Beruflich habe ich das Glück nach Bosnien zu kommen. Dort leben zudem meine liebsten Freunde.

Vor 14 Jahren war das Ende des schrecklichen Krieges in Jugoslawien. Die ganze Welt und vor allem wir in Europa schauten tatenlos und ohne Kommentar zu, wie greulich das Gemetzel unter ehemals friedfertig zusammen lebenden Bevölkerungsgruppen sich ausbreitete. Es gab kein weltweites Interesse, sich einzumischen. Warum wohl auch? Das ehemalige Jugoslawien ist wunderschön, hat aber keine Rohstoffe wie fossile Brennstoffe, Uran oder sonstige wertvolle Ausbeutungsmateralien. Halt nur ein lumpiger Spielball der G 20.

Trotzdem leben im Balkan  Menschen, die das Recht haben, von  der reichen Industriegesellschaft beachtet und gefördert zu werden. Speziell in Bosnien und Herzegowina ist die Wirtschaft zusammengebrochen, der Staat in Gemeinden, Kantonen und der Förderration aufgebaut,  ist nahezu handlungsunfähig, weil pleite. Ein Land welches noch in konvertibler Mark fakturiert, hat keine Lebensadern wie Autobahnen, Landstrassen, Schienen- oder Wasserwege. Wir jammern in unserem deutschen Wohlstand über jegliche Kürzungen. Im nahen Bosnien I Herzegowina ( BiH) findet man sich zwangsläufig mit der Misere ab.

Und doch hadern die Menschen kaum merklich mit ihrem Schicksal. Vielmehr machen sie das Beste aus ihrer Situation. Im vorigen Beitrag über den vergessenen Entedank  habe ich berichtet, dass man in B i H das Obst aufliest, daraus Maische ansetzt und im Oktober und November dann Schnaps destilliert. Ich hatte heuer  wieder das Glück eingeladen zu werden, auf den Hof von Marco in Kiseljak.

Die Kelle mit dem fertig gebrannten Schnaps wird von Mund zu Mund weitergereicht. Fachmännische Kommentare fallen, bis der Schöpfer wiederholt leer probiert wurde.

Einfachstes Brenngeschirr vor dem Stall und der Scheune aufgebaut. Farbige Zwetschgen – Slivovic -Maische steht zum Brennen bereit. In der Luft würziger und nach Schaf riechender Grillduft.

Dazwischen nur Männer,

schwätzend, auf das Feuer unterm Brennkessel achtend. Gleichmäßige Glut ist notwendig um die Alkohole : Ethanol zu gewinnen und Methanol und Fusel zu seperieren bzw. erst gar nicht entstehen zu lassen.

Abwechselnd wird von dem unter dem Vordach stehenden und einfachen, aber  lecker  gedeckten Tisch gegessen. Eingelegte Paprika und Tomaten, traditioneller Krautsalat, frisch gebackenes Brot wird vom großen Laib abgebrochen.

Der ganze aufgespießte Hammel braucht ca. 4 Stunden. Ein einfacher Motor treibt über einen Kettenantrieb  das Drehgestänge an. Mit eigenem Fettgewebe des Hammels wird das Fett über offenem Feuer erhitzt und dann eingerieben.

Dieses langsame Zelbrieren einer Zubereitung köstlicher Speisen ist typisch für ein armes Land.  Kein Schnickschnack wie  es auf  unseren Speisekarten steht mit:  angerichtet …auf  und …an.. , sondern einfach und  ehrlich gut, ja köstlich, weil du den Eigengeschmack erlebst. Und die Atmosphäre einer weit zurückliegenden Welt,  und  mit 2 Flugstunden doch so nah.

Da unser Verteidigungsminister ja so stolz ist auf unser Bundesheer sollte man meinen das das Heer als solches ein Betrieb sein müsste. Einnahmen/ Ausgabenrechner oder AG aber sicher kein Wohlfahrtsverband mit Bundesbürger-Nötigungsrecht! Ich fordere daher die änderung der Ausrichtung des Österreichischen Bundesheeres in eine Erwerbs und Dienstleisungsunternehmung.

Auszug aus dem SPÖ Wochenrundschreiben:

Darabos: 1.200 SoldatInnen in 12 verschiedenen Friedensmissionen

Mit derzeit 1.200 SoldatInnen, die an zwölf verschiedenen UNO-mandatierten Friedensmissionen teilnehmen, leistet Österreich einen international beachtlichen Beitrag, so Verteidigungsminister Norbert Darabos. Die große Bedeutung von Auslandseinsätzen für das Bundesheer zeige sich auch daran, dass “wir im Verhältnis zur Größe des Landes mehr SoldatInnen im Ausland haben als Deutschland”. Ein Zeichen für die hohe Wertschätzung, die Österreich im militärischen Bereich genießt, ist auch der Umstand, dass Österreich gleich in zwei großen Missionen (Golan und Bosnien) den Kommandanten stellt.

GRUND: Das Familiensilber das Milliarden EURO an Land gezogen hat wurde ohne zu Zögern, verschachert und unter Wert in der Freunderlwirtschaft versenkt. Bei einer Minusmaschiene wie dem Bundesheer ( Mill. Euro pro Fahrzeug ohne ersichtlichen Nutzen) wird überlegt Sie noch defizitärer zu führen. Am Besten wäre doch wenn wir uns noch 20 Messerschmidt und 100 Eurofighter BJ 2000 zulegen. Natürlich ohne Windschutzscheibe und mit Nuclearantrieb.

In mancher Hinsicht ist die Österreichische Regierung wirtschaftlich unfähig – egal ob Finanz- oder Wirtschaftsministerium, Innen- oder Außenpolitisch schwerfällig und undurchischtiger als ein Basar.

der rachen-putzer

Stockholms bästa mataffär? Jag lutar starkt åt Dagslivsklippet vid fridhemsplan. Jag hamnade där igår av misstag, när jag egentligen skulle till PrisXtra. Det är typ världens största livsmedelsbutik! De har två våningar och massor av coola produkter i sitt sortiment. De har en liten America-hylla, aningen mindre än Eurostops hylla i Örebro, men fullt värdig med saker som Dr. Pepper, Mountain Dew, Vanilla Coke, Skittles och mini-mashmallows! Inte nog med det, de har en freaking KROATIENHYLLA också! Och det finns Kraš och Napolitanke och ÿufka (mkay det var ett bosniskt märke, men whatever) och Cockta!

Hm vad är nu cockta kan man ju undra. Enligt denna hemsida så kommer det från Bosnien men det är kroatiskt, jebote! I’m almost sure of it. Är iaf supergott att dricka och helt fritt från koffein och fosforsyra = jättebra. Nu vet jag var jag ska börja storhandla i fortsättningen. Fuck PrisXtra. xD

Ikväll tänkte jag fortsätta på kroatiskt tema med att göra mitt livs första pita. Ever.

Puss hej ses.

Sarajevo är fotografernas paradis. Åtminstone om den som håller i kameran är Tant Ekologisk.

Vergessener Erntedank?

Allerorten lesen wir über einen Jahrhundertjahrgang 2009 beim Wein. Auch ich habe fast vergessen Danke zu sagen für die Einbringung aller Früchte in diesem Jahr. Liegt es daran, heuer nicht in Afrika gewesen zu sein, wo andere klimatische Bedingungen Ernten in dieser Fülle gar nicht zulassen? Wir ernten in Europa im Überfluss und müssen wegen qualitätsfördernder Praxis sogar Trauben abschneiden und wieder der Erde überlassen.  Obst und Gemüse fallen durch den EU-Trichter; zu klein, fleckig und keine auf das Grad gekrümmte Gurken erzählen nur beispielhaft das Ende ihres Nichtverzehrtwerdens.

Die katholische Kirche begeht seit dem 3. Jahrhundert das Entedankfest. Die evangelische Kirche feiert dieses Fest seit 1773. Beide Kirchen beklagen ein nachlassendes Interesse ihrer Kirchgänger.  Auch eine Tatsache von gewissem Wohlstand und Selbstverständlichkeit.

Da lob ich mir das Erntedankfest in Spitz an der Donau. Der Wein bildet bei diesem Brauchtumsfest den Mittelpunkt.

Andere Welt,  noch keine 2 Flugstunden von hier. Bosnien und Herzegowina. 15 Jahren nach Ende des Krieges in Jugoslawien ein immer noch gebeuteltes Land. Abgeschnitten von Europa, mangels Bodenschätzen uninteressant für die G 20 Truppe. Und doch leben dort Menschen wie du und ich.  In der  katholische Kirche in Kiseljak – 20 km von Sarajevo – ist voll, wird 2 oder 3 mal am Sonntag die heilige Messe gelesen.

Die Menschen danken hier für die raren und fleckigen Früchte des Feldes, lesen Obst auf, sterilisieren oder maischen diese ein. Daraus entsteht ein liebevoll gebrannter Schnaps.  Darüber berichte ich in Kürze aus meiner Oktoberreise.

Stellvertretend für alle Ernten und Danke sagen an jemanden der uns das alles schenkt

AFP-Meldung vom 27.08.2009 (Auszug):

Der frühere bosnische Serbenführer Radovan Karadzic gibt dem Westen die Schuld für den Bosnien-Krieg. Einige Länder hätten “eine kleine Nation benutzt und missbraucht”, um ihre eigenen militärischen und strategischen Ziele durchzusetzen, erklärte Karadzic in einem schriftlichen Interview mit der Nachrichtenagentur AFP. Der Zerfall des ehemaligen Jugoslawiens und der Krieg in Bosnien seien von den “Großmächten” schon lange im Vorfeld geplant gewesen, behauptete Karadzic, der derzeit im UN-Gefängnis in Scheveningen bei Den Haag einsitzt. Er hoffe, das sein Prozess die “Wahrheit” über die Ereignisse in Bosnien ans Licht bringen werde.

Karadzic nannte die von ihm beschuldigten Länder zwar nicht direkt. In der Vergangenheit hatte der 64-Jährige aber versucht, über das UN-Kriegsverbrechertribunal Dokumente aus Deutschland, Frankreich und den USA zu bekommen. Wie aus einem kürzlich veröffentlichten Antrag hervorgeht, wirft er ihnen unter anderem vor, von Waffenlieferungen an die Armee von Bosnien-Herzegowina trotz eines UN-Waffenembargos gewusst zu haben. Er hoffe, dass sich vor Gericht zeigen werde, wer “wirklich” für das Leid der Opfer des Bosnien-Krieges verantwortlich sei, sagte Karadzic AFP. Sollten die Zeugen der Anklage die Wahrheit sagen, werde der Prozess seine Unschuld beweisen.

Karadzic zeigte sich zugleich “tief enttäuscht”, dass das Gericht eine Anhörung über die nach seinen Angaben erfolgte Zusicherung von Straffreiheit durch den früheren Balkan-Gesandten Richard Holbrooke abgelehnt habe. Er habe die Existenz der Vereinbarung beweisen können, sagte Karadzic. Er verweist seit seiner Festnahme auf eine Immunitätsvereinbarung, die er im Juli 1996 mit Holbrooke in Belgrad getroffen haben will. Holbrooke, der mittlerweile US-Sonderbeauftragter für Afghanistan und Pakistan ist, bestreitet hingegen, dem früheren Serbenführer Straffreiheit im Falle eines Machtverzichts zugesichert zu haben. (…)

(Gesamten Artikel lesen)

Von Mirnes Kovac (Sarajevo), veröffentlich bei “Islamische Zeitung” am 30.10.2009:

Radovan Karadzic hat 14 Jahren seiner Strafe gestohlen! Heute ist er 64 Jahre alt und hat sich dem Verfahren auch nach seiner Festnahme wiederholt entzogen. Zuerst wurde seine Festnahme verzögert und heute müssen wir auf den Anfang des Prozesses warten… Ist der international Gerichtshof (ICTY) vorsichtig, damit es nicht zu möglichen Klagen gegenüber die hypothetische Verletzung seiner “Rechte” kommen könnte?

Aber in Wirklichkeit wissen wir, dass es sich beim Fall Karadzic um ein Podest handelt, auf dem die erlegte Bestie ausgestellt wird, mit dem man den Dörflern beweisen will, dass die Gefahr vorüber ist. Aber ist sie das? Europa will nicht erkennen, dass der Prozess gegen Radovan Karadzic bis zu einem gewissen Grad auch ein Prozess gegen sich selbst ist. Unser Kontinent hat im Zusammenhang mit Srebrenica sogar Schwierigkeiten damit, das Wort “Völkermord” auszusprechen.

Denn wäre es nicht zu so einer nachlässigen, wenn nicht gar parteiischen Haltung seitens Europas gegenüber dem Übeltäter (von 1992 bis 1995) gekommen und hätte es nicht gleichermaßen die Erwartungen gegeben, dass Bosnien-Herzegowina hätte binnen weniger Wochen zerschlagen werden können, dann wäre der Übeltäter überhaupt nicht möglich gewesen. Am Ende des Tages kam es zu dem Verbrechen nicht irgendwo am Nordpol, sondern im nächsten Vorhof Europas.

Europa, mit all seinem Establishment und Zögern, ermöglichte die Verbrecher, wenn es sie nicht gar hervorbrachte. Das jetzige Verfahren gilt ihm, denn die in Bosnien-Herzegowina gegründete serbische Entität war seine Schöpfung – aber auch den Europäern! Niemand in Bosnien kann noch Gerechtigkeit von Seiten Europas erwarten! Unsere einzige Hoffnung ist die Verhinderung weiterer Ungerechtigkeiten. Der Übeltäter ist nur der Vertreter derjenigen, die ihm ermöglicht haben zu sein, was er ist.

Als einer der bekannten britische Historiker des letzten Jahrhunderts, A.J.P. Taylor, 20 Jahre nach Beginn und 15 nach dem Ende des 2. Weltkriegs “The Origins of the Second World War” schrieb, stellte er die “Nürnberg”-These in Frage. Demnach seien allen Schlechtigkeiten dieses Weltkonflikts Hitler und seiner Bande zugeschrieben worden.

Taylor wurde des Revisionismus, der Fehldeutung und anderer Irrtümer beschuldigt. Aber das Buch eröffnete viele Kontroversen und es schloss sich eine lange Debatte an. Der Mann war kein isolierter, radikaler Fanatiker, sondern ein bekannter Gelehrter, der den allgemein anerkannten Mythos der Schuldzuschreibung für ein solch großes kriminelles Unterfangen auf eine Person oder deren engsten Personenkreis durchbrach.

Taylors Ansatz kann auch im Fall Karadzic benutzt werden. Aus dem, was wir jetzt beobachten können, scheint sich zu ergeben, dass der große Teil des europäischen “Establishments” wohlwollend auf seine “Leistung”, das heißt der Republika Srpska (serbische Entität in Bosnien, die auf Genozid und “ethnischer Säuberung” aufgebaut wurde), blickt.

Der Prozess in Den Haag ist deutlich als ein Verfahren erkennbar, welches um der Geschichtsschreibung willen geführt wird. Aber kann sich Europa überhaupt eomem Fall vorstellen, in dem Kriegsverbrecher (jene, die für Massenmorde verantwortlich sind) den Verlauf der Gerechtigkeit diktieren? Oder, schlimmer noch, nach Verbüßung ihrer Strafe in vollem Glanz und mit staatlichen Ehren heimkehren dürfen? Ministerpräsident Milorad Dodik, der sein einziges Regierungsflugzeug entsandte, um die frühere Kriegsverbrecherin Biljana Plavsic (Karadzics Nachfolgerin auf dem Thron) sicher und mit allen Ehren heimzuholen, sandte eine erschreckende Botschaft für die Zukunft. Nicht nur für die bosnische, sondern für die gesamteuropäische. Beobachten wir eine neue Politik des “Appeasement” gegenüber jenen, die öffentlich Kriegsverbrecher und ihre Untaten loben?

Mit dem Karadzic-Prozess vor dem Internationalen Kriegsverbrechertribunal urteilt Europa über sein “Establishment” und dessen falsche Appeasement-Politik – willentlich oder nicht. Es wäre in der Lage gewesen, den Völkermord in Srebrenica zu verhindern und viele andere Kriegsverbrechen in Bosnien-Herzegowina, bevor es zu spät gewesen wäre! Diese Politik ermöglichte es Karadzic, sein Volk ins Verderben zu führen.

Die Opfer von Völker- und Massenmord in Bosnien verlangen keine Rache für die gegen sie begangenen Verbrechen; sie wollen nur das gleiche, was Europa nach dem 2. Weltkrieg wollte: die Verhinderung ähnlicher Zustände in der Zukunft. Kurz gefasst bedeutet dies die Denazifizierung von Bosnien-Herzegowina und besonders jenen Teils, der als Serbische Republik angesehen wird. Denn die Saat des Verbrechens ist noch fruchtbar!

Durch den bisherigen europäischen Ansatz wurde dieser nur beiseite geschoben und es steht zu befürchten, dass ihre Aufgehen nur eine Frage der Zeit ist.

Vi är många som har sett fram emot rättegången mot Radovan Karadzic. Den vrede som uppstår bland offer och anhöriga när Karadzic bojkottar domstolen är förståelig – de hoppas ju få svar på så många frågor och på att den man som anses ha det yttersta ansvaret för bosnien-serbernas krigsförbrytelser ska få sitt straff. Det är förvånande att Karadzic i likhet med så många andra, som t ex Milosevic, inte visar den minsta ånger för det som har skett. Nationalismen är en lika stark drivkraft nu som då. Hans arrogans gentemot domstolen är emellertid inte lika förvånande. Hela hans maktutövning har, från det att han når toppen, baserats på en självbild där han står över allt och alla – inte minst lagen. Något han delar med så många liknande män i historien. Just därför är det så viktigt att alla framtida Karadzic, var än de växer fram, blir varse om att det är en illusion och att rättvisan för eller senare alltid hinner ikapp.

Vår samarbetspartner Balkan Investigative Reporting Network (BIRN) har gjort en tidsaxel över Radovan Karadzic, som du kan studera här. Du kan också följa rättegången genom deras särskilda rapportering om den, som finns här.

Nästan en månad efter att journalisten Florence Hartmann dömdes i Haag för att ha “ringaktat” sin tidigare arbetsgivare, Krigsförbrytartribunalen, kommer första livstecknet från den svenska journalistkåren.

http://www.sr.se/webbradio/?Type=broadcast&Id=1992828&isBlock=1

Sista avsnittet i ett (tyvärr) perifert radioprogram som granskar medier nämner att krigsförbrytartribunalen inte bara åtalar för brott mot mänskliga rättigheter utan (i 19 fall!) även journalister som publicerar uppgifter som domstolen inte vill delge allmänheten. Fallet Hartmann sträcker sig längre än så och bestraffades med en bot på 80 000:- för diverse “avslöjanden” i hennes bok Paix et Châtiment (“Fred och bestraffning”). Hon dömdes tydligen för att ha avslöjat “att” det fanns vissa hemliga uppgifter – inte dess innehåll.

Rättegången mot Karadzic har bara börjat. De svenska journalisternas överlag mediokra rapportering hade säkert kunnat höja sig några grader om de tog sig en titt på Hartmanns Paix et Châtiment från 2007. Den beskriver västmakternas (Inte bara USA:s!) resoluta tilltag för att omöjliggöra chefsåklagarens arbete med att även ställa de högst ansvariga krigsförbrytarna inför den så kallade rättvisan. Boken beskriver även hur västmakterna (där Sveriges nuvarande utrikesminister var en av budbärarna) skall ha “gjort upp” med de högst ansvariga generalerna på den serbiska förlorarsidan istället för att (som de säger sig vilja) straffa dem.

Tribunalens tidigare chefsåklagare hävdar i sin bok från 2008 La caccia: Io e i criminali di guerra (“Jag och krigsförbrytarna) att organhandel av betydande skala bedrevs av den kosovoalbanska maffian under NATO:s och FN:s beskydd, att åklagarsidans utredningar i området förhindrats till den grad att ansvariga för hundratals serbers försvinnanden går fria.

Men Del Ponte är ju inte direkt “åtalbar” – som journalisterna i sammanhanget. Istället är hon nu utsedd till ambassadör i Brasilien för den schweiziska regeringen, men det försiktiga alplandets utrikesminister har, mer eller mindre uttryckligen, förbjudit henne att resa hem till Europa och delta i pågående diskussion om västmakternas verkliga avsikter med tribunalen som hennes bok oundvikligen kommit att bidra till. En diskussion den svenska ankdammen verkar vara för liten för att få ta del av.

Trots att centrala personer från “insidan” publicerat böcker på temat och trots att så många människor med erfarenheter från krigen i forna Jugoslavien bor i Sverige lyser den kritiska granskningen med sin frånvaro i svenska massmedier. Det gäller tydligen att hålla sig på rätt sida ridån. Vi får visserligen alltid veta hur krigsförbrytarna försöker undkomma rättvisan in i det sista. Senast att Karadzic “bojkottar rättegången“. Nämen surprise!, tänker man.

Den engelskspråkiga balkanpressen bjuder på desto mer av nyhetsvärde i sin bevakning. Balkan insight skriver om sensuren av ett brev från Karadzic till tidningen Le Monde. Domstolens administration skickade tillbaks brevet till Karadzic med kommentaren “jobba lite på det och omformulera”. Enligt domstolens beslut riskerar brevet att “skada domstolens mandat” och får därför inte komma ut. Brevet handlar tydligen om FN:s agerande i Bosnien under kriget.

Korrumperade utrikesredaktioner som är lite för fina för att ifrågasätta överheter och ogärna rapporterar bortom den “officiella” sfären har dock ingen anledning att underprestera mer än så. Den europeiska militariseringens högst officiella skattefinansierade tankesmedja EUISS (med Sveriges utrikesminister som en av dess mest entusiastiska anhängare) har utvärderat hur konceptet “conditionality” – att länder som samarbetar med Haagtribunalen skall premieras politiskt av EU – fungerade i praktiken.

Den läsvärda rapporten är ingen upplyftande läsning, varken för anhängare av EU:s gemensamma utrikespolitik eller för de som tror på krigsrättvisa, vilket möjligen kan förklara varför den gavs ut mitt i den varma sommaren. I ett av kapitlena fick rentav den åtalade Florence Hartmann komma till tals. Dejan Jovic, en föreläsare jag minns från tiden vid Stirling University, följer upp spelet kring rättvisan för Kroatiens del.

I realiteten uteblev utlovad politik när staterna på Västra Balkan avstod att gripa sina krigsförbrytare. “Konditionaliteten” var mest retorik. Det är alltså EU-rådets Högste Representants egen byrå som sanktionerat denna historieskrivning. Att dominerande svenska massmedier bitvis beskriver läget mer okritiskt än maktapparatens egna institutioner indikerar bara att den svenska ankdammen är för liten.

Kommentar von Marc Hoch, erschienen am 27.10.2009 in der Süddeutschen Zeitung (Auszüge):

“Wie lang und schwer der Weg zur Gerechtigkeit ist, wissen am besten die Opfer von Radovan Karadzic. Dieser skrupellose und moralisch verdorbene Mensch, dessen Gesicht zum Symbol geworden ist für die Gewalt auf dem Balkan, konnte sich eine (gefühlte) halbe Ewigkeit seiner Verhaftung entziehen.

Zu einer Zeit, als die Verbrechen des Bosnien-Krieges längst bekannt waren, lebte er unbehelligt als Wunderdoktor im Verborgenen und in der Freiheit wirrer Gedanken. Für seine Opfer war das eine Qual, und auch für das Ideal der Gerechtigkeit sind die 14 Jahre, die von der ersten Anklage bis zum Prozessbeginn vergangen sind, eine Schande. Dafür sind viele verantwortlich.

Schuld daran tragen nicht allein die Serben, die ihre kriminelle Führerfigur – bei Strafe ihrer internationalen Ächtung – im Untergrund versteckten. Auch der Westen hält seinen Anteil.

In den Jahren nach dem Krieg wäre es für die Nato mit ihren immerhin 60.000 Soldaten in Bosnien leicht gewesen, Karadzic zu verhaften. Doch in den westlichen Hauptstädten fehlte dazu der politische Wille, was die frühere Chefanklägerin Carla del Ponte sarkastisch als Katz-und-Maus-Spiel beschrieben hat: “Die meiste Zeit haben die Katzen (der Westen) sich die Augen verbunden, sodass die Mäuse (die Kriegsverbrecher) von einem Loch zum anderen liefen.” (…)

Der Druck auf das Tribunal ist diesmal viel größer als vor dem Milosevic-Verfahren. Doch die Ankläger haben ihm zu Recht widerstanden, weil es ihnen um mehr geht, als ihren wichtigsten Angeklagten wie einen Strauchdieb abzuurteilen. (…)

Karadzics Schuld als demagogischer Hintermann der Bluttaten zu zeigen, ihm zu beweisen, dass er mit anderen den Plan der ethnischen Säuberungen verabredete und umsetzte – das ist das große Ziel dieses Prozesses. Noch einmal sollen die Gräuel der Bosnien-Kriege in aller Brutalität und Komplexität erfasst werden, um gegen Geschichtsfälschung und Legendenbildung, die vor allem auf dem Balkan wuchern, die Macht der Fakten zu setzen. (…)”

(Gesamten Artikel lesen)

Pressemitteilung der Gesellschaft für bedrohte bedrohte Völker (GfbV):

Gemeinsam mit überlebenden Opfern des Völkermordes in Bosnien demonstriert die Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV) zu Beginn des Prozesses gegen den mutmaßlichen Kriegsverbrecher und ehemaligen Präsidenten der Republika Srpska, Radovan Karadzic, am Montag vor dem Internationalen Kriegsverbrechertribunal in Den Haag. Die etwa 150 Srebrenica-Mütter und Delegierte von Opferverbänden, die direkt aus Bosnien-Herzegowina angereist sind, erwarten von dem Prozess, dass der Gerechtigkeit endlich Genüge getan wird. Die GfbV hofft, dass dadurch die Wiedervereinigung des geteilten Bosniens einen Schritt vorankommt.

“Der Westen muss die in Dayton festgeschriebene und von Karadžic herbeigeführte unmenschliche Teilung Bosnien-Herzegowinas als Folge des Genozids rückgängig machen”, fordert Tilman Zülch, Präsident der GfbV International. Nachdem sowohl der “Internationale Strafgerichtshof” (IStGH) als auch das “Internationale Strafgericht für das ehemalige Jugoslawien” (ICTY) (beide in Den Haag) Armee und Polizei der Republika Srpska für den Völkermord in Bosnien–Herzegowina verantwortlich gemacht haben, steht mit Radovan Karadzic nun einer der drei Hauptkriegsverbrecher wegen des gleichen Verbrechens vor Gericht.

Die GfbV bedauert, dass die Vereinigten Staaten und die europäische Staatengemeinschaft, insbesondere Deutschland, Frankreich und Großbritannien, mit dem Dayton-Abkommen (1995) die von Karadžic, Miloševic und Mladic eroberte und von Nichtserben ethnisch gesäuberte sog. Republika Srpska anerkannt und somit die Rückkehr von 60 % ihrer Bevölkerung und die Wiedervereinigung des im Krieg verwüsteten und zerstörten Bosniens unmöglich gemacht haben. Unter schwierigsten Bedingungen haben nur 6 % der Vertriebenen die Rückkehr gewagt.

Statt in Dayton die Einheit Bosnien-Herzegowinas mit seiner 500-jährigen multireligiösen Tradition wiederherzustellen, wurden die Verantwortlichen für Krieg und Völkermord belohnt. In der quasi unabhängigen bosnischen Teilrepublik Srpska dominieren bis heute in Behörden, Polizei, privatisierten Firmen, Justiz und Regierung hunderte von Personen, die führend an den Kriegsverbrechen beteiligt und für Massenvertreibung und Flucht der nicht-serbischen Bevölkerung, Massenvergewaltigungen, die Errichtung von Konzentrations-, Internierungs- und Vergewaltigungslagern, zahlreiche Massaker – unter vielen anderen auch in Srebrenica – sowie die Aushungerung und Bombardierung von sechs UN-Schutzzonen verantwortlich waren.

(Gesamte Pressemitteilung lesen)

weitere Pressemitteilung der GfbV:

Gemeinsam mit überlebenden Opfern des Völkermordes in Bosnien wird die Gesellschaft für bedrohte Völker zu Beginn des Prozesses gegen den mutmaßlichen Kriegsverbrecher und ehemaligen Präsidenten der Republika Srpska Radovan Karadzic am Montag vor dem Internationalen Kriegsverbrechertribunal in Den Haag demonstrieren. Etwa 150 Srebrenica-Mütter wie auch Vertreter der Opferverbände aus Prijedor, Brcko, Zvornik, Kotor Varos, des Verbandes der Lagerhäftlinge und der vergewaltigten Frauen aus Visegrad und Foca werden in Begleitung der GfbV-Sektion Sarajevo und Srebrenica direkt aus Bosnien-Herzegowina anreisen. Sie erwarten von dem Prozess, dass der Gerechtigkeit endlich Genüge getan wird. Die GfbV hofft, dass dadurch die Wiedervereinigung des geteilten Bosniens einen Schritt vorankommt.

Karadzic werde nun für die Gräueltaten seiner Truppen wie Massaker, Bombardements eingeschlossener Städte, Massenvergewaltigungen und -Vertreibungen zur Verantwortung gezogen. Das müsse jedoch auch bedeuten, dass den Opfern seiner Verbrechen so gut es geht Wiedergutmachung geleistet werde, forderte der Präsident der GfbV International, Tilman Zülch. “Vertriebene müssen endlich zurückkehren können, und die durch die so genannten ethnischen Säuberungen entstandene Republika Srpska muss aufgelöst werden.” Dies sei Voraussetzung für eine tragfähige Versöhnung der Volksgruppen. (…)

“Die Richter dürfen nicht zulassen, dass Karadzic aus dem Gerichtssaal einen Zirkus macht”, sagte Zülch angesichts der Weigerung des Angeklagten, vor dem Tribunal zu erscheinen, weil er sich angeblich nicht ausreichend auf den Prozess vorbereiten konnte. “Wer vier Jahre Zeit hatte, eine Vielzahl Verbrechen gegen die Menschlichkeit anzuleiten und zu begehen, wer die Verantwortung für die Zerstörung von 1.178 Moscheen und Medresen trägt, wer sechs UN-Schutzzonen bombardieren und aushungern ließ, der sollte schon in der Lage sein, die Berichte über diese Verbrechen innerhalb eines Jahres zur Kenntnis zu nehmen.”

(Gesamte Pressemitteilung lesen)

Justitieutskottets ordförande, Thomas Bodström(s), har KU-anmält utrikesministern Carl Bildt i samband med frigivningen av krigsförbrytaren Bilja Plavsic som var president i den bosnienserbiska utbrytarrepubliken Republika Srpska 1996-1998. Hon var en av de ledande personerna bakom folkmordet på  över 100.000 bosnjaker(bosniska muslimer) och kroater med målet att genomföra etnisk rensning. Bodström skriver att Carl Bildt är så självuppfylld att han tycker att allt han säger är sant just för det är han som säger det. I samband med rättegången vittnade även Carl Bildt som tidigare hade varit fredssamordnare i Bosnien, tillsammans med den amerikanska utrikesministern Madeleine Albright, och lovprisade Biljana Plavsic för att ha varit modig med sina insatser efter kriget som skördade liv.

Både Bodström och folkrättsjuristen Mark Klamberg tycker att det är fel att regeringen hänvisar till den internationella krigstribunalen när det gäller frigivningen. Klamberg säger att det som Plavsic är dömd för är så allvarligt så att det borde ske en individuell bedömning och det är den svenska regeringen som gör det, inte internationella krigstribunalen.

Även en annan bosnienserbisk krigsförbrytare, Radovan Karadzic, har sagt sig ha lovats åtalsimmunitet av Carl Bildt och den amerikanska diplomaten Richard Holbrooke. Bildt nekar dock och påstår att han inte har varit närvarande vid det mötet avtalet påstås ha ingåtts och han tycker att Holbrooke inte heller har lovat något sådant.

Alla dessa turer visar Carl Bildts självupptagenhet och självfyllande.

Audio runterladen

Text runterladen

Habe viel von diesem Land gehört,

die Nachricht vom Genozid hat mich empört.

Ganze Städte zerstört,

die Psyche der Menschen gestört.

Ich musste dieses Land mit meinen Augen sehen,

Die Destruktion mit meinen Sinnen erleben.

Ich musste mich auf diesen Weg begeben,

und eine Reise in den Balkan auf mich nehmen.

Bosnien, Bosnien…

Zerstörte Familien.

Bosnien, Bosnien…

Verstümmelte Genitalien.

Bosnien, Bosnien…

In Ex-Jugoslawien.

Österreich, Slowenien, Kroatien und Bosnien,

die Route ins Land der grausamen Repressalien.

Durchgeführt von Menschen aus Serbien,

Unser Trip begann in den Herbstferien.

Also schnall’ dich an hör dir an diesen Reisebericht,

ich war dort und sprach mit den Menschen von Angesicht zu Angesicht.

Ich tat meine brüderliche Pflicht und hörte mir an ihr Leidgedicht.

Und fragte mich: „Fürchten die Täter denn nicht Gottes Gericht?“

Bosnien, Bosnien…

Zerstörte Familien.

Bosnien, Bosnien…

Ein Ort von Gewaltorgien.

Bosnien, Bosnien…

In Ex-Jugoslawien.

IHR fragt mich nach Beweisen für die Gräueltaten?

Dschunaid Salam möchte euch folgendes anraten,

Schaut euch an die zerstörten Hausfassaden.

Sieht ihr nicht die Einschusslöcher und Spuren von Granaten?

ICH frage mich wie sind die Menschen bloß in diesen Krieg hineingeraten?

Und welche Rolle hatten die Europäischen Mitgliedsstaaten?

Wurden sie vielleicht abgehalten von ihren Herren, den Illuminaten?

Um vielleicht eine Kommunismus und Islam freie Union zu starten?

Bosnien, Bosnien…

Zerstörte Familien.

Bosnien, Bosnien…

Verstümmelte Genitalien.

Bosnien, Bosnien…

In Ex-Jugoslawien.

Doch dies sind Spekulationen über Spekulationen,

und Ausgangspunkte für unzählige Diskussionen.

Verlassen haben das Land aber über 2 Millionen.

Trotz des Supports der Vereinten Nationen.

Umzingelt von Schafschützen und Kanonen,

Ließen die Serben weder Mann, Frau noch Kind verschonen.

Gelebt haben sie unter fürchterlichen Konditionen,

Für ihre Verteidigung erhielten sie weder Waffen noch Munitionen.

Bosnien, Bosnien…

Zerstörte Familien.

Bosnien, Bosnien…

Ein Ort von Gewaltorgien.

Bosnien, Bosnien…

In Ex-Jugoslawien.

Während die europäischen Nachbarn nur Essen gaben und passiv zusahen,

Fingen die Bosnier an ‘nen 800 Meter langen Tunnel zu graben.

In vier Monaten war er fertig und verlief unterm serbischen Flughafen,

Er diente zum Selbstschutz, der Belieferung von Essen und Waffen.

Doch auch schöne Bilder hat Dschunaid euch mitgebracht,

Bosnier die wieder fasten und beten bis in die Nacht.

Der Krieg hat sie wieder zu ihrem Glauben gebracht,

und viele zu Muttaqi gemacht.

Bosnien, Bosnien…

in neuen Stadien.

Bosnien, Bosnien…

und ihre Brüder in Anatolien.

Bosnien, Bosnien…

lebt nach eigenen Kriterien.

Dschunaid Salam

18.10.2009, Diesseits

]]> http://roberthardh.wordpress.com/2009/10/22/kort-straff-for-brott-mot-manskligheten/ Thu, 22 Oct 2009 14:09:09 +0000 Robert Hårdh http://roberthardh.wordpress.com/2009/10/22/kort-straff-for-brott-mot-manskligheten/

I dag beslutade regeringen att den bosnienserbiska ledaren Biljana Plavsic ska friges efter att ha avtjänat 7 av de 11 års fängelse hon dömdes till för brott mot mänskligheten (se exv DN, SvD, Expressen och Aftonbladet. Såvitt är känt grundas beslutet på sedvanliga frigivningsregler som stipulerar att en fånge som skött sig under fängelsetiden ska friges när två tredjedelar av strafftiden har avtjänats. Om inga andra grunder ligger bakom beslutet, som t ex sviktande hälsa, anser jag att regeringens agerande är anmärkningsvärt.

Plavsic stod åtalad för de värsta brott mänskligheten känner till - brott mot mänskligheten, folkmord, medhjälp till folkmord, utrotande, mord, avsiktligt dödande, förföljelse, deportering och inhuman behandling – men döms till slut för brott mot mänskligheten efter att ha erkänt detta brott och övriga åtalspunkter lagts ned. Hennes erkännande inkluderade dödandet av 1100 civila. Mot bakgrund av hennes brott är det minst sagt smaklöst att hon inte ens behöver avtjäna den fulla strafftiden.

Beslutet väcker också frågan om det verkligen är rätt att regeringen ska fatta den här typen av beslut. Risken är uppenbar att politiska hänsynstaganden tillåts påverka beslutet och det är inte acceptabelt. Blotta misstanken om att det kan vara så är farlig nog i sig. Det visar sig inte minst i fallet Plavsic, som vår utrikesminister samarbetade/förhandlade med under sin tid som Högste representant i Bosnien och nu sitter i den regering som beslutat om villkorlig frigivning. Det skadar förtroendet för regeringen och för rättssamhället.

Teil 1

Teil 2

Teil 3

In der Islamischen Zeitung war folgende Pressemitteilung zu lesen:

(dpa) – Die Serben in Bosnien-Herzegowina haben allen Bestrebungen der EU und der USA zur Stärkung des Zentralstaates eine klare Absage erteilt. Sowohl die Einrichtung einer Bundesregierung als auch entsprechende Reformen des Parlaments seien für sie «unannehmbar», sagte der Regierungschef der serbischen Landeshälfte, Milorad Dodik, am Dienstag nach Beratungen mit US- und EU-Experten in Banjaluka. Auch die Schaffung eines Verfassungsgerichts komme nicht infrage. Er sprach von «irgendeinem virtuellen Bosnien-Herzegowina».

Dodik verlangte von seinen Verhandlungspartnern ganz im Gegenteil eine Änderung der Verfassung, die den beiden Landesteilen, die von den Serben auf der einen sowie von Muslimen und Kroaten andererseits regiert werden, noch mehr Macht einräumt. In die Verfassung aufgenommen werden solle das Recht der beiden Landeshälften, ein Referendum über ihre zukünftige staatliche Rolle durchzuführen, sagte der Politiker weiter. Dodik hatte wiederholt mit solch einer Volksabstimmung zur Trennung des serbischen Landesteils gedroht.

Die EU und die USA wollen mit ihren Bemühungen um eine Änderung der Verfassung das genaue Gegenteil erreichen. Sie dringen auf eine Entmachtung der beiden Landesteile zugunsten der Bundesebene. Solche Verfassungsänderungen haben die Serben wiederholt abgelehnt. Hohe US- und EU-Vertreter hatten am vergangenen Freitag alle Spitzenpolitiker des Landes zu Verhandlungen eingeladen, die jedoch scheiterten. Den drei Völkern wurde eine Frist bis zum 20. Oktober eingeräumt, sich auf Reformen zu verständigen, um die Unregierbarkeit des Landes zu beenden.

Dodik kündigte jedoch am Dienstag an, er werde zum Besuch des russischen Präsident Dmitri Medwedew am 20. Oktober nach Belgrad reisen. Ob er dennoch an diesem Tag mit den Vertretern der EU und der USA in Sarajevo über die Zukunft Bosniens verhandeln wird, ließ er offen. Von den gut vier Millionen Einwohnern stellen die Muslime knapp die Hälfte, die Serben ein Drittel und die Kroaten 15 Prozent.