Tags » Bodyslam

"ช่างมันเถอะเหงา (Chahng Mun Tur Ngao)" by Bodyslam

Title: ช่างมันเถอะเหงา / Chahng Mun Tur Ngao (Screw Loneliness)
Artist: Bodyslam
Album: Dharmajati
Year: 2014

ขอแค่คำคำเดียวจากปาก
Kor kae kum kum diao jahk bpahk… 475 more words

Lyric Translations

"เตรียมตัวตาย (Dtriam Dtua Dtai)" by Bodyslam

Title: เตรียมตัวตาย / Dtriam Dtua Dtai (Preparing to Die)
Artist: Bodyslam
Album: Dharmajati
Year: 2014

ตั้งแต่ที่ฉันลืมตา ใช้ชีวิต
Dtung dtae tee chun leum dtah chai cheewit… 421 more words

Lyric Translations

LIVE IN MY MIND

วันที่ 27 พฤศจิกายน ของเมื่อปี 2010

ผมกำลังนั่งทรุดอยู่บริเวณหน้าห้องพักของสนามราชมังคลากีฬาสถาน
จำได้ว่า ตีนชาไปหมด เพราะแทบไม่ได้นั่งพักเลย
เตรียมงานมาครึ่งปี ผ่านเรื่องราวโคตรดราม่าเรื่องแล้วเรื่องเล่า
คอนเสิร์ตจะเล่นจะไม่เล่น
อาการบาดเจ็บของศิลปิน ที่บอกไม่ได้ว่ามันจะออกหัวออกก้อย
หัวใจของทีมงานทุกคนที่ทั้งห่อเหี่ยวทั้งฮึกเหิม
สิ่งเดียวที่ผลักดันทุกๆคนให้เดินไปข้างหน้า คือบัตรมัน Sold Out ไปแล้ว

เราหยุดไม่ได้….คน 65,000 คนเค้ารอดูอยู่

ใจผมก็คิดนะว่า คนหกหมื่นห้าหน้าตามันเป็นยังไงหว่า?
แต่พอวันจริงนั้นไม่มีเวลาสงสัยครับ เพราะมัวแต่วิ่งวุ่นเรื่องนั้นเรื่องนี้ไปหมด
และที่ตื่นเต้นสุดๆคือ สนามราชมังคลานั้นต้องใช้เวลาเกือบๆ 2 ช.ม.
ในการจุคนเข้าไปทั้งหมด
2 ช.ม.แห่งความว่างเปล่า…

ผมถูกมอบหมายให้พาพี่ โป้ง พี่เชาเชา ขึ้นไปเล่นเกมฮาๆ บนเวที เพื่อเป็นโชว์ตลกหน้าม่าน นั่นทำให้บนเวทีคอนเสิร์ต ไลฟ์อินครามคืนนั้น เป็นผมเองที่ได้เห็นภาพของผู้ชม 65,000 คน ก่อน ชาวคณะ บอดี้สแลมซะอีก…

ภาพจากมุมมองบนเวทีนั้น มันละลานตาไปหมด ผู้คนเป็นหมื่นๆคนทยอยเข้ามาในงานอย่างตื่นเต้น จนเต็มความจุ ผมยืนขาสั่นบนเวที หูอื้อไปหมดเสียงคำสั่งจาก วอ.ที่ใส่ไว้แทบไม่เข้าหู ใจก็ภาวนาว่าเมื่อไหร่โชว์กูมันจะจบๆไปซักทีวะ! คนดูแม่งรำคาญตายห่าแล้ว เค้าน่าจะอยากมาดูคอนเสิร์ตกันมากกว่า…

และก็ถึงเวลาที่ทุกๆคนรอคอย ในที่สุดคอนเสิร์ตแห่งประวัติศาสตร์ก็เริ่มต้นขึ้น และจบลงอย่างงดงามในคืนนั้น…

หลังจากจบคอนเสิร์ต พวกเรานั่งดื่มกันเงียบๆพูดคุยกันเรื่องโชว์ว่ามันเป็นยังไง ตูนเองถึงกะอยากขึ้นไปเล่นใหม่ในบางโชว์ที่คิดว่าทำได้ดีกว่านี้…

แต่ชีวิตจริง มันก็เหมือนกับหนังสือที่เราเขียนด้วยปากกาที่ไม่มีวันลบออก
มันเขียนไปแล้ว เหลือไว้แค่บันทึกความทรงจำเท่านั้น…

BODYSLAM LIVE IN คราม คือความทรงจำที่ยิ่งใหญ่และงดงามที่สุดในชีวิตของผม…และผมเชื่อว่าในใจของทีมงานของ บอดี้สแลม อีกหลายๆคนด้วย

ใจหวังไว้เหลือเกินว่า บอดี้สแลม จะนำความทรงจำดีๆแบบนั้น กลับมาพวกเราได้ชื่นชมอีกครั้ง ในอนาคตข้างหน้า

สิ่งที่ วงบอดี้สแลม เจอในวันนี้ มันเป็นอุปสรรคหนึ่งที่ผมเชื่อเหลือเกินว่า เดี๋ยวพวกเค้าก็เจอทางออก

ขอแค่เดินต่อไป….เท่านั้นเอง

Music

"รักอยู่ข้างเธอ (Ruk Yoo Kahng Tur)" by Bodyslam ft. Pu Anchalee

Title: รักอยู่ข้างเธอ / Ruk Yoo Kahng Tur (Love is Beside You)
Artist: Bodyslam ft. Pu Anchalee
Album: Dharmajati
Year: 2014

แผ่นฟ้ากว้าง หนทางยังคงกีดขวางให้เราไม่เจอกัน 400 more words

Lyric Translations