Open any calculus book and you will find a discussion about how differentiability implies continuity, but continuity does not imply differentiability. The absolute value function is the standard example of a continuous function that is not differentiable (at ).

The inquisitive student may ask: how bad can continuous, nondifferentiable functions get? Can we make a function nondifferentiable at an infinitely many points? At a dense collection of points? At every point?

This is the topic in the Real Analysis class I’m teaching right now. Surprisingly, there are functions that are continuous everywhere, but differentiable nowhere! More surprisingly, it is possible to give an explicit formula for such a function.

Weierstrass was the first to publish an example of such a function (1872). It appears that Bolzano had an example as early as 1830, but it wasn’t published until much later.

The example I gave in class is called the Blancmange function (and the graph is called the Takagi fractal curve).

Let be the sawtooth function equal to  on  and repeated periodically elsewhere.

Let .

Then , the graph of which is shown below, is a continuous and nowhere differentiable. I created a Geogebra applet to help the students visualize the construction of this function.

Although this seems like a crazy example, it turns out that most continuous functions are nowhere differentiable (there is a technical meaning for “most”). The nice functions that we see every day in our calculus classes are rare.

Una buena carcajada fue lo que me paso al leer este cartel. Tanto el “eso es imposible”  como el Fdo.: Bolzano

Gracias microsiervos

NOTA:

Que sería de mi humor sin los WTF!?

Que sería de nosotros sin los chistes matemáticos

“Molti ricordano la passeggiata pre-elettorale che il Landeshauptmann fece con Spagnolli a Oltrisarco nel 2005. Dalle parti di via S. Geltrude, Luis prese sotto braccio Gigi indicando le luci del Virgolo: “Vedi, lassù bisogna fare qualcosa…perchè non lanci un grande progetto…” (continua: Wenn der Luigi mit dem Luis….)

Tratto dal Corriere della sera del  27.11.2009

Tavolo sociale: salviamo il Virgolo

Un appello del “Tavolo Sociale/Sozialtisch” fondato dal Senatore Peterlini: salviamo questa isola verde di ricreazione per le famiglie di Bolzano – No al deturpamento – I sindacati: nessun diritto morale per chi ha trasferito un centinaio di posti di lavoro in Cina

Il “Tavolo Sociale/Sozialtisch”, una rete fondata già agli inizi dell’anno dal Senatore Oskar Peterlini insieme a rappresentanti impegnati sul fronte sociale, esprime la propria preoccupazione per i progetti di “Thun City” ritenuti un deturpamento di una delle più belle zone ricreative di Bolzano. “Salviamo il Virgolo per le famiglie e i cittadini di Bolzano” è l’unanime appello dei rappresentanti del Tavolo Sociale riunitisi a San Pietro presso Bolzano. Di blocchi di cemento e illusioni artificiose la città ne ha abbastanza – sottolineano Peterlini, e la sua Vice Herta Mitterer Zublasing nonché il coordinatore dei gruppi di lavoro Martin Wieser . La città invece presenta gravi carenze di zone ricreative e di verde, per i bambini, le famiglie e le persone in cerca di svago nella natura. Il Virgolo – sottonlinea Peterlini – rappresenta un’isola verde rivalutata recentemente dal Comune con una bellissima passeggiata, molto apprezzata da migliaia di persone. Il Tavolo Sociale persegue l’obiettivo di dare maggior peso e voce alla politica sociale nonché promuovere una politica basata sui valori, l’effettiva partecipazione democratica dei cittadini e una nuova cultura ambientale. Diego Delmonego che ha relazionato sulla cultura architettonica in Alto Adige – con impressionanti immagini – ha mostrato tanti gioielli ma anche gravissimi peccati commessi soprattutto negli anni più recenti alla cultura della nostra terra. Secondo l’esperto di cultura dell’ambiente, di allestimento e inquinamento luminoso e costruzioni idonee ai disabili, i progetti dovrebbero essere meglio esaminati preventivamente sulle loro relative conseguenze.
Rifererndosi al progetto Thun i sindacalisti presenti alla riunione hanno anche lamentato la mancante sensibilità sociale dell’impresa, che negli ultimi anni avrebbe con plurime riduzioni di personale licenziato oltre cento lavoratori e lavoratrici dipendenti, gli ultimi dei quali, circa 50 dipendenti – secondo Christian Troger della UIL-SGK – nel 2008, quando la ditta ha deciso di chiudere il reparto forni. Mentre la ditta ha licenziando massicciamente a Bolzano ha spostato la produzione in Cina, conosciuta soprattutto per i bassissimi salari e lo sfruttamento dei lavoratori, assumendone lì centinaia, presumibilmente poco pagati.
Se un’impresa presenta alla collettività locale questo bilancio sociale negativo per il nostro territorio, ha sottolineato Troger durante la seduta del Tavolo Sociale, questo non può non pesare fortemente sulle decisioni politiche a tutti i livelli, come nel Comune di Bolzano, ma anche in Provincia. Oltre alle forti problematiche di impatto ambientale di un simile grande progetto, definito uno scempio naturalistico, una tale scelta non può derogare alla verifica del consenso popolare dei cittadini e delle cittadine di Bolzano.

Bolzano, 29 Novembre 2009

tratto da:

http://www.facebook.com/#/group.php?gid=230404950080&ref=search&sid=668858301.1227495987..1

“Faschismus heute”

Nachdem ja einige fordern, das faschistische Siegesdenkmal nicht zu entfernen, sondern nur mit Hinweistäfelchen zu erklärn, stellt sich die Frage, wann erklärende Aufkleber für den Kalender angeboten werden.

L’Ordine degli Ingegneri della Provincia di Bolzano ha istituito anche quest’anno un premio per  tesi di diploma, di laurea specialistica e di dottorato di ricerca di interesse ingegneristico, al fine di documentare e divulgare i molteplici aspetti della professione e della cultura tecnica e diffonderne la conoscenza.

Il premio riveste temi di carattere ingegneristico che possono interpretare le esigenze e le aspettative della popolazione, al fine di sottolineare l’importanza del ruolo dell’ingegnere nella società civile.

Al premio possono accedere tutte le persone iscritte o laureate presso Università italiane od estere che abbiano redatto una tesi che tratti, nel biennio 2007/2008 temi connessi a: “Sicurezza sul posto di lavoro, nuove idee e sistemi innovativi”.

Per prendere visione del bando clicca qui .

“…testate contro il muro o preferisci uscire?
da questa apatia generazionale del cazzo
alimentata a strisce per meglio scappare da una realtà di fatto?
Che cosa vedi? Mia giovane mente assiderata
con mille amici su myspace e un’altra cena in solitaria

E non sento più l’effetto che fa
GUARDO LA CITTA’ DALL’ALTO
mentre i mostri arrivano… “

(Il mostro – Linea 77)

Solitudini da scontare
Diversità da accettare
Addii necessari

Ma è SCELTA .

Scelgo l’ ESSENZA , lascio ad altri l’APPARENZA !

Torniamo a vivere sul territorio e far capire che ci si vuole occupare della gente. La gente non si riconosce più nel proprio quartiere , ma Oltrisarco non è razzista, c’è del disagio ed è percepibile da chiunque.

Mi ripeto, la solidarietà va bene, è il nostro cuore e la nostra stessa natura, ma va fatta con strumenti adeguati.
Quando ero ragazzo il disagio sociale a Oltrisarco era forse maggiore ma venivano vissuto collettivamente e condiviso, oggi la propria condizione, se non…”soddisfa”…viene a attribuita agli altri e sempre più ai nuovi arrivatio ai diversi, e per molti in una condizione di solitudine o isolamento. Sappiamo bene quanto la demagogia, i media e i farabutti al potere ci mettano per far passare questo concetto.
Ci sono coloro che per propria natura
avverseranno sempre gli zingari, i diversi, gli stranieri.
Lasciamoli perdere: sono irrecuperabili. Lasciamo perdere gli opportunisti, noi cerchiamo di capire gli umile, i lavoratori e i loro bisogni e disagi per dar loro delle risposte.

I miasmi del razzismo stanno avvelenando
le coscienze della gente di Oltrisarco. Gli apprendisti stregoni
della destra e della lega cavalcano l’idea che a fare gli
antirazzisti sono gli snob, chi sta bene economicamente, chi vive nei
quartieri alti. -E’ facile essere equilibrati, ponderati quando si
vive nel benessere sociale, nell’intelligenza!- Questo è il
messaggio che fanno passare quelli della destra razzista-populista nel mio
quartiere. In Circoscrizione, i Consiglieri di maggioranza, oltre a
voler sottolineare il bisogno di più servizi e strutture
sociali, che effettivamente mancano, sanno quanto sia difficile, in
un quartiere come il nostro, far passare l’inserimento dei Sinti.
Oltrisarco con le sue fabbriche che generano disoccupazione, con le
sue case di vecchi abbarbicate sulla montagna; Oltrisarco al di qua
dei ponti, al di là il potere e il suo bisogno di normalità;
Oltrisarco con la sua marginalità e precarietà, che da
grosso paese ha perso la sua identità; Oltrisarco che teme il
peggio e istintivamente diffida; che non riesce a spostare una
fermata dell’autobus, a cui promettono da anni le scale mobili per la
parte alta di Aslago e non si dà nemmeno un minibus, che non
ha negozi di alimentari ma solo bar e bische, che chiede i passaggi
tra via del Parco e via S. Vigilio e tra via C. Augusta e via Aslago
e non li ottiene, che non ha una pista ciclabile ma solo
traffico,….. e via Aslago…,…. e il cantiere Rosembach,….e la
scuola Dante,….e i vandalismi, …..e l’inquinamento delle
Acciaierie, …… S.Giacomo…

Ora guardiamo le cose nella prospettiva
di una ferma difesa dell’operato del Comune e nello stesso tempo
predisponiamo delle azioni capaci di sedare l’impulso reazionario di
molti abitanti del quartiere.

“Dałem głos ubogim” to zapis ostatnich “oficjalnych” spotkań, jakie odbył cesarz reportażu podczas podróży do Bolzano.

„Istnieje polskie przysłowie: Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu. Sprawdziło się ono w przypadku Ryszarda – zarówno Jego pierwsza podróż przed 50 laty, jak i ta ostatnia wiodły przez Rzym. [...] W październiku 2006 roku ponownie odwiedził Włochy. Wtedy właśnie spotkał się z młodzieżą w Bolzano i to było – jak mówił – jedno z najwspanialszych spotkań w jego życiu”.

Alicja Kapuścińska.

Rzeczywiście. Gdy czytamy pytania młodzieży do reportera, mamy wrażenie, że Włosi poznali go lepiej niż jakikolwiek inny naród. Pytania o sens życia, o bycie reporterem, o świat, o technologię czy wiarę nie są infantylne. Nie dziwi fakt, że Ryszard Kapuściński to spotkanie uważał za najważniejsze. Tak myśląca młodzież to skarb.

Piękne są wspomnienia osób, które miały okazję Kapuścińskiego znać. Paolo Rumiz, Francesco Comina, Jarosław Mikołajewski czy Magdalena Szymków wspominają cesarza reportażu. Nie odkrywają nic nowego – potwierdzają tylko niekwestionowaną wielkość autora “Podróży z Herodotem”.

A jeśli już pojawiło się hasło podróże, nie sposób nie wspomnieć o wspomnieniach, jakie towarzyszą reporterowi podczas podróży do Bolzano.

Końcowa biografia również zasługuje na uwagę. Doskonała książka, która w odpowiedni sposób uhonorowała autora “Hebanu”.

Polecam

Ryszard Kapuściński
“Dałem głos ubogim”
wydawnictwo Znak
2009

Martedì 8 Dicembre 2009 presso la sede di Via Kravogl 18 a Bolzano, gli amici di KEEPERSport Italia ci invitano al “KEEPERsport Open Day 2009”

Sarà un’ottima occasione per visionare e provare le novità 2010 delle principali ditte, oltre che testare di persona il materiale, visitare gli uffici, la sede, il magazzino e, soprattutto, per conoscere lo Staff di KEEPERSport Italia.

L’occasione è buona pure per visitare i Mercatini di Natale di Bolzano e dei paesi limitrofi, in cui si respira un’atmosfera particolarissima e suggestiva, spesso spunto importante per i vostri regali di Natale.

Io vado e voi?

Huldiger des Faschismus in Bozen in Reih und Glied

Der Faschismus kommt durch die Vordertür

Faschistischer Landtagsabgeordneter droht: „Eher gibt es Tote!“

Spektakel am „glorreichen 4. November“

Jedes Jahr feiert das offizielle Italien am 4. November seinen angeblichen „Sieg“ des Jahres 1918 über Österreich-Ungarn. Was bei diesen Feiern zumeist nicht erwähnt wird, ist der wenig ruhmreiche Verrat, den das mit Österreich-Ungarn und mit dem Deutschen Reich verbündete Italien im Jahre 1915 begangen hatte, als es aus Eigennutz zum Feind übergelaufen war. Es war in Wahrheit aber auch kein „Sieg“ gewesen. Österreich-Ungarn, das an der Ostfront der russischen Dampfwalze und an der Südfront der materiellen Überlegenheit der italienischen Armee erfolgreich Widerstand geleistet hatte, war schlicht an Hunger und Mangel zerbrochen.

In Südtirol wurden seit Jahrzehnten am 4. November von Neofaschisten und Alpini-Abordnungen mit Kranzniederlegungen vor dem Bozner faschistischen „Siegesdenkmal“ stets unverfrorene Bekenntnisse zum Faschismus abgelegt.

Der Faschismus kommt anmaßend durch die Vordertür

Seit die neofaschistische „Alleanza Nazionale“ (AN) auf Betreiben seines Parteivorsitzenden Gianfranco Fini Teil des Berlusconi-Regierungsbündnisses „Popolo della Liberta“ (PdL) geworden ist, nimmt dieses immer unverhohlener faschistische Züge an. Der Faschismus schleicht sich nicht mehr durch die Hintertür herein, sondern tritt anmaßend im Gewand der Regierungspartei auf offener Bühne auf.

So scheute sich die Tourismus-Ministerin Michela Brambilla, die von Ministerpräsident Berlusconi persönlich favorisiert worden war, im Frühjahr 2009 auf einer öffentlichen Veranstaltung der Carabinieri in Lecco nicht, diese mit faschistischem Gruß zu beglücken. Die Zeitung „Repubblica“ machte den Skandal öffentlich.

Auch in Südtirol fielen alle Schamgrenzen. Bereits im Jahre 2008 hatte der italienische Verteidigungsminister und ehemalige Neofaschist Ignazio La Russa einen Kranz vor dem Bozner Siegesdenkmal durch Alpini und Carabinieri niederlegen lassen und Alpini-Veteranen hatten eine Feier vor dem Mussolini-Relief auf dem Bozner Finanzamt, dem ehemaligen faschistischen Parteihauptquartier, abgehalten.

Südtirol: Offenes Bekenntnis italienischer Politiker zum Faschismus

In Südtirol verherrlichen die offiziellen Vertreter der Regierungspartei, die häufig in der Wolle gefärbte ehemalige Neofaschisten sind, unverfroren den Faschismus und seine gegen die Südtiroler gerichtete Entnationalisierungspolitik unter Mussolini.

Am Nachmittag des 4. November 2009 legte der ehemalige AN-Faschist Pietro Mitolo (heute Regionalkoordinator der PdL) zusammen mit Gleichgesinnten in Montan einen Kranz vor dem Grabmal des faschistischen Senators Ettore Tolomei nieder, welcher seinerzeit den Südtirolern die bis heute geltenden erfundenen italienischen Orts- und Flurnamen aufgezwungen und die gewaltsamen Entnationalisierungsmaßnahmen konzipiert hatte.

Am Abend des 4. November 2009 legten Mitolo und der frühere AN- und jetzige PdL-Landtagsabgeordnete Alessandro Urzi zusammen mit dem neofaschistischen Bozner „Unitalia“-Landtagsabgeordneten Donato Seppi mehrere Kränze vor dem faschistischen Bozner „Siegesdenkmal“ nieder.

„Eher gibt es Tote…“

Es kam an diesem Abend vor dem faschistischen Siegesdenkmal zu skandalösen Ansprachen. Vor allem wandten sich die anwesenden italienischen Politiker gegen die Südtiroler Schützen, die auf mehreren Demonstrationen die Beseitigung der faschistischen Denkmäler in Südtirol gefordert hatten.

Der frühere AN- und jetzige PdL-Landtagsabgeordnete Alessandro Urzi erklärte: „Die Denkmäler dürfen nicht angetastet werden.“

Der neofaschistische „Unitalia“-Landtagsabgeordnete Donato Seppi verstieg sich zu der Äußerung: „Eher gibt es Tote, bevor das Relief auf dem Finanzamt wegkommt!“ (Zitiert nach „Dolomiten“ vom 5. November 2009)

Wahlplakat von Donato Seppi mit der Losung: „Das Alto Adige an Italien, Italien den Italienern! – Ich kann jedermann in die Augen schauen. Donato Seppi“

Wenn zwei das Gleiche tun, ist es nicht dasselbe

Gegen keinen der Faschismus-Verherrlicher in Südtirol läuft irgend ein Gerichtsverfahren. So ist die Bozner Justiz nicht gestrickt, dass sie dem offen bekundeten Faschismus feindlich gegenüber träte und die staatlichen Gesetze dagegen zur Anwendung brächte.

Auch gegen den Politiker Seppi, der von Toten spricht, wenn das Mussolini-Denkmal angetastet werde, wird natürlich kein Gerichtsverfahren eingeleitet.

Man stelle sich vor: In Nordtirol stünde immer noch ein Hitler-Denkmal und ein Nordtiroler Politiker würde öffentlich erklären, eher würde es Tote geben, bevor das Denkmal angetastet werde!

Aber in Südtirol gehen die Uhren anders. Hier wurden am 11. November 2009 unter großen Staatsgetöse Hausdurchsuchungen bei einer Anzahl unreifer Jugendlicher durchgeführt, wobei NS-Devotionalien und ähnlicher Unfug beschlagnahmt wurden. Ein 19jähriger Spätpubertierender wurde feierlich verhaftet.

Auf einer bombastischen Pressekonferenz präsentierte die politische Polizei „Digos“ die erbeutete Strecke, bestehend aus Aufklebern und Ärmelaufnähern mit Keltenkreuz, Hakenkreuz und ähnlichem Plunder.

Den ganzen italienischen Stiefel hinab berichtete die Presse entrüstet über die fürchterliche Nazigefahr in Südtirol.

Vom täglichen Südtiroler Alltagsfaschismus, den Faschistendenkmälern, dem Mussolini-Relief, öffentlich geschwenkten Mussolini-Fahnen und der Ankündigung eines Blutvergießens durch einen neofaschistischen Politiker war keine Rede.

Julian Lechner is from Berlin. It would be difficult to say what he does, since he can do almost anything! But we’ll say he is a designer with many interests and abilities.He is currently living and studying design in Bolzano but this picture was taken at Domaine de Boisbuchet, where he is part of the staff in summer.
Iss Mein Junge is one of his latest works. A food-related blog. The best thing about it is that it is really food-related and not a food or a cooking blog. Don’t expect a boring aproach. it is intresting, adictive and very recomendable.

Julian Lechner es de Berlín. Sería difícil decidir a qué se dedica, porque hace de todo. Pero lo dejaremos en que es un diseñador con muchas inquietudes y habilidades.
Actualmente vive y estudia en Bolzano (Italia) pero esta foto se hizo en Domaine de Boisbuchet, donde es parte del staff en verano.
Iss Mein Junge es uno de sus últimos proyectos. Un blog sobre cualquier cosa relacionada con la comida. Y lo mejor es que de verdad es cualquier cosa y no un blog de comida o de cocina. Además le da un tratamiento muy casero y agradable que hace que lo que escribe parezcan saludables consejos de una abuelita. Es interesante, adictivo y muy recomendable.
.

He also answered a few questions:

And finally some performances he does explained by himself:

On the first picture I was trying to slow down people going for a run and telling them it’s forbiden from now on. It’s in London by the way and worked you quite well! And you know what, I had to do it because our task in university was it to act antisocial…On the second picture I am promoting a fictional metro system for Bolzano! Well, it’s very very unrealistic but you’ll never know… And the last picture shows a toy family staying in line and waiting… We were just trying to amuse some people on the local market in some small and boring italian town!
Y para terminar unas performances explicadas por él mismo:

En la primera foto intentaba reducir el ritmo de gente que había salido a correr, diciéndoles que desde ahora estaba prohibido. Es en Londres, por cierto, y funcionó bastante bien! Y sabes qué? Lo tuve que hacer por que era un ejercicio dela universidad: actuar de manera antisocial…
En la segunda foto estoy promocionando un sistema de metro ficticio para Bolzano! Buenom es muy irreal pero nunca se sabe… Y en la última foto se muestra una familia de juguete esperando en fila india. Sólo se trataba de entretener a la gente de un mercadillo local en un pequeño y aburrido pueblecito italiano…

+ info: www.hellojulian.com/ & Iss Mein Junge

Im Bild von links: Alessandro Urzi und Donato Seppi gemeinsam vor dem Siegesdenkmal.

BOZEN – Am 4. November 2009 fand beim Siegesdenkmal in Bozen der jährliche Aufmarsch beim faschistischen Siegesdenkmal statt. Heuer sind die Parteien Unitalia und PDL (Zusammenschluss von Alleanza Nazionale und Forza Italia) gemeinsam vor dem Faschistentempel aufmarschiert. Und haben dadurch ihre Sympathie für den Faschismus kundgetan. Angeführt wurde die ca. hundertköpfige Delegation vom PDL-Koordinator Pietro Mitolo sowie den Landtagsabgeordneten Alessandro Urzi und Donato Seppi. Mit dabei waren auch ehemalige Alpini und andere italienische Veteranenvereinigungen.

Tagsüber feierten die Alpini gemeinsam mit Landeshauptmann Luis Durnwalder den “Tag der italienischen Einheit” auf dem Waltherplatz und bei der neuen “Alpini-Wassermauer” an der Talfer. Höhepunkt war für die ehemaligen Alpini und ihre politischen Vertreter jedoch die Kranzniederlegung am Faschistentempel.

Zur Erinnerung: Der 4. November ist ein Trauertag für die Südtiroler, nahm doch genau an jenem Tag die italienische Besetzung Südtirols ihren Anfang. Manch einer unserer Landsleute scheint dies vergessen zu haben. Deutsche Bozner Gemeinderäte schließen sogar eine Koalition mit genau jenen Personen, welche Kränze bei faschistischen Denkmälern niederlegen, nach den nächsten Gemeinderatswahlen nicht mehr aus. Dieser Tag hat wiederum allen klar gemacht, mit welchen Personen man es im Rechtsblock der italienischen Volksgruppe in Südtirol zu tun hat.

Für die Italiener in Südtirol ist der Siegesplatz ein Symbol der Italianità – für jeden Südtiroler aber zu Stein gewordener Ausdruck der Unterdrückung und Unfreiheit. Gerade deshalb war der Auftritt eine bewusste Provokation.

Der Südtiroler Schützenbund appelliert an alle unseren politischen Vertreter: “Lasst euch mit diesen Leuten auf keinen Kuhhandel ein, die Geschichte hat uns gezeigt, dass man ihnen nicht über den Weg trauen kann.”

Im Bild von links: Giovanni Benussi, Alessandro Urzi, Adriana Pasquali, Pietro Mitolo.

Video der Kranzniederlegung am 4. November:



Fondamentalmente il messagio che voleva far passare Toscani con questa campagna è quello (giusto): se ti sfoghi su altre persone facendo il bullo, è per dimostrare che sei un uomo nonostante tu abbia un pisellino microscopico…

La campagna, ideata dal fotografo Oliviero Toscani e finanziata dalla Provincia di Bolzano, si inserisce nel progetto altoatesino Fair Play contro ogni forma di estremismo ed è diretto in modo particolare ad incidere sul fenomeno dell’estremismo di destra che nei mesi scorsi ha visto gruppi di giovani del meranese aderire ad organizzazioni neo-naziste.

Fonte: Repubblica.

店の名前「ボルツァーノ」はイタリア北部、オーストリア国境にも近く、アルプス山脈東部のチロル地方南部に位置する町。この地方独特の料理を専門に提供するレストランを訪れた。

手前のボールは、ジャガイモの揚げスペッツレ。一番奥は平たい乾パンのようなシュッテルブロット。

チーズ、ハム、前菜各種、パスタ、パン、どれをとっても一般に知られるイタリア料理とは異なっている。ジャガイモや肉類、キャベツを多く使ったメニューはむしろドイツ料理を彷彿とさせる。

特徴的だったのは、カネーデルリ。写真で見るとバニラアイスのようだが、セモリナ粉を牛乳、バター、チーズとあわせて練り、団子状に丸めたふわふわ感のある手打ちパスタで、ミートソースと絡めていただく。家庭料理の食感があり、アットホームな気分が味わえる。

ワインも数種類試したが、中でも南チロルのブドウ品種スキアーヴァとラグラインから作った「サンタ　マグダレーナ」という赤ワインは透明感のある色でありながら味わい深く、美味だった。食後のデザートもまた、幸福感を増幅させてくれること間違いなし。（みかん。写真も）

BAR BOLZANO　
http://www.toku-toku.net/bolzano/index.html

オーナーである三輪シェフのコンセプト
http://pws.prserv.net/miwatei/miwatei/concept/index.htm

Lunedì 9 e martedì 10 novembre Paul Mijksenaar sarà ospite del mio progetto di comunicazione visiva alla Libera Università di Bolzano per un workshop. Il titolo del progetto è Senza Parole?, e mi è sembrato che Mijksenaar potesse dare un ottimo contributo: con gli studenti lavorerà sull’idea di progettare un biglietto ferroviario completamente privo di testo. Abbiamo approfittato della sua presenza in città per organizzare una conferenza aperta a tutti: il suo intervento è appropriatamente intitolato The quest for a Visual Esperanto, e presenterà diversi tentativi fatti nel corso della storia per creare un linguaggio visivo che superasse le barriere linguistiche.

Paul Mijksenaar
lunedì 9 novembre 2009
h 11.00
Libera Università di Bolzano
Facoltà di Design e Arti
aula F0.03
Piazza Università 1
Bolzano