Pendleton - Bags with Navajo prints

cafepourdeux — Tue, 06 Jul 2010 21:35:17 +0000

A próxima temporada (e podemos apostar numa extensão até Junho do ano que vem) será marcada pelo predomínio das estampas Navajo, podem acreditar no que estou falando. E quando se fala em estampa inspirada nos índios americanos, que seja Navajo, Hopi, ou Zuni, é difícil não se lembrar da Pendleton, marca e empresa de vestuário americana, localizada em Portland, Oregon, Estados Unidos, que atua há mais de 140 anos no mercado. De fato, a firma é internacionalmente conhecida por suas roupas de lã de alta qualidade, mas também e sobretudo para os seus cobertores e acessórios, com estampas complexas de influência nativa americana, buscando inspiração na estética tradicional e nas lendas desse povo.

///////////////////////////

La saison prochaine, et on peut même prévoir jusqu’en juin 2011, sera marquée par la domination de l’imprimé navajo, tenez le pour dit. Et quand on dit motif d’indiens d’Amérique, que ce soit Navajo, Hopi, ou Zuni, on pense obligatoirement à Pendleton, marque et entreprise américaine de confection située à Portland, Oregon, États-Unis, vieille de plus de 140 ans. En effet, la société est internationalement connue pour ses vêtements de laine de haute qualité, mais aussi et surtout ses couvertures et accessoires présentant les motifs complexes issus du savoir faire des natifs américains, de l’esthétique traditionnelle et des légendes d’un peuple.

Para sua coleção primavera/verão, Pendleton nós propõe a bolsa Spirit of the Peoples Weekender (leia-se quase que literalmente ” a bolsa perfeita para o fim de semana”).A bolsa é 100% lã com um forro 100% nylon e acabamentos de couro de ambos os lados do zíper duplo, bem como nas alças acolchoadas e confortáveis. Portanto perfeito para seus fins de semana, mas também para suportar os rigores de qualquer longa viagem, principalmente porque é equipado com três bolsos interiores, um com zíper, e dois bolsos com zíper externos. Mas o que mais me atraiu é a estampa, não vou mentir.

/////////////////////////////////

Pour sa collection printemps/été, Pendleton nous pond le sac Spirit of the Peoples Weekender (comprenez presque littéralement « le parfait sac pour le week-end »). Le sac est 100% laine avec une doublure 100% nylon et des garnitures en cuir de part et d’autre de la double fermeture éclair ainsi que pour ce qui est des sangles/poignées, semble-t-il confortables et rembourées. Parfait pour vos week-ends, donc, mais aussi pour résister aux rigueurs de tout long voyage ou déplacement, d’autant plus qu’il est équipé de trois poches intérieures, dont une zippée, et de deux poches zippées à l’extérieur. Mais ce qui m’a le plus séduit c’est les motifs qu’il propose, je ne vais pas mentir.

Outra bolsa que vale a pena, tanto por sua estampa indígena quanto por seu design, é a bolsa Buckle Bag, nada mais do que um tote bag com zíper e alça postiça com fecho magnético para maior facilidade de utilização. Excelente complemento para a Weekender para o resto da semana como bolsa para enfiar todas suas coisas e adequada para viagens e necessidades diárias.

////////////////////////////////

Autre sac qui vaut le détour, aussi bien pour ses motifs autochtones que son design, le Buckle Bag qui n’est autre qu’un tote bag dôté d’un zipper et d’une boucle factice avec fermoir aimanté pour commodité d’usage. Excellent complément au Weekender pour le reste de la semaine car fourre-tout parfaiment adapté aux trajets et nécessités quotidiennes.

Detalhes de alguma importância: as bolsas são unissex.

/////////////////////////

Détail qui a son importance : les sacs sont unisexes.

POT OF GOLD - pendleton the buckle bag

moseyblog — Sat, 12 Jun 2010 03:16:43 +0000

What a beautiful bag this is… a true, shining pot of gold.

Are you at Pasadena yet?

crossroadstrading — Sat, 01 May 2010 16:00:14 +0000

Because you should be. From 12-3pm TODAY, Pasadena Crossroads will have special designer racks, a DJ, snacks, and – that’s right – $5 off a purchase of $20 or more if you bring things to sell.

Better get your buy-sell-trade on: this Fendi bag won’t wait around forever.

Sophia Visconti bags: luxurious and oh so stylish!

labellavitamadison — Tue, 12 May 2009 21:03:43 +0000

We’re used to our UPS lady arriving in a delicious cloud of scent from our fragrant Texas General Store candles, but today, she left us with a particularly intoxicating cloud that resulted in great anticipation on my part. I knew, from the scent, that there must be something very delightful in the box. Indeed, there was: Freshly fragrant leather handbags from Sophia Visconti, in a mixture of delicious hot colors and classic browns and blacks.

Many of the bags are meant to be worn across the body, with extra-long straps allowing for easy adjustment. Two of our messengers are unisex, and would look great sported by any fashionable gal or lad. Also, don’t miss Sophia Visconti’s classically shaped, exquisitely made hobo!

Additionally, if you like Sophia Visconti, you may also enjoy handmade French leather bags by Coloris.

buckle-bag « WordPress.com Tag Feed

Pendleton - Bags with Navajo prints

POT OF GOLD - pendleton the buckle bag

Are you at Pasadena yet?

Sophia Visconti bags: luxurious and oh so stylish!