Film from one of two actions on 31st October:

December 2007. Brugge, Belgium.

I’m constantly reminded that I’m one of the luckiest people in this world. I have so much to be thankful for . . .

Uploaded using Flickr.

Image by Wolfgang Staudt via Flickr

Brugge is een stad met vele kantjes. Een stad die naam waardig eigenlijk. Een kleine, doch echte stad.

• Een stationsbuurt vol gespuis, toevallig of niet net na verlies van Club Brugge, al vermoed ik eerder dat een actie van een café er meer mee te maken had.
• Een standje van winkelketen fun op ‘t Zand.
• Een standje van de Gezinsbond (o wat toevallig een organisatie met CD&V-banden) dat verblijd werd met de komst van de goedheilige man zelve: Sinterklaas met een orkestje en 3 zwarte pieten. Ze waren net binnen voor het kletterende onweer van gisteren.
• Oudjes die vriendelijk naar je zitten te lachen vanaf je je blik op hen richt, al dan niet per ongeluk.
• Johnny’s en Marina’s (voor een keer werden het Sabrina’s).
• Een vrouw met een ultrakorte rok, ultrahoge botten (laarzen hé) en nog ultrahogere kousen zodat een belachelijk stukje been tóch koud heeft. Ik snap die mode nog steeds niet. Zowel zoon als dochter hadden gelijkaardige botten.

Mijn stad: voor marginalen en oude vrouwtjes, maar ook kindvriendelijk en eeuwig fijn om er te zijn.

Sin duda de que las hay, las hay, este nombre que popularmente las leyendas le dan a las hechiceras o mujeres que practican la magia negra no se acercan en nada a la belleza que tiene esta ciudad belga, aún que he de decir que algunos nativos en sus tiendas de souvenir aprovechan el nombre y vende nomos y hadas de van muy ahdoc con éste hermoso lugar. Brujas con su aire seductor del medioevo es una de las ciudades más seductoras de Europa. No está junto a un río caudaloso, ni junto al mar, pero está surcada por canales intrincados cruzados por puentes antiguos que le dan un aire totalmente romántico. Aunque el nombre de esta ciudad resulte inquietante, en realidad se trata de la castellanización de la palabra flamenca brugge, que significa puente. Los puentes son su paisaje permanente, y ellos enlazan los distintos sectores de la ciudad a la vez que sirven de comunicadores para cisnes que pueblan sus aguas, rompiendo los reflejos de las casas medievales con la estela que dejan a su paso.
http://sobrebelgica.com

Image by Pieter Baert via Flickr

Een fokkietje (staat in het Van Dalejaarboek!) in de Hema: het is stilaan een traditie voor me. Een kort uitje in mijn stad Brugge. Je komt er ook al eens wat tegen.

• Mijn vroegere school heeft volgens mij kritiek gekregen van het stadsbestuur. De kinderen verlaten de school via een stadspleintje, dat rond die tijd dan ook een ware buurt voor hangjongeren wordt. Drank en sigaretten passeren er van de ene persoon naar de andere. Drugs soms ook. Ik veronderstel dat de jongeren er ook onveilig fietsen, want vandaag stonden twee – mij bekende – studieleerkrachten er het verkeer te regelen. Niet dat het daar zo onveilig is nochtans… Ja, wat verderop stampen jongeren dan wel een pijltje dat toeristen de weg wijst om.
• Gidsen vallen vaak op in de massa door hun paraplu. Die steken ze zelfs bij zonnebrand in de lucht om hun aanwezigheid te kennen te geven. Eens in de lucht, wanen ze zich soms een agent: ze steken zonder kijken de straat over en laten honderden toeristen oversteken. Vandaag zag ik een gids zonder paraplu, maar met een pijl! De pijl werd gedraaid al naar gelang de richting waarin zou gewandeld worden. Gek genoeg is rechtdoor een pijl naar boven.
• Aziaten in de Hema wisten niet hoe naar beneden te gaan. Een trap hebben ze nog nooit gezien, dus namen ze de lift.
• De cafetaria van de Hema: honderden oudjes rond 16u. Om 17u zijn ze al weg. Stel dat ze Buren missen!
• In de Hema kijken ze niet op een kopje. Ze lieten er enkele vallen tijdens mijn aanwezigheid.

Een fokkie in mijn stad: zalig! Nu besef ik pas wat ik de laatste 5 jaar – op kot – te weinig heb gezien.

Daar zat ik dan, met die heerlijke chocoladetaart voor mijn neus. Lekker uit te puffen in de Hema met een dampende kop chocolademelk. Ja, ik drink àltijd chocolademelk vanaf de temperatuur onder de 20° zakt!

De taart & de chocolademelk had ik immers verdiend na een vermoeiende maar zalige shoptocht! Wat ik gekocht heb zien jullie maandag pas, want, idioot als ik ben, heb ik mijn camera op mn kot laten liggen!

Even een beschrijving van de feiten:

2u30: Mieke en Ine spreken af op de grote markt! Ze trekken meteen de Inno binnen om te ruiken aan de parfum die Mieke wil kopen ( nl. Dolce & Gabanna, 6 l’Amoureux ). De parfum wordt goedgekeurd maar nog niet gekocht want “woow 64 euro is wel veel geld”.

Mieke en Ine vervolgen hun shoppingtocht. Gelukkig kan Mieke Ine net op tijd wegtrekken, anders had ze zeker ONDER de stelling gelopen en dat wil je écht niet op vrijdag de dertiende! Helaas moeten ze allebei even later toch onder de stelling lopen om in de Zara te geraken, spannend momentje!

In de Zara passen Mieke en Ine heel wat leuke dingen, maar wegens financiële redenen beslissen ze om elk maar één iets te kopen! Ine koopt een hele mooie winterjas & Mieke een deftig, grijs rokje! Absolute liefde voor het rokje, when you’ll see it, you’ll understand!

Smart girls! Goed dat ze niet meer hebben gekocht want daar komen ze aan dé winkel der winkels: de Mango! Het is heel normaal dat je in deze winkel Mieke om de 5 seconden hoort zeggen: “hé, ik heb dat” want ze koopt daar practisch heel de winkel leeg. Dat was ook deze keer het geval! Gewapend met 12412421 kledingsstukken in de hand trok Mieke de paskamers binnen. Ine was louter assistente want zij stond reeds in het rood op haar bankkaart…

Uiteindelijk heeft Mieke een zware selectie moeten houden in het aantal gepaste items en kwam ze buiten met slechts 3 dingen & toch een rekening van meer dan €100, oopsie! ( €100 is het maandelijkse bedrag die ze krijgt voor haar kledij! ). Maar goed, nu dé vraag: met wàt kwam ze buiten?

Wel dames en heren! Mieke kocht een heel chique zwarte jurk met een soort ‘openvallende kraag’, een zwart cute truitje met 3kwartmouwen en een strik ( voor op het grijze rokje! het staat echt absolutely stunning! )  en een nieuwe jeansbroek!

Toen zei Mieke tegen zichzelf: “en nu koop ik écht NIETS meer”, maar Ine wou graag nog eens de H&M binnen! Oké, geen probleem voor Mieke, in de H&M vond ze de laatste tijd toch niet meer haar ding. Bovendien is ze daar altijd te lui om tussen al die weirde kleren mooie items te zoeken. Maar toen ze langs de accessoires passeerde, zag ze écht de geschikte sletten-oorringen ( lees: grote, zilveren ringels! ) die ze woensdag zou kunnen aandoen op de cantus ( thema = meisjes van lichte zeden ). Wanneer ze even later ook nog een blik wierp op de sjaals, moesten die er uiteraard ook aangeloven!

En alsof deze financiële aderlating nog niet genoeg was, durfde Mieke het ook nog eens aan om met haar tedere centen een stuk taart te kopen, bewijs ziet u hierboven!

muchos lovos! x

ohja hihi, de parfum ben ik uiteraard nog gaan kopen, hij ruikt zalig!

The Sebastian Gibson law firm provides International Business and Entertainment representation to businesses, entertainers, artists and celebrities from offices in Southern California. Learn more at http://www.SebastianGibsonLaw.com

English and Welsh-trained and internationally experienced, the Law Firm of American Attorney Sebastian Gibson has been established for over 25 years. Experienced in practicing international law in Europe and around the world from California, Sebastian Gibson is one of those exceptional attorneys.

Specializing in the representation of entertainment and sports celebrities, business and international figures, Sebastian Gibson is that rare European trained international lawyer you need for your international representation.

Today, Brugge is one of the world’s leading centers for business and entertainment. Sebastian Gibson has had a strong affiliation with Brugge since the 1980’s when he practiced exclusively in London and represented international figures and multinational companies in their business enterprises worldwide. His representation has included celebrities, royal family members, multinational corporations, insurance companies and even foreign central banks in a wide variety of legal matters.

Working with local Belgian attorneys and lawyers, Sebastian Gibson can assist you with your legal issues and disputes and protect your legal rights in Brugge and throughout Belgium, Europe and the World.

Some of the areas of law the law firm specializes in include, celebrity, entertainment and sports figure representation, publishing law, invasion of privacy, defamation, misappropriation and misuse of images, music, film and television law, multimedia law, internet and advertising law, modeling law, talent agent and management representation law, intellectual property, trademarks, copyrights and patent law, licensing, gaming, media, marketing, business, real estate and personal injury.

The Law Firm of Sebastian Gibson can assist you in your international legal matters in California as your American law firm and we will coordinate representation of your international legal matters throughout Belgium, Europe and the World, working closely with local attorneys.

U.S. and non-U.S. companies can enlist the assistance of International Attorney Sebastian Gibson in their legal matters by calling Sebastian Gibson internationally or e-mailing us from our website, www.SebastianGibsonLaw.com

In the entertainment and sports representation of celebrities, our experience affords us the ability to handle international contracts, licensing agreements, and to protect celebrity rights in privacy law intrusions, defamation and misuses of their names, likeness and images.

In business matters, the Sebastian Gibson law firm represents individuals as well as U.S. based and non-U.S. based companies with all aspects of their business ventures and enterprises. The law firm’s international business representation includes contract negotiations and drafting of complex international agreements, business fraud representation, intellectual property rights protection, joint ventures, licensing, distribution, agency matters, trade and customs disputes, electronic discovery, and dispute resolution.

Today, Sebastian Gibson represents models, writers, artists, performers, publishing companies and advises a host of celebrities in the entertainment field. Sebastian Gibson has also represented international insurance companies based in London as well as Canadian insurers and as a personal injury attorney today he knows how insurance companies analyze cases for settlement as well as anyone.

As a litigation lawyer, Sebastian Gibson is an accomplished attorney not only in litigation and discovery, but is also experienced in mediation and arbitration. He has obtained millions of dollars in settlements and has a number of seven figure million dollar plus settlements to his name.

Sebastian Gibson is a well-recognized name in U.S. and international legal circles with over 1500 legal articles on the internet and he has recently completed work on a book. Sebastian Gibson is also a former musician who performed full time internationally from the age of 16, and appeared on national television shows alongside other famous entertainers. After working in London for a number of years as an international attorney, he formed his own law firm in California in the early 1980s.

Sebastian Gibson received his B.A. from UCLA, and then obtained two law degrees, the first from Cardiff University in Wales, Great Britain and the second from the University of San Diego School of Law. He graduated cum laude from UCLA and magna cum laude from Cardiff University.

If you need legal international legal representation, call the law firm of R. Sebastian Gibson today, or e-mail him from his website at www.SebastianGibsonLaw.com

Vanaf volgende week vrijdag (20 november) is de kerstmarkt en de ijspiste weer open. Nieuw is dat er dit jaar ook verkoopsstalletjes staan op het Walplein, naast de lokaties op de Markt en het Simon Stevinplein.

Het concept blijft hetzelfde, je kan je al dan niet laveloos drinken aan de kraampjes met jenever en glühwein of je honger stillen met een reuzebraadworst of tartiflette of ander lekkers…

De ijspiste heeft dit jaar een nieuwe verlichting die ze vandaag nog volop aan ‘t installeren waren, ook de traditionele kerstboom op de piste is vervangen.

Leuk is wel dat nu ook het Walplein een kerstmarkt(je) heeft. Het is een van mijn favoriete pleinen met een mooie besloten ligging. Bovendien is aan dit plein de brouwerij De Halve Maan gelegen, die de Brugse Zot brouwt. Spring er eens binnen om er een ongefilterde Brugse Zot te drinken, heel erg lekker!

De kerstmarkt in Brugge heeft een beetje hetzelfde als al de andere kerstmarkten, leuk om een keertje te doen of een plaats om af te spreken met vrienden maar na één keer heb je het wel gezien.

De herfst, een zeer geschikte periode om te gaan fotograferen in het bos.  Je hebt er zoveel verschillende kleurvariaties.   Een oude bank doet het veel beter met herfstbladeren, dan in de zomer als alles groen is vind ik.  Als de zon dan nog eens schijnt ben je een paar uren zoet.

Omdat ik van haar hou! En omdat een foto meer zegt dan duizend woorden!

Zondagavond zijn we gaan eten in Bistro Christophe langs de Garenmarkt. De bistro is enkel ’s avonds open, de keuken is tot diep in de nacht open, tot 01u! We kozen voor een glas lekkere cava en kregen daar een verrassend aperohapje bij; gefrituurde wortelen en een verse bearnaisesaus, lekker en iets totaal anders.

Als voorgerecht koos Annemieke voor het gepocheerd ei met hollandaisesaus en ik voor de gegrilde sint jakobsnootjes, spinazie, garnalen, venkel en hollandaisesaus. De porties waren royaal, de sint jakobsnoten perfect gegrild en mooi zacht.

Als hoofdgerecht kozen we allebei voor hert. Het werd opnieuw een reuzebord met mooi gebraden vlees, lekkere romige spruitjes, veenbessen, appel, witlof en verse(!) kroketten. Een super gerecht en een royale portie.

Annemieke dronk nog een koffie die vergezeld was van een piepklein fruitgebakje en ik liet me verleiden tot de chocolademousse, lekker en zelfgemaakt.

Bij de gerechten dronken we een halve fles witte en een halve fles rode wijn en een grote fles plat water, de rekening klokte af op €172, een serieus bedrag maar we hadden heel lekker gegeten en genoten van de avond.

Het restaurant is pas vernieuwd, een naastgelegen pand werd aangekocht en de zaak is nu verdubbeld in ruimte. De bediening is heel vriendelijk en je ziet heel veel habitués die er komen om een hoofdschotel te eten, altijd een goed teken.

Because men can’t be trust!

Deze middag zijn we gaan lunchen in ‘t fornuis langs de Blankenbergsesteenweg in Brugge (Sint Pieters). Het restaurant is onlangs overgenomen en nieuw ingericht. Je kan er iedere werkdag lunchen voor €12, daarvoor krijg je soep, een hoofdschotel en koffie. Er is ook een maandmenu, verschillende slaatjes, snacks en in de namiddag kan je er terecht voor wafels en pannekoeken.

Het interieur is overwegend in bruine en beige tinten, enig nadeel is dat de toiletten zich buiten bevinden, maar dat ligt natuurlijk aan de structuur van het gebouw.

Wij namen dus de lunch en dat was vandaag een tomatengroentensoep, tonijn met citroenboter en puree en een koffie.

De tomatensoep was lekker en met veel groenten, we kregen er een paar sneden brood bij. De tonijn viel iets minder mee, hij was te veel gegaard en de pure gesmolten citroenboter die er over was gegoten maakte het een beetje vettig. De puree was niet smeuig, er zaten nog brokjes in en smaakte nogal overdadig naar nootmuskaat.

Marieke at ondertussen kaaskroketten met een slaatje en frietjes, zelfgemaakte mayonaise kwam ook op tafel. Het bord was mooi gedresseerd.

Jammer van de tonijn, een mooi kort geschroeid stuk ging beter geweest zijn en daarvoor moet je geen kok zijn om dat te weten…

Op 24 oktober gaf Michaëla Marginet een stage Bourrée Auvergnate in Assebroek (Brugge). Foto’s van de stage heb ik niet maar wel van het feestmaal achteraf. ’s Avonds was er een fantastisch bal met Balàfond, een filmpje vind je op YouTube en op Facebook. Het bal werd afgesloten met een prachtig gezongen andro door Sofie.

Eine sehr schöne Bildquelle zur Beschäftigung mit dem Thema Schriftlichkeit  und Herrschaft im Übergang von Mittelalter zur Frühen Neuzeit findet sich  in dem Festbuch des Einzugs des späteren Karl V. als neuer Graf von Flandern 1515 in Brügge, das von der British Library zusammen mit anderen Festbüchern in einem ebenso informativen wie sehenswerten Internetauftritt veröffentlicht wurde.

Beim Herrschaftsantritt zogen die neuen Fürsten festlich in die Städte des Landes ein. Dieser Einzug wird als Adventus, Joyeuse Entrée oder Blijde Inkomst bezeichnet und stellte eine aufwändige Inszenierung der Verhältnisses der Stadt zu ihrem neuen Landesherrn dar. Intensiv erforscht werden diese Formen symbolischer Kommunikation u.a. seit 10 Jahren in dem Sonderforschungsbereich 496 an der Universität Münster.

Die Stadt wurde für den Ersteinritt des neuen Herrn mit umfangreichen, ephemeren Kunstwerken an verschiedenen Stationen geschmückt, die u.a. politische Botschaften transportierten. Zentral in den Inszenierungen waren Festbögen in den Straßen, durch die der Herrscher einzog. In der Renaissance wurden diese Einzüge in Büchern schriftlich und bildlich festgehalten. Ein besonders schönes Exemplar bietet die Joyeuse Entrée jungen Karl 1515 in Brügge.

In einem der dokumentierten Bögen (siehe oben) wurden Karl zwei Szenen dargeboten, die ihn an seine Verpflichtungen als Herrscher erinnern sollten. Im Mittelpunkt der Herrschaftsübernahme stand die Zusicherung der urkundlich belegten Privilegien der Stadt. Im rechten Bogen ist eben jene Szene von einem von Karls Vorgängern zu sehen: Ludwig von Nevers (1322-46, Graf von Flandern) übergibt  an Vertreter der Stadt die Urkunde mit den städtischen Privilegien. Er hatte die Privilegien der Stadt 1327 erneuert. Im linken Bogen ist Moses mit den beiden Tafeln der 10 Gebote zu sehen.

Was lässt sich an diesem Bild im Unterricht lernen?

Zum einen lässt sich ansatzweise das komplexe Verhältnis von Landesherrn und Stadt in Mittelalter und Früher Neuzeit thematisieren. Interessant erscheint mir aber insbesondere die Annäherung an die Bedeutung städtischer Privilegien und das zeitgenössische Verhältnis zu Schrift und Urkunden, die durch das Nebeneinanderstellen der 10 Gebote mit den städtischen Privilegien angedeutet wird. Wieder aufgreifen lassen sich die Ergebnisse wieder später im Unterricht, z.B. bei der Menschen- und Bürgerrechtserkärung die in der Präambel bekanntermaßen die nachfolgenden Recht als “unveräußerlich und heilig” definiert.

Das Bild kann im Zusammenhang mit dem Thema Stadt im Mittelalter eingesetzt werden. Als Einstieg scheint es mir zu komplex, aber zur Vertiefung scheint es mir durchaus geeignet, da es einen wichtigen Aspekt bezüglich der Vielfalt der komplexen Herrschaftsverhältnisse aufzeigt, der in der vereinfachenden Gegenüberstellung freie Reichsstädte gegenüber “unfreien” Städten vieler Geschichtsbücher zu kurz kommt.

Update1: Zum Thema Joyeuse Entrée/Blijde Inkomst besteht übrigens noch Arbeitsbedarf in der deutschen Wikipedia, wie ich gerade gesehen habe.  In der englischen, französischen und niederländischen Wikipedia ist das Thema  Zudem behandeln die englische und portugiesische Wikipedia das Thema des königlichen Einzugs.

Update2: Zur Einführung in das Thema Rituale und symbolische Kommunikation im alten (d.h. mittelalterlichen und frühneuzeitlichen) Europa eignen sich neben dem hervorragenden Band zur Ausstellung “Spektakel der Macht”, die bis Anfang Januar 2009 in Magdeburg gezeigt wurde, auch die kurzen Artikel auf der Webseite der Ausstellung.

]]> http://tramzwart.wordpress.com/2009/11/02/inputoutput-brugge/ Mon, 02 Nov 2009 17:40:50 +0000 tramzwart http://tramzwart.wordpress.com/2009/11/02/inputoutput-brugge/