Zotero berritu dute, 2.0 bertsioa online sinkronizazioa dakar, beraz, etxean, unibertsitatean eta edonon zure bibliografia kudeatzeko aproposa, euskaratu beharko dugu, oraindik ez baitadago gure hizkuntzan. Mendelay ere probatu beharko dugu, last.fm-ren ildotik doan aplikazioa omen da, hemen azaltzen digute nola erabili. CiteULike aukera ona da gure aurkikuntzak gordetzeko (erabilpenaren azalpena, hemen) eta konpartitzeko, nahiz eta gero gure lanak idazterakoan eskuz sartu behar ditugu gure zitak.

Projeto de Lei

EXPOSICIÓN

Ciutat invisible

Ateneu Enciclopèdic

Observatori del Sistema Penal i els Drets Humans

Exclusión / Marginalidad / Discriminación (minorias, género) / Reinserción social / Educación/ Construcción de la opinión pública

ICONOGRAFÍA

Representaciones del delito

• La fórmula judicial de la immagini infamanti, cuya fórmula más radical era la executio in effigie: punición simbólica del sujeto declarado culpable mediante su representación icónica pública de modo deshonroso o infame (delinquiendo, colgado boca abajo, ahorcado)

Arquitecturas de la cárcel

• Panóptico
  

Representación del reo

Museos de ciencias naturales

Museos de medicina

La patologización del criminal y los estudios antropométricos.

1. El nacimiento de la criminología antropológica
2. Popularización del término “nacido criminal”

• Galton: Inquires into human faculties
• Cesare Lombroso: L’oumo delinquente
• Enrico Ferri, Raffaele Garofalo

Relación entre criminología y fotografía a través del retrato

• Prefactura de policía de Paris finales del xix

ARTE Y FOTOGRAFÍA DOCUMENTAL

Relación entre criminología y arte

• Utilización de vaciados en yeso

Arte Contemporáneo

Fotografía Documental

TALLERES

Generar un material que articule los diversos ámbitos del proyecto expositivo.

Precedentes: Brooklyn Museum Art Scholl Prison Program

Herramientas para la construcción de la subjetividad:

1. Publicaciones: ¿Quiénes?, Hapatía
2. Vídeo, Fotofrafía
3. Dibujo, Pintura, Collage
4. Radio: La Isla Radioblog
   

LITERATURA CARCELARIA

David González

Historia de Julian

Dum Dum Pacheco, Sedmay Ediciones, 1976 

PENSAMIENTO

Michel Foucault, Vigilar y castigar, nacimiento de la prisión. Siglo XXI, 2005.

Michel Foucault, Miguel Morey, Un diálogo sobre el poder y otras conversaciones, Alianza Editorial, 2001

HISTORIA DE LAS PRISIONES

AAVV, La Model: Cent Anys i 1 dia d’història,  

The oxford history of the prison. The Practice of Panishment in Western Society

POLÍTICA Y SOCIEDAD

Roberto Bergalli, Inaki Rivera Beiras (coords.), Torturas y Abuso de Poder, Anthropos Editorial, Barcelona, 2006

María de la Luz Lima, Criminalidad femenina, 1991

Carmen Antony, Las mujeres confinadas: estudio criminológico sobre el rol genérico en la ejecución de la pena en Chile y América Latina, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2000.

CRIMINOLOGÍA

Galton, Inquires into human faculties

Cesare Lombroso, L’oumo delinquente

OTROS

Georges Didi-Huberman, Imágenes pese a todo: memoria visual del Holocausto, Barcelona, Paidós, 2004.

Vigilar y castigar, nacimiento de la prisión

• googlebooks

Un diálogo sobre le poder y otras conversaciones

Las ideas y las obras de MICHEL FOUCAULT (1926-1984) sobre las dimensiones represivas de las instituciones sociales, desde el tratamiento de la locura hasta las formas cristalizadas de la sexualidad, pasando por los sistemas judiciales y penitenciarios, vienen ejerciendo sin tregua una notable influencia sobre los movimientos de opinión contemporáneos. Este volumen recoge siete conversaciones seleccionadas y prologadas por Miguel Morey, en las que Foucault desempeña el papel de protagonista y que permiten una primera aproximación a su pensamiento: UN DIÁLOGO SOBRE EL PODER (donde reflexiona, con Gilles Deleuze como interlocutor, sobre las relaciones entre política y teoría), «Sobre la justicia popular», «A propósito del encierro penitenciario», «Poderes y estrategias» (en torno a los mecanismos de dominación y a la realidad del Gulag), «Encierro, Psiquiatría, Prisión», «Verdad y Poder» y «No al sexo rey».

Completalegislacao_constituicao_federal

legislacao_constituicao_federal

O filme “2012″ trouxe novamente à discussão o recorrente tema do fim cataclísmico da civilização tal como a conhecemos, conforme fartamente analisado por revistas semanais e especializadas. Aproveitando o gancho e depurando as bobagens místicas relativas ao calendário maia, reproduzo uma interessante passagem do capítulo “A origem da nossa ideia de tempo”, do livro “O que é tempo?”, de G.J. Whitrow:

“Embora nossa ideia de tempo seja uma das características peculiares do mundo moderno, a importância que damos a ele não é inteiramente desprovida de precedente cultural. Nem tampouco o presente calendário gregoriano (…) é o mais preciso de todas as civilizações. Nosso calendário muito sofisticado não é tão exato quanto aquele criado, há mais de mil anos, pelos sacerdotes maias da América Central. O ano gregoriano é um tanto longo demais, e o erro chega a três dias em dez mil anos. A duração do ano dos astrônomos maias era pequena demais, mas o erro era de apenas dois dias em dez mil anos.”

Libro Educacion Y Democracia

.

Dessa vez, o guia indica uma entrevista com o filósofo Slavoj Zizek no Programa Roda Viva, da TV Cultura.

..

Assista aqui.

Logotipo da Ecotrust

“Ecotrust Canada’s A Cautionary Tale about ITQ Fisheries report, which examines the shortcomings of individual transferable quotas in B.C. fisheries, is creating a stir in the United States as the Obama Administration prepares to implement a similar policy throughout their fisheries.

The Environmental Defense Fund, a U.S. environmental group that is a prominent advocate of ITQs or “catch shares” as they are known, wrote a blog post about our report.

"A wave of ITQ fisheries" e link directo para o artigo em questão: "A cautionary tale about ITQ fisheries"

In the blog, Johanna Thomas, EDF fisheries director, wrote about how our report confirmed the conservation benefits of ITQs and how they increase the value of fisheries and thus provide “significant societal benefits.” Thomas made A Cautionary Tale sound, ironically, incautious, as though Ecotrust Canada advocates for their speedy adoption as public policy.

Her blog posting was misleading and we responded through a blog comment, pointing out how, at least in the context of B.C. fisheries, the implementation of ITQs did not meet many of the objectives that EDF has stated in their promotion of catch shares. We wrote the report, as the title suggests, to caution decision-makers against embracing catch shares as a panacea for the ecological, social and financial ills plaguing commercial fisheries. Too many industry and environmental groups are overstating the benefits and understating the costs of ITQs.

Ecotrust Canada advocates for a more balanced and responsible perspective regarding the measures need to stop and reverse fish stock declines and meet the socio-economic needs of small-boat fishermen, rural communities and First Nations.

Our disagreement with EDF was then picked up in an article headlined “Distorting’ catch share criticism” in the Gloucester Times in Gloucester, Massachusetts, where debate is raging about the effectiveness and shortcomings of catch shares. The Gloucester Times subsequently wrote a feature article looking at the negative impacts of catch shares in several other countries, including the experience in B.C.

So, what are the lessons that should be taken from this cautionary tale? Well, both Ecotrust Canada and Ecotrust, our sister organization based in Portland, Oregon, have been working on solving some of the problems with ITQs and improving the design of new catch share programs.

In 2003 we together published Catch-22: Conservation, Communities and the Privatization of BC Fisheries which made specific recommendations on regulating quota markets including the creation of a transparent public registry of quota ownership, implementation of national standards to protect crewmen and communities, establishment of community quota entities and inclusive co-management that isn’t just restricted to quota owners.

Since then, Ecotrust Canada has pioneered fisheries licence banks to allow small-boat fishermen, communities and First Nations to pool capital to increase their access to expensive quotas and licences. We founded the Pacific Coast Fishermen’s Conservation Company in partnership with a group of B.C. dogfish fishermen as a model licence bank. The Groundfish Development Authority was also established to protect the interests of communities and crews in the B.C. groundfish trawl fishery which became a quota fishery in 1997.

Portland-based Ecotrust has also recommended that the U.S. Fisheries Management Councils support community trusts, such as the Cape Cod Fisheries Trust, and Community and Regional Fishing Associations as permitted by the U.S. Magnuson-Stevens Fisheries Act.

However, before we can agree on the solutions, we need to agree on the problem. That’s why we published A Cautionary Tale, to point out the short-comings of ITQs which many proponents seemingly choose to understate or ignore.”

Fonte: Ecotrust Canadá – 16 de Setembro de 2009

“Construção naval: tradição e actualidade” no âmbito da iniciativa "Sesimbra: Memória e Identidade"

- 28 de Novembro de 2009 - sábado - 9h30 – Porto de Abrigo, Sesimbra

“A Câmara Municipal de Sesimbra tem o prazer de convidar V. Ex.ª a participar na visita guiada ao estaleiro de construção naval de Acácio e Rui Farinha e a uma embarcação de pesca actual, no âmbito da iniciativa Sesimbra: Memória e Identidade.

Ponto de encontro: junto ao Clube Naval de Sesimbra

- As inscrições podem ser feitas até à véspera da iniciativa pelo e-mail: museu@cm-sesimbra.pt ou pelo telefone 21 228 82 06/7  (limitadas a 20 participantes).

A promoção da salvaguarda do património cultural imaterial, a troca de experiências e a abordagem de temáticas relacionadas com as tradições do concelho são os principais objectivos do projecto Sesimbra: Memória e Identidade, que se iniciou em Março de 2009.”

Fonte: Câmara Municipal de Sesimbra

- 28NOV (sábado) – 15h às 18h – Museu de Trabalho Michel Giacometti

Tarde intercultural “Cartografias da Memória – Museologia Social e Participação”, organizado pelo Museu de Trabalho Michel Giacometti na sua sede (Largo Defensores da República).

Informação em www.mun-setubal.pt/MuseuTrabalho.

Mais informação aqui

- 28NOV (sábado) – 18h – Sessão no Museu Marítimo de Ílhavo

Sessão de apresentação do Plano de Actividades 2010 e da nova orgânica funcional do Museu Marítimo de Ílhavo, que inclui:

•  a apresentação do livro “Octávio Lixa Filgueiras – Arquitecto de Culturas Marítimas”, coordenado por Álvaro Garrido e Francisco Alves, Colecção “Novos Mares”, Âncora Editora, 2009,
• e a abertura da exposição “Viagens na colecção de instrumentos náuticos do Museu Marítimo de Ílhavo: O Octante”, no Museu Marítimo de Ílhavo.

Fonte: Agenda do Oceano – Sociedade Geografia de Lisboa

• Site: http://socgeografia-lisboa.planetaclix.pt/
• E-mail de contacto: jbsaldanha@sapo.pt

http://www.elmundo.es/documentos/2003/04/guerras_olvidadas/africa.html

ÁFRICA
Un continente
a la deriva
Los países africanos han heredado sus fronteras del reparto diseñado en la Conferencia de Berlín (1885) por las potencias coloniales. Occidente los ató corto cuando en los años 60 accedieron a la independencia. Pero hoy, perdida la importancia geoestratégica que tuvo en tiempos de la Guerra Fría, África se encuentra abandonada a su propia suerte, mientras la abundante riqueza mineral que existe en su territorio, lejos de ser explotada en beneficio de la población, motiva y financia la mayoría de los conflictos que existen en el continente.
Tras el tráfico de armas y de materias primas se esconden importantes intereses económicos locales e internacionales.
Un motivo demasiado poderoso como para que alguien ose levantar la voz.

AMÉRICA
Narcotráfico y represión indígena
Atrás queda ya la época oscura de las dictaduras militares que convulsionaron Latinoamérica en los años 60 y 70, aunque aún no se haya andado todo el camino hacia la democracia real. Pero el sur del Nuevo Continente sigue sufriendo las heridas de dos ‘viejos’ conflictos que reclaman la atención de prácticamente todos los organismos que trabajan por los derechos humanos.
Cuatro décadas de enfrentamientos internos han convertido a Colombia en una nación aterrorizada por la guerrilla, los paramilitares, el narcotráfico y la delincuencia.
En México, el narcotráfico está en plena batalla con el gobierno y el Ejército Zapatista de Liberación Nacional sigue su lucha para acabar con la discriminación histórica de los indígenas en el Estado sureño de Chiapas.

ASIA
Al rojo vivo
Asia es el más extenso y poblado de los continentes. Su gran diversidad de razas, religiones y culturas hace que sus conflictos también lo sean. El que actualmente acapara mayor atención es el que enfrenta a israelíes y palestinos. Pero no es el único, ni el más sangriento.
En esa tierra nacieron dos de las tres grandes religiones monoteístas: el cristianismo y el judaísmo. Y, muy cerca de allí, en la península arábiga, la otra: el islamismo. En el otro extremo del continente encontramos las más importantes confesiones politeístas como el hinduismo o el budismo. Esta amalgama de credos aparece asociada a muchas de las guerras que se disputan en Asia.
Los motivos ideológicos, con reminiscencias de la Guerra Fría, y étnicos también avivan los enfrentamientos. Pero los intereses por dominar los recursos naturales y energéticos, y las desigualdades, que dan lugar a la miseria, son el verdadero motor de las confrontaciones

EUROPA
Asignaturas pendientes
La nueva UE de los 25 mira hacia adelante como si la caída del Muro de Berlín —hace ya 20 años— hubiera sido el último gran escollo para el futuro de una Europa unida. La apretada agenda de los principales líderes europeos parece ajena a la realidad de que el Viejo Continente aún alberga entre sus fronteras tres conflictos históricos pendientes de resolver. Kosovo, Chechenia y Nagorno-Karabaj son la prueba de que en Europa no es oro todo lo que reluce

Y dice Fernando Sánchez Postigo http://fernannn.blogspot.com/2009/02/las-guerras-olvidadas.html

Recuerdo que muchos protestaron y se movilizaron contra la guerra de Irak o ahora recientemente contra el conflicto bélico en Gaza. Con toda la razón, pero muchos cargados de una hipocresía absoluta. Desde hace años existen varias guerras olvidadas por parte de esos adalides y defensores de la paz. Resulta evidente que para ellos existe una doble vara de medir: guerras que les interesan por motivos políticos y guerras prescindibles toda vez que no pueden sacar réditos políticos.
Voy a citar varias de estas guerras y conflictos bélicos olvidados:
Congo, Sudán, Costa de Marfil, Somalia, Chechenia, Uganda, Argelia, Birmania, Liberia, Colombia, Indonesia, Chad, Burundi, Timor Oriental, Nepal y Haití.
Me agradaría ver a los actores y actrices españoles manifestando contra estos conflictos bélicos. Igual es que sólo les interesa Irak y Gaza; y lo que pueda pasar en Somalia, Argelia, Liberia, Chad, etc. les importa poco, les interesa menos por motivos políticos o no vende mucho. Ah, y no sólo a ellos sino a todos los que se movilizaron contra la guerra de Irak. Los muertos son muertos igual en Irak que en Timor Oriental o Nepal.
Os dejo cuatro links para conocer más sobre estas guerras olvidadas:
http://www.elmundo.es/documentos/2003/04/guerras_olvidadas/
http://www.bbc.co.uk/spanish/specials/1115_guerras_olvida/page4.shtml
http://www.diariodeburgos.es/noticia.cfm/Sociedad/20090126/mayor/verguenza/humanidad/0FA5D029-1A64-968D-59FC3150BF320FDE

http://www.lasprovincias.es/valencia/20090129/safor/pobreza-cero-manifiesta-contra-20090129.html

http://www.taringa.net/posts/info/1995599/Las-Guerras-Olvidadas.html : Afganistán, Argelia

Birmania, Cachemira, Chechenia, Colombia, R.D. del Congo, Indonesia, Liberia,

http://www.noticiasdenavarra.com/2009/10/07/sociedad/navarra/congo-un-viaje-al-olvido

Están disponibles para descarga los PP de las clases sobre teoría de redes y espectro radioeléctrico.

Prova Específica com Análise e Interpretação de Conceitos e de Textos

Data: 28 de novembro de 2009, das 9h às 12h.

Local: Edifício Rev. Modesto Carvalhosa (Prédio T) Entrada pela Rua da Consolação, 930 ou Rua Itambé, 45.

Atenção: Não será permitida a utilização de nenhum material (livros, doutrinas, legislação) para a realização da prova escrita.

Não será permitida vista de prova. A decisão da comissão de seleção é soberana, dela não cabendo recurso.

Bibliografia

1. BOBBIO, Norberto. Teoria Geral da Política. Elsevier Editora.

2. BONAVIDES, Paulo, Ciência Política, 10ª ed., São Paulo: Ed. Malheiros, 2000;

3. CANARIS, Claus-Wilhelm. Direitos Fundamentais e Direito Privado. Almedina. Coimbra, última impressão 2009.

4. DAVIS Stephen, LUKOMNIK, Jon e PIT-WATSON, David Os Novos Capitalistas – a influência dos investidores-cidadãos nas decisões das empresas.. Editora Campus. Rio de Janeiro, 2008.

5. FURTADO, Celso, Formação Econômica do Brasil, 34ª ed, São Paulo, Companhia das Letras, 2007.

6. GRAU, Eros Roberto, A Ordem Econômica na Constituição de 1988 (Interpretação e Crítica), 12ª ed, São Paulo, Malheiros, 2007

7. MARSHALL, T.H. Cidadania, classe social e status. Zahar Editores.

8. PINSKY, Jaime e PINSKY, Carla (org.). História da Cidadania. Editora Contexto.

Paso a comentar los resultados que habéis obtenido con el trabajo de adaptación bibliográfica.

En general, casi todos habéis dado con el truco y la mayor parte de las bibliografías están bien adaptadas. El error más frecuente ha sido la omisión del nombre del traductor, lo que en un futuro traductor no queda muy bien que digamos…

También quiero destacar que muchos de vosotros no habéis prestado excesiva atención al formato y a la ortotipografía (utilizar siempre el mismo orden, uso adecuado de la cursiva, puntuación…). Esos detalles también son importantes, porque, como hemos visto, la forma es una señal de la atención que se ha prestado al contenido.

A continuación os presento las traducciones que me habéis citado para cada libro (sólo el nombre del traductor y la editorial). Veréis (especialmente dirigido a los que no han encontrado nada) que muy pocos libros de la lista no han sido traducidos al español.

• Beard, George. American Nervousness: Its Causes and Consequences. 1881] New York: Arno P, 1972. Sin traducir
• Crary, Jonathan. Suspensions of Perception: Attention, Spectacle, and Modern Culture. Cambridge, Massachusetts: MIT P, 2001. Traducción de Yaiza Hernández para Akal
• Daston, Lorraine and Katherine Park. Wonders and the Order of Nature 1150-1750. New York: Zone Books, 1998. Sin traducir
• De Quincey, Thomas. Confessions of an English Opium-Eater and Other Writings. 1821. Ed. Grevel Lindop. Oxford: Oxford World’s Classics, 1985. Traducción de José Menéndez para Valdemar / Traducción de Horacio Quinto para Producciones Editoriales / Traducción de Luis Loayza para Alianza Editorial / Traducción de Jordi Doce para Alianza.
• Eliot, George. Middlemarch. 1871. Oxford: Oxford World’s Classics, Oxford UP, 1998. Traducción de Rosalía Vázquez para Debolsillo / Traducción de Luis López Muñoz para Debolsillo / RBA
• Flanders, Judith. The Victorian House. London: Harper Collins, 2004. Sin traducir.
• Kristeva, Julia. Black Sun: Depression and Melancholia. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1989. Traducción de Mariela Sánchez para Monte Ávila.
• Nietzsche, Friedrich. Thus Spoke Zarathustra: A Book for Every One and No One. 1961. Trans and intro. R. J. Hollingdale. Harmondsworth: Penguin, 1969. Traducción de Carlos Palazón para Brontes / Traducción de Andrés Sánchez Pascual para Alianza.
• Proust, Marcel. Swann’s Way. 1913. Trans. C. K. Scott Moncrieff. London: Penguin Classics, 2000. Traducción de Carlos Manzano para Debolsillo / Traducción de Mauro Armiño para Espasa / Traducción de Pedro Salinas para Calpe / Traducción de José R. Falbo para Alianza.
• Rimbaud, Arthur. A Season in Hell and The Drunken Boat. Trans. Louise Varese. New York; London: Norton, 1961. Varias traducciones, pero ninguna con los dos libros. Para el primero, traducción de Jorge Segovia para Maldoror / Traducción de Juan Abeleira para Hiperión / Traducción de Vidal Jové para Ediciones 29. Para el segundo, traducción de Vidal Jover para Renacimiento / traducción de Nicolás Suescún para El Áncora / Traducción de Ramón Buenaventura Sánchez Paños para Hiperión.
• Warner, Marina. Phantasmagoria: Spirit Visions, Metaphors, and Media into the Twenty-first Century. Oxford: Oxford UP, 2006. Sin traducir.
• Wilde, Oscar. The Picture of Dorian Gray. 1891. Ed. Robert Mighall. London: Penguin, 2000. Traducción de Gabriela Bustelo para Anaya. traducción de J. Gómez de la Serna para Maxtor / Traducción de Alejandro Caja para Homo Legens / Traducción de J.L. López Muñoz para Alianza / Traducción de Beatriz Torreblanca para Valdemar.
• Wright, T. R. The Religion of Humanity: The Impact of Comtean Positivism on Victorian Britain. Cambridge: Cambridge UP, 1986. Sin traducir.

Paso ahora a comentar en detalle alguna de las referencias:

• Quincey: hay media docena de traducciones, las que habéis encontrado y además la de Miguel Teruel para Cátedra. Es un libro que ha marcado mucho la literatura de la época, y además pertenece al dominio público, lo que hace que editarlo sea más barato. Todas son válidas, pero las editoriales más prestigiosas son Alianza y Cátedra. Cátedra tiene una colección “Letras Universales” con ediciones anotadas de grandes obras de la literatura universal. En cambio, la última, de Jordi Doce, no existe. Doce ha traducido otro libro de Quincey, por lo que deduzco que la persona que lo cita iba muy deprisa y no buscaba en el catálogo de una biblioteca.
• Eliot: hay dos traducciones prestigiosas de esta obra: la de José Luis López Muñoz que publicó primero Mondadori y luego Alba y la de Pilar Hidalgo para Cátedra. “Nuevas ediciones de bolsillo”, o “Debolsillo”, es un consorcio editorial formado por varias editoriales para sacar sus fondos en ese formato. Aunque vale como referencia, es mejor citar la edición original.
• Nietzsche: hay muchísimas ediciones de este libro, en parte porque pertenece al dominio público y siempre se ha vendido bien, incluso entre personas no interesadas por la filosofía, pero muchas de ellas no ofrecen la más mínima garantía (ni siquiera citan al traductor). La traducción clásica es la de Sánchez Pascual, un especialista en este autor. La de Luis Acosta para Cátedra también es una referencia, por los motivos citados más arriba.
• Proust: acaba de entrar en el dominio público y se han publicado recientemente dos traducciones nuevas: la de Carlos Manzano para Lumen y la de Mauro Armiño para Valdemar. Sin embargo, la traducción clásica (aunque no necesariamente la mejor) es la de Pedro Salinas, poeta de reconocido prestigio, realizada en los años treinta. Cualquiera de éstas sería válida. Obsérvese que en todas el título se ha traducido de forma diferente.
• Rimbaud: la edición anglosajona incluye dos obras diferentes de Rimbaud, algo fácil de verificar consultando cualquier enciclopedia. En español no hay ninguna edición que incluya esas dos mismas obras, por lo que habría que citar dos referencias. La editorial Hiperión está especializada en poesía y siempre publica traducciones muy cuidadas, por lo que quizá sería la opción más adecuada, pues ha publicado las dos, aunque en tomos diferentes.

De todos estos comentarios podemos deducir que no hay reglas precisas para citar una traducción en lugar de otra. En todo caso, para diferenciar una traducción de otra es necesario tener curiosidad por lo que se publica en español y conocer las editoriales más importantes, leer crítica literaria y tener una cultura general muy amplia. 

Bene.
Finito – o quasi – di traslocare…
Finito – o quasi – di fare la spola tra Torino e Urbino…
Finito – o quasi – di allestire la Mostra di Grafica Giapponese per gennaio 2010…
Superate le malinconie e lo stress da trasloco…

Considerando che il previsto corso sul Taoismo, seconda edizione, è saltato per mancanza di studenti (ma chissà che in primavera…), mi pare il caso di cominciare a mettere giù un po’ di materiale per il corso di Cultura Zen, il cui inizio è ancora previsto per il 26 di gennaio 2010.
A breve metterò in piedi anche una pagina di supporto, come quella preparata per il rimandato corso sul Tao.

Comincio col segnalare un paio di testi consigliati.
Consigliati, badate bene, non obbligatori – qui di obbligatorio non c’è nulla.

Sullo zen si è pubblicato a carrettate e gli scaffali delle librerie gemono sotto al peso di testi dall’utilità piuttosto dubbia.
Scopro ad esempio il recentissimo “L’ arte zen della direzione aziendale. La pratica del mind management per l’eccellenza delle risorse umane”, e non nascondo una certa perplessità, mista ad un certo divertimento.
Meglio restare aderenti al vecchio principio di consigliare libri poco costosi e ben scritti, possibilmente tascabili.

Il testo ideale sarebbe La Cultura Zen, di Thomas Hoover, pubblicato una ventina d’anni or sono da Mondadori negli Oscar ed apparentemente non più disponibile.
Un vero peccato.

Non mancano comunque le alternative…

Alan W. Watts, Lo Zen, edito da Bompiani, è ingannevolmente esile e si può acquistare per meno di cinque euro. Offre una buona panoramica sulla storia e sulla pratica dello zen.

Altrettanto facilmente disponibile è La Via dello Zen, sempre di Watts, probabilmente il testo di riferimento in tascabile per ciò che riguarda lo zen. Lo pubblica Feltrinelli e viaggia ben al di sotto dei dieci euro.
Non è proprio una lettura leggerissima, ma in mancanza del testo di Hoover, questo è in assoluto il meglio offerto dal mercato a questo livello.

Vale la pena di menzionare il volume del Dizionario delle Religioni della Electa dedicato allo Zen.
Due i gravi “difetti” di questo splendido volume – il primo è il prezzo (22 euro), il secondo è il taglio decisamente troppo religioso del materiale presentato.
Ma vista la collana…
Per il resto, come già detto in passato, libro bellissimo, con un sacco di splendide illustrazioni, vale davvero la pena.

Per i più avventurosi, due titoli come extra.
Un Fiore non Parla, di Zenkei Shibayama è una bella collezione di saggi sullo zen, forse un po’ meno paludati dei classici saggi di D.T. Suzuki, e a gennaio ruberemo a man bassa da queste pagine. Pubblicato da Oscar Mondadori nel 1999, dovrebbe essere ancora relativamente facile da reperire (chissà).
Per chi volesse invece gettare ogni indugio al vento e saltare a pié pari la teoria, La Via senza Testa, Lo Zen e la riscoperta dell’ovvio, di Douglas Harding, pubblicato da Astrolabio, è una scelta quasi obbligata.
Neanche 100 pagine, scritto con stile divertito, questo rimane un testo per i più coraggiosi.
Ma non manca di ripagare lo sforzo di leggerlo.

Prossimamente – una carrellata sulle risorse online.

Powered by ScribeFire.

Representações de tribos juvenis no espaço urbano: primeiras reflexões
Oswaldo Mammana Neto

Resumo:
A sociedade contemporânea carrega em si uma série de significações que, para que sejam compreendidas por um estudioso atento, se deve atentar para as mudanças sutis nas estruturas culturais e conjunturais da sociedade. O presente artigo propõe-se a discutir o surgimento das tribos urbanas e de suas representações no espaço da cidade, priorizando alguns aspectos como identidade, consumo e expressão de comunidades de sentido ligadas a grupos juvenis.
Palavras-chave: tribos juvenis, grupamentos urbanos, representações, afetividade, pós-modernidade

Revista Cordis – revista eletrônica de história social da cidade, no. 2, 2009.

ANOTAÇÕES/COMENTÁRIOS:

• “Basicamente cinco elementos compõem o arcabouço simbólico das tribos juvenis nas cidades: 1) a ideologia, 2) as manifestações artísticas, 3) as formas de interação, 4) a estética, de tendência convergente, e 5) a atitude comportamental condizente com o grupo de referência.”
• Importância da música, das fanzines e revistas na constituição do grupo.
• Noção de comunidade de sentido.
• O indivíduo nunca pertence a uma única comunidade

O chavão “não se pode navegar em novos mares com mapas antigos” talvez caiba na abertura desse post. Com os fenômenos comunicacionais se reconfigurando sob a mediação das mídias digitais e das redes sociais os métodos tradicionais de pesquisa talvez não sejam mais válidos ou não possam mais ser utilizados da maneira usual.

As técnicas de etnografia continuam válidas ao analisarmos redes complexas como Facebook ou Twitter? Pensando nisso, reproduzo aqui uma pequena bibliografia copilada pela professora Maria Immacolata Vassalo de Lopes sobre webmétodos; são autores que buscam justamente uma nova metodologia da pesquisa em comunicação levando em conta as mudanças que o digital trouxe para esse campo do conhecimento. Por isso eu prefiro o termo digimétodos. Afinal, eles são válidos não só para a análise do ambiente web, mas também para outros cenários digitais, como o do celular e dos videogames:

• Virtual Ethnography
  Christine Hine
• Virtual Methods: Issues in social research on the internet
  Christine Hine
• Doing Internet Research: Critical issues and methods for examining the net
  Steve Jones
• Internet Communication and Qualitative Research: A handbook for researching online
  Chris Mann e Fiona Stewart
• Life Online: Researching real experience in virtual space
  Annette N. Markham
• The Internet: An ethnographic approach
  Daniel Miller e Don Slater

(Andre de Abreu)

LIxo ou luxo na cibercultura? Origens e atualidades da cultura digital trash
André Lemos

Da lata de lixo à cultura digital: a cultura pop e os fundamentos do trash
Fernando Fontanella e Angela Python

Monstros quadrados do espaço sideral: os videogames e a cultura trash
Cristiano Max Pereira Pinheiro e Marsal Alves Branco

Take a walk on the wild side: os blogs como outro do jornalismo
Afonso Albuquerque

Digital tash e lixo midiático: a cauda longa da micromídia digital
Alex Primo

O digialash como mainstream: considerações sobre a difusão de informações em redes sociais na internet
Raquel Recuero

Economia da atenção e mensagens publicitárias na cultura digita trash
Vinícius Andrade Pereira e Andrea Hecksher

Tosco, sujo, low-fi: nas rotas do mp3, pistas sonoras do digital trash
Simone Pereira de Sá

Datatrash: a cultura do spoof na internet
Erick Feinto

Mashup art e crawler art: o sublime tecnológico do lixo remixado
Diana Domingues

1)             BÍBLIA Sagrada: contendo o Antigo e o Novo Testamento. Ed. Revista e corrigida na grafia simplificada, 87ª impressão. João Ferreira de Almeida, trad.  Rio de Janeiro : IBB; São Paulo : Vida, 1997.  1587 p.  (Contém: mapas; Concordância bíblica abreviada; Conciso dicionário bíblico)

2)             GASPARI, Elio.  Feliz o analfabeto que não lê este artigo.  In: Folha de São Paulo.  São Paulo, 24/set./2003, p. A5.

3)             SOALHEIRO, Bárbara.  Amor no laboratório.  In: Revista Superinteressante, São Paulo, 193, out./2003.  p. 86-91.

4)             1001 frases : as tiradas mais divertidas, invocadas, inteligentes e provocantes do mundo da tecnologia e da vida moderna.  Sandra Carvalho, ed.  São Paulo : Abril, 2003.  200 p.

5)             CURY, Augusto.  Análise da inteligência de Cristo : o Mestre dos mestres.  19. ed.  São Paulo : Academia de Inteligência, 1999.  227 p.

6)             NIETZCHE, Friedrich.  Além do bem e do mal : prelúdio a uma filosofia do futuro.  2. ed.  São Paulo : Companhia das Letras, 2000.  271 p.

7)             Anônimo.  A Epopéia de Gilgamesh.  2. ed. Tradução de Carlos Daudt de Oliveira.  São Paulo : Martins Fontes, 2001.  182 p.

8)             Revista ciência Hoje.  São Paulo, 33: 197, set./2003.

9)             MURRAY, Roseana.  Fruta no ponto.  São Paulo : FTD, 1986.  55 p.

10)         MURRAY, Roseana. Casas.  Belo Horizonte :   Formato Editorial, 1994.  23 p.

11)         PAES, José Paulo. Ri melhor quem ri primeiro : poemas para crianças (e adultos inteligentes).  São Paulo : Companhia das Letrinhas, 1998.  71 p.

12)         FOLHA de São Paulo.  São Paulo, 23/nov./2003, p. C8.

13)         FOLHA de São Paulo. São Paulo, 27/nov./2003, p. A19.

14)         O ESTADO de São Paulo. São Paulo,22/nov./2003,  p. C6.

15)         CONSELHO Regional de Biblioteconomia, 8ª   região. Bibliotecário : conheça sua Legislação.  São Paulo :  CRB/8, 1996.  76 p.

16)         NEE, Watchman.  O poder latente da alma.  Tradução de Delney O. Meireles, da versão inglesa do original em chinês.  Belo Horizonte : Parousia, 1988.  52 p.

17)         GRAY, Alice, org. Histórias para aquecer o coração : mais de 100 histórias que tocam o coração.  Tradução de Maria Emília de    Oliveira.  Campinas : United Press, 2001.  268 p.

18)         GRAY, Alice, org.  Histórias para aquecer o coração, 2 : uma nova coletânea com mais de 100      histórias que tocam seu coração. Tradução de  Maria  Emília de Oliveira. Campinas : United Press, 2002.   296 p.

19)         ZILBERMAN, Regina.  Fim do livro, fim dos leitores?  São Paulo : SENAC, 2001.  131 p.

20)         HANEGRAAFF, Hank.  A oração de Jesus : segredos para uma comunhão íntima com Deus.  Tradução de Emirson Justino.  Rio de Janeiro : CPAD, 2002.  102 p.

21)         ALMEIDA, Sérgio.  Ah! Eu não acredito! : como       cativar o cliente através de um fantástico atendimento.  Salvador : Casa da Qualidade, 2001. 143 p.

22)         CARLSON, Richard e SHIELD, Benjamin.  Os caminhos do coração.  2. ed.  Rio de Janeiro : Sextante, 2000.  192 p.

23)         DAMATTA, Roberto.  Por que morremos?.  In: O Estado de São Paulo : Caderno 2.  São Paulo, 09/Out./2003, p. D12.

24)         MORAIS, Jomar.  É só respirar.  In: Revista Superinteressante, São Paulo, 193, Out./2003.  p. 56-65.

25)         ENCICLOPÉDIA Ilustrada do Conhecimento Essencial.  Rio de Janeiro : Reader’s Digest Brasil         Ltda., 1998.  605 p.

26)         VOCÊ sabia? : uma nova forma de ver o mundo espantoso e fascinante em que vivemos.  Rio de Janeiro : Reader’s Digest Brasil Ltda., 1999. 384 p.

27)         COHEN, Alan.  Quem é mais feliz : você ou seu cachorro? : técnicas garantidas para acordar sempre alegre como ele. Tradução Marcelo Brandão Cipolla.  São Paulo : Pensamento, 2003.  93 p.

28)         DOWLEY, Tim, Dr. Pequeno Atlas bíblico.  São Paulo : Mundo Cristão, 1992. 30 mapas.

29)         DAVIS, John D.  Dicionário da Bíblia.  16. ed. Tradução do Ver. J. R. Carvalho Braga.  Rio de Janeiro : JUERP, 1990.  660 p.

30)         FREIRE, Paulo.  A importância do ato de ler : em três artigos que se completam.  42. ed.  São Paulo : Cortez, 2002.  87 p.

31)         GILMER, Thomas L.; JACOBS, Jon; VILELA, Milton.  Concordância bíblica exaustiva.  São Paulo : Vida, 1999.  1510 p.

32)         HOUAIS, Antonio; VILLAR, Mauro de Salles; FRANCO, Francisco Manoel de Mello.  Dicionário Houais da língua portuguesa.  Rio de Janeiro : Objetiva, 2001.  2922 p.

33)         VANZANT, Iyanla.  Enquanto o amor não vem : em busca de si e do amor que se deseja.  8. ed. Tradução de Fabiana Colassanti.  Rio de Janeiro :  Sextante, 1999.  272 p.

34)         CURY, Augusto.  Dez leis para ser feliz : ferramentas para se apaixonar pela vida. Rio de Janeiro : Sextante, 2003.  121 p.

35)         NOWILL, Dorina de Gouvêa.  Para quem quer ver além.  São Paulo : Original, 2002.  155 p.

36)         HOMEM mudou dieta para carne em uma geração. In: O Estado de São Paulo. São Paulo, 25/Set./2003,  p. A23.

37)         HAYNES, Gary.  O poder da língua.  3. ed. Belo Horizonte : Atos, 2003.  90 p.

38)         Retrospectiva 2003. (Globo Repórter de 26/12/2003).

39)         MIRANDA, Simão de.  Oficina de dinâmica de grupos : para empresas, escolas e grupos comunitários.  Campinas : Papirus, 2001.  2. v.

40)         BICKEL, Bruce.  Deus está nas pequenas coisas : e todas são importantes.  Tradução de Magali Fraga Moreira. Campinas : United Press, 2000.  249 p.

41)         BETTELHEIM, Bruno.  A psicanálise dos contos      de fadas.  16. ed.  Tradução de Arlene Caetano.  Rio de Janeiro : Paz e Terra, 2002.  366 p.

42)         HEALD, Cynthia.  A jornada de uma mulher ao coração de Deus.  Tradução de Elaine Carneiro de Sant’Anna.  São Paulo : Candeia, 1999.  317 p.

43)         DE MAIS, Domenico.  O ócio criativo.  4. ed. Entrevista a Maria Serena Palieri. Rio de Janeiro : Sextante, 2000.  336 p.

44)         LOPES, Reinaldo José.  Estudo dá 9000 anos a línguas européias.  In: Folha de São Paulo, São Paulo, 27/nov./2003.  p. A19.

45)         A BÍBLIA Sagrada.  Tradução na linguagem de hoje.  4. ed.  São Paulo : SBB, 1988.  447 p.

46)         ALVES, Rubem.  Sobre a morte e o morrer.  In: Folha de São Paulo, São Paulo, 12/Out./2003.  p. A3.

47)         ARCHER, Gleason L. Enciclopédia de dificuldades bíblicas.  São Paulo : Vida, 1997.  479 p.

48)         MAXWELL, John C.  O valor de uma amizade.  Tradução de Luiz Frazão Filho. Campinas : United Press, 2003. 131 p.

49)         DE MAIS, Domenico.  Criatividade : e grupos criativos.  São Paulo : Sextante, 2003.

50)         ENRÍQUEZ, Tomás.  Ser mais : estudos sociais I. 2. ed. São Paulo : Loyola, 1975. 124 p.

51)         OSÓRIO, Sueli.   Sistemas ajudam motorista no trânsito.  In:  O Estado de São Paulo,  São Paulo, 05/Out./2003.  p. 9. (Caderno 1)

52)         SCAVOLINI, Francesco.  Família e identidade brasileiras.  In: Folha de São Paulo, São Paulo, 17/Out./2003.  p. A3.

53)         FREITAS, Jillian.  Em NY, leitura teen não é muito        diferente. In: Folha de São Paulo, São Paulo, 17/Nov./2003.  p. 5 (Folhateen)

54)         CHAVES, Mauro.  O digno trabalho da dona de casa.  In: O Estado de São Paulo, São Paulo, 04/Out./2003.  p. A2.

55)         WILLER, Cláudio.  Para que UBE?  In:  Jornal da UBE : o Escritor, São Paulo, UBE, n. 104, Ago./2003.  p.3.

56)         PRATA, Mário.  O planeta das baratas.  In: O Estado de São Paulo, São Paulo, 19/Nov./2003.  p. D10.

57)         LAGNI, Daniel.  A igreja e as missões do século           21.  In: Folha de São Paulo, São Paulo, 10/Out./2003. p. A3.

58)         A BÍBLIA Viva.  9. ed. São Paulo : Mundo  Cristão, 1996.  313 p.

59)         BÍBLIA de estudo esperança.  São Paulo : SBB; Vida Nova, 2000.  1024 p.

60)         WALTON, John H.  Quadros cronológicos do Velho Testamento. Prefácio de Merrill C. Tenney.  São Paulo : IBR, 1991.  80 p.

61)         ANGELONI, Maria Terezinha, coord.  Organizações do conhecimento : infra-estrutura, pessoas e tecnologias. São Paulo : Saraiva, 2002.  215 p.

62)         BARBOSA, José Juvêncio. Alfabetização e leitura.   2. ed. rev.  São Paulo : Cortez, 1994.  159 p.

 63)         CARVALHO, Gilda Maria Rocha de & TAVARES,    Márcia da Silva.   Informação            & conhecimento : uma abordagem organizacional. Rio de Janeiro : Qualitymark, 2001.  127 p.

64)         BLIKSTEIN, Izidoro.  Técnicas de comunicação escrita.  20. ed.  São Paulo : Ática, 2002. 95 p.

65)         CRAMER, Eugene H. & CASTLE, Marrietta, orgs.      Incentivando o amor pela leitura.  Tradução de Maria Cristina Monteiro. Porto Alegre : Artmed,  2001.  299 p.

66)         REPÓRTER viola segurança do palácio.  In: Folha       de São Paulo, São Paulo, 20/Nov./2003.  p. A15

67)         ELWELL, Walter A., ed. Manual bíblico do estudante : um guia para o melhor livro do mundo.  Rio de Janeiro : CPAD, 1997.  352 p.

68)         BONASSI, Fernando.  Porque matamos nossos pais.  In: Folha de São Paulo, São Paulo, 16/Dez./2003.  p. E.8.

69)         PORTELLA, Eduardo. Entre ciências e humanidades. In: Folha de São Paulo, São Paulo, 16/Dez./2003.  p. A3.

70)         LEWENKOPF, Caio.  Erros, fraudes e acertos.  In: Ciência Hoje, 32: 192, Abr./2003.  p. 40-41.

71)         GAUSMANN, Evelise & LUMINENT, Jean-Pierre. Universo: uma miragem topológica?        In: Ciência Hoje, 33: 194, Jun./2003.  p. 32-40.

72)         JAKES, T. D.  A dama, seu amado e seu Senhor : as três dimensões do amor feminino.  Traduzido por Neyd Siqueira.  7. ed.  São Paulo : Mundo Cristão, 2003. 246 p.

73)         NEE, Watchman.  Oremos.  São Paulo : Vida, 2001.  107 p.

74)         ASSIS, Jesus de Paula.  Dialética da fraude.  In:

Ciência Hoje, 31: 192, Abr./2003, p.32-39.

75)         BÍBLIA de estudo : aplicação pessoal ; versão Almeida revista e corrigida.  Rio de Janeiro : CPAD, 2003.  2012 p. (Contém mapas e diagramas bíblicos em cores)

76)         PRADO, Heloísa de Almeida.  Organização e administração de bibliotecas.  2. ed. rev.  São Paulo : T. A. Queiroz, 1992.  209 p.

77)         NOGUEIRA, Salvador. SpaceShipOne alcança limite do espaço.  In: Folha de São Paulo, Caderno “Ciência”, São Paulo, 22/Jun./2004.  p. A12.

78)         PILOTO de nave privada teve medo de morrer.  In: Folha de São Paulo, Caderno “Ciência”, São Paulo, 24/Jun./2004.  p. A17.

79)         A BÍBLIA anotada.  Versão Almeida, ver. E atual.  São Paulo : Mundo Cristão, 1991.  1835 p.  (Contém mapas bíblicos em cores)

80)         CASTLE, Stephen.  Menção a cristianismo em Carta racha UE.  In: Folha de São Paulo, São Paulo, 25/Maio/2004. p. A12.

81)         ELDREDGE, John.  Coração selvagem : descobrindo os segredos da alma do homem.  Trad. de Degmar Ribas.  Rio de Janeiro : CPAD, 2004.  200 p.

82)         LUFT, Lya. Pensar é transgredir.  6. ed.  Rio de Janeiro : Record, 2004.  185 p.

83)         JEREMIAH, David. Derrotando os gigantes de sua vida.  São Paulo : Vida, 2003.  282 p.

84)         BARRETO, Heleny Uccello Gama M. Uma dieta para a alma. São Paulo : Abba Press, 2008. 86 p.

85)         NOVO Testamento King James; edição de estudo. Tradução e revisão Comitê Internacional e permanente da tradução e revisão da Bíblia King James Atualizada (KJA). São Paulo : Abba Press, 2007. 639 p.

86)         MAGALHÃES FILHO, Glauco Barreira. Lições das crônicas de Nárnia. São Paulo : Abba Press, 2008. 109 p.

87)         COMPUTADOR com programa ‘telepata’ lê palavra na mente. In: Folha de São Paulo, São Paulo, 01/jun/2008. p. A25.

88)         ESCOBAR, Herton. Via-Láctea é uma espiral com dois braços, diz estudo. In: Estado de São Paulo, São Paulo, 19/jun/2008. p. A26