L’Associazione Campi Lirica presenta il Galà dell’Operetta, Domenica 15 novembre 2009 alle ore 16.00 al Teatro Dante. Presentazioni, azioni sceniche, arie e duetti tratti dalle più celebri operette italiane ed europee: “L’Acqua Cheta”, “La Vedova Allegra”, “Cin Cin Là”, “Al Cavallino Bianco”, ”Il Paese del Sorriso”, “Il Paese dei Campanelli”, “La Principessa della Czarda”, “La Duchessa del Bal Tabarin”.Interpretati da Alessandro Pegoraro, Tenore -   Anna Ugolini, Soprano -Claudio Bianchi, Pianista. Balletto della Scuola di Danza Isabella di Quarrata diretta da Beatrice e Silvia Bartolozzi con la partecipazione straordinaria del direttore artistico M° Federico Betti. Ingresso  posto unico : intero 16, ridotto 14, sociCL 11

Na. sziasztok. :”D
szoval, reggel 6kor megcsöngetett Roxy, de aztán visszaaludtam. Bocsi Roxy, kómásállapotban voltam. Aztán csörgött a telefonom 8kor, kinyomtam, visszaaludtam, aztán mikor kelek fel már igy uristen, mivan ha elkéstem.. és hát, 9:45 volt, az erdeti terv szerint akkor kellett volna ilndulnom. Gyorsan felöltöztem meg ilyesmi, aztán felhivtam holit és mondta hogy a buszon van, de az meg csak 11:45re ér be, ergo van még egy órám. Na akkor oké, kajáltam, satöbbi, és elindultam a népligetbe. persze 25 perccel elöbb ottvoltam, ugyhogy addig megnéztem hogy hova fog érkezni a busz meg minden, és leültem egy padra. na most a busz 11:48kor még nem volt bent és én már igy ‘mikorjönmikorjön holvanmárholvanmár’ szoval ilyen idegbeteg voltam :”D namindegy aztán megjött a busz és leszállt holi és megláttam és odafutottam és megöleltem *-* wuu olyan jovolt igy 219 nap után végre megölelni elsem akartam engedni *-* Aztán Bettiék odaadták holi cuccát, és holival elindultunk ide letenni a laptopját. jó, akkor metrózgattunk, lepakoltunk, csináltunk egy fenomenális képet, és elindultunk RAJULNI.
kimentünk elöször is a westendbe, a new yorkerbe. szétnéztünk, aztán sétálgattunk a westendben, majd elindultunk a mamuthoz. ja, megjegyzem, direkt ott mentünk el, néztük, és NEM VOLTAK OTT A NYUGATIBAN. :”D
na mindegy elmentünk comibinoval a mamuthoz (persze a villamoson is volt egy kisebb vita de mindegy), és bementünk a mekibe, aztán kaptunk olyan ingyen norbi ápdét sütit, majd kimentünk a mamut elé, mivel elvileg ott találkoztunk volna valakivel. Nos kemény 2 perc után meguntuk a várakozást, és bementünk a millenárisparkba, ahol leültünk egy nemtom mire. jovolt, képeket csináltunk, meg beszélgettünk, aláírta a pénztárcámat. :D ja amugy megnéztünk, és OTT SEM VOLT SENKI. később egyébként láttam hogy odament 1-2 ember, akit ismerek, de nem köszötek, mi sem nekik. mindegy.
mégegyszer kinéztünk a mamut elé, de megint nem volt ott az ember, így vettünk egy nagy fantás-kólát :”D a mekiben, és kimentünk margit szigetre. végig sétáltunk a második játszóig, ott hintáztunk egy kicsit.. mondanom sem kell, hogy ott sem volt senki, akit ismernénk.. pedig már vágytunk a beszologatos emokra XD na mindegy, miután megállapítottuk, hogy sehol senki, visszamentünk westendbe.
körbejártuk kb kétszer, megtudtam, hogy én egy fanceleb vagyok :”D, aztán kimentünk a tetőre, ahol van ilyen víz-permetező nemtudommi és ott hűsöltünk. na végre találkoztunk két nyugatissal, akik nem ismerték fel holit – vagy nem érdekelte őket, nemtudom. itt is fotozkodtunk, aztán go le. Van a westend oldalánál az a szőkőkút.. azon sétáltunk át, de nem jött víz -.- leültünk egy kicsit beszélgetni a padra, majd elindultunk hozzánk a lepakolt cuccért. átmentünk megint a szőkőkúton, és igen, most jól eltalált minket a víz XD mindegy, nem volt legalább melegünk (annyira). elsétáltunk a lehelig, és onnan idevillamosoztunk, össze szedtük a cuccot, majd go aréna pláza. tök jó volt, a busztól a plázáig végig énekeltünk :”)
aztán megláttuk boryt,majd bettyt, és ugye fotózkodtunk, meg holi táncolt, meg videóztunk
aztán elment holi egy megbeszélésre, ami tartott egy bőőő óráig, (am van egy holiszin aláirás a karomon!) amig mi elvoltunk, meki, képek, stbstb.
mikor visszajött holi fél órán át azon ment a vita hogy hol alszik :”D de végül bettinél aludt. namindegyis.
elmentünk boryékhoz, ugyanis bory meg itt alszik! ott csináltunk egy kurva vicces videót (amit kedves bory kitörölt -___-), amugy ilyenkor volt kb 9 óra, és nekem 8ra kellett vonla hazaérni. XD mindegy. aztán.. hát könnyes bucsu az nemvolt, kedves holi letudta egy puszival meg egy öleléssel.. köszi.. XD bár ha minden jolmegy, vasárnap ujra látom. amugy holi nálam maradt a sapkád, de gondolom észrevetted.

szoval nagyon jovolt ennyi idő után végre holival lenni, arról nem is beszélve, hogy mennyire jó volt az egész napot vele tölteni.. a legjobb meg hogy nem is csináltunk semmi érdekeset, de mégis minden bennevolt.
szépvolt, jóvolt, meghittvolt.
tehát köszönöm a mai napot holi. nagyonnagyon szeretlek. (LLL)

holiszin és benkereni.

Regalino pre-gare

Pubblico una clip che ho realizzato con le poche riprese dello stage organizzato dall’Associazione Shingen di Fano,  svoltosi a Gradara e Chiaravalle il 21 e 22 marzo 2009. Ricordi, belle emozioni e nuove amicizie! Questo è kendo.

Un ringraziamento ai Maestri Bellisai, Betti e Pungetti per gli insegnamenti che con pazienza ci hanno trasmesso.

ab sofort gibts meine Kunst auf der neuen Webseite www.bettti.de

Warum aber ein drittes ‘T’ ? Tja zum einen war die ‘tt’ Domain schon weg und zum anderen gibts so viele tolle Worte mit T: Tinte, Teufel, tollpatschig, träumen, Tomate, trinken, Tapi, Tacker, Tollwut, Treffpunkt 18, Tante, toben, toxisch, Tisch, tippen, Totenkopf, tanken, Tratsch, Troll und nicht zu vergessen Tee…da hätten zwei gar nicht ausgereicht!

Die Seite ist optimiert für firefox und opera!

Und bei den Bildern das scrollen zur Seite nicht vergessen!!!

Pokojowe wariacje.. misz i masz!

Quem assistiu CQC ontem viu Paulo Betti humilhando o Oscar Filho. Só o que o tão-experiente-ator conseguiu com isso foi mostrar seu péssimo caráter.
O Oscar nunca foi grosso com ninguém. Sempre é simpático e educado com todos. Dá seu escorregões às vezes, mas quem não dá? Paulo Betti atacou gratuitamente o repórter, pela segunda vez, usando de argumentos do tipo “Eu sou um astro e você não é nada”. E eu pergunto, de que adianta ser um astro se a pessoa é antipática, arrogante, prepotente, pretenciosa e vaidosa? Reflitam.

Tô começando a ficar com medo pelo Oscar. Se mais alguém se juntar à Paulo Betti, Zé do Caixão e Hector Babenco, é melhor ele parar de gravar externas.

Mai war der Besuchs Monat, alle die netten Leute aus der Schweiz entschieden sich wohl plötzlich im Mai nach London zu reisen. Die erste war Bettina & Annina aus Luzern. Die Zwei haben südlich der Themse im neueröffneten „Travellodge“ Hotel übernachtet. Bevor ich nach London gezogen bin, war es für mich und Bettina Pflicht mindestens ein Mal pro Jahr ein Weekend in London zu verbringen. Da es Anninas erster Besuch in London war, haben wir neben den ausgedehnten Shoppingtouren auch noch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von London besucht und mir ist wieder ausgefallen wie schön London sein kann.

Come saprete già, lo scorso lunedi 5 maggio si è tenuto il primo consiglio comunale, che ha visto definirsi la composizione ufficiale dei suoi membri e di quelli della giunta. Lasciando ad altri l’esplicazione dei significati politici di alcune scelte, operate sia dal sindaco Chini con la sua maggioranza, che dalle opposizioni, vorrei specificare in questo post la composizione delle nuove cariche e accennare, senza alcuna pretesa, i commenti raccolti durante la serata. Inizio dalle deleghe agli Assessori, che sono sette più uno che è il sindaco, ed in particolare :
Serena Pillozzi (Vicesindaco) (PD) – Politiche giovanili
Betti Silvio (PS)– Lavori Pubblici e Protezione Civile
Cantini Andrea (IDV) – Sport, Cultura della Legalità e Sicurezza
Falsetti Andrea (PBF) – Risorse Umane, Organizzazione, Polizia Municipale e Mobilità
Fossi Emiliano (PD) – Politiche Educative, Cultura e Partecipazione
Mengozzi Piernatale – Politiche Integrate di Salute ed Abitative
Salvi Stefano (PD) – Attività Produttive e Commerciali, Politiche del Lavoro e Turismo
Chini Adriano (Sindaco) (PD) – Informazione, Governo del Territorio (Urbanistica e Ambiente), Risorse Economiche e Finanziare (Bilancio). Scheda completa
Il nuovo Presidente del Consiglio, ha visto l’elezione di Tesi (AN) con 21 voti contro i 29 che si sono articolati anche sui Consiglieri di AN, Valerio (5) e Brandino (1) oltre alle schede bianche (3).
Ma passiamo ai commenti: sicuramente il panorama, non presenta quel rinnovamento auspicato, soprattutto per quel che riguarda l’inserimento di giovani leve, ma questo potrebbe essere ragionevole in virtù della situazione critica che tali personaggi si troveranno ad affrontare nei prossimi mesi. Il tutto contornato da consiglieri di un certo calibro all’opposizione come Lensi (PdL), Targetti (Arcobaleno) e Carraresi (UDC) che vantano una carriera Provinciale, oltre alla presenza di Viti con Esposito (Lista No Inceneritore) e Brunella Bresci (Uniti per Campi) che raccolgono invece i consensi di quel dissapore che ha portato i cittadini ad un bassissimo livello di fiducia nei confronti dell’ Amministrazione.
Il mio augurio va sicuramente a tutti i componenti del Consiglio con la richiesta di operare nel futuro della nostra cittadina, seguendo la linea della soddisfazione delle necessità dei cittadini e solo quella. Allego un filmato ad opera di Paolo Ceccarelli, un piccolo video-riassunto, dall’apertura della seduta, ad opera del “consigliere anziano” Maurizio Veloci, alle prime parole da presidente di Alessandro Tesi. A voi i commenti.

Ho ricevuto questa mail di Daniele Betti, un giovanissimo studente campigiano, che sta sviluppando delle ricerche su di un mollusco che popola le rive del nostro Bisenzio, ve la propongo sperando in qualche vostro contributo o commento:

Ciao, il mio nome è Daniele ho 7 anni e frequento la classe 2 A della scuola primaria D. Milani. Amo molto la natura in particolare gli animali. Infatti il mio sogno è di realizzare un parco con tanti animali diversi.Durante le mie passeggiate lungo il Bisenzio ho scoperto che è possibile trovarvi una gran quantità di Anodonte. Se non sapete cosa sono adesso ve lo spiego. Sono dei molluschi molti grandi che si possono trovare lungo i fiumi come il Po o il Mincio. Non so come siano arrivate fino al nostro fiume ma io ne ho trovate ben 7 e ce ne sono sia piccole che grandi. Cercando in rete abbiamo scoperto che hanno una funzione molto importante infatti depurano l’acqua che passando tra le loro valve si ripulisce. Ce ne sono sia vive che morte e possiamo trovare qualche guscio con il fondo di madreperla. Se non ci credete guardate queste foto. Daniele Betti

Bravo Daniele e grazie per questa tua interessantissima ricerca, vediamo se altri come te, che si sono interessati a questo mollusco, possono fornirci indicazioni più dettagliate sulla sua comparsa nel Bisenzio. Nel frattempo propongo alcuni link a siti sull’argomento (wikipedia, naturamediterraneo, altro, provbologna). Ciao Daniele a presto.
Fabio