© AP

Am 30. Oktober 2008 ging eine Ära der deutschen Luftfahrt zu Ende. Nach 85 Jahren schloss der Berliner Flughafen Tempelhof seine Gates für den regulären Flugbetrieb. Die Stilllegung der historischen Stadtairports sorgte für einigen Wirbel. Bereits der Weg zur Schließung war von hitzigen Diskussionen und einem gescheiterten Volksentscheid zur Rettung des Flughafens begleitet. Mit der Tatsache, dass keine Flieger mehr im Stadtzentrum starten und landen, haben sich die meisten arrangiert, ja sie erfreuen sich wohl an der Eindämmung des Fluglärms. Doch die derzeitige Nutzung bzw. Nichtnutzung des riesigen Areals erhitzt die Gemüter immer wieder aufs Neue.

Durch das lange und immer noch anhaltende Zögern bei der Vorstellung eines nachhaltigen Konzepts, geriet Berlins regierender Bürgermeister, Klaus Wowereit, ins Kreuzfeuer der Kritik. Nicht nur, dass der Berliner Bevölkerung der Zutritt zum Flughafenareal verwehrt wird – vielmehr liegen weite Teile der größten Freifläche der Stadt wirtschaftlich ungenutzt brach. Nur rund 40 Prozent der Gebäude sind vermietet. Dieser Quasi-Leerstand kostet den Steuerzahler jährlich einen 8-stelligen Betrag.

www.berlinfestival.de

Kampf ums Flugfeld

Ihren unrühmlichen Höhepunkt fand die Auseinandersetzung im Juni diesen Jahres, als linke Gruppierungen im Rahmen der Tempelhofer Action Weeks zur Stürmung des eingezäunten Flughafenareals aufriefen. Dabei kam es auch zu gewaltsamen Konfrontationen zwischen einigen Randalierern und der Polizei. Resultat: Kosten für den Polizeieinsatz in Millionenhöhe sowie die Verurteilung eines Flaschenwerfers zu sechs Monaten Freiheitsstrafe.

Dabei sind durchaus auch Ansätze einer kreativen, innovativen und nachhaltigen Nutzung vorhanden. Warum sollten Musikfestivals immer nur auf Provinzflugplätzen stattfinden, wenn das Tempelhofareal im Herzen der Stadt geradezu prädestiniert für derartige Events scheint. Das Berlin Festival 2009 mit Konzerten von Deichkind, Pete Doherty u.v.m.  hat es bewiesen. Die Installation der Modemesse Bread&Butter stieß auf geteilte Resonanz, darf aber als Erfolg gewertet werden. Der Vorschlag, eine Außenstelle der Babelsberger Filmstudios einzurichten und einige Hangars für Filmproduktionen zu nutzen, wurde hingegen nicht weiter verfolgt. Ein langfristiges Konzept suchte man bislang vergebens.

Museum und Parkanlage

Doch in den letzten Tagen ist wieder einmal Bewegung in die Angelegenheit gekommen. Gleich mehrere Meldungen verweisen auf mehr oder minder konkrete Pläne für die zukünftige Nutzung. Besonders interessant erscheint hierbei der Vorschlag des Präsidenten der Max-Planck-Gesellschaft, Peter Gruss, der sich für die Einrichtung eines Technik-Museums der Zukunft ausspricht. Gemäß seiner Vision sollte das Museum dem Innovations- und Technikstandort Deutschland als Antrieb dienen.

Für Mai 2010 ist endlich auch die Öffnung des Geländes für die Berliner Öffentlichkeit geplant. Zwei Jahre später sollen die Bauarbeiten im Hinblick auf die Internationale Gartenbauausstellung (IGA) im Jahr 2017 beginnen. Auf dem 230 Hektar großen Areal soll eine Parkanlage und somit das größte Naherholungsgebiet Berlins entstehen. Eine echte Alternative zu Tiergarten und Volkspark. Folglich muss in Zukunft keiner mehr versuchen, illegal in das Gelände einzudringen. Ein jeder ist eingeladen sich an Flora und Fauna Berlins zu erfreuen – zumindest tagsüber. Nach Sonnenuntergang werden die Zäune aller Voraussicht nach weiterhin geschlossen bleiben.

Martin Schlereth

Feed Your Drums. Cut Phat Beats

…

Bread&Butter

InDJstione

Electroclown

…

La Gazette

vineri 20 noiembrie

orele 22.00

]]> http://stephanevignal.wordpress.com/2009/07/16/family-2hs-in-breadbutter-part3/ Thu, 16 Jul 2009 22:23:35 +0000 stephanevignal http://stephanevignal.wordpress.com/2009/07/16/family-2hs-in-breadbutter-part3/

Les photos de berlin ont été gentiment publiées par mon pote KELI…Son blog ici.

Les photos de berlin ont été gentiment publiées par mon pote KELI…Son blog ici.

Last 2 nights I’ve  been working.

Well what can I say about it.

It was not easy, especially first night because your day is not 24 hour but 36 hours. You understand how it feels to be a zombie. But next night was a little bit better, and hopefully this night will be much more better and faster.

I’m working at “Bread and Butter” Messe. and it is so funny when you after night without sleep, just go somewhere and already in the morning people, “fashion” people start to come, and they look good, beautiful cloth and smell good, but you are just opposite. Well I do not why but it was funny))

I hope that I’ll not forget to print out and hand over my blog tomorrow).

Killah 1-3 July 2009 – After a few years of absence, Killah is pleased to announce its return to the Bread & Butter Fair.
The Bread & Butter exhibition is famous in the fashion industry for being the leading international trade fair for selected Street & Urban Wear brands, which makes this year’s show a perfect and exciting platform to unveil the Killah Spring Summer 2010 collection to the public.
The new location of the fair is be the historical airport Berlin-Tempelhof, an impactful area where the Sixty Group is celebrating its significant return taking up a 394 sq meters space. The exhibition area will house the apparel as well as the accessories range.

Look at the pictures

Anfang Juli ist es wieder soweit, die Branche bittet zum Klassentreffen in Berlin. Und diesmal mit voller Breitseite, denn auch die Bread&Butter ist aus Barcelona heimgekehrt und belebt das ansonsten eher penibel abgeschirmte Gelände des Flughafens Tempelhof. Also Fashion Week galore, samt Premium & Co. Zur Einstimmung blicken wir nun nochmal zurück mit einem Text aus unserer Märzausgabe über die vergangene Fashion-Week und ein paar Bildern der Schauspieler Tom Schilling, Alice Dwyer und Jacob Matschenz, die wir anlässlich einer Sonderausgabe in Kilian Kerners Kollektion “Sekundenflüge” ablichteten.

Waren sie früher noch den Modemetropolen Mailand, Paris, London und New York vorbehalten, gibt es so-called Modewochen heutzutage fast überall auf der Welt, von Auckland über Kingston, Lahore, Moskau bis nach Seoul, und auch in Berlin treffen sich seit 2007 zweimal im Jahr Modemenschen und Artverwandte zur Mercedes-Benz Fashion Week, um sich auf den in diesem Zeitraum mittlerweile zahlreich angesammelten Veranstaltungen mit- und gegeneinander die Welt zu erklären, sich über die neuesten Trends zu informieren, das schicke Designer-Teil aufzutragen oder einfach nur, um sich zu zeigen, um dabei zu sein.

Natürlich nutzen Branche, Sponsoren und alle, die irgendwie dazu gehören und dazu gehören möchten, die sich Ende Januar bildende Promi- und Pressedichte, um mediale Aufmerksamkeit zu generieren und die Hauptstadt freut sich über das, was sie in den letzten Jahren auszeichnet: Glamour, Shuttle Services, Partys, Drinks und Häppchen. Man wird in diesen Tagen das Gefühl nicht los, dass in Berlin alle fleißig mitmachen und sich ihr Stück vom Mutterkuchen Mode sichern möchten. Mode scheint krisensicher. Nackt rennt man selten herum und Funktionswäsche ist noch nicht so im Kommen, wie sich das manch einer wünscht. Noch ist Mode gesellschaftliches Be- und Verkleiden, Signal setzen und Entsprechungen finden. Aber Fashion ist dann schon etwas mehr – bzw. glaubt etwas mehr zu sein – und so zieht das vermeintlich Attraktive und Schöne, das die schweren Zeiten von Klimawandel, weltweiter Finanzkrise und Politikverdrossenheit vergessen machen soll, regelmäßig die Menschen an. 

Die Handballer der Füchse Berlin mutieren auf dem Laufsteg ebenso zu Models wie Jugendliche aus dem Streetwork-Projekt Gangway, neue Magazine werden gelauncht und sogar der „pop- und netzkulturelle“ Radiosender Motor FM……berichtet live von der Modemesse Premium und nennt das „Fashionably Eclectic Sounds For Modern People“. Das klingt alles irgendwie international, doch die Realität sieht anders aus: die Stars unter den Designern heißen Michalsky, Bernhard Willhelm oder Kilian Kerner, auf dem Laufsteg verzaubert die 17-jährige Hamburgerin Toni Garrn sowohl Publikum als auch Designer und Presse, und Jazz-Trompeter Till Brönner, die Pathos-Popper von Polarkreis 18 und die Berliner Band Klez.e spielen live auf Catwalk oder After-Show-Party. Und auch auf dem roten Teppich zeigen heimische Größen wie die Schauspielerin Hannah Herzsprung, dass Mode zwar weitestgehend belanglos ist, in ihren großen Momenten sich jedoch in Entstehung und Verwendung der Kunst nicht verweigert, und durchaus als Mittel zu verstehen sein sollte, Eleganz, Stil, Macht und Anspruch zu zeigen. Nicht alle, die man in diesen Tagen so sieht, scheinen das verinnerlicht zu haben. Das angebliche Wissen um die Macht von Accessoires und der Drang, die eigene Hässlichkeit verbergen zu wollen, führen meistens leider in die völlig falsche Richtung, egal ob Augenschutz, Kopfbedeckung oder Täschchen. Jede Indie-Crowd hat da mehr Stilbewusstsein, wahrscheinlich aus der Not geboren und dem noch unverdorbenen Blick auf den eigenen Körper geschuldet, ohne Zwangsmaß, vielleicht aber mit Bierbauch.

Während man also auf der Mercedes-Benz Fashion Week Veltins-Bier trinkt und bereits etablierte Designer und Brands wie Scherer Gonzales, Lala Berlin und Strenesse ihre neuesten Kollektionen zeigen, sind es bei der Fashion Experience vom Konkurrenten Beck‘s sieben ausgewählte Jung-Designer, die ihre Diplom-Kollektionen präsentieren. Unter ihnen der 29-jährige Michael Sontag, der zudem auch auserkoren war, seine Kollektion beim Designer for Tomorrow Award zu zeigen. Nicht zu Unrecht: Sontag zeigt in seiner Frauenkollektion ein großes Gefühl für freundliche Farben und Formen und lässt der Frau etwas Eigenes, Unwiderstehliches, Weibliches. Gewonnen hat Sontag den Award nicht, doch einer größeren Karriere wird dieser Umstand nicht im Weg stehen. Dafür kann sich jetzt unter anderem die Jung-Designerin Julia Knüpfer, die für ihre größtenteils in Strick gehaltene Kollektion Biobaumwolle verwendet, mit dieser Auszeichnung schmücken. Die 25-Jährige möchte bald ihr eigenes Label gründen, da kann Aufmerksamkeit und Scheinwerferlicht, sowie das Verwenden und Vermarkten ökologisch unbedenklicher Materialen nicht schaden.

Beim schwedischen Textilriesen H&M hat man den umweltbewussten Konsumenten, der versucht, seine Nachfragemacht kritisch einzusetzen, schon länger als Zielgruppe entdeckt und nachdem man zuletzt mit der britischen Fairtrade-Aktivistin Katherin Hamnett erste Erfahrungen mit Social Clothing machte, wurde nun die Presse zur Präsentation der neuen Kollektion aus Organic Cotton in eine kleine Location nach Mitte geladen, geradewegs ins Zentrum der urbanen Hipster-, Fashion- und Werberwelt. Doch trotz aller negativ aufgeladenen Emotionalität kann man dieses Thema nicht schlecht finden. Ein Beschäftigungsfeld für Gewissenskämpfer. Ein Wachstumsmarkt, der sich irgendwann die Frage stellen muss, ob bei einem stabil bleibenden Selbstverständnis und einer immer weiter wachsenden Nachfrage die ideellen Bedürfnisse noch lange befriedigt werden können, ohne an Glaubwürdigkeit einzubüßen.

Auf der Fashion Week sind Anliegen wie Organic Cotton, Fairtrade oder Klimawandel bisher jedoch kein größeres Thema, auch wenn Lac et Mel, das Label des 26-jährigen Gregor Clemens, alle Kleider klimafreundlich CO²-neutral herstellt. Was auch immer das bedeutet. Gehen wir einfach mal davon aus, dass die 2000 Diamanten im Wert von 100.000 Euro, die einem der bodenlangen Kleider des in Berlin ansässigen Clemens ein fantastisches Funkeln verliehen, fair gehandelt wurden. Auch wenn das bei Diamanten wahrscheinlich schwer möglich ist. Diamanten sollen einfach glitzern. Diamanten sind kein Diskurs. 

Geredet wird auf und während der Fashion Week dennoch viel. Es gibt unzählige Partys, Empfänge und Pressetermine. Geheime Partys an geheimen Locations und noch geheimere Events an noch geheimeren Orten. Und während die Macher der zuletzt in Barcelona gastierenden Urban- und Streetwear-Messe Bread&Butter die Rückkehr an die Spree verkünden, sich zur Freude der Stadtverwaltung sogar für den stillgelegten Flughafen Tempelhof als Veranstaltungsort entschieden haben, der deutsche Hollywood-Export Thomas Kretschmann im Hotel de Rome eine 298 Euro teure Jeans präsentiert, die mit Stickereien verziert wurde, die in Muster und Verortung einer Tätowierung des Schauspielers entsprechen und so mancher Semiprominenter versucht, durch Omnipräsenz seinen Marktwert zu steigern oder sich zumindest in der Promikategorisierung alphabetisch dem Anfang zu nähern, nehmen Tennislegende Boris Becker und Begleitung Lilly die Woche zum Anlass, ihre Liebe in aller rationalisierter medialer Öffentlichkeit zu demonstrieren. Hier wird händchenhaltend Gesellschafts- und Medienpolitik gestaltet, zumindest ist das der Versuch, denn dieser Endlosschleife wird Becker wohl nicht mehr entkommen können. Wahrscheinlich möchte die Gesellschaftsikone Becker auch die tiefe Verbundenheit zum großen schwäbischen Automobil-Konzern zeigen, der zufälligerweise zeitgleich die 100-jährige Firmenpräsenz in Berlin feiert und es sich nicht nehmen lässt, dem extrovertierten Daimler-Chef Zetsche zur Enthüllung der neuen E-Klasse das deutsche Top-Model Julia Stegner zur Seite zu stellen. Mit Mode hat das natürlich nur noch bedingt zu tun. Das sind einfach nur durchkomponierte Wohlfühlmomente, die sich die Automobilindustrie leistet, um sich in Zeiten von herbeizitierter Wirtschafts- und Finanzkrise und dem immer größer werdenden Bewusstsein, dass dem Herzstück deutscher Wirtschaft radikale Veränderungen und noch härtere Zeiten bevorstehen, für die Zukunft Mut zu machen. Und die Zukunft lässt nicht lange auf sich warten: Im Sommer trifft man sich wieder, wohl ganz egal, wie die Sterne stehen.

„Sieht aus wie Flughafen.“

„Is ja auch.“

Diese Unterhaltung zweier Mädchen in der S-Bahn bringt es ganz gut auf den Punkt. Mitten in Berlin gibt es einen Flughafen, aber irgendwie auch nicht.

Fährt man mit der S-Bahn auf der südlichen Hälfte des Rings ist der Flughafen Tempelhof kaum zu übersehen. Zuerst springt die riesige, eingezäunte Freifläche ins Auge. Mitten im Stadtgebiet plötzlich ein freies Feld. Ein Bekannter hat mir erzählt, er sei in der S-Bahn eingenickt, als er beim Aufwachen das Flugfeld erblickte, fürchtete er für einen Moment, die Stadt bereits verlassen zu haben. Soviel Freifläche gibt es sonst nirgendwo in Berlin. Das erregt Aufmerksamkeit. Man schaut genauer und sieht Betonflächen, die alten Fahrbahnen für die Flugzeuge. Doch vordergründig erscheint es wie eine riesige Wiese.

Dann taucht ein weißer Turm auf. Der Radarturm, welcher wie eine Kugel auf Stelzen aussieht und irgendwie deplatziert wirkt. Einen Moment später entdeckt man das flache, aber riesige Flughafengebäude, dass, laut einem Gerücht, das zweitgrößte Gebäude der Welt sein soll. Ich hab keine Ahnung, ob das stimmt, aber es sieht schon imposant aus.

Bis vor kurzem gab es hier auch noch Flugzeuge. Aber damit ist seit Ende Oktober letzten Jahres Schluss. Am 30.Oktober 2008 wurde Tempelhof geschlossen. Seit langem geplant, war die Schließung auf sehr unterschiedliche Resonanz gestoßen. Die Einen begrüßten sie und hofften auf Lärmreduktion, Kosteneinsparung und eine andere Nutzung der Fläche; die Anderen wollten sie verhindern und den historischen Flughafenstandort erhalten. Nach jahrelangem Hin und Her besiegelte letztlich ein Volksentscheid das Schicksal von Tempelhof. Es gab noch ein paar Abschiedsriten, mit historischen Flugzeugen und Dokumentationen. Doch dann war es so weit: Er wurde geschlossen. Auch wenn das nicht alle gleich mitbekommen haben. So gab es z.B. in der S-Bahn noch Monate nach der Schließung die Ansage „Fahrgäste zum Flughafen Tempelhof steigen bitte hier um.“ Doch auch damit ist nun Schluss.

Nun steht er da. Keine Flugzeuge mehr, aber immer noch ein großes Gebäude und ein weites Feld. Ein richtiges Nutzungskonzept gibt es nicht. Aber, für die Hallen gibt es bereits einige Interessenten. Von der Modemesse Bread&Butter  bis zum Bundespresseball und einigen Museen, gibt es verschiedene Vorstellungen und Ideen. Egal was man von den verschiedenen Veranstaltungen hält, wenigstens wird das Gebäude genutzt.

Ganz anders die Freifläche. Sie liegt brach. Auch hier gibt es zwar Ideen und einen Wettbewerb , aber kein wirkliches Konzept. Außerdem sind die Besitzverhältnisse unklar. Anscheinend gehört nicht die ganze Fläche der Stadt sondern auch der Bund ist beteiligt. Es sieht also so aus, als ob uns die Diskussion um Tempelhof und seine Zukunft noch lange beschäftigen wird.

Im Moment wird die Fläche also gar nicht genutzt. Sie ist nicht einmal zugänglich, sondern ringsherum von einem hohen Zaun mit Stacheldrahtkrone umgeben. Die Sicherheitsvorkehrungen sollen angeblich strenger sein, als zu Zeiten des Flugverkehrs. Viele stört das. War nicht vor der Schließung versprochen worden, die Fläche solle für die Berliner als Naherholungsgebiet nutzbar werden? Danach sieht es in naher Zukunft allerdings nicht aus. Dagegen wendet sich die Aktion „Squat Tempelhof“ die eine Massenbesetzung des Flugfeldes am 20. Juni plant. Damit soll ein Zeichen gegen die zuerwartende Kommerzialisierung, dieser Fläche, gesetzt werden. Sie fordern mehr Bürgerbeteiligung und eine Nutzung des Geländes im Sinne und zum Wohle der Anwohner und der Bevölkerung Berlins. Klingt doch gut! Oder?

Edit sagt: Jetzt gibt es auch noch ein paar Bilder, die ich heute im Vorbeifahren gemacht habe.

Southern California community hospital needs locum vacation coverage. Bread and Butter cases only. Call is 1:4. Email me at kware@alliancerr.com if you are interested.

Kim~

Ohio group needs a Board Eligible or Certified for a working interview.  Cases are Bread/Butter, Regional, Peds, Hearts.  You will do 100% supervision and call is 1:4 and every 4th weekend and post call off. Please email me at kschneider@alliancerr.com if you are interested.

Kari~

Venerdì 23 io e la mia compagna di viaggio MrsWallas siamo partite…direzione Frankfurt! Zainetto in spalla e via!E, quando dico zainetto intendo davvero con una piccola piccolissima valigia e, chi mi conosce sa che è una cosa impossibile, tanto che nemmeno io ci potevo credere! Ma dovevamo viverla più “hardcore”, stavamo partendo per il Bright, la fiera di skateboarding, streetwear, sneaker and fashion che si svolge due volte all’anno a Francoforte. Quest’anno in particolare mi hanno raccontato che la fiera si è allargata, molti brand anche non appartenenti prettamente al mondo dello skateboarding sono emigrati dal famoso e conosciuto Bread&Butter al Bright.

Sabato mattina, ore 10.30, dopo una sosta di rifornimento di caffeina e ciambelle da Starbucks, necessaria visto che la sera prima siam rimasti fino alle 5 in un’improbabile birreria tedesca  a bere birra dove sembrava andar molto di moda il karaoke (ma di questa storia parlerò magari un’altra volta!) ci siam diretti verso la fiera. Nel tragitto son andata alla ricerca di un coltello per tagliare del salame! Sì, lo so che detta così fa strano, ma nel leggere il mio racconto capirete anche il perchè di questa cosa!

Il palazzo dove si svolge il Bright è collocato proprio al centro della città dentro ad un ex comando della polizia! La prima impressione che ho avuto nell’entrare è stata subito positiva! Io ero stata in precedenza già al bread&butter, ma questa fiera è una cosa completamente diversa. In tre parole la definirei così: stilosa, “nostrana”, punk! Il palazzo porta con se il segno di tutte le precedenti esposizioni, come se crescesse di anno in anno con la fiera stessa, come una persona che cresce e cambia con lo scorrere del tempo…A differenza del b&b dove tutto è piuttosto curato e pettinato, qua si respirava un’aria molto più “free”, tutto molto meno impostato, come se il concetto di base fosse “hey, stai easy, curiosa qua e là, chiedi informazioni, ma soprattutto…divertiti!”.

Entrate alla fiera, io e la mia “compagna di viaggio” ci siamo dirette allo stand dei nostri amici della Bastard,  che si collocava al piano terra. Arrivate là, al di là che fossero amici si percepiva subito un’aria familiare, un bell’ambiente dove era impossibile sentirsi fuori posto! Lì ho consegnato il “famoso coltello”! E’ sì perchè ad un certo punto, si affettava salame, si mangiava grana padano e si cercava di aprire bottiglie con improvvisati cavatappi, il tutto in perfetto “italian style!”. Decisa che quella sarebbe stata la casa base, armata di carta penna e macchinetta fotografica mi son diretta alla scoperta del Bright!

In giro per il palazzo gente di vario genere. La cosa che mi ha copita subito è  che, per qualsiasi motivo le persone fossero lì, dallo skater, al semplice curioso come me, a chi fosse lì per lavoro, l’aria che si respirava era quella di una festa. “Chi lo dice che il lavoro deve essere per forza uno stress mentale!?”…dovrebbe essere sempre così! Mi son girata tutti i piani, tutti gli stand anche più volte, tra un caffè e una birretta, soffermandomi di tanto in tanto alla mini-bowl collocata al secondo piano, o a vedere un video di skate proiettato su qualche parete, fino ad arrivare alla mostra di scarpe da skate, dove si potevano trovare i più improbabili cimeli al riguardo, che si trovava subito all’entrata, mostra allestita da Titus, personaggio che sicuramente ha contribuito  alla storia dello skate.  

Presenti all’appello quest’anno anche brand più legati al fashion, ovviamente streetwear e ne ho trovati alcuni molto interessanti. Per citarne qualcuno, ho trovato “Alternative“, marchio americano assolutamente basico nel suo genere, come una cosa “no logo”che ,in questo momento in cui lo streetwear è così saturo, trovare un brand così colpisce di sicuro, mi è piaciuto l’uso di questo cotone organico a mio parere molto bello, colorato da tinte pastello. Citando questo marchio vorrei aprire una parentesi sulla collezione “Concrete”, prodotta da Bastard,ma assolutamente distaccata dal consueto stile di questo marchio. Questa collezione anch’essa quasi”no logo”,  gioca molto sulla qualità dei materiali, sulle forme e sui pochi colori. Io l’ho vista di persona, “toccata con mano” e la trovo davvero interessante, prodotta quasi  interamente in Italia, dettaglio non trascurabile direi! Vi consiglio di tenerla sott’occhio! Altra marchio che mi ha colpita per il suo stile eccentrico-folk è “Blutsgeschwister” ed infine, beh non potevo non citare “Insight“, brand  già conosciuto, che mi colpisce sempre molto per tutto quello che fa, dalle collezioni, alle campagne pubblicitarie. All’interno del Bright presenti riviste di ogni genere, dalla moda allo skate me le son “acaparrate” quasi tutte e voglio citare “J’n'c” magazine che fa da contenitore al fashion, alla cultura, ai brands e che trovo molto interessante, all’interno di questo numero una “styleguide” su kopenhagen che vale la pena di leggere!

Ci sarebbero ancora mille sfumature da raccontare su questo Bright, ma, al di là che poi mi dilungo troppo(mia pecca nello scrivere forse!)come farei ad incuriosirvi tutti per far si che andate a darci un occhio alla prossima edizione, quella estiva che dicono che sia anche più interessante! Io ci torno di sicuro! E’ stata una bellissima esperienza, divertente e ho imparato qualcosa di più su questo matto mondo dello skate e non solo!

Come di consueto associo sempre una canzone, questa è la volta di “Elephant gun”  del già più volte citato nel mio blog Beirut, perchè, camminando tra le varie stanzette delle fiera, ad un certo punto da uno stand usciva proprio questa canzone ed io, sorridendo, mi son fermata ad ascoltarla! Chi lo dice che anche il mondo dello skate non può essere accompagnato da note dolci?!

        Ha acabado como uno de ésos bonitos idilios tras el cual una de las partes le dice a la otra eso de: Lo siento, de veras. No eres tú, soy yo.

       ¡Grrr! Y qué rabia da… Pero no, no ha sido Barcelona, ha sido una irresistible oferta del alcalde de Berlín (rumore, rumore) lo que ha hecho que el Bread & Butter se vaya tal y como llegó.

+++++

        It’s ended up like one of those nice love affairs after which one of the parts says to the other that awful sentence: I’m sorry, really. It is not you, it’s me…

        Grrr! So annoying… But no, it was not Barcelona, it was an irresistible offer made by Berlin’s mayor (rumore, rumore) what made Bread & Butter go just as it came.

        Rara vez hago fotos a gente por la calle, no porque no vea cosas interesantes sino porque -igual de este blog no se puede deducir bien- me muero de la vergüenza si tengo que asaltar a alguien y pedirle que pose. De todas formas, hay días en que uno, sin saber muy bien porqué, se atreve a según que cosas, y en días como éstos yo me decido a hacer fotos. Con ellos casi no empecé a hablar que Guillem exclamó: ¡Oye! ¡Yo te conozco!

       Y sí, la historia con Guillem es, como poco, curiosa… Y es que parece que nos vamos encontrando sistemáticamente por Barcelona de pura casualidad: nos conocimos en la Opening Party del último Bread&Butter en Julio, charlamos y nos explicamos nuestra vida a grandes rasgos, lo normal para una fiesta. Dos días después nos volvimos a encontrar en una estación de tren y proseguimos con la charla hasta que llegó el tren. Lógicamente, para cuando se me ocurre pararlo, hace dos semanas, en Paseo de Gracia acompañado de su amiga Claudia, ya nos habíamos convertido en casi “íntimos desconocidos”.

       El caso – que me parece que estoy empezando a divagar - es que lo paré porque me hizo gracia pensar en una vuelta de la camisa tejana de mis tiernos años teen: lavada, con un poco de used incluso y botones de presión nacarados.

         Parece que los de Topshop también han debido pensar algo parecido para este verano. Yeah, baby, it’s back!

+++++ 

        Normally, I don’t take pictures of the people I find in the street, is not that I don’t see cool things, it’s only that -maybe you can’t deduce it easily from this blog- but I’m too shy to stop anybody and ask them to pose for me.  Anyway, there are some days in which one feels like doing different things and, in days like these, I take pictures to the people. With them I couldn’t almost start talking that Guillem exclaimed: Wait! I know you!

       And yes, Guillem’s story is like a bit curious… It seems we keep on meeting each other systematically around Barcelona just by chance: we first met in the last Bread & Butter Opening Party, last July, we talk, explain our own life to each other and all that normal stuff you do in a party. Two days later, we met again at a tren station and we followed our chatting till the train arrived. It seemed natural that, at the time I stopped him, two weeks ago, in Paseo de Gracia, with his friend Claudia, we had almost become “close strangers”.

        The thing is – I think I’m starting to digress – I asked him to pose because I found quite appealing the idea of a denim shirt -lovely reminder of me teen years- comeback: washed, with some used effect and pearl snap-buttons.  

        It seems they thought the same in TopShop for this Spring Summer 09. Yeah, baby, it’s back!

+ TopShop Unique Spring Summer 09 +