Tags » Best Of 2010

'Flared up from a kiss...' (Anatoly Naiman)

Flared up from a kiss, the celluloid pierrot
went out in a moment.
The material took no harm from the heat, nor the evil eye, 131 more words

Languages

'From the rustling of leaves...' (Anatoly Naiman)

From the rustling of leaves, from the splashing of water
we catch predictions, in a word or half a word,
of great good fortune or of some slight trouble. 100 more words

Languages

'Soothe the rough trembling...' (Sergei Merkul'ev)

Soothe the rough trembling of air
With a Dutch landscape and gradually sink into the picture,
Where the market is similar both to a church and a workshop… 105 more words

Languages

"When like stale crusts..." (Sergei Merkul'ev)

When like stale crusts
Cheap apartment houses fly through the flakes
Day cannot be shifted any more
By any blue
Of any windows
The building falls open… 32 more words

Languages

'Much life is still not art...' (Aleksei Kubrik)

Much life is still not art.
And much death is still not poetry.
Extracting the body of a small mollusc
proved too difficult for me, 82 more words

Languages

Iphigenia in Aulis (Mariya Stepanova)

The action continues on the shore
War to the death, trenches, spears,
The yids occupy the left bank of the war
And on the right wall we have the queers. 173 more words

Languages

'The dacha's a good place...' (Aleksei Mashevsky)

The dacha’s a good place for the end of the world,
With the radio signal weak and no sign of mail
Only in the mornings a magpie hops on the roof… 111 more words

Languages