El próximo 10 de diciembre Barack Obama recibirá el Premio Nobel de la Paz, mientras que Aung San Suu Kyi, líder del movimiento democrático birmano y que obtuvo este mismo galardón en 1991, estará prisionera en su país. Lancia se ha propuesto movilizar a los usuarios de Facebook para reivindicar su liberación.

Para ello, la marca del grupo Fiat ha colgado una web www.yourfaceforfreedom.org desde la que pide a los usuarios de Facebook que cambien su foto de perfil por la de la Aung San Suu Kyi, descargable desde la web. Además, los internautas pueden bajarse un widget para publicar en su muro y difundir el mensaje a través de la red social.

La acción es parte de una campaña más amplia que incluye otros medios, como televisión. La agencia italiana Bitmama (Armando Testa) se ha encargado de la parte on line.

Más información: Marketingnews.es

Esta entrada es de resumen y era necesaria. Reduce Mi Gran Viaje de trece meses de duración a unas pocas líneas trazadas en un mapa y a un pequeño listado de países y nombres, parece mentira. Como podeis comprobar para la realización del mapa he utilizado los últimos avances técnicos. Espero que toda esta información ayude a l@s futur@s viajer@s. 

Mapa final de Mi Gran Viaje

(Para ampliar el mapa pinchar sobre la foto)

Itinerario final de Mi Gran Viaje

España - Madrid > India > Delhi > Kahurajo > Delhi > Risikhes > Gudaipur > Nepal > Pokara > Vuelta a los Annapurnas > Pokara > Katmandhu > India > Benares > Jodhpur > Udaipur > Bombay > Aurangabad > Bombay > Playa de Arambol (Goa) > Pamjim (Old Goa) > Hampi > Playa de Kudle (Gokarna) > Fort Kochin > Kottayam > Alappuza > Quilon > Kanyakumary > Madurai > Trichy > Pondicherry > Mamallapuram > Chennai (Madras) > Tailandia > Bangkok > Myanmar-Birmania > Yangon > Mandalay > Bagan > Kalaw > Nyaungshwe > Bago > Yangon > Tailandia > Bangkok > Camboya > Siem Riep > Sihanoukville > Ponh Pen > Vietnam > Saigon > Hoi An > Hue > Hanoi > Halong Bay > Sapa > Laos > Oudomxay > Luang Prabang > Vientiane > Don Det > Tailandia > Bangkok >  > Taiwan > EEUU > Los Angeles > México > México DF > Colima > Patzcuaro > Angahuan > San Cristobal de las Casas > Palenque > Mérida > Chichen Itza > Cancun > Tulum > Chetumal > Belize > Guatemala > Ciudad de Guatemala > Antigua > Chichicastenalgo > Panajachel > Honduras > Copan > Tegucigalpa > Nicaragua > León > Granada > Ometepe > Costa Rica > San José > Panamá > Ciudad de Panamá > Colombia > Capurgana > Cartagena de Indias > Venezuela > Caracas > Puerto Colombia > Ciudad Bolivar > Mérida > Colombia > Pamplona > Bogota > La Tebaida (Armenia) > Popayan > Ecuador > Tulcan > Quito > Riobamba > Cuenca > Perú > Tumbes > Trujillo > Lima > Cuzco > Ollantaitambo > Machu Pichu > Cuzco > Arequipa > Lima > Puno > Bolivia > Copacabana > La Paz > Sucre > Potosí > Uyuni > Tour por el Salar de Uyuni y las lagunas altiplánicas > Chile > San Pedro de Atacama > Argentina > Salta > Paraguay >Asunción > Encarnación >Argentina >Iguazú > Buenos Aires > Uruguay > Montevideo > Argentina > Cordoba > Mendoza > Chile > Valparaiso > Santiago de Chile > Argentina > Mendoza > Rio Gallegos (Patagonia) > Calafate > Chile > Punta Arenas > Argentina > Ushuaia > Buenos Aires > España - Madrid.

A young blogger, Win Zaw Naing, is facing a possibly 15-year jail sentence just for posting pictures and reports about the September 2007 protests, known as the Saffron Revolution. Reporters Without Borders and the Burma Media Association call for his release and the release of all the other detained bloggers.

“The international community is so absorbed by diplomatic strategies aimed at resolving the Burmese crisis that it seems to be neglecting the fact that the military government is continuing its repression and is still arresting journalists, bloggers and human rights activists,” the two organisations said.

“The release of prisoners of conscience should continue to be a major priority for the international community,” Reporters Without Borders and the Burma Media Association added. “Without the freedom to inform others, next year’s elections will be neither free nor fair.”

Win Zaw Naing, 24, has been held for the past several weeks by police in the Rangoon district of Kyauktada, where he has not been allowed to see a lawyer. He was arrested under article 33 (A) of the Electronic Act, which provides for sentences of up to 15 years in prison.

Sources have told the organisations that he was arrested for posting photos of the September 2007 protests on his blog (http://shwenyarthar.co.cc/). The photos showed protesters, including Buddhist monks. The blog is still accessible but the police ordered the withdrawal of the photos and certain articles.

A resident of Hlaing Tharyar district, Win Zaw Naing works as a typist at a Rangoon publishing house.

Reporters Without Borders and the Burma Media Association have confirmed that four journalists were recently arrested. They are Paing Soe Oo, a freelancer known by the pen-name of Jay Paing; Thant Zin Soe, who works for Foreign Affairs Journal; Nyi Nyi Htun, a freelancer known by the pen-name of Mee-doke; and Khant Min Htet, a poet and graphic designer.

L'ex presidente ceco Vàclav Havel, simbolo di una parte d'Europa la cui riunificazione politica al resto del continente rappresenta l'esito di un lungo processo di autodeterminazione

In occasione della seduta plenaria che ancora oggi si sta svolgendo in Parlamento Europeo, l’ Ex presidente della Repubblica Ceca ha insistito perchè l’Unione Europea non ponga gli interessi quotidiani della politica al di sopra della necessità di libertà dei suoi vicini e dei suoi interlocutori.

 

Vàclav Havel più che un nome ed una persona, per la maggior parte degli europei che ne conoscono la storia, è un simbolo della lunga marcia dei diritti e della libertà nella parte d’Europa (l’Est) che ne era priva. Il presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, ha presentato lo scrittore e drammaturgo, che è stato presidente dal 1993 al 2003 dopo la caduta del regime che aveva  combattuto, come un elemento che ha unificato tutte le persone normali che si erano opposte ai regimi.

Havel ha ricordato come l’esito della transizione dal totalitarismo alla democrazia sia stato qualcosa che non era scontato, perchè i nazionalismi avrebbero potuto prendere il sopravvento. Anche per questo l’Ex presidente ceco ha invitato il Parlamento Europeo a non permettere che l’Unione diventi un soggetto disposto a trattare con la negazione della dignità umana, ma raccolga le esigenze di quanti si sforzano di portare avanti i diritti in Birmania, Iran e Bielorussia ed in molti altri paesi.

“L’Europa è la patria delle nostre patrie - ha dichiarato Vàclav Havel – mi sento europeo senza rinunciare alla mia identità”. Tutto il discorso dell’ex dissidente si è concentrato sulla necessità di andare al di là della politica economica e proseguire nella promozione delle caratteristiche della cultura europea, sia di quelle nate dalle religioni che hanno partecipato alla costruzione del senso comune nel continente che di quelle radicate a partire dall’illuminismo.

Si potrebbe aggiungere che occorre prestare molta attenzione anche al contatto tra economia e ideali, perchè se è vero, come riportava la stampa internazionale ieri, che in Bulgaria metà della popolazione esprime nostalgia per i tempi andati ciò non deve indurre a giustificare regimi brutali e sistemi inefficienti ma portare alla luce la necessità di assicurare anche i diritti sociali e la cooperazione che serve alla coesione anche nei paesi che hanno fatto parte della sfera di influenza sovietica. Il tentativo di superare il passato attraverso eccessi liberisti ha dimostrato i suoi drammatici limiti, emersi con le diverse tensioni anche militari nei Balcani prima ed il preoccupante exploit delle estreme destre nelle ultime elezioni europee.

Però è vero che il modello europeo in quanto tale è un episodio unico di integrazione che può sopravvivere alla celebrazione sterile delle proprie forme istituzionali soltanto se trova nuovi modo per essere fonte di  ispirazione per il resto del mondo, dando risposte ai bisogni di libertà delle aree del pianeta che sono in relazione con noi e qui il politico ceco ha toccato un nervo fondamentale, quando ha detto che è il Parlamento Europeo a poter spronare questo processo, essendo l’unico organo eletto, ed a questo proposito sarebbe auspicabile un maggiore dibattito proprio sulla democratizzazione delle strutture e delle politiche europee e sulla necessità che la gente trovi la direzione per imprimere all’Unione Europea la propria agenda politica.

Aldo Ciummo

La verdad es que me veo rara en los vídeos, ya me iré soltando, espero que así os resulte más fácil seguirme!!! Un beso muy grande y os envío todo mi amor!!

La antigua Birmania, formada por catorce estados bajo la Unión de Myanmar, vive desde el año 1962 bajo una dictadura militar. El país está regido por una Junta Militar que, tras negarse a reconocer los resultados de las elecciones de 1990, ejerce una fuerte represión sobre los grupos opositores al régimen.

Violencia, corrupción y pobreza definen la vida cotidiana de Birmania, sacudida desde el sábado por un ciclón que ya se ha llevado más de 10.000 vidas. Estas son algunas fechas claves para conocer la historia del país:

En el año 1948  el Reino Unido reconoció la independencia de Birmania, que se convierte en una democracia parlamentaria, gobernada por U Un. El país inicia un proceso de crecimiento económico y social que se truncará en la década de los 60.

En 1962 el general U Ne win protagoniza un golpe de estado, derrocando a U Un, que  provoca que Birmania pase de ser una potencia emergente a convertirse en un país pobre y aislado con el exterior.

Desde entonces el poder de los militares crece en este país, cuyo Gobierno se caracteriza por reprimir cualquier iniciativa de las minorías opositoras.

En 1988 se inicia una oleada de protestas prodemocráticas que desencadenan la dimisión de U Ne Win tras 36 años en el poder y la muerte de miles de estudiantes y monjes que se lanzaron a la calle a pedir libertad.

En 1990 el régimen militar decide dar un lavado de cara a la situación y convoca las primeras elecciones libres en casi 30 años con el fin de mantenerse en el poder. Sus planes se truncan y casi el 60% de la población vota a la Liga Nacional por la Democracia, el partido de Aung San Suu Kyi (hija del activista asesinado Aung San y símbolo de la Revolución). Los militares no aceptan los resultados y se mantienen en el poder.

Es en ese momento cuando desde el exterior se empieza a timar conciencia de la situación real birmana y se otorga el Premio Nobel de la Paz a Aung San Suu Kyi, que se encontraba bajo arresto domiciliario.

A partir de este momento la represión, las detenciones, la censura y la violación de derechos humanos se agudizan, creciendo también el aislamiento exterior y la crisis económica. La Premio Nobel adquiere la posición de icono mundial en su lucha por la democracia, la paz y la libertad.

Las voces que piden democracia en Birmania crecen y el pasado año se produce una oleada de protestas antigubernamentales conocidas como la Revolución azafrán (por el color de los trajes de los monjes que las protagonizan), que terminan con una treintena de muertos. Estas manifestaciones
a favor de la democracia situaron a Birmania en el foco de atención mundial aunque un sistema de libertades en el país sigue siendo una utopía.Consiguieron también que varios países instaran a la Junta Militar a frenar la violencia.

La Junta Militar convocó un referéndum el 10 de Mayo con el fin de aprobar un texto constitucional. El principal partido de la oposición democrática birmana, la Liga Nacional por la Democracia (LND), que dirige la premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, denunció un fraude masivo.

Fuente: Rtve.es

Reporters Without Borders and the Burma Media Association condemn the arrests of at least three Burmese journalists and bloggers in a crackdown on Lin Let Kye, a citizen network of volunteers that has been helping the victims of Cyclone Nargis, which devastated the south of the country last year.

“Last month, the authorities released several journalists who had been arrested for covering the post-Nargis situation, but now the security forces are arresting more journalists for the same reason,” the two organisations said. “We call for them to be released without delay.”

Paing Soe Oo, a blogger and active member for the Lin Let Kye group, was arrested at his home in Dagon Seikkan, near Rangoon. The police who arrested him confiscated some of his notes which contained the names of other Lin Let Kye members. Journalists Thant Zin Soe and Nyi Nyi Htunwere also arrested for their membership in the group.

The authorities have repeatedly obstructed coverage of Cyclone Nargis’s effects by both Burmese and foreign journalists. Burma was ranked 171st out of 175 countries in the Reporters Without Borders press freedom index.

Ohhhhhhh, no me cansaría de verlo, qué momentos!!! Un beso y mucho amor!!

Pues éso.

Seguramente el año que viene toque visitar Myanmar, la antigua Birmania.

Si quieres suscribirte por mail al blog del viaje a Myanmar, haz click aquí.

Ya tengo comprado el vuelo.

Para ir a Myanmar (o a cualquier otro país del sudeste asiático) lo que suele salir mejor es comprar un vuelo a Bangkok y una vez allí moverte en aerolíneas de bajo coste locales.

No tenía idea de comprarlo tan pronto pero he encontrado en la web de Qatar Airways una oferta a muy buen precio (393€ ida y vuelta) de un vuelo que la semana pasada costaba más de 700€, así que directamente lo he comprado.

El vuelo es Madrid-Doha-Bangkok. Me subirá algo por el precio del enlace Bilbao-Madrid, pero en cualquier caso merece mucho la pena.

Qatar Airways tiene un política muy curiosa (al igual que Gulf Air, Emirates Airlines y otras compañías del Gofo Pérsico).

Para enlazar el emirato con todo el mundo tienen una flota moderna de aviones, con fama de cómodos (las compañías árabes suelen tener siempre buenos aviones) y enlazan un montón de destinos, a buen precio, a condición de hacer escala en su capital, Doha.

De este modo se aseguran que desde Doha ellos pueden volar a todo el mundo sin necesidad de enlaces, potencian el turismo a su país y además rellenan los tanques de combustible ‘a precio de amigo’.

El vuelo hace escala en Doha y si a la ida es de una hora, lo justo para estirar las piernas, a la vuelta es de ocho horas. Llego a las 23.30 desde Bangkok y embarco a las 7.30 hacia Madrid.

En cualquier caso debe ser un aeropuerto muy cómodo, así que habrá que buscar una esquina para echar una cabezada.

Tengo varios amigos que habían volado con esta compañía y me la habían recomendado y hace tiempo que me apetecía volar con ellos.

A ver qué tal.

En Yangon, la antigua Rangún, se mezclan los cláxones con el silencio de los monjes.

Tierra adentro se alzan antiguos templos entre los ríos y la vegetación, y en la costa se dibujan playas blancas.

Yangon -antigua Rangún-, la capital de Myanmar, recibe a sus visitantes a golpe de bocina, como si los birmanos hubieran encontrado en el claxon un modo sencillo de transgredir su proverbial calma y autocontrol.

Situada al sur del país, en la región de los deltas, a unos treinta kilómetros del mar de Andaman, es una ciudad muy extensa y populosa, bañada al este y al sur por el río Yangon, y al oeste, por su afluente el Pazundaung.

Pero si alguien espera encontrarse una ciudad asiática bullanguera, caótica y volcada hacia las vías de agua que la limitan, se llevará una sorpresa.

Hasta las bocinas no son más que un señuelo. Yangon es una urbe que mira hacia dentro, perdida en el tiempo, cuyo carácter lo marca el silencio de los monjes, viandantes y vendedores, el polvo que cubre la vegetación y los graznidos de los cuervos al atardecer.

Del esplendor de su etapa colonial apenas queda el trazado de cuadrícula del sur de la ciudad, unos edificios que piden a gritos una mano de pintura, el anticuado y agradable zoo y el remozado hotel Strand, una joya de la arquitectura colonial inglesa de principios del siglo pasado.

Parece como si la capital birmana viviera hechizada por la presencia de la pagoda Shwedagon, cuya descomunal cúpula dorada domina la ciudad.

Shwedagon, símbolo de Myanmar, epicentro religioso de un país que practica mayoritariamente y con celo las enseñanzas de la austera escuela budista theravada, es un abigarrado y alucinante conjunto de templetes, pabellones, altares, relicarios y estatuas que cubre una superficie elevada de cinco hectáreas.

Toneladas de oro, kilos de piedras preciosas, litros de sudor de quienes lo levantaron para guardar ocho cabellos de Buda, y de aquellos que fueron ampliándola… Shwedagon, que refulge al atardecer, es un homenaje a la desmesura y, aunque sea una paradoja, al recogimiento

Perder el tiempo en Yangon

En Yangon, uno llega a la conclusión de que lo mejor que puede hacer es perder el tiempo, en el sentido más positivo de la expresión: dejarse caer en un taburete de un salón de té en el que los clientes, la mayoría hombres, hablan tan bajo que parecen conspirar; buscar el barrio chino hasta caer en la cuenta de que es casi igual a los otros; deambular por los puestos del mercado Bogyoke y admirar telas de Mandalay, lacas de Bagan, rubíes, zafiros, longys -especie de falda tubo, vestido nacional-, objetos de jade, salvamanteles de roten o elaboradas marionetas; visitar el templo hindú de Sri Kali, o el chino de Ken Hock Keong, en el que uno descubre con agrado que los fieles se esfuerzan por aparentar que no han reparado en tu presencia; beber una cerveza en una terraza y saludar a los birmanos de tez cobriza, amarilla o color café que pasan a tu lado y te sonríen con una boca enrojecida por el betel.

También puede uno acercarse hasta las afueras para ver al elefante blanco que, según asegura la pútrida dictadura en el poder, traerá riqueza y prosperidad a la nación, para comprobar que mantienen a su salvador tan encadenado como al pueblo; detenerse junto a un curandero que ofrece cráneos de mono, ungüentos, colgantes y demás chucherías, o curiosear en los puestos de libros de la calle 37, disfrutando de la belleza de la extraña caligrafía circular birmana y con la esperanza de encontrar algún buen ejemplar antiguo de la socorrida novela Burmese days, de Orwell, o relatos de Somerset Maugham.

La riqueza de Marauk-U Aparte de la justamente famosa llanura de Bagán, con sus más de dos mil templos, otro destino interesante para disfrutar de la riqueza monumental del país es Marauk-U, que debido a su acceso complicado recibe un número de visitantes muy reducido.

Se vuela a Sittwe, al noreste, ciudad portuaria levantada por los ingleses sobre una isla, frente a la boca del río Kaladan, y allí se remonta en barco el apacible y anchuroso río Aungdat en una travesía de unas seis horas.

El paisaje, ora llano, ora levemente ondulado, se cubre de palmeras y de una vegetación tropical exuberante en los aledaños de Marauk-U.

Allí, entre arroyos y colinas, se despliegan las ruinas de la capital de un poderoso reino rakhaing, fundado en el siglo XV, que en su época de mayor esplendor dominaba la bahía de Bengala y contaba con portugueses y samuráis cristianos entre los mercenarios de la corte.

Al pasear por Marauk-U, las casas de madera, el mercado rebosante de fruta, verdura y pescado, las campesinas de piel curtida fumando cheroots -inmensos cigarros-, las pagodas de piedra con relieves de Buda enmarcados en pequeñas hornacinas repetidos miles de veces en su paredes, las estatuas del iluminado con ojos de vidrio y aire ausente, y la atmósfera neblinosa, te dan la sensación de que has llegado a un lugar misterioso, olvidado e irrepetible.

Para descansar de los rigores del viaje, una buena opción es pasar unos días en Ngapali, en la costa oeste.

La playa, de arena blanca, ancha y de considerable longitud, se abre a una bahía cuyas aguas azul cobalto contrastan con el verde intenso de la frondosa vegetación de la isla de las Perlas.

En el extremo sur de la playa hay un pueblo de pescadores en el que los hombres faenan y las mujeres, cubiertas con sombreros de pico y ataviadas con coloridos longys, desecan el pescado al sol, esparciéndolo sobre redes y paja.

Y es que Myanmar ha cambiado tan poco desde hace siglos que lo que a los ojos del turista es pintoresco, para ellos es una mera cuestión de supervivencia, la de un país de gente amable y ensimismada.

Por Nicolás Casariego en El País Viajero

Rudyard Kipling, cuyo poema ‘Mandalay’ fue cantado por Sinatra en 1958, dijo que Birmania es ‘una tierra del todo distinta a cualquier otra conocida’.

Mandalay es la segunda mayor ciudad de Birmania con una población de casi un millón de habitantes. Fue la última capital del reino birmano antes de la colonización británica.

Mandalay una ciudad polvorienta, repleta de bicicletas y puestos de comida callejeros.

Se construyó en 1857, en torno a la colina que domina la ciudad, cuya cumbre ofrece una espléndida panorámica de 360 grados: el espectacular río Irrawaddy al oeste, la ciudad al sur, los arrozales al norte y las colinas del país shan -etnia dominante en la montañosa parte oriental de Birmania, fronteriza con China y Tailandia- al este.

Se puede subir en taxi, pero es mejor a pie, aunque hay que hacerlo descalzo. Se pueden visitar santuarios de Buda o nats -espíritus animistas incorporados al budismo-, charlar con algún monje u observar la práctica del chinlon, una mezcla de fútbol y voleibol con pelota de mimbre.

Tras esta visita, obligada y recomendable en la puesta de sol, Mandalay genera en el visitante una cierta desorientación. ¿Por dónde empezar?

La ciudad es el corazón comercial, religioso y cultural del centro y norte de Birmania.

El descomunal palacio real ocupa lo que debería ser el centro- y un incesante traqueteo de vehículos destartalados, no invita a callejear.

Se puede regatear con un conductor de trishaw -especie de bicicleta con sidecar- para visitar las pagodas al sur de la colina: Sandamani Paya, Kyauktawgyi Paya, con un buda de ocho metros tallado de una pieza en mármol, o Kuthodaw Paya, conocida como ‘el libro más grande del mundo’ al albergar en 729 losas de mármol las escrituras sagradas del budismo.

Al suroeste, la Mahamuni Paya es uno de los santuarios más visitados de Birmania. Y cuando uno se canse de pagodas -sucede antes o después- conviene tomarse la tarde para pedir un té con dulces, acudir al mercado de Zaigyo o probar la excelente Myanmar Beer.

Para visitar las afueras también habrá que regatear: Se puede optar por un blue taxi -minúsculas camionetas Mazda de los años 50- o un white taxi, robustos y algo más cómodos -todo es relativo- Toyota.

Los mayores atractivos de Mandalay están en las antiguas capitales birmanas situadas a a pocos kilómetros: Amarapura, Sagaing, Inwa y Mingún.

Es obligada la visita al precioso puente de U Bein en Amarapura, el puente de teca más largo del mundo (1,2 kilómetros), que ofrece su puesta de sol entre escolares que regresan a casa, monjes budistas con túnica azafrán y pescadores.

No muy lejos están Inwa y Sagaing. Para acceder a Inwa, después de dejar el taxi hay que tomar una barcaza, y luego contratar una calesa para moverse por la isla.

La mayor parte de sus construcciones están invadidas por la vegetación, y los campesinos cultivan arroz en tierras que durante 400 años eran parte del palacio real.

El monasterio Bagaya Kyaung está hecho enteramente de teca, sujeto sobre centenares de enormes pilares, y en su interior conviven ardillas y monjes dando clase a los niños.

Al otro lado del río está la colina de Sagaing, lugar sagrado donde viven unos 6.000 monjes budistas. Es un relajante laberinto de escaleras salpicadas de cementerios, stupas y templos, con vistas al Irrawaddy.

Volviendo a Mandalay, desde el atareado puerto fluvial salen cada día barcos a Mingún, cuyas gigantescas construcciones quedan empañadas por la insistencia de los vendedores de souvenirs.

Se puede encontrar, además de una campana de 90 toneladas, los restos de lo que iba a ser la mayor pagoda del mundo, con 150 metros de alto y semiderruida por un terremoto.

La escapada, de medio día, merece la pena por el trayecto en barco por el Irrawaddy. De igual modo, la mejor forma de salir de Mandalay es río abajo hasta Nyaung U.

Es la puerta de la explanada de los templos de Bagán, que impresionó a Marco Polo y aún eriza el vello del viajero más curtido.

Hay distintas opciones, desde los cruceros rápidos para turistas hasta los barcos locales. Éstos suponen 15 horas de viaje con paradas en las que se comercia toda mercancía imaginable mientras el barco es abordado por despiadados vendedores de samusas, sandías y chucherías.

A la cuarta hora uno se arrepiente de su decisión, pero ya el tiempo dirá qué vivencias se olvidan y cuáles perduran.

Vía Cinco Días

Bagan, antiguamente Pagan, fue la antigua capital de varios reinados en Birmania.

Esta localizada en la árida meseta del país, localizada en las riberas del río Ayeyarwady (río Irrawaddy) y está a 145 kilómetros al sudoeste de Mandalay.

Bagan es uno de los lugares arqueológicos más ricos del sudeste asiático, a veces comparado con Angkor (Camboya).

Más de 2.500 templos, pagodas y edificios, aunque en tiempos llegó a tener hasta 5.000, sobresalen entre las copas de los árboles en una extensa llanura de 42 kilómetros cuadrados, casi despoblada.

La gran joya de la ciudad fantasma es el Templo de Ananda, con sus cuatro Budas y las dos huellas sagradas de los pies de Buda.

Otros tesoros interesantes son los más de 50 metros de altura de las estupas de Htilominio; los 60 metros de altura de Thatbynnyu, y la mole piramidal del Templo de Dhammayangyi.

Espectaculares son las cúpulas envueltas en pan de oro de las pagodas Shwezigon, Bupaya, Sulamani o Dhammayazakazedi, que contrastan con la blancura inmaculada de Gawdawpalin, Lemyethna o Shwesandaw, el único templo al que se puede subir para contemplar la puesta del sol.

En muchas de ellos, sorprende que esta obra de reyes esté ornamentada con los materiales más humildes como el ladrillo, la arenisca o el estuco.

La mayoría de los templos conservan los bajorrelieves. En Shwezigon se acercan a los 600, pero quizás los más sorprendentes sean los de Sulami, en los que se mezclan escenas de la vida cotidiana con la monacal; y representaciones de animales, como elefantes, tigres, caballos, gacelas y monos.

Bagan es una de las más sorprendentes maravillas y donde el viajero puede vivir sensaciones sobrecogedoras contemplando la puesta de sol coronada por los más de 2.500 templos.

La Unesco ha intentado infructuosamente designar Bagan como Sitio Patrimonio de la humanidad.

La junta militar (SPDC) ha restaurado al azar antiguas construcciones, descuidando el estilo arquitectónico original usando modernos materiales que no guardan semejanza con el original.

La junta ha construido un campo de golf, una autopista pavimentada, y una torre de observación de 61 metros de altura que pertenece al yerno del Jefe de la junta militar y que alberga un hotel de gran lujo.

Esta polémica construcción, levantada entre “pagodas”, “templos” y “estupas” ha sido muy cuestionada por organismos independientes debido a su gran impacto visual.

View Larger Map

Lo que los viajeros llaman las big four, los cuatro destinos indispensables en Birmania son Yangon, Bagan, Lago Inle y Mandalay.

Yangon o Yangôn, (hasta 1989 Rangún) fue capital de Birmania hasta 2005. Es una ciudad de más de cuatro millones de habitantes en las orillas del río Yangon.

La ciudad es el centro económico de Birmania. La mayoría de las importaciones y exportaciones pasan por Rangún, sobre todo a través del río Yangon que se une con el río Irawadi, el principal del país.

Todos los vuelos internacionales aterrizan en el Aeropuerto Internacional de Rangún, que está localizado a unos 19 kilómetros del municipio de Rangún.

En Yagon es interesante ver:

• Shwedagon: complejo religioso en el que destaca la pagoda Shwedagon
• Pagoda Sule: de forma octogonal y con cúpula dorada.
• Catedral de Santa María: catedral católica construida en 1895.
• Pagoda Chaukhtatgyi: en cuyo interior se encuentra una imagen gigante de Buda.
• Pagoda Ngahtatgyi: situada en el interior del monasterio Ashay Tawya Kyaung contiene otra colosal estatua de Buda conocida como el Buda de los cinco pisos.
• Pagoda Botahtaung: reconstruida por completo al final de la Segunda Guerra Mundial.

Birmania es un país con deficientes comunicaciones y una forma de suplir ésto, sobre todo cuando los días están contados, es utilizar vuelos domésticos para hacer los trayectos largos.

Las compañías aéres birmanas son las siguientes:

• Air Bagan Limited
• Air Mandalay Limited
• Myanma Airways, es la antigua Burma Airways y es gubernamental. Los beneficios van a la junta militar, así que de ser posible conviene evitarse.
• Myanmar Airways International Company Limited, solo realiza vuelos internacionales.
• Yangon Airways Limited

Hay dos webs que venden vuelos disfrazadas de compañías aéreas, que es una (la misma) agencia de viaje. Son www.air-mandalay.com y www.yangon-airways.com (también tienen el dominio www.laos-airlines.com).

Olá amigos,

A Volta ao Mundo chegou a Yangon, Myanmar, um país multicolorido e pobre, localizado na Ásia e governado por uma junta militar. De se notar os céus absolutamente vazios naquela região do mundo, apesar de que o roteiro margeou um dos mais impressionantes espetáculos da natureza: A Cordilheira do Himalaia.

Diário de Bordo: decolagem ocorreu às 5hs (+9,5 hs em relação a Brasilia – DF)) do dia 12/10/2009, de VNBP (Bharatpur – Nepal) com destino a VYYY (Yangon – Myanmar). Foi um dos mais longos vôos até agora: 4 hs cravados. Distância percorrida: 915 nm, FL 080, HDG: 132. O tempo manteve-se firme e agradável em torno o percurso, com um detalhe interessante: a ausência de vento nas milhas finais da perna. Wind variou entre 180/001 e direção entre 04/00 mag.

Como já disse, os céus permanaceram vazios durante o longo vôo. A única presença que eu registrei foi de Coby Laudry (CL_SUP), que entrou na frequência de coordenação daquela região para avisar sobre um evento que ocorreria em Fort Worth – Dallas, Texas, USA, naquela noite. Entretanto, como eu já me preparava para aterrizar não chamei Coby para um contato.

Decolando de Bharatpur: pista curta rodeada de montanhas

Mais uma vez o fuso horário fez com que o T29 presenciasse a alvorada oriental

Cordilheira do Himalaia ao fundo: uma excelente referência visual durante a primeira parte do percurso

Já com o dia claro, o Estreito de Bengala e o Oceano Indico estão bem a frente

Na segunda parte da viagem, bastou seguir o litoral da antiga Birmânia, hoje Myanmar

Reflexo do Sol no Oceano Indico: uma beleza ofuscante

O T29 fica praticamente camuflado ao sobrevoar as selvas da antiga Birmânia

Após mais um pouso feliz, o T29 inicia o taxi em direção ao terminal de VYYY

Myanmar já se chamou Birmânia e era conhecida como Burma (Birmânia em inglês), mas recebeu o nome atual em 1989 por decisão da Junta Militar que governava o país. Entretanto, nem todos aceitam o novo nome. Grupos opositores ao regime militar continuam a chamar o país de Birmânia. Estados Unidos e Reino Unido também. A cidade mais populosa é justamente Yangon, antigamente conhecida como Rangum, que foi sua capital até o ano de 2006, quando a sede do governo foi transferida para Naypyidaw. Sua língua oficial é o birmanês e possui 48.798.000 habitantes.

Yangon, antiga Rangoon, é uma metrópole com mais de 4 milhões de habitantes (censo de 2007) e ainda abriga diversos órgãos governamentais. Em Myanmar existe uma etnia chamada Padaung, cujas mulheres, por questões cerimoniais usam anéis de metal ao redor do pescoço para alongá-lo no decorrer dos anos. Muito criticada no ocidente, está prática tem várias explicações diferentes. Um delas decorre de uma crença Padaung de que o centro da alma estaria justamente no pescoço, e as mulheres usam tais anéis para proteger a alma e a identidade da tribo.

Mapa de Myanmar: a Volta ao Mundo avança em direção ao extremo oriente

Tradição: menina da etnia padaung usa os anéis para alongar o pescoço

Yangon: este prédio imponente abriga a Corte Superior de Justiça

Aspecto da moderna Yangon: prédios altos e confortáveis

Ponte Maha Bandula: cartão postal da antiga capital da Birmânia

Bem amigos, por hoje é só. A próxima etapa da Volta ao Mundo nos levará a Bangkok, capital da Tailândia, um país oriental por excelência, cheio de templos budistas e monumentos interessantes. Vai valer a pena conferir.

Um grande abraço,

Robson

English Version

Hello friends,

Around the World came to Yangon, Myanmar, a country multicolored and poor, located in Asia and ruled by a military joined. To notice the skies completely empty in that region of the world, though the script edged one of the most impressive spectacles of nature: the Himalayas.

Diary: takeoff occurred at 5 a.m. (+9.5 pm for Brasilia – DF)) on 12/10/2009 in VNBP (Bharatpur – Nepal) bound for vyyy (Yangon – Myanmar). It was one of the longest flights so far: 4 pm spiked. Distance traveled: 915 nm, FL 080, HDG: 132. The weather was nice and firm around the route, with an interesting detail: the lack of wind in the final miles of the leg. Wind ranged between 180/001 and direction between 04/00 mag.

As I said, the heavens permanaceram empty during the long flight. The only presence that I booked was Coby Laudry (CL_SUP), which came in the frequency coordination of the region to invite of an event that will occur in Fort Worth – Dallas, Texas, USA, that night. However, as I was preparing to land and Idid not call Coby for a contact.

Myanmar has been called Burma, but received its present name (Myanmar) in 1989 by decision of the military joined that ruled the country. However, not everyone accepts the new name. Groups opposed to the military regime continues to call the country Burma. United States and United Kingdom as well. The most populous city is just Yangon, formerly known as Rangoon, which was its capital until the year 2006, when the seat of government was moved to Naypyidaw. Its official language is Burmese and has 48,798,000 inhabitants.

Yangon, formerly Rangoon, is a metropolis with over 4 million inhabitants (2007 census) and also houses several government agencies. In Myanmar there is an ethnic group called Kayan, whose women, for reasons ceremonial use metal rings around the neck to stretch it over the years. Much criticized in the West, this practice has several different explanations. One of them stems from a belief that the Kayan center of the soul lies precisely in the neck, and women use these rings to protect the soul and identity of the tribe.

Well friends, for the day. The next stage of the World Tour will take us to Bangkok, capital of Thailand, an oriental country par excellence, full of Buddhist temples and monuments of interest. It will be worth checking out.

Best wishes,

Robson

Recuerdo el viaje que hice en 2005 a Vietnam.

El avión de Air France en el que volábamos tenía una televisión donde un GPS te posicionaba qué países estabas sobrevolando en cada momento.

Pasamos por encima de Afghanistán, Pakistán, India, Bangladesh, …, y de repente vi aparecer en el mapa un país cuyo nombre nunca había oído: Myanmar.

Jo y parecía grande.

Al cabo de un par de días en Saigón busqué en internet algo sobre ese “nuevo” país y descubrí que era el que yo había estudiado en el colegio como Birmania.

A partir de ahí ha mejorado bastante mis conocimientos sobre geografía asiática pero los asiáticos tienen un no-se-qué con el cambio de nombres que no hace sencillo estar al día.

Lo que en el colegio estudiaste como Saigón ahora es Ho Chi Minh City, Pekín ha pasado a llamarse Beijing, Bombay hace unos años que se llama Mumbai, …

Descubrí que en Birmania, la junta militar decretó en 1989 que el país volviese al nombre que mantuvo desde su fundación, Myanmar.

Birmania (Burma) fue el nombre con el que los británicos denominaron a esta provincia del entonces Raj británico (que comprendía desde el actual Pakistán hasta toda Birmania.

Además decretaron el cambio de nombre de varias ciudades, incluyendo la que fue su capital hasta 2005, que pasó de llamarse Rangún a Yangon.

Entre los birmanos hoy se escuchan ambas denominaciones.

Los más fieles al regimen prefieren, incluso, hablar de la Unión de Myanmar, mientras que la oposición al régimen militar, para negarle legitimidad a las medidas de este gobierno prefieren seguir llamándola Birmania.

Además en el pasado este país se denominó también: Unión Birmana, República Socialista de la Unión Birmana o incluso Pyidaungsu Myanmar Naingngandaw.

Menos mal que no lo han dejado difícil del todo, …

Para entrar en Birmania hace falta solicitar previamente un visado. En España no hay embajada así que lo habitual es solicitarlo por mensajería a la embajada birmana en Berlín.

El visado turístico cuesta 25€.

Si eres periodista, fotógrafo, educador social, …, evita poner esa profesión en tu visado y elige cualquier otra. Sino es difícil que te concedan tu visado.

Al gobierno militar no le gustan los viajeros “que meten sus narices en lo que no interesa” (en lo que no les interesa a ellos, claro).

La diferencia horaria entre la hora peninsular española y Myanmar es de cinco horas y media más en Myanmar en horario de invierno y cuatro horas y media en horario de verano (en Myanmar no hay cambio de hora).

Es decir, en invierno, a las doce de la mañana hora peninsular española, en Birmania son las cinco y media de la tarde.

En Bangkok, que es donde aterrizaré antes de ir a Birmania la diferencia es de seis horas más en invierno y cinco horas en verano.

El clima es tropical con tres estaciones marcadas:

• invierno, de noviembre a febrero, es fresco y seco
• verano, entre marzo y mayo, es húmedo y caluroso
• y la estación del monzón, entre mayo y octubre, es muy lluviosa.

La moneda de Myanmar es el kyat (MMK).

En Birmania no hay cajeros automáticos, así que hay que llevar metálico y preferentemente dólares, por que los cambian mejor que los euros.

El problema es que el cambio oficial que marca el gobierno es irreal y has de recurrir a cambiar en el mercado negro (hoteles, comercios, …) para no perder dinero.

Mientras que en un banco te pueden dar menos de 500 kyat por dolar, en el mercado negro te pagarán, a día de hoy, casi 1.100 kyats.

Puedes ver el cambio actualizado en el diario The Irrawaddy News Magazine.

El billete por el que mejor cambio te darán es el de 100$ y debes tener cuidado de:

• que los billetes no tengan la más mínima arruga, pintada, …, por que no te los cogerán
• que no sean de la serie CB (siglas que anteceden a la numeración del billete) dado que ha habido falsificaciones en esa serie y tampoco los quieren
• contar bien el dinero que te dan, no te la líen dándote de menos.

Calcula bien el dinero que te va quedando y al final convierte lo que te haya sobrado a dólares o a euros, por que los kyats que saques de Birmania no los podrás cambiar.

  Hola de nuevo, siento que tendréis que ver el vídeo desde otra perspectiva. Nos os podéis imaginar la de horas que me pasé intentando solucionar el problema, bajando softwares para girar el maldito video. Así que al final lo he dejado tal cual, espero que no os sea muy molesto verlo de esta forma.
   La verdad es que no sé ni cómo lo hice, me desplacé 60 km para ir a hacer un vídeo en medio de Barcelona, en la Sagrada Família, estaba repleto de turistas. Monté el chiringuito con el trípode y la cámara, la gente iba haciendo corrillo a ver lo que estaba haciendo, !al igual se pensaban que era un periodista! Me dio corte, pero yo sólo miraba a la cámara. Fue muy bueno!! Me sentí genial después de hacerlo, pero al llegar a casa y ver que el video estaba al revés ya no me hizo tanta gracia!!! Un beso a todos!!

Hola a todos, tras mucho trabajo para que me dejaran una cámara y todo el proceso para colgarlo en internet ya tengo aquí el primer video. En este explico un poquito sobre en qué consiste el reto 30/60, pero en los otros ya voy a ir explicando un poco sobre cómo fue “Un cuento, un sueño hecho realidad” en la frontera de Birmania.