Colombia has a very wide range of musical styles, reflecting the country’s strong regional cultures and diverse roots – African, indigenous, and European.  It’s similar to Brazil, and that shows in the music.  But I think many of us are more conscious of the richness of Brazilian music.  Here are some listening suggestions for Colombians artists and styles mentioned in my story this week.

Aterciopelados are that very special combination of a creative and original yet extremely popular group.  The band has become political and social advocates.  The title song on Río, the most recent cd, refers to the very polluted Bogotá River; the band has promoted a clean water referendum.  (But there’s also a lightness to Aterciopelados’ lyrics – as singer Andrea Echeverri points out, “río” is also a form of the verb for “to smile.”)  “Canción Protesta” – Protest Song – was reworked for an Amnesty International-UN project as “The Price of Silence,” with new multilingual lyrics.  Here’s the video, recorded at the UN General Assembly hall.  Note that Andrea is very pregnant with her second child!

Amnesty International / The Price of Silence video:

Check out two additional videos: here and here.

Here are more listening and general links for Colombian artists:

Bomba Estéreo mixes cumbia rhythms with lots of sampling and mixing – and also a serious rock attitude.  They’re part of a very creative stable of artists recording for the indie label Polen, in Bogotá.  Nacional Records has picked up the most recent cd, Blow Up, to break the band in North America. [video]

********************

Carlos Vives is the former soap opera sweetheart who was inspired by a role he played to explore the roots of Colombia’s accordion-driven vallenato music, and in so doing so really raised urban audience’s awareness and respect for the music.

First he made a cd, Clasicos de la Provincia, covering traditional vallenato classics.  With the help of producer Ivan Benavides, he followed up with a more contemporary take on vallenato, Tierra de Olvido.  The title cut was a huge hit, and he’s made several more hybrid records. [video, video]

********************

Ivan Benavides also led Bloque, a band that didn’t make it into the final version of our story as things got whittled down. But Bloque is a critic’s choice as probably the first Colombian band of its generation to organically mix rock and roots.

********************

Benavides and British DJ Richard Blair are Sidestepper, maybe the first group to effectively blend electronica with any Latin music.

Sidestepper has been enormously influential on younger artists in Colombia including Bomba Estéreo, and has influenced the popular cumbia DJ scene in Buenos Aires, known as Zizek. [video]

********************

Pernett is a talented young Polen label artist originally from Barranquilla.  Like Bomba Estéreo, they mix cumbia and the African-inflected champeta with modern beats. [video]

********************

Sol Okarina is a fine young artist whose lovely cd Sumergible, also on Polen, blends champeta and other styles with indie pop. [video]

********************

Choc Quib Town is a highly acclaimed Afro-Colombian band that’s a little more rap-oriented, but also blending traditional styles and rhythms into their music.  Oro was nominated for a Latin Grammy in 2009 and is being released in the US in February. [video]

********************

Toto La Momposina features traditional music from many regions in her music.

********************

Another stream of musical hybridism in Colombian music blends jazz and traditional music. This collection from the (sadly defunct) Chonta records is an excellent starting point for further explorations in new Colombian music.

********************

Finally, here are a few good cds for exploring more traditional and old-school Colombian music:

Cumbia Cumbia compilations, Volumes 1 & 2 – classic tracks from the golden age of dance band cumbia in Colombia, in the 1950s and 60s.

Si Soy Llanero: Joropo Music from the Orinoco Plains, released by Smithsonian Folkways.

Los Gaiteros de San Jacinto: This group is carrying the torch for the most traditional form of cumbia, played on the long-tubed vertical gaita flutes with percussion. A good example is their cd, Un Fuego de Sangre Pura.

********************

And I’ve only scratched the surface here!  If you’d like further recommendations, or have questions, thoughts, corrections, or suggestions – post a comment below.  Or you can also contact me directly.

- Rob Weisberg

Aquí dejo el mapa para llegar a las zonas de escalada de Crevillente (Alicante), por si alguien se anima este fin de semana.  Además, en la página del Centro excursionista de Crevillente han colgado un pdf con un croquis de la zona de bloque Crevibloq

View Larger Map

What is a Bloque? Well, just ask Dorkchop. He is the master of all Bloques! Dorkchop’s mySpace blog is really worth a look. There you will meet Crabbe Shirt Bloque Man, Tighty Almost Whitey Bloque Man and my current favorite: Ninja Bloque Man, along with many, many others.

Je vais vous donner une petite astuce pour savoir qui vous a bloqué et supprimé de ses contacts Windows Live Messenger, sans programme, sans site, sans rien! Juste quelques cliques sur la fenêtre principale de WLM. Cliquez sur Lisez la suite de cette entrée » pour en savoir plus.

Allez on commence!

Cliquez comme ci-dessous:

Après avoir accédé au menu Options…, rendez-vous dans l’onglet Confidentialité.

Dans les deux cadres nommés Liste verte et Liste rouge, il y a les adresses de vos contacts. Je les ai masquées chez moi pour éviter les soucis.

Sélectionnez dans votre liste le(s) contact(s) que vous trouvez susceptible de vous avoir bloqué et supprimé en faisant un clique gauche, puis un clique droit dessus.

Vous verrez d’afficher ensuite Ajouter aux contacts, Placer dans liste rouge et Supprimer. Si vous pouvez cliquer sur Supprimer, c’est que votre contact vous a bloqué et supprimé.

Voilà tout simplement comment savoir si quelqu’un vous a bloqué et supprimé et ce, sans avoir le moindre site et autres magouilles de ce genre qui ne sont pas forcément fiables. N’hésitez pas à laisser un commentaire.

And a logo too.

Bloqué.

This name has been my favorite so far. The imagery looks like M’s and W’s so I was trying to work that into it, but this name says exactly what I wanted it to. I think I’m sticking with it.

Anyway, we’ve playtested the game some more and it only has one teeny issue to work out. Should be complete after a few more playtests. Here are a few images of the makeshift game in action last Saturday, and the board that I made (with ugly red pieces).

No salgo de mi asombro cada vez que leo un periódico de los que reparten en mi ciudad. Me da la impresión de que está tan teledirigido que su meta es devaluar, cueste lo que cueste, al alcalde de Coslada, que no seré yo quien le defienda pero ¡hombre! Algo huele a podrido en Dinamarca, o lo que es lo mismo, algo chirría en los artículos de este periódico. Tengo que ser sincero puesto que esta información me ha llegado a través de un amigo. La vio en Internet y, como sabe que lo del Derecho, las Leyes y las opiniones son algunas de mis debilidades, me lo comentó y al leerlo -vuelvo al principio-, no salgo de mi asombro.

Se trata de un artículo de La Quincena y me gustaría hacer una serie de comentarios. En primer lugar, cuando el redactor habla de delito de agresión y coacciones, debe referirse a falta, diferencia perfectamente establecida en las leyes de nuestro país. En segundo lugar, y sin poner en entredicho su capacidad objetiva como periodista, sí he de decir que no es correcta la equiparación que realiza entre el caso de los primeros policías reincorporados (sobre los que ya en su momento los propios investigadores, hace ya bastantes meses, determinaron la conveniencia de su incorporación, algo que con un poco de interés informativo lo hubiese descubierto leyendo algún periódico serio, El Mundo y El País, o algún medio local, como lo he hecho yo y el común de los mortales, que haya querido leerlo) y los que ahora reclaman su vuelta al trabajo.

En efecto, la presunción de inocencia nos protege a todos, incluso de aquellos medios de comunicación que cuando sucedieron los hechos lo único que hicieron fue echar más leña al fuego (basta observar las crónicas de este medio en cuestión de aquellos días). Sin embargo, a la hora de plantear este asunto demuestra este periódico, dentro de la objetividad que se le debe presuponer, una particular animadversión hacia el actual Gobierno municipal. En esto no me meto, porque al fin y al cabo todos sabemos de qué pie cojea cada uno y cuáles son los motivos que inciden en la inclinación de la balanza informativa (tema publicidad, por si hay algún despistado).

Lo que sí es llamativo es que pasa de puntillas por lo que atañe al anterior Gobierno, cuestión que desde luego a mí sí me resulta significativa, y si atendemos a lo que publicó La Razón, El Bloque nació en el período 2003-2007. Otro aspecto también curioso (unido al uso de los términos Delito y Falta como sinónimos) es la desinformación que demuestra a la hora de hablar de Derecho. No basta con entrecomillar lo que digan estos agentes para después apostillar lo de padres de familia, etc. Hay que ceñirse a lo que establece la normativa actual, que fija la distinción entre jurisdicciones; para que todo el mundo lo comprenda. Si desde el punto de vista penal lo que se les imputa queda en nada, ojalá así sea, tal vez desde el punto de vista administrativo sí se hallen cuestiones por las que deben responder: perdón de multas, manipulación de documentos, intercesión en conductas varias, etc. Si esto no fuera así, entonces los ciudadanos de a pie quedaríamos en cierta medida en una posición de indefensión manifiesta, por ejemplo, ante el cuerpo de funcionarios.

Por eso me extraña la redacción del artículo, que ya no sé si es de opinión o de información. La culminación tiene que ver con la desfachatez de hablar de los medios nacionales para  cargar las culpas en ellos por la mala imagen que se está dando de Coslada. ¿Recuerdan los dirigentes de La Quincena los artículos o crónicas que publicaron aquellos días de mayo? ¿Son conscientes del daño que causan a y en este pueblo? No miren para otro lado, porque los artículos de opinión (aquí incluyo todos los escritos porque es imposible diferenciarlos) disparan siempre hacia el mismo lado político. ¿Es casualidad?