Saint Maló és una parada obligatòria en la vostra ruta per la Bretanya. Saint Maló és un compendi de tota la Bretanya. La quintaesència d’aquesta maravellosa regió. Resumeix tots els tòpics de l’oceà, les platges, les roques, els corsaris… Perquè Saint maló és una bellíssima ciutat que conserva tot l’aire dels segles XVII i XVIII, tota l’aventura de l’Atlàntic, de les pel·lícules de capa i espasa. Saint Maló està totalment amurallada, abocada al mar obert i te un port ple de vaixells de totes les èpoques. Dins les muralles, com si el temps s’hagués deturat, les cases conserven les teulades inclinades, amb les golfes i les finestrals encarats a l’infinit blau. Des de Saint Maló tota la Bretanya és al vostre abast. I també les illes del Canal: Jersey, Guersney o Man. Des del seu port podeu agafar uns vaixells ràpids que en una mica més d’una hora us portaran a Jersey, i en una mica més, a qualsevol altra illa. Són illes molt boniques. De cultura anglesa, però molt seves. Un atractiu més pels vostres infants: viatge en vaixell i desembarcament en una illa. No poden demanar més!. Nosaltres vàrem dormir a Ardevon, davant per davant de Le Mont Saint Michel, que no és gaire lluny, a uns 40 kms. per autopista.  En una granja que lloga habitacions, preciosa: “Le vent des Greves“. I sopàvem a Ardevon mateix, a l’Auberge de la Baie, un boníssim restaurant que també té habitacions. Us encantarà. De tota manera, si voleu fer nit a Saint Maló, teniu moltíssims hotels al vostre abast, i totes les facilitats turístiques. Això si, un advertiment, possiblement, del 14 julliet al 14 Août, estaran molt plens.

Saint Malo es una parada obligatoria en su ruta por la Bretaña. Saint Malo es un compendio de toda la Bretaña. La quintaesencia de esta maravillosa región. Resume todos los tópicos del océano, las playas, las rocas, los corsarios … Porque Saint Malo es una bellísima ciudad que conserva todo el aire de los siglos XVII y XVIII, toda la aventura del Atlántico, de las películas de capa y espada. Saint Malo está totalmente amurallada, lanzada al mar abierto y tiene un puerto lleno de barcos de todas las épocas. Dentro de las murallas, como si el tiempo se hubiese detenido las casas conservan los tejados inclinados, con su desván y los ventanales encarados al infinito azul. Desde Saint Malo toda la Bretaña está a vuestro alcance. Y también las islas del Canal: Jersey, Guersney o Man. Desde su puerto se pueden tomar unos barcos rápidos que en algo más de una hora les llevarán a Jersey, y en un poco más, a cualquier otra isla. Son islas muy bonitas. De cultura inglesa, pero muy suyas. Un atractivo más para vuestros niños: viaje en barco y desembarco en una isla. ¡No pueden pedir más!. Nosotros dormimos en Ardevon, frente al mismo Le Mont Saint Michel, que no está muy lejos, a unos 40 kms. por autopista. En una granja que alquila habitaciones, preciosa: “Le vent des Greves”. Y cenabamos en Ardevon mismo, en el Auberge de la Baie, un buenísimo restaurante que también tiene habitaciones. Os encantará. De todos modos, si deseais pasar la noche en Saint Malo, teneis muchísimos hoteles a vuestro alcance, y todas las facilidades turísticas. Eso sí, una advertencia, posiblemente, del 14 julliet al 14 Août, estarán muy llenos.

Aquesta foto del Mont Saint Michel está presa des del jardí de la casa rural “Vent des Greves“, on ens allotjavem. De nit, la muntanya dins el mar lluïa com si fos una constel·lació. Si teniu possibilitat d’anar a Bretanya, no ho dubteu. I si no sabeu on dormir, penseu en aquesta granja familiar i acollidora. També és bonic, al mateix poblet d’Ardevon, L’Auberge de la Baie, un resturant de fruits de mar, amb plats molt recomanables, i unes bones habitacions. Feia molts anys que volíem anar a Bretanya. I no ens vam equivocar. És un destí turístic fascinant, diferent i magnífic. Ideal a totes les edats, també pels infants. La ciutat monestir normanda del Mont Saint Michel, rodejada per l’Atlàntic, a tocar de la Bretanya, és un d’aquells llocs màgics on cal anar ni que sigui una vegada a la vida. L’espectacle natural, el brau oceà picant un cop i un altre contra les altíves muralles. La marea pujant i baixant al ritme de les hores. L’espectacle humà: una esglèsia de somni, un claustre d’encaix de pedra, terrasses plenes de flors, abocades a l’Atlàntic, carrers medievals plens de vida. La música, les hores monàstiques cantades damunt del mar. Hi ha una visita, quan cau la tarda, amb concerts en directe en cada racó del vell monestir. Si podeu, si us agrada la música, si voleu asserenar l’ànima, feu-la. Des del Mont Saint Michel bona part de Bretanya està al vostre abast, sobretot la part nord, i un bon tros de Normandia.

Esta foto del Mont Saint Michel está tomada desde el jardín de la casa rural “Viento de las Greves”, donde nos alojábamos. De noche, la montaña en el mar lucía como si fuera una constelación. Si tienen la posibilidad de ir a Bretaña, no lo duden. Y si no saben donde dormir, pensad en esta granja familiar y acogedora. También es bonito, en el mismo pueblecito de Ardevon, el Auberge de la Baie, un resturante de frutos de mar, con platos muy recomendables, y unas buenas habitaciones. Hacía muchos años que queríamos ir a Bretaña. Y no nos equivocamos. Es un destino turístico fascinante, diferente y magnífico. Ideal a todas las edades, también para los niños. La ciudad monasterio normanda del Mont Saint Michel, rodeada por el Atlántico, cerca de Bretaña, es uno de esos lugares mágicos donde hay que ir aunque sea una vez en la vida. El espectáculo natural, el océano repicando, una y otra vez contra las altivas murallas. La marea subiendo y bajando al ritmo de las horas. El espectáculo humano: una iglesia de ensueño, un claustro de encaje de piedra, terrazas llenas de flores, colgadas sobre el Atlántico, calles medievales llenas de vida. La música, las horas monásticas cantadas encima del mar. Hay una visita, cuando cae la tarde, con conciertos en directo en cada rincón del viejo monasterio. Si pueden, si os gusta la música, si quieren serenar el alma, haganla. Desde el Mont Saint Michel buena parte de Bretaña está a su alcance, sobre todo la parte norte, y un buen trozo de Normandía.

La Bretanya és un destí somniat per molta gent. I fan bé. Els seus penyasegats, platges de sorra amb milers de petxines, castells vora l’oceà, (com aquest de La Latte), poblets medievals, barques que van a les illes i la seva pluja, molta pluja la fan un destí únic. Recòrrer la Bretanya un estiu qualsevol és un plaer quasi diví. Allotjeu-vos en cases de turisme rural, en granges plenes de vaques frisones i degusteu-ne els fromages. Nosaltres ho vam fer a “Vent des Greves”, a Ardevon, davant del maravellós monestir de Mont Saint Michel. O bé en hotelets plens d’encant, com l’Auberge de la Baie. Un cop tingeu un allotjament, sigui hotrel, granja o càmping, només us caldrà descobrir Bretanya. El Mont Saint Michel, abadia increible dalt d’un illot, serà l’inici. Caps com Frehel, Finisterre i cales, pobles de pescadors, ciutats medievals com Dinan, Vannes o Saint Maló, illes angleses o franceses, boscos plens de druides tallant-ne el besc. A França, a l’estiu, un destí inmillorable pels infants: platges de sorra que la marea descobreix plenes de petxines… somnieu…

Bretaña es un destino soñado por mucha gente. Y hacen bien. Sus acantilados, playas de arena con miles de conchas, castillos borde del océano, (como este de La Latte), pueblos medievales, barcas que van a las islas y su lluvia, mucha lluvia, la hacen un destino único. Recorrer la Bretaña un verano cualquiera es un placer casi divino. Alojarse en casas de turismo rural, en granjas llenas de vacas frisonas, un encanto y saborear sus quesos, una delicia. Nosotros lo hicimos en “Viento des las Greves”, en Ardevon, delante justo del maravilloso monasterio de Mont Saint Michel. O bien en hotelitos llenos de encanto, como el Auberge de la Baie. Una vez tengais un alojamiento, sea hotrel, granja o camping, sólo necesitareis descubrir Bretaña. El Mont Saint Michel, una abadia increíble sobre un islote, será el inicio. Cabos como Finisterre y calas, pueblos de pescadores, ciudades medievales como Dinan o Saint Malo, islas inglesas o francesas, bosques llenos de druidas. En Francia, en verano, un destino inmejorable para los niños: playas de arena que la marea descubre rebosantes de conchas … Soñar despiertos…