A simple solution is to combine both the .bib file and make a single file and use in LYX. :)

However,  to give this problem a PhD feel, 351 more words