteront pour le combiné hébergement et loisirs sur place.

Le catalogue est en vente par correspondance au prix de 10 euros et disponible en boutique à 5 euros.
Pour les adeptes du web, toute l’offre est sur www.gites64.com.
Pensez donc vous aussi à préparer vos prochaines vacances, les réservations pour 2010 sont ouvertes depuis le 1er octobre!

eitb.com, Ramuntxo Garbisu, le 17 octobre 2009

Bayonne : des milliers à dire ”Non” à la LGV en Pays Basque nord

La manifestation de ce samedi à Bayonne contre le projet de voies LGV en Pays Basque nord aura été très impressionnante, avec près de 12.000 personnes descendues dans la rue montrer leur opposition.

Point d’orgue d’une contestation populaire emmenée depuis 1996 par le collectif des associations opposées à de nouvelles voies LGV et, plus récemment, par de nombreux élus du Pays Basque nord, la manifestation de ce samedi à Bayonne aura été une démonstration particulièrement impressionnante contre ce projet porté par l’Etat, les “grands élus”, et l’opérateur gouvernemental Réseau Ferré de France (RFF).

“Non à la LGV, ni chez nous ni ailleurs !” aura été le monde d’ordre de la mobilisation de 12.000 personnes (“9.600 selon les Renseignements Généraux, précisa le porte-parole du CADE, Victor Pachon).

Echarpe tricolore le long du corps, une centaine d’élus – représentant majoritairement les trois Communautés de Commune du Sud Pays Basque à l’origine de la contre-étude indépendante suisse de la CITEC – ont ouvert le cortège à 17h, précédant 28 banderoles au total, représentant les diverses communes potentiellement traversées par ces futures lignes, ainsi que de nombreuses associations constituées en opposition à ce projet jugé “inutile, destructeur d’environnement, et de ressources publiques”.

Y figuraient également le syndicat basque LAB, le collectif d’urgence climatique Bizi (à bord d’une parodie de TGV en carton fonçant “droit dans le mur”), puis les Verts du Pays Basque, le NPA, ainsi qu’une délégation du collectif du Pays Basque sud, “AHT-Gelditu“.

Après plus de deux heures de marche de la salle Lauga à la Sous-Préfecture de Bayonne, les initiateurs de cette manifestation ont exprimé leurs sentiments que, depuis ce 17 octobre, “ignorer la volonté populaire serait une grave erreur“.

Porte-parole de l’unité associative, Victor Pachon a rappelé le chemin parcouru depuis 1996, la succession d’enquêtes et de contre-démonstrations qui, traduit ce jour dans une manifestation d’une rare ampleur, “prouve que le Pays Basque rejette totalement la plaie béante contre son territoire“.

Avant de lancer un “Pas une seule voix aux Régionales pour les candidats pro-LGV !”.

Représentant les élus, Michel Hiriart, maire de Biriatou et président de la Communauté Sud Pays Basque, a également souligné le caractère “particulièrement rare d’une telle manifestation populaire”.

Dans sa prise de parole devant la sous-préfecture (et 6 CRS qui auront passé une après-midi tranquille sous le soleil), cet élu aura également porté le souhait que la LGV ne traverse pas le Pays Basque nord, même si sa déclaration de non-hostilé vis à vis du tronçon LGV de Bordeaux à Bayonne aura été diversement apprécié parmi les manifestants.

Une nouvelle étape du rapport de force entre les représentants élus du Pays Basque nord et la logique de RFF aura lieu prochainement : le 6 novembre prochain, les élus ont obtenu une réunion de confrontation entre les techniciens français de RFF et ceux de l’étude suisse Citec ayant conclu à une non-saturation des voies actuelles pour le prochain demi-siècle.

S’il ne venait à personne l’idée de crier victoire à 19h30 au moment de la dispersion des manifestants, il semble pour le moins acquis que ce 17 octobre restera comme un avertissement massif et résolu contre tout passage en force sur ce dossier.

sudouest.com, NC, le 17 Octobre 2009

PAYS BASQUE.

Manifestation massive à Bayonne contre le projet de nouvelle LGV

Près de 10.000 personnes ont défilé dans les rues de Bayonne cet après-midi pour dire “LGV : non à une Ligne nouvelle au Pays Basque”. 

Les élus des Communautés de Communes Nive-Adour, Errobi et Sud Pays Basque ont défilé en tête du cortège.

La manifestation s’est déroulée dans le calme et s’est conclue, devant la sous-préfecture, par des prises de parole  de Victor Pachon, président du Collectif des Associations de Défense de l’Environnement, et de Michel Hiriart, maire de Biriatou et président de la Communauté Sud Pays Basque.

Dans la matinée, cette manifestation contre le projet de nouvelle ligne à grande vitesse a reçu le soutien de la ministre de la Justice, Michèle Alliot-Marie . Interrogée par Sud Ouest, samedi matin, alors qu’elle inaugurait la nouvelle caserne de pompiers à Anglet, elle a réaffirmé: “Je suis à l’origine de la remise en cause de ce que veut imposer la technocratie dans ce dossier.” 

Comme tous ceux qui s’apprêtent à manifester, le ministre d’Etat plaide pour l’aménagement de la ligne existante. Il avait semé le trouble dans la majorité gouvernementale en l’affirmant en début d’année.

Michèle Alliot-Marie estime encore qu’il “peut y avoir une deuxième ligne pour le fret, mais là où elle rencontrera moins de problèmes environnementaux, plus vers le Béarn.”

Du 21 au 25 octobre au domaine de Sers

 Le Concours Complet International 4 étoiles  de Pau est le seul organisé en France . Il réunit les meilleurs cavaliers nationaux et internationaux et les plus belles montures du moment.

Le Concours Complet de Pau
Accès au domaine de sers

Cette manifestation de très haut niveau n’en demeure pas moins très familiale. De nombreux exposants regroupés au sein  du Village du Concours Complet de Pau proposent équipement de cavalier, vêtements, cadeaux… et de nombreuses possibilités de restauration. 

Le Village et l’accueil famille

A l’entrée du domaine de Sers un espace est réservé aux enfants: des jeux, des stands de confiseries… et aussi l’opportunité de tester l’aptitude de vos enfants en équitation  grâce aux  baptêmes à poney.

A la recherche d’un hébergement, gîte rural ou chambre d’hôtes ?  Les Gîtes de France des Pyrénées-Atlantiques sont là pour vous proposer une solution.
Vous pouvez consulter toute notre offre sur notre site www.gites64.com ou bien prendre contact directement avec nos services resa@gites64.com.

L’Antenne 64 se dédouble avec la mise en place d’une nouvelle équipe de bénévoles basée à Pau et dirigée par Marc et Cindy. Dans le département Pyrénées Atlantiques, il y a désormais l’Antenne Côte Basque et l’Antenne Béarn.

Nous étions six samedi dernier, venu de Biarritz, pour les épauler pendant leur première action. En association avec 2X Aventures, nous avons nettoyé les berges et le lit de la rivière le Neez sur la commune de Jurançon. Les kayaks biplaces – pourtant volumineux – n’ont rapidement plus suffit pour transporter les restes encombrants d’un scooter, d’une charrue, de grillage, de batteries de voitures, de bouteilles en verre et plastique, un WC complet, un lit en métal et de trop nombreux sacs plastiques accrochés aux branches des arbres longeant la rivière. Il est alarmant de constater qu’en 2009, un certain nombre de riverains de ce cours d’eau continuent de le prendre pour une décharge. Ils déversent sans gène leurs encombrants dans la rivière depuis le fond de leur jardin.

Le maire et plusieurs de ses adjoints, venus sur place constater le tas de déchets ramassés ont promis que dans un court délai, ils feront une descente de la rivière en canoë-kayak pour voir qui sont les pollueurs, particuliers et entreprises situés en bordure du cours d’eau.

Un premier dossier à suivre pour la jeune antenne béarnaise. Bonne chance pour la suite.

Nous tenons à remercier sincèrement Aline et Arnault de 2X Aventures Canoë-Kayaks pour la mise à disposition généreuse des embarcations et leur participation au nettoyage. Si vous avez envie de faire une balade sur le Gave d’Oloron, n’hésitez-pas à les appeler, ils sont sympa et ont du bon matériel !

Beaucoup d’autres photos sur le site de la mairie de Jurançon : www.mairie-jurancon.fr

Après ces merveilleuses aventures dans le nord du sud-ouest, nous sommes allés dans le sud-ouest du sud-ouest, et plus précisément dans le sud de cette partie. Je crois que je suis suffisamment clair et que tout le monde aura compris que nous sommes donc allés traîner nos espadrilles dans le Haut-Béarn. Et notre escapade s’est déroulée en plusieurs étapes que je détaillerai en observant la plus stricte organisation chronologique, sans laquelle la narration linéaire n’est qu’un vain concept.

Dans un premier temps et tout d’abord, nous avons profité de la belle cité d’Oloron dont nous ne parlerons pas, l’ayant déjà fait ici-même.

Ensuite, et dans un deuxième temps, nous sommes partis en randonnée en vallée d’Aspe, histoire de nous dégourdir les pattes. Eh ben on a pas été déçus du voyage. Nous sommes grimpés en haut d’un petit pic (la Hourquette du Larry pour ceux que les toponymes intéressent), ce qui représentait quand même plusieurs mètres de dénivelé. Oh oui plusieurs. Avec une descente dite “raccourci des brebis” qui nous a ruiné notre belle jeunesse. Mais on a eu l’occasion de croiser un nombre incalculable de vautours et un isard, sans compter un panorama, ah !

Enfin, et pour finir, nous sommes allés dans à l’éco-zoo à Borce, dans lequel on peut voir s’ébattre toute sorte de faune montagneuse, dont le bouquetin malin, l’isard goguenard et l’ourson grognon. Le site est très bien fait on peut voir les bestioles de tout près, c’est très sympathique et à recommander pour ceux qui passent dans le coin.

Amis cyclotouristes et vététistes à vos guidons !

Equipez  vous de votre monture à 2 roues préférée, de votre meilleur souffle et rendez-vous le dimanche 27 septembre à Jurancon au complexe Lichanot  à 7h30.

( pour la grâce matinée il faudra attendre dimanche prochain).

3 parcours flêchés seront proposés aux cyclotouristes et 2 aux amateurs de VTT. De 25 a 103 km il y en aura pour toutes les motivations et tous  les mollets. Pour ceux qui ne connaîtraient pas le secteur : ça monte pas mal et ça redescend aussi,  un peu.

Pour obtenir toutes les informations

La journée sera certes longue,  la fin de la randonnée est prévue à 16h00 mais un pot de l’amitié sera servi à 12h30 au domaine Bazailhacq.

Pour s’inscrire cliquer ici

Pour ceux qui viennent de loin et souhaitent être logés dans le secteur, les Gîtes de France des Pyrénées-Atlantiques  proposent les chambres d’hôtes Charmance.

Liste des chambres d’hôtes

Du 17 septembre au 19 décembre 

Cette manifestation grand public vous ménera de chais en chais à la découverte des domaines et du vignoble de jurançon.

Les vignerons de La Route des Vins du Jurançon vous donnent de nombreux rendez-vous culturels et festifs  tout au long de ces mois d’automne.

Allez  donc à la rencontre des ces viticulteurs, artisans de ce terroir qui donne à boire, à manger, à voir et à entendre.

Programme de cette 13ème édition

  Pour suivre cette route et profitez de ces belles journées choisissez :

une chambre d’hôtes

un gîte rural

La fête des Bergers du 17 au 20 septembre

Les belles brebis béarnaises ont profité de tout un été de liberté , d’herbe fraiche et de fleurs .  Elles ont dormi à la belle étoile  mais  il est temps pour elles de retrouver un toit. 

La montée en juillet tout comme la descente  des estives en septembre sont l’occasion de faire la  fête. Durant 4 jours autour du thème du berger venez découvrir la moins connue des vallées des Pyrénées-Atlantiques, la vallée de Barétous. Au détour d’une randonnée  découvrez les forêts, les sentiers , l’architecture de ce coin de  montagne. Ecoutez le berger parlé de ce métier que l’on croit si bien  connaître.

 Programme des festivités

 Une exposition de matériel agricole ancien ravive les mémoires et étonne les plus jeunes. Tous vous parleront du passé mais aussi du présent. Convivialité et tradition  sont les maîtres mots de cette manifestation qui le dernier jour mettra à l’honneur le fidèle compagnon du berger : son chien. Lors du concours de chien de berger vous assisterez à la plus belle démonstration d’intelligente complicité  que puisse donner un homme et son chien.  Spectacle garanti!

4 jours de fête, 4 jours de rencontre et un programme alléchant. Ne laissez pas passer cette chance.  Venez  prende l’air de nos montagnes et choisissez un gîte ou une chambre d’hôtes dans la vallée. 

Sélection des gîtes

Sélection des chambres d’hôtes

A bientôt chez nous !

  Hera Deu Hromatge à Laruns 

Cette foire clôture le programme des animations   de septembre en béarn.

Elle est l’occasion pour  les bergers d’exposer et de vendre  le fruit de leur labeur : des dizaines de tomes de fromage. 

Pour renforcer le coté traditionnel de ces journées, le village de Laruns est fermé à la circulation, les rues sont paillées et animées. Artisans et producteurs présentent et déballent leur savoir-faire alors  que danseurs et chanteurs transforment la place du village en véritable spectacle. 

A voir 
-la tonte d’un troupeau de brebis
-la fabrication en direct de fromage

A faire
- déguster du fromage, bien sur
-participer au jury qui attribuera le prix du public

Car ne l’oublions pas cette foire est avant tout un concours dont l’enjeu est de désigner le meilleur fromage de la vallée. Ces journées sont entre autre  l’occasion de fêter et d’honorer le fromage d’Ossau  mais surtout  l’opportunité de se rencontrer et d ‘échanger.

Bonne foire à tous et bonne dégustation !

Pour se loger :

Liste des gîtes

Liste des chambres d’hôtes

sudouest.com, Odile Faur, le 11 Septembre 2009

PAU. La cour d’appel a condamné René Marquèze à 11 000 euros de dommages et intérêts pour avoir tué l’ourse Cannelle, le 1er novembre 2004, lors d’une battue en vallée d’Aspe

Le chasseur devra payer pour la mort de Cannelle

La décision de la cour d’appel de Pau de faire payer René Marquèze, hier matin, a surpris tout le monde. La preuve, aucun avocat n’était présent dans la salle d’audience pour entendre le président de la chambre civile déclarer que M. Marquèze est « entièrement responsable de la mort de l’ourse Cannelle ».

L’ourse avait été tuée par le chasseur le 1er novembre 2004, lors d’une battue au sanglier sur les hauteurs d’Urdos, en Béarn. Après un procès retentissant, il avait été relaxé, en avril 2008, par le tribunal correctionnel de Pau qui avait invoqué l’état de nécessité (légitime défense).

L’arrêt de la cour d’appel dit tout le contraire et, pour avoir tiré mortellement sur l’espèce protégée, René Marquèze devra donc payer 11 000 euros de dommages et intérêts à sept associations ainsi que 3 500 euros au titre des frais de justice.

« Comportement fautif »

La cour motive sa décision par le fait que « le groupe de chasseurs, et donc René Marquèze, savait dès le début de la chasse qu’il était susceptible de rencontrer l’ourse Cannelle et son ourson dans le secteur de chasse. Mais, malgré cela, les chasseurs avaient décidé de maintenir la battue. »

Sur l’état de nécessité qui avait motivé le jugement de première instance, la cour enfonce le clou. « Le comportement fautif de M. René Marquèze antérieurement au tir ne lui permet pas d’invoquer le fait justificatif de l’état de nécessité. [...] En conséquence, la responsabilité civile découlant de l’infraction de destruction d’espèce protégée doit être retenue à l’encontre de M. René Marquèze. » Les associations de défense de l’environnement, qui s’étaient constituées parties civiles, sont très satisfaites. Pour le défenseur de la fédération Sepanso, Me François Ruffié, « s’il y a des dommages et intérêts, c’est que René Marquèze est bien coupable du délit de destruction d’espèce protégée. On espère que le message passera. Les chasseurs ont des droits mais aussi des devoirs. »

« Ce qui était important pour nous, c’est que la responsabilité du chasseur soit reconnue », explique Gérard Caussimont, président du Fiep Groupe ours Pyrénées, qui a obtenu 3 000 euros contre 84 000 demandés.

« L’aspect pécuniaire est symbolique. C’était important de demander des réparations, non pas pour les obtenir, mais pour montrer à quoi cela correspond. Cet arrêt nous motive pour réclamer d’urgence le remplacement de la femelle tuée. »

Contradiction

L’avocat du Fiep, Jean-François Blanco, est heureux. « L’arrêt de la chambre civile reprend ce que je défends depuis 2004, à savoir que les chasseurs n’avaient rien à faire là.

La cour prend le contre-pied du tribunal correctionnel : c’est rare. Si le parquet avait fait appel, on n’en serait pas là. » Sous-entendu : Marquèze aurait été déclaré pénalement responsable.

Chez les défenseurs de René Marquèze, cette décision est aberrante. « Il faut rappeler que M. Marquèze a été définitivement innocenté en avril 2008 et, à présent, on lui reconnaît une responsabilité civile. La cour d’appel n’avait pas le pouvoir de remettre en cause ce qui a été décidé sur le plan pénal. »

Même son de cloche chez son collègue, Thierry Sagardoyto. « C’est une décision tragiquement étonnante. Elle est en contradiction totale avec la jurisprudence de la Cour de cassation sur cette question. Il y a fort à parier qu’elle sera annulée par la Cour suprême. Très sagement, j’observe que dans cette affaire, et de façon constante, les décisions de la cour d’appel sont en opposition constante avec le tribunal de grande instance. Je suis profondément triste pour ce justiciable. Mais le combat continue, et le dernier match se jouera devant la chambre criminelle de la Cour de cassation, qui aura le dernier mot dans douze à dix-huit mois ! »

les Gîtes de France y seront aussi !…

La garburada

 La garbure c’est la potion magique des béarnais. Certains sont même tombés dedans quand ils étaient petits.  Vingt cinq équipes ( dont celle des Gîtes de France)  sont en lice pour  tenter de remporter le trophée de la meilleure garbure  au monde, pas moins.

!!!

La recette est connue depuis toujours  et de  tous mais à chacun d’y rajouter le petit quelque chose qui fera la différence. Car la concurrence est rude autour des marmites et certains fourbissent déjà les armes : cerpettes  tranchantes et recettes peaufinées.

Le 5 septembre sous les arbres du jardin public  à Oloron-Sainte-Marie, Druides et “Druidesses” s’activeront tout en complotant et  s’interpellant au milieu des effluves alléchantes. 

A 17h00 on soulèvera  les couvercles et le Jury passera en revue toutes les marmites. Après avoir humer et goûter,  il procédera  au  sacre du champion  mondial de la garbure.

Tout sur la Garburada

 Mais pour ceux que seule la dégustation tente  ( et  on les comprend..) une cession de rattrapage est prévu le soir. Alors aucune hésitation,  inscrivez vous et  regoignez tous les  convives  lors du repas de clôture.  Entre rires et commentaires  le repas sera assurément  joyeux et animé.

 Sélection des gîtes dans le secteur d’Oloron Sainte-marie

Sélection des chambres d’hôtes dans le secteur d’Olorons Sainte-marie 

<a href=”http://

…pero España es diferente!

Si algo tiene el Bearn son vacas… dos en el escudo y ochocientas mil repartidas por las cunetas de cada carretera.