Thomas Bernhard
El soterrani. Un retir
Traducció de Clara Formosa Plans
Mallorca, Edicions del Salobre, 2009
120 pàgs., 14€

Si L’origen feia èmfasi en l’horror de la guerra i de l’educació primària, El soterrani critica de ple el sistema educatiu en si mateix. Aquest segon volum de la pentalogia autobiogràfica de Bernhard se centra en els seus anys d’institut i insisteix en el pas decisiu que va fer per allunyar-se no només de l’ensenyament sinó de la societat establerta. Davant una operària incrèdula de l’oficina d’ocupació, el jove Bernhard demana una feina que estigui en la direcció oposada. En la direcció oposada voldrà dir, literalment, en direcció oposada a la que feia cada dia per anar a l’institut, però també en direcció oposada al que es considera correcte, i això -davant els ulls atònits de l’operària- volia dir cap a la barriada de Sherzhauserfeld, el lloc més temut i menyspreat pels ciutadans de Salzburg. Sherzhauserfeld és, justament, una de les paraules més repetides en tot el llibre, això quan no l’anomena infern o avantsala de l’infern.

Per transmetre el seu missatge desesperat, l’autor repeteix certes paraules, frases o idees de manera obsessiva i, en algun moment, es distancia passant de la primera a la tercera persona, per tornar un altre cop a la primera. O interromp el fil dels esdeveniments per valorar algun fet, per rumiar sobre la pobresa o la vilesa o la banalitat de la condició humana, com quan parla dels dies de la setmana:

En el fons el dissabte és un dia temut, molt més temut que el diumenge, perquè tothom sap que encara resta el diumenge, i el diumenge és el dia més horrible, però després del diumenge ve el dilluns, i aquest és un dia laborable i això fa el dimenge soportable. El dissabte és terrible, el diumenge horrorós, el dilluns porta l’alleugeriment.

O quan explica el per què de l’horror al temps lliure:

L’home no estima la llibertat, tota la resta és mentida, no sap què fer-ne de la llibertat, així que és lliure es dedica a obrir calaixeres de vestits i roba interior, a ordenar papers vells, busca fotografies, documents, cartes, va al jardí i remou la terra o camina completament sense sentit ni objectiu en qualsevol direcció, faci el temps que faci, i en diu passeig.

Finalment, el jove Bernhard aconsegueix una feina com a dependent en una botiga de queviures, en un soterrani on hi van les dones “que havien fugit de les seves cases horroroses per assossegar-se, per tenir una possibilitat de viure”. I justament això, el fet de ser conscient que estava fent una feina útil, va ser el que va allunyar definitivament els pensaments de suicidi que havia tingut a l’institut.

No sabria dir per què (potser perquè el vaig llegir el primer?), però aquest volum m’ha semblat de lectura encara més hipnòtica que L’origen. D’alguna manera, no tan dur i, per algun motiu, de més qualitat, tot i que es fa molt difícil de dir. La meva recomanació és entusiasta, però com que també s’han donat casos d’al·lèrgia a les obres d’en Bernhard, seria bo que l’hipotètic lector aprofités l’oportunitat que proporciona l’editorial i en llegís les primeres pàgines abans d’anar a la llibreria.

Seriously, it’s always the people who have something to hide who raise the religious and/or conservative flag. She made a name for herself championing bigotry and ignorance and behind the scenes she’s not practicing what she preaches at all. The closet is a dark, dark place, isn’t it?

The following are scans from the Über-Zionist Maurice Samuel’s 1924 book, You Gentiles, in which he is in agreement with Adolf Hitler’s view, expressed in Mein Kampf, that The Jew is the eternal enemy of humanity. However, strangely, Mr Samuel disagreed with Herr Hitler regarding the Jewish Money Power. But he agreed that The Jew is (by His Divine Nature, according to Samuel, the Talmud and the Zohar) compelled to destroy everything non-Jewish

Since Herr Hitler wrote his work between November 1923 and December 1924, it seems unlikely that he could have been influenced by his Zionist gleichdenker, unless perhaps Samuel visited the Der Klenier Gefreiter in his Landsburg rest home, but no doubt young Hitler was greatly inspired by similar declarations of eternal war from the Jews he met in Vienna and so on.

Samuel later co-wrote the autobiography of Chaim Weizman, President of the World Zionist Organization, and first President of the Jewish State.

Another classic quote from this Zionist intellectual:

There came together into this small place [the artists’ colony at Taos, New Mexico], representatives of the African Negro, the American and Chinese Mongol, the Semite and the Aryan … free intermarriage had set in … Why does this picture, part actual, part fanciful, fill me with a strange loathing, suggest the obscene, the obscurely beastly? … Why then does that village which my fancy conjures up call to mind a heap of reptiles breeding uglily in a bucket?

[Maurice Samuel, I, the Jew, 1927, pp.244-6.]

Es war ein Aufbruch in die neue Zeit. Die 68er hießen damals schon Alt 68er, die Revolution der Studenten und Jugend der Arbeiterschaft war gescheitert. Der „Summer of Love“ war zum „Cold War“, zum kalten Krieg geworden.

Aus den Demonstrationen und Prügeleien auf Deutschlands Straßen war die RAF (Rote-Arme-Fraktion) hervor gegangen, die 1978 immer noch eine Bedrohung für unser, ach so schönes, Deutschland darstellte. Wild um sich schießende Idioten, die sich tatsächlich für was Besseres, für die neue Elite, hielten. Das dachte nicht nur der 17 Jahre alte Bernhard. Viele seiner Generation waren die Ideen die wilden, mordenden Horden zu wieder. Langweilige Idee, langweiliger Typen, die unweigerlich im Knast in Stuttgart-Stammheim landeten. Die neue Elite zu Gast für Jahrzehnte im Knast. Prima, auf Andreas Bader und Co. hatten Bernhard und seine Kumpel aus den beiden Stichstraßen „Finkenacker“ gerade noch gewartet.

Bernhards Liga entschwand gerade dem Kindesalter und wurde flügge. Weg von zu Hause, weg von den alten angestaubten Traditionen, wie um 20 Uhr zu Hause sein zu müssen, am Sonntag nicht das Haus zu verlassen, mal abgesehen vom Pflicht-Kirchengang. Immer schön lernen, sonst nichts und eine Freundin kam auch eher nach dem Willen seiner weniger weltoffenen Eltern eher nicht in Frage. Da hätte ja was passieren können, da hätten sich die Bernhard und seine Freundin wohl auch noch geküsst geküsst. Das Kids-Magazin, damals Jugendzeitung, die Bravo war auch 1978 schon „In“. Weniger bei den Eltern, ihhh….Nackte Oberkörper, Aufklärung und so. Mehr den je bei Bernhard und seinen Kumpel, wow geil, Titten und mehr.

Andere Musik wollten sie hören. Die Beatles waren 78 Mega out, die Rolling Stone alles andere als Hipp, Abba, Harpo, BTO und andere Bands tummelten sich zwar noch in den Hitparaden der Öffis, (Öffentlich Rechtliche Sender wie dem BR, WDR, NDR, SWF, jetzt SWR.) waren allerdings auch nicht mehr dass, was Bernhard und Co. so hören wollten. Zuviel Plastikpop.

Aus England schwappte eine Welle der musikalischen Frechheit über den Kanal. PUNK-vier Taugenichtse ohne musikalischen Background, dafür aber mit einer gehörigen Portion Frechheit im Genick, schnappten sich die Instrumente einer Popband, Gitarre, Bass, noch ´ne Gitarre und ein Schlagzeug und spielten drauf los. Heraus kam der „PUNK-ROCK“. Ein wildes Geschrammel, laut mit reichlich Gebrüll, aber irgendwie cool. Die Sex Pistols waren die wildesten ihrer Gattung, The Clash, Ramones u.s.w. Aus dem Punk entwickelten sich dann unter anderem „New Wave“ und später dann „Grunch“. Zurück zum Punk, den Bernhard so abgefahren fand. Just in dieser Zeit war seine Schulzeit beendet, und er befand sich kurz vor dem Startschuss zur Ausbildung zum Industriekaufmann, gähn…..Noch war ein bisschen Zeit. Sein Vater hatte, oh Wunder, die glorreiche Idee ihn für ein paar Wochen mal wieder in eine Sprachschule nach England zu schicken. Was für eine Idee, Bernhard im Land des Punk-Rock. Geil und seine alten Herrschaften ja hatte keine Ahnung, was sich auf der Insel mit den kleine Engländerinnen so alles abspielte. Wie auch, die hatten von Nichts eine Ahnung, abgesehen von folgenden Tugenden:

1. Fleißig sein
2. Fleißig sein
3. Fleißig sein
4. Gehorchen (4X)
5. Kein Mädchen ansehen (20X)
6. Sex ist schmutzig und dafür kommst du in die Hölle, schmor….

In England hatte Bernhard sich elegant seiner Jungmännlichkeit entbunden. Endgültig, optisch und ideologisch hatte er sich dem Punk verschrieben und somit vor nichts mehr Respekt, schon gar nicht vor seinen Eltern und ihren komischen Vorstellungen ihr leben zu gestalten.

Wie es dazu kam?

• Thomas Bernhard – La Plâtrière (roman) ***
• Akira Yoshimura – Le Convoi de l’eau (roman) ***
• Philip Roth – Portnoy et son complexe (roman) ***
• Hermann Hesse – Narcisse et Goldmund (roman) ***
• Truman Capote – Un été indien (nouvelle) **
• Hermann Hesse – Le Dernier été de Klingsor (nouvelles) ***
• Eugène Ionesco – Le Solitaire (roman) ***
• Robert Walser – Retour dans la neige (nouvelles) ***
• Henri Michaux – Poteaux d’angle (poésie) ***

Thomas Bernhard
L’origen. Una indicació
Traducció de Clara Formosa Plans
Mallorca, Edicions del Salobre, 2008
110 pàgs., 14€

Primer llibre d’una pentalogia autobiogràfica on Bernhard relata tant el seu origen com la causa de la seva rebel·lia (el títol en alemany, Die Ursache, vol dir tant origen com causa). Thomas Bernhard hi apareix com a víctima d’una societat profundament inhumana, però hi apareix al costat de moltes altres víctimes al final de l’ocupació nazi d’Àustria, i en una ciutat, Salzburg, de la qual diu que “és en realitat una malaltia mortal”.

Però si en Bernhard, al llarg del llibre, descarrega la seva fúria, qui més en rep és el sistema educatiu, el nacionalsocialista durant l’ocupació alemanya, i el catòlic quan el catolicisme reneix de les seves cendres amb la fi de la guerra. El que sorprèn és que tots dos reben a parts iguals, i aquesta culpa compartida dóna lloc a la divisió del llibre en dues parts: Grünkranz (el terrible director de l’escola sota la llei nazi) i L’oncle Franz (el capellà que va prendre el relleu com a director). Les diferències entre l’abans i el després serien més aviat cosmètiques: “a la paret on hi havia hagut el retrat de Hitler, ara penjava una gran creu”. Encara més:

Vam créixer intel·lectualment escanyats entre el catolicisme i el nacionalsocialisme i vam ser finalment esclafats entre Hitler i Jesucrist com unes calcomanies per tornar el poble estúpid.

Segons diu, influït pel seu avi, va aconseguir no arribar a identificar-se amb cap de les dues ideologies. I segurament això explica també la dosi extra de patiment en un temps ja prou difícil.

Jo diria que no havia llegit mai cap escriptor realment nihilista fins que vaig trobar el segon volum de la pentalogia de Bernhard, El soterrani (recomanat per La Central), i pocs dies després -enlluernat per la seva prosa- vaig haver d’anar a buscar el primer, L’origen (els altres tres encara no han aparegut en català). Però tot i així, i malgrat la seva misantropia, el seu moralisme, el pessimisme i la ira contra tot i contra tothom -molt sovint justificada, i quan no ho està, sembla estar-ho com a efecte de la seva escriptura hipnòtica-, malgrat tot això, hi ha, en el fons, alguns signes d’esperança al llarg del llibre: el seu instint de supervivència, i jo crec que també una fe inconfessada en la humanitat. El llibre comença amb una cita que parla de l’elevat índex de suïcidi present a Àustria, i continua amb les idees recurrents de suïcidi que l’envaïen cada cop que baixava al soterrani de l’escola per tocar el violí. En una existència atroç com la que descriu, si el suïcidi no es realitza és que també hi ha una extraordinària voluntat de viure. Per això, en un relat dur i fosc com aquest, tant si l’autor volia fer-ho evident com si no, cada desgràcia relatada realça la compassió de l’autor, cada maltractament, la seva humanitat, i el nihilisme i la ràbia s’arriben a entendre.

Es diu que llegir els textos de Bernhard provoca una gran admiració o un gran rebuig, però que el punt mig és molt difícil. I que per als primers, entre els quals, de moment, m’hi compto, hi ha un abans i un després d’haver-lo descobert.

und Sie ist noch nicht vorbei.

Erst der Skandal um den kriminellen Tierquäler Bernhard Klammer ( Link 1, Link 2, Link 3 )  UPS was schreibe ich den da ! Ach du Schreck,  jetzt kriege ich ja auch eine Strafanzeige weil ich mal wieder die Wahrheit schreibe.  Angst! Panik. ( Für die Insider : Wo ist mein Anhalter/Handtuch ) )

Was sagen den die zu ständigen schwedischen Behörden( Länsstyrelsen i Norrbottens län,  Rätts- och veterinärenheten ) dazu ? Den nach eigener Aussage in seinem eigenen Blog,  die er mittlerweile aber wieder gelöscht hat, ( hier nachzulesen ) betreibt dieser Tierqquäler ja Kettenhaltung in Schweden. Und um mehr als 12 Tiere in Schweden zu halten, egal wie lange und sei es nur zum Training,  braucht man eine Erlaubnis nach § 16 Tierschutsgesetz ( Djurskydslagen ).

Und was ist dort zu lesen ? Kettenhaltung ist verboten und Isolierte, doppelwandigen Hütten sind Vorschrift.  Und der größte Hammer ist: Die Behörden wissen gar nichts von einen Herr Klammer und haben eine solche Erlaubnis nie erteilt !!! Somit kann man mit Fug und Recht behaupten dieser Herr bricht schwedische Gesetze. Und wer Gesetze bricht ist ein Krimineller, oder ?

Also nach dem Skandal um den kriminellen Tierquäler Bernhard Klammer gabs es dann auch noch nette neue Infos: Nach den endlosen Rechtsstreitigkeiten mit der gestörten Frau Pehle  mit der ich mal das Missvergnügen hatte liiert zu sein, hat der  Amokläufer Paul Keller doch tatsächlich die Frechheit gehabt mich anzuzeigen. Weil ich das Urteil gehen Ihn im Internet veröffentliche. Wegen Verstoß gegen den Datenschutz. Dieser erbärmlicher Heuchler,  der seit Jahren eine Internetkampagne u.a. mit Hilfe von Neonazis vom aller feinsten gegen mich fährt und in hunderte von Exemplaren solche Flugblätter mit seinem Firmenlogo verteilt hat, entdeckt wenn es um seinem Amoklauf geht,  auf einmal den Datenschutz für sich. Da kann er lange warten bis ich das lösche, das Urteil und die Geschichte um seinen Amoklauf befinden sich mittlerweile so weit im Internet verstreut das Sie da hoffentlich auf Ewigkeiten bleiben. Soll er mal seine eigenen Medizin schmecken. Und solange er meinen Schaden nicht bezahlt hat,  wird gar nichts gelöscht und selbst dann muss ich mir das noch mal überlegen. Wenn auf einen geschossen wird wird man leicht nachtragend… ( In meinem Buch bleibt es auf jeden Fall drinnen !! )

Dazu kommen derzeit erhebliche Probleme mit dem Material. ( 4 geplatzte Fahrradschläuche, eine defekte Tastatur, diverse Probleme mit der Elektrik, und von den Lieferanten will ich jetzt gar nicht erst reden..  ) und nicht zu vergessen mit dem Wetter, es ist einfach viel zu warm, und der Papierkram bringt mich langsam aber sicher auch um den Verstand. Das alles führt dazu das ich die letzten Tage die Hunde kaum gesehen habe, was mir gewaltig stinkt. Bin froh das sich Bonita was die Sensibilität und die Arbeitsbereitschaft angeht als wahres Naturtalent im Umgang mit Hunden erweist ( hoffentlich studiert Sie doch Veterinärmedizin, alles andere wäre Verschwendung von Talent ) das entlastet mich immerhin in dieser Hinsicht gewaltig.

So das war die grobe Übersicht um alles aufzuschreiben fehlt mal wieder die Zeit, das Trainingstagebuch ergänze ich irgendwann heute Nacht, jetzt will erstmal wieder ein geplatzter Schlauch ersetzt werden…

Have fun

und Sie ist noch nicht vorbei.

Erst der Skandal um den kriminellen Tierquäler Bernhard Klammer ( Link 1, Link 2, Link 3 )  UPS was schreibe ich den da ! Ach du Schreck,  jetzt kriege ich ja auch eine Strafanzeige weil ich mal wieder die Wahrheit schreibe.  Angst! Panik. ( Für die Insider : Wo ist mein Anhalter/Handtuch ) )

Was sagen den die zu ständigen schwedischen Behörden( Länsstyrelsen i Norrbottens län,  Rätts- och veterinärenheten ) dazu ? Den nach eigener Aussage in seinem eigenen Blog,  die er mittlerweile aber wieder gelöscht hat, ( hier nachzulesen ) betreibt dieser Tierqquäler ja Kettenhaltung in Schweden. Und um mehr als 12 Tiere in Schweden zu halten, egal wie lange und sei es nur zum Training,  braucht man eine Erlaubnis nach § 16 Tierschutsgesetz ( Djurskydslagen ).

Und was ist dort zu lesen ? Kettenhaltung ist verboten und Isolierte, doppelwandigen Hütten sind Vorschrift.  Und der größte Hammer ist: Die Behörden wissen gar nichts von einen Herr Klammer und haben eine solche Erlaubnis nie erteilt !!! Somit kann man mit Fug und Recht behaupten dieser Herr bricht schwedische Gesetze. Und wer Gesetze bricht ist ein Krimineller, oder ?

Also nach dem Skandal um den kriminellen Tierquäler Bernhard Klammer gabs es dann auch noch nette neue Infos: Nach den endlosen Rechtsstreitigkeiten mit der gestörten Frau Pehle  mit der ich mal das Missvergnügen hatte liiert zu sein, hat der  Amokläufer Paul Keller doch tatsächlich die Frechheit gehabt mich anzuzeigen. Weil ich das Urteil gehen Ihn im Internet veröffentliche. Wegen Verstoß gegen den Datenschutz. Dieser erbärmlicher Heuchler,  der seit Jahren eine Internetkampagne u.a. mit Hilfe von Neonazis vom aller feinsten gegen mich fährt und in hunderte von Exemplaren solche Flugblätter mit seinem Firmenlogo verteilt hat, entdeckt wenn es um seinem Amoklauf geht,  auf einmal den Datenschutz für sich. Da kann er lange warten bis ich das lösche, das Urteil und die Geschichte um seinen Amoklauf befinden sich mittlerweile so weit im Internet verstreut das Sie da hoffentlich auf Ewigkeiten bleiben. Soll er mal seine eigenen Medizin schmecken. Und solange er meinen Schaden nicht bezahlt hat,  wird gar nichts gelöscht und selbst dann muss ich mir das noch mal überlegen. Wenn auf einen geschossen wird wird man leicht nachtragend… ( In meinem Buch bleibt es auf jeden Fall drinnen !! )

Dazu kommen derzeit erhebliche Probleme mit dem Material. ( 4 geplatzte Fahrradschläuche, eine defekte Tastatur, diverse Probleme mit der Elektrik, und von den Lieferanten will ich jetzt gar nicht erst reden..  ) und nicht zu vergessen mit dem Wetter, es ist einfach viel zu warm, und der Papierkram bringt mich langsam aber sicher auch um den Verstand. Das alles führt dazu das ich die letzten Tage die Hunde kaum gesehen habe, was mir gewaltig stinkt. Bin froh das sich Bonita was die Sensibilität und die Arbeitsbereitschaft angeht als wahres Naturtalent im Umgang mit Hunden erweist ( hoffentlich studiert Sie doch Veterinärmedizin, alles andere wäre Verschwendung von Talent ) das entlastet mich immerhin in dieser Hinsicht gewaltig.

So das war die grobe Übersicht um alles aufzuschreiben fehlt mal wieder die Zeit, das Trainingstagebuch ergänze ich irgendwann heute Nacht, jetzt will erstmal wieder ein geplatzter Schlauch ersetzt werden…

Have fun

Alles über Aktien

Das Trader Depot 

Starten Sie durch – mit 50 % Rabatt auf die Ordergebühren!

 Ihr Weg zu hohen Zinsen!

Hier Word-Datei: Datei 

3,5 % für 5 Jahre

• 2,5 % für 3 Jahre
• unbegrenzte Anlagesumme

Und hier der Aktienlink:  www.comdirect.de

Eine Empfehlung, die sich auszahlt!

Empfehlen Sie uns weiter und freuen Sie sich auf 25 Euro.

die ich in einem, mir äußerst unsympathischen Forum von “Freaks” (sollen alle mal herkommen mit mir Wildtrails fahren, alle tot danach, wenn ihre Hunde nicht im Tiefschnee stecken bleiben – wie bei “Rennmushern” so üblich  ), und einer E-mail, die ich unter der Bitte der Vertraulichkeit erhalten habe, verweise ich jetzt zu dem Thema  Bernhard Klammer  nur noch auf den sechsten Kommentar in Ablas Blog :

ein insider (7.9.09 20:07)
der autor hat das camp verlassen muessen wurde einfach in die naechste stadt gefahren und dort ausgesetzt, um bus oder flug verbindung wurde sich nicht gekuemmert

Das erscheint mir wesentlich glaubwürdiger als alle saubereren Statements, die sonst so abgegeben werden. Hoffen wir, dass sie selbst auch mal etwas dazu sagen wird und will.

Eines sei noch angeführt: Warum findet es der Herr Bernhard Klammer so seltsam, wenn jemand in ein Blog schreibt, was er selber sieht, denkt und fühlt und was hat er zu verbergen, dass er über ein solches Blog VORHER glaubt unterrichtet werden zu müssen und eine Nichtunterrichtung verlogen nennt ? Soll das heißen seine Mitarbeiter dürfen nicht sagen und schreiben was sie wollen ?

DAS passt wie die Faust aufs Auge in die verlogene Musher-/Touristenszene.

Viel wäre noch zu erwähnen, aber ich habe keine Lust mehr, ist seit 10 Jahren immer das gleiche, Fahren und Kohlescheffeln, scheiß auf die Hunde…

die ich in einem, mir äußerst unsympathischen Forum von “Freaks” (sollen alle mal herkommen mit mir Wildtrails fahren, alle tot danach, wenn ihre Hunde nicht im Tiefschnee stecken bleiben – wie bei “Rennmushern” so üblich  ), und einer E-mail, die ich unter der Bitte der Vertraulichkeit erhalten habe, verweise ich jetzt zu dem Thema  Bernhard Klammer  nur noch auf den sechsten Kommentar in Ablas Blog :

ein insider (7.9.09 20:07)
der autor hat das camp verlassen muessen wurde einfach in die naechste stadt gefahren und dort ausgesetzt, um bus oder flug verbindung wurde sich nicht gekuemmert

Das erscheint mir wesentlich glaubwürdiger als alle saubereren Statements, die sonst so abgegeben werden. Hoffen wir, dass sie selbst auch mal etwas dazu sagen wird und will.

Eines sei noch angeführt: Warum findet es der Herr Bernhard Klammer so seltsam, wenn jemand in ein Blog schreibt, was er selber sieht, denkt und fühlt und was hat er zu verbergen, dass er über ein solches Blog VORHER glaubt unterrichtet werden zu müssen und eine Nichtunterrichtung verlogen nennt ? Soll das heißen seine Mitarbeiter dürfen nicht sagen und schreiben was sie wollen ?

DAS passt wie die Faust aufs Auge in die verlogene Musher-/Touristenszene.

Viel wäre noch zu erwähnen, aber ich habe keine Lust mehr, ist seit 10 Jahren immer das gleiche, Fahren und Kohlescheffeln, scheiß auf die Hunde…

die ich in einem, mir äußerst unsympathischen Forum von “Freaks” (sollen alle mal herkommen mit mir Wildtrails fahren, alle tot danach, wenn ihre Hunde nicht im Tiefschnee stecken bleiben – wie bei “Rennmushern” so üblich  ), und einer E-mail, die ich unter der Bitte der Vertraulichkeit erhalten habe, verweise ich jetzt zu dem Thema  Bernhard Klammer  nur noch auf den sechsten Kommentar in Ablas Blog :

ein insider (7.9.09 20:07)
der autor hat das camp verlassen muessen wurde einfach in die naechste stadt gefahren und dort ausgesetzt, um bus oder flug verbindung wurde sich nicht gekuemmert

Das erscheint mir wesentlich glaubwürdiger als alle saubereren Statements, die sonst so abgegeben werden. Hoffen wir, dass sie selbst auch mal etwas dazu sagen wird und will.

Eines sei noch angeführt: Warum findet es der Herr Bernhard Klammer so seltsam, wenn jemand in ein Blog schreibt, was er selber sieht, denkt und fühlt und was hat er zu verbergen, dass er über ein solches Blog VORHER glaubt unterrichtet werden zu müssen und eine Nichtunterrichtung verlogen nennt ? Soll das heißen seine Mitarbeiter dürfen nicht sagen und schreiben was sie wollen ?

DAS passt wie die Faust aufs Auge in die verlogene Musher-/Touristenszene.

Viel wäre noch zu erwähnen, aber ich habe keine Lust mehr, ist seit 10 Jahren immer das gleiche, Fahren und Kohlescheffeln, scheiß auf die Hunde…

halte ich mich aus Diskussionen zwischen den Doghandlern raus, ebenso wie ich Bonitas Blog nicht zensiere.

Insbesondere da ich die Zustände in ALLEN mir bekannten Kennels, insbesondere von Rennmushern nur zu gut kenne und seit Jahren aufs schärfste kritisiere.

Nun ist aber einer der wenigen ehrlichen und offenen Berichte der ursprünglich im Blog von Abla (Realname ist mir bekannt) stand nach nur 3 Tagen im Netz aus welchen Gründen auch immer, gelöscht worden. Da dieser Bericht einer der wenigen war, der die Zustände insbesondere der “großen Namen” offen und ehrlich schildert und da mir Zensur, egal aus welchem Grunde richtig stinkt, fühle ich mich zumindest moralisch verpflichtet den Originaltext hier zu spiegeln.

Da ihn bisher mindestens 500 Menschen auf der Original-URL gelesen haben, wird auch hoffentlich niemand die Authentizität bestreiten können. Und Abla wünsche ich die Kraft und moralische Integrität auch weiterhin zu ihren Worten zu stehen, egal aus welchen Gründen sie den ursprünglichen Text gelöscht hat. Fahren ist nicht alles, die Hunde sollten IMMER vorgehen.

Mirror des ursprünglichen Blogeintrags von http://abla.myblog.de/abla/art/6761332/Eeeeendlich-Internet-#comm aus dem Kennel von Behnhard Klammer, Äkäskero Nature Resort, Sled Dog Center, Finnland :
“Eeeeendlich Internet!
oooh ist das schön, soo schön Internet ich habs ja nicht mehr geglaubt, jetzt hab ich mi ausnahmsweise den surfstick von einer hier ausgeliehn, ooh so toll!

Samstag 5. September 2009

Die ersten Tage sind jetzt schon vergangen, der erste Einruck war sehr gut, aber ich schätze das war die Anfangseuphorie, alles neu usw. Vom Flug her hat ja alles wunderbar geklappt, ich wurde auch abgeholt, wir sind einkaufen gefahren.

Dann das erste was mich stuzig gemacht hat, ich bekomme 150 € Essensgeld im Monat, gut soweit, ich soll noch für jemand anderen einkaufen, hab ich auch gemacht. Unter Kost und Logis, also speziell unter Kost verstehe ich aber nicht dass man einen Betzrag bekommt, den man nicht mal wirklich bekommt.

Zumindest bis jetzt noch nicht, deshalb kann ich auch nicht mehr einkaufen gehn. (ich könnte schon von meinem privaten, eigenen, mitgebrachten Geld, aber das will ich nicht!) Am abend wurde mir ein Zimmer zugeteilt, ja ganz nett, ein Hochbett und ein Stuhl, ach ja eine Nachttischlamape noch, aber die ist nicht angesschraubt. Als ich Schrauben holen wollte, weil es ja niemand repariert hat, nachdem ich das angemerkt hatte (man sagte mir das wird gemacht) war die Werkstatt plötzlich zugesperrt. Wegen den vielen neuen Leute, heißt es? Aaber die Tierarztpraxis ist nicht abgesperrt, hä?, mit sämtlichen Medikamenten und so weiter, hier werden ja auch Tiere eingeschläfert usw. dazu später mehr. Was mich ein wenig ärgert, naja ziemlich aufregt, ist das ich keine Nummer von de Verantwortlichen hier habe, habe ich nciht bekommen.

Benku der Chef lässt nicht aber nciht blicken, wohnt in Schweden und trainiert dort schon seine Hunde. Aha! Schön, aber interessiert es ihn denn nicht wie es seinen angestellten geht? Arbeitskleidung wird gestellt, ber bis jetzt habe ich nichts bekommen, Robert ein Österreicher (arbeitet hier seit 6 Monaten, ist ein wenig komisch, erzählt er ist 22 und hat schon Politikwissenschaften und Wirtschaft studiert, ist ein Jahr in Island Pferde trainieren gewesen und jetzt hier, ach ja er hat keinen Führerschein,….mehr, sei zu schnell gefahren und hat dabei 2 Menschen getötet !) sagt es würde gar keine geben die zum ausgeben da ist für die Leute die hier arbeiten.

Einmal im Monat geht man auch nicht essen in der Hotellounge wie versprochen, davon hätte er noch nie was gehört.

Am Abend hieß es dann (am Ankunftstag) ich solle einfach ausschlafen, mehr wurde mir bis heute nicht gesagt. Entschuldigung wenn alles ein bischen durcheinander ist, ich bine s wohl auch. Ich will meine versprochene Krankenversicherung und so weiter, ich hab nichts unterschrieben, aber wie auch wenn der Chef nicht da ist. Dann am 2. Tag heißt es auf einmal dass alle frei haben, außer rene Robert und ich, naja nur wir waren dann noch im Camp. Robert ist schon länger hier, aber Rene und ich sind ja erst angekommen vor einem Tag. Dann mussten wir also 550 + Hunde zu dritt versorgen, und 6 Pferde. Hat von 8 Uhr bis etwa 17 Uhr gedauert. Scheiße kratzen und füttern, wässern bei 20 Gehegen mit 10 Zwingern. Dann sollten wir noch das Plastik von den Dächern machen, von etwa 10 Gehegen, weil das mit dem Wind abging und in den Freiläufen rumweht.

Bei Regen auf einem Plastik Dach Nägel und Leisten rausziehn, macht das nicht unbeding viel Spaß, wenn man Gummistiefel anhat, mit wenig Profil. Heute war schon wieder keiner da, alle frei, naja man macht eben das was man weiß (erklärt wurde mir noch nichts) Wir haben hier noch einen sehr engagierten Tierarzt, der letzte Saison eine Woche hier war, und nun für diese Saison gebucht wurde. Er ist auch sehr enttäuscht.

Ihm wurde das doppelte Budget versprochen, war an einer der besten Unis in der Schweiz und seine Leidenschaft ist das Forschen. Er sagt er weis nicht ob er hierbleibt, nur hat er den Vorteil dass er gefragt wurde ob er kommt. Aber er fragt morgen nochmal nach, anscheinend gibt es eine Besprechung.

An der dürfen wir aber nciht teilnehmen, weil es nur für die Leute ist die schon 5 Jahre hier sind. Und wenn er dann noch Zeit hat 8jaaa bestimmt) können wir ihn noch Sachen fragen. Alle Fragen können wir auch aufschreiben und dann weitergeben. Aber ich bin sehr enttäuscht dass man heir so alleine gelassen wird, kein Chef, auch nciht erreichbar, damit ist aber auch kein Verntwortlicher da, wenn etwas passiert? Scheinen schon viele Leute gegangen sein weil alles vorher so schön geredet wurde, man aber im endeffekt nichts davon sehen wird.

Schade, sehr schade sowas! Eigendlich möchte ich nciht das jemand hierher kommt, weil damit würde dieses System hier nur unterstützt werden. 3 Schweizer leben seit 5 Jahren hier (also weiter weg, nicht im Camp) hmm auch seltsam, hätten anscheinend letztes Jahr Leute vergrault, und ein Mädchen ist dann nach 2 Woche wieder gefahren. Sehr traurig finde ich es auch dass Rene1 und Rene2 (53 und 28 Jahre sind aber unabhängig von einander hierher gekommen) ihr Leben aufgegebe haben und eigendlich vorhatten hier zu leben. Rene1 kommt aus der Schweiz und kommt schon seit 13 Jahren hier her, vor einem Jahr ist seine Mutter gestorben, er hing sehr an ihr und ist oft trarig, aber ein herzensguter Mensch, er hatte sich das alles anders vorgestellt, will ja nach hier auswandern. Rene2 kommt aus dernähe von Hannover und hat die Nase voll von Deutschland, will auch hierbleiben, hat keinen Cent Geld mehr, weil er in Schweden vorher bei einem Musher als Doghandler gearbeitet hat und dort Equipment kaufen musste, welches ihm nicht bezahlt wurde (es hieß das) und er kann heir ja schlecht weg, er tut mir sehr leid, ich würde hier nicht für immer leben wollen. Ist aber ein bischen naiv und gutmütig.

Naja so die Menschen die hier leben sind eigendlich alles flüchtende vor der realität, der Wahrheit, ich weis nicht, vo vielem.

Gestern wurde ein Hund eingeschläfert, Ghosty, 14 Jahre. Das war sehr traurig, der Tierazt, Boris, fragte ob wir zusehen wollen. Heute hat er ihn autopsiert, wie sagt man? Er ist eben Wissenschaftler von Seele, und hat schon bei vielen wichtigen Projekten mitgemacht, ist also ganz schön erfolgreich, oder hat gute Referenzen und so weiter. Er will unbedingt Wildtierazt werden, das ist sein Ziel, und selbst viel Forschen.

War nciht so schlimm finde ich, die Autopsie, das einschläfern war schlimm, so traurig, aber er hatte viel Tumorartiges Gewebe im Bauch, und die Leber war auch schon schlecht, sie hat Taschen, oder so, also war nicht mehr vollstädnig funktionstüchtig. Sehr interessant eigendlich, finde ich gut dass er uns ein bischen mit einbezieht in seine Arbeit. Allgemein finde ich, ist er ein super Kerl (wohl der Mensch hier, mit dem ich die Meinung am meisten teile, ihm stinkt diese Überraschungspackung auch, mti den vielen nicht eingelösten Versprechungen) Mal abwarten was der Tag und die Besprechung bei der wir nciht dabei sein dürfen bringt.

Im Moment kotzt mich das heir ziemlich an, dass sich nciht um einen gekümmert wird, ich bin halt da, aber wenn nicht würde es auch keiner merken. Einiges ist hier sehr merkwürdig, sagt auch Robert, er hat nie was unterschrieben und im Sommer bekommen die Leute hier normalerweise kein Geld für die Arbeit, da meldet man sich dann schön Arbeitslos und sahnt ab, naja 400 € im Monat, pah. Als Guide soll man anscheinend mehr bekommen , man munkelt 1200, vielleicht frage ich morgen ob ich das machen kann.

Bin grad am zweifeln ob ich hierbleibe, gibt sicher bessere Arbeitsgeber ha! aber andererseits würde ich gerne auf dem Schlitten stehen. Lena soll warten mit dem Flug buchen, bin mir wirklich noch nicht sicher! Die Hunde bekommen alle 3 Tage eine 500 Gramm gefrorene Fleischplatte, manche mehr. Einmal bekommen sie Fett mit Wasser gelöst, und Wasser immer.

Scheinen aber gesund zu sein, naja bekommen auch keinen Auslauf, außer 10 Minuten am Tag (zur Zeit auch nicht weil wir die Hunde nicht aus den Zwingern lassen dürfen.) Positiv ist das Altenheim, in dem die alten Hunde weiterleben dürfen, in Schweden erschießt man oft die Tiere. Welpen gibt es auch, gewollte und ungewollte von einem Bauernhund, Noisy. Eigendlich hätte man den Wurf abgespritzt, aber da die Mutter eine gute Leithündin ist, ging es doch. Man prahlt damit rum, das hier keine Hunde erschossen werden.

Dann gibt es noch etwa 3 und 8 Monate alte Welpen, recht niedlich, mit Betty war ich schon spaziern und hab die Totenbox gesehn, die stinkt bestialisch pfui. Etwa 40 Hunde sterben pro Saison, Beißereien, oder auch Krankheiten, Verletzung oder Alter. Manche haben nur noch ein Auge oder abgebissene Ohren. Es regnet die ganze Zeit, da machts nciht so viel Spaß zu arbeiten, nicht so schlimm aber ohne Arbeitskleidung ist das doof. Waschen kostet 3 Euro, ich seh nciht ein warum ich dafür auch nur einen Cent zahlen soll, damit ich meine altagskleidung die ich zum arbeiten benutze waschen soll.

So das wars soweit, mir fällt sicher noch viel ein, aber ich hab jetzt keine Lust mehr.”

Ich bitte ferner alle die den Originalbeitrag evtl. kopiert haben diesen, unter Wahrung der Pseudonymität der ursprünglichen Autorin,  bis diese sich selber zum Sachverhalt äußert, wo auch immer im Netz zu spiegeln und zu veröffentlichen. Ein derartiger Umgang mit Tieren gehört öffentlich gemacht und die Wahrheit sollte nicht zensiert werden!!

meines Blogs: Lesen Sie einmal diesen Artikel, eines anderen Doghandlers in Finnland!

Da kann ich nur sagen, die armen Doghandler und anderen Angsetellten und vorallem die armen Hunde!!!!!!

Mann bin ich froh, dass ich hier bin!

Nachtrag vom 07.09.’09: Der Originaltext ist gestern Nacht gelöscht worden (bis auf die erste Zeile). Sehr schade, ich hoffe es geht ihr gut und sie hat keine Probleme bekommen oder ist rausgeflogen. Der Text ist auf jeden Fall noch hier zu finden.

Je crois bien que je suis coincé dans la poubelle, maintenant. En tout cas, je n’arrive plus à revenir dans les Divagations. Je dois écrire quelques lignes, annoncer ce que je pourrais fabriquer pour un « projet » entre le Groupe de la Riponne et la revue Multitudes (si ça se fait), quelque chose sur la « voix », les voix et quoi, la politique ? la vie ? le tout-pourri et très-vilain Grand Merdier ? Je ne sais pas. Je dois aussi me réhabituer à l’Université, cours, séminaires, plannings, polycopiés, suivi des étudiants, mais surtout langage, rythme, gestuelle, me réhabituer à cette « gueule » et à cette « voix » (les « miennes »), en ce moment ça ne va pas du tout, un ouistiti jeté dans la cage des pandas, un agité du bocal largué dans un salon de thé, un Indien, un Moldave, une hyène, le possédé gadarénien, ça ne couine pas, ça ne gémit pas, un mot je hurle (je pourrais hurler), ça ne va pas du tout. La machine de la Strafkolonie est déglinguée, les aiguilles s’abattent, tricotent, tentent de hacher ma peau, la piquer, la marquer, faire quelque chose de sensé avec cette peau, et plus on travaille à, il ne faut pas trop lire, pas trop penser, pas trop vivre, pas trop chercher, ça ne va pas du tout, on finit par avoir l’air de quoi ? Une camisole archi-linguistique, il me faudrait. Pendant la fête organisée par Michel, j’étais un instant avec Francesco. Le problème, vois-tu, quand on reste un peu trop seul avec les livres, avec le langage,  avec ce désir de ne pas s’ennuyer, de ne pas se laisser emmerder par tout ce qui est susceptible de nous emmerder, de nous ennuyer, de nous casser les pieds, la tête, les couilles, c’est que finalement on se retrouve avec les Morts, dans le Royaume des Morts, vois-tu ? Francesco voyait très-bien. On était bien, ces deux. Ceci dit, les gens ne sont pas du tout comme ça : les gens vivent dans le Royaume des Vivants, avec les gens. C’est bien normal. Je viens de repasser quelques jours avec Joyce, j’étais heureux. Mais Joyce ? Mort. Et les gens ? Vivants. Mais Joyce est beaucoup plus amusant que les gens. Qu’y puis-je ? La faute à Joyce. La faute à mon désir de m’amuser. Les amusements qu’on me propose ne m’amusent pas. Vieille histoire. Vieille histoire, mon histoire. Les enfants quand je l’étais, enfant ? Pas drôles. La faute aux enfants, la faute à moi ? Vieille histoire. Un jour, je n’étais plus tout à fait un enfant, je suis tombé sur Beckett, etc. On rigole beaucoup plus. Quand il s’emmerdait, Bernhard relisait du Bernhard ; et rigolait. Je le comprends (Bernhard est amusant, drôle, désopilant). Il se trouve qu’il est mort. Qu’y puis-je ? Les gens ne m’amusent pas beaucoup. Quand ils parlent, me parlent, se parlent, je veux dire. Quand je les regarde, oui, ils m’amusent. Mais quand ils parlent, se parlent, me parlent, ils ne m’amusent pas tellement. Qu’y puis-je ? Tu ne trouves pas que ce film est amusant ? Non. Si je peux être sincère ? Non. Qu’y puis-je ? Et ce beau livre ? Non, tout-pourri. Quoi, tu n’aimes pas aller à la piscine ? Non plus. Tu n’aimes rien ! Mais pas du tout ! Rien de ce qui existe ! Mais pas du tout ! Est-ce que c’est de ma faute, si Sarah Kane s’est suicidée ? On dirait que non. Je n’aime pas la chaleur, le soleil, l’engourdissement de ma citrouille. Qu’y puis-je ? C’est quand même bien sympathique, l’Université, non ? Sans doute. C’est important ! Assurément. On y trouve des gens intéressants ! Quelques-uns. Tu en as marre ? De quoi ? Je ne sais pas, de ta vie ? Oh oui. Trouve une solution ! Une solution ! Ça va aller, va ! Ça va aller. Je me dis ça depuis que je suis né (à peu près), Ça va aller. Et bien entendu, il va de soi, bien sûr, ça va. Tu en as marre que ça aille ? Comme ça, oui. Que ça aille comme ça, oui, j’en ai marre. J’attendais le bus, hier soir. Il est peut-être temps de me laisser devenir fou, me disais-je. Il y a des assurances et tout un Appareil social pour ça, non ? Mes enfants ne vont pas crever la dalle (papa se « repose », tout le tralala de circonstance), ça pourrait aller, non ? Tu rêves. On a fabriqué une créature absolument sensée, pratique, fonctionnelle, que dis-je, responsable, efficace, polie, serviable, appliquée, fiable, disponible, bonne pâte, éthique, professionnelle, altruiste, motivée et motivante, abracadabrantesque ? Tout à fait. Bon d’accord, tu es très-mal barré. Merci. Ça va aller. Oui, justement. Tout va bien. Oui, justement. Qu’y puis-je ? Le pire, c’est que je n’ai même pas envie de me foutre en l’air,… — Faut-il être con, tout de même, pour adorer la vie à ce point-là,…

Serengeti Safari Tansania – bietet Ihnen African Dream Tours, auf den Spuren von Prof. Bernhard Grzimek. Grzimek war Tierarzt und Verhaltensforscher, langjähriger Direktor des Frankfurter Zoos, erfolgreicher Tierfilmer, Autor sowie Herausgeber von Tierbüchern und einer nach ihm benannten Enzyklopädie des Tierreichs. Für den Dokumentarfilm Serengeti darf nicht sterben erhielt er 1959 als erster Deutscher nach 1945 einen Oscar.

Eine Safari in der Serengeti Tansania auf den Spuren von Prof. Bernhard Grzimek noch dazu in Luxuscamps mit Out of Africa Feeling ist genau das was Ihnen African Dream Tours bieten kann.

Für die Planug und Durchführung Ihrer persönlichen  romantischen Luxus Safari, z.B. in der Serengeti Tansania, steht Ihnen African Dream Tours jederzeit zur Verfügung. nicole@african-dream-tours.de

It’s only been 5 years since the world was introduced to German “techno-chic” eyewear brand Mykita but right from the get go the German company has been getting attention with their classic and avantgarde elegant designs. Mykita has collaborated with world renowned fashion designer Bernhard Willhelm who made some waves with his work on Bjork’s Volta album cover and is known for his street, fun, and chic style. The two got together earlier this year and created these stunning shades that take inspiration from winter sports, specifically the skiers at the 1976 Innsbruck Winter Olympics. The frames definitely give the wearer an edge in style over the standard clunky goggles with a look and feel like their molded to the face. The aerodynamically designed aviator frames are made of ultra-lightweight sheet-metal with 3 monochrome & mirrored colorways and the square Uschi model available in silver/black. The limited edition shades are now available exclusively at Opening Ceremony.

- Master Chief

La pantalla se vuelve blanca como un complot [1]

1.

Leo a Bolaño y pienso en Enszenberger.

Y un poco en Bernhard. Y luego pienso otra vez en Bolaño.

Porque hay personas que merecen que pensemos en ellas y otras no, me digo.

Así que me echo en el suelo y sigo leyendo, leyéndole, tratando de no leerme encima.

Al girar la cabeza veo un poco de polvo en el suelo. La asistenta está de vacaciones. Pienso en la poesía y en el polvo. Y en las asistentas que están de vacaciones.

Entonces pienso de nuevo en Bolaño, con rigor y fuerza. Y, con ello, afortunadamente, me ausento de mí mismo, porque si me doy coba sé que acabaré dormido.

Y es que tengo mucho sueño, pero no quiero echar la tarde con baldíos sueños de sábado.

Entonces pienso, oh, bien, el polvo también es parte de nuestra existencia. Igual que las vacaciones de las asistentas. Todo tiene su derecho a forma parte de nosotros.

Esto me calma por un momento.

Y sigo con Bolaño.

Bolaño dice:

“a veces pienso que estoy viviendo en otra parte” [2]

Quizá seamos nosotros una inmaculada sábana blanca a la que se van adhiriendo cosas, pienso, y cuanto más llenos de cosas estamos, se nos hace más difícil reconocernos.

De ahí que la vida,la existencia de los demás, de todas las cosas, sea un complot contra el individuo.

La autenticidad, pues, debe ser ese mantener blanca la sábana de nuestra memoria.

Este pensamiento me sucede el sábado por la tarde.

Y no sé qué hacer con él.

2.

“]

El portátil que hay en la taquilla de la Nitsa [Apolo 2

Las canciones de The Fucking Bollocks (qué horrible nombre pero qué prometedor grupo) y las de Los Peyotes (pachín pachán), en la Sala 2, Nitsa, del Apolo.

Cerveza, baile,cerveza, baile… ya saben cómo va esto.

The Fucking Bollocks (garage barcelonés a grito pelao)

Los Peyotes (ese garage argentino raca-que-te-raca)

Mr. Vincent Von Reverb

3.

Después de haber estado pensando en sábanas blancas, me marcho con Á. a ver Trash entre amigos en los cines Casablanca – Kaplan.

La película que se proyectaba era Star Crash.

Decir “la primera fue mejor” (la primera edición digo, cuando se proyectó Made in China) resulta un lugar cálido y fácil y socorrido al que echar mano en estos casos. Y casi una grosería.

Pero lo que sí es innegable es que en esta segunda ocasión se dio una circunstancia que no aconteció en el primer caso: la autoconsciencia.

Quizá lo mágico de la primera edición fue la irresponsabilidad del evento y, justo por ello, la libertad con que se desarrolló el proceso y la espontaneidad innata de los participantes, tanto del público como de “la productora”.

Lo sucedido la primera vez difícilmente se repetirá. Cualquiera que estuvo allí, lo sabe.

Y es que lo que nació como una reunión casual y casi fortuita comenzó en esta segunda ocasión a comportarse como un organismo vivo. Y por esta razón, lo sucedido el sábado es que este organismo llamado “Trash entre amigos” comenzó su proceso de acomodación.

La consecuencia fue una astuta pelea de todos los integrantes de este cuerpo animal por encontrar su sitio.

Si en la primera ocasión hubo un desarrollo conjunto de “funcionalidades”, hubo de darse en esta segunda entrega una circunstancia curiosa: que público y organizadores pelearon por establecer los códigos de conducta, las normas, el ritmo y los modos y jerarquías de participación. Todo también de un modo espontáneo, por supuesto.
Esto implicó que en el ambiente de fogueo el tono cáustico, gracioso, ocurrente y casi facilón del primer encuentro fuese subiendo la gradacion (testeándose a sí mismo) y por momentos lo cínico, lo sarcástico e incluso el ataque personal campeasen por la sala de proyección.

Cierto también que hubieron momentos hilarantes de verdadero calibre, y diría que estos vinieron justo como réplica del público a la chistera bien surtida de Vigalondo.

Consecuencias obvias de una especie nueva que busca su adaptación al medio, claro está. Consecuencias necesarias y esperables. Pues tras el torbellino acaece siempre la turbación. Ese espacio confuso y temporal en el que no se sabe si el cuerpo vivo introducido en un ambiente hostil acabará adaptándose o morirá por su propia incapacidad.

Y es que ahora viene lo más dificil: afianzar Trash entre amigos como proyecto solvente y atractivo. Y no sólo para amigos, fans e incondicionales sino per se, haciendo gala de ese carácter abierto con el que se concibió, permitir pues que surja de nuevo esa magia que flota en el ambiente cuando un grupo heterogéneo se descubre a sí mismo cómplice de lo impremeditado. Ésa es la mejor baza de Trash entre amigos.

Sé que hay directrices que se están tomando desde la productora, que hay planes y verdadera ilusión.

Así que… Á y yo les deseamos lo mejor a Trash entre Amigos.

Cines Casablanca - Kaplan, a la salida de Trash entre amigos

En la Cerveteca, después de haber visto "Star Crash".

4.

Así llegamos al domingo por la máñana, cuando nos quedaba pendiente la feliz obligación de grabar el sexto capítulo de Harold & Blúm,

y a este propósito, pues nos dimos a la blancura celestial del gin-tonic al estilo Ponsford, comúnmente conocido como Pepino Ponsford.

Ya que había que decidirse por la blancura en busca de la autenticidad, pues a ello nos dimos con ansia, gracejo y vigor.

Con ello pues, celebramos también que mi amigo Santiago Noero quedó finalista del concurso nacional de cuentos de Medellín (Colombia).

¡Felicidades, my friend!

Y para que vean y se lo preparen en sus casas(primer paso hacia la purificación),

el Pepino Ponsford va así:

Echas una rodaja de pepino en un vaso, ginebra, luego el limon (1/4 de tapa) exprimido con todo y cascara y lo dejas por 30 segs. Luego le echas el hielo y la tónica.

El exprimidor es fundamental en estos casos

Y este es el resultado:

Pepino Ponsford en plena ebullición

Y el resultado de Harold & Blúm, para que lo celebren también con nosotros y ojalá se den cuenta de su blancura perdida, la echen de menos y hagan algo al respecto:

aquí

-esperamos que les guste tanto o más que el gintonic ponsfordiano-:

Créditos:

Poema: Un loco tocado por la maldición del cielo

Poeta: Leopoldo María Panero

Libro: Agujero llamado Nevermore (selección poética 1968-1999). [Jenaro Talens ed]. Ed. Cátedra. Madrid. 2000.

La canción que suena al comienzo es “Mambo italiano”,

en la interpretación de Dean Martin.

[1] & [2] Roberto Bolaño. “Prosa del otoño en Gerona”, incluido en Tres. Ed. El Acantilado. Barcelona. 2000. [pág 27 & 34]

Choix stratégique s’il en est quand on s’éloigne un long moment de sa bibliothèque et quand on sait qu’on n’aura pas toujours la chance de tomber sur des étagères aussi bien fournies que celles de cette pension du bout du monde, que je n’ai pu m’empêcher de prendre en photo.

Des impératifs de taille, de poids, d’épaisseur, un équilibre entre gros ouvrages qui permettent de tenir la distance et plus petits qui brisent avantageusement le rythme. Relectures et découvertes. De la littérature, de l’histoire, de la philosophie, pour être partout chez soi et ailleurs.

Ainsi des classiques, sur lesquels se reposer:

De ces monuments qu’on se promettait depuis longtemps de lire, et qu’une édition nouvelle vient opportunément mettre sur le chemin:

Un autre que je me suis plus vite procuré. Déjà entamé et comme toujours limpide, puissant et novateur:

Mais aussi, dans le même genre:

Les Considérations inactuelles, notamment celle que j’ai souvent aperçue au détour d’une page, d’une note: “De l’utilité et des inconvénients de l’histoire pour la vie”.

Tout un programme, qui ne sera sans doute pas sans lien avec celui, fort suggestif, que propose Benedict Anderson :

Et encore plus avec celui-là, qu’aucun éditeur français ne semble en revanche disposé à faire traduire:

Pourtant c’est le petit dernier, le plus léger, qui, je l’espère (je le crois), me donnera le plus de plaisir:

The great Belgian designer Bernhard Wilhelm, known for his totally unconventional work, is going to have an exhibition in the Groninger Museum. I have seen the exhibition of his work before in Momu Antwerp, and it is definitely worth it. If you have some time on your hand somewhere between 13 december 2009 and 11 april 2010 make sure you go and see this one!