Med stormskritt!!

I morgen drar min kjære og jeg til Flesland! Han på vei til  jobb, og  jeg setter kursen mot Gardermoen og Drammen! Hjem for å se etter lillesøssen min, bikkjer og kanin og gården. På tirsdag legges nemlig foreldrene våre inn på Rikshospitalet for å gjøre klare til transplantasjonen på torsdag! Det er en spennende uke i møte! Mamma legger seg frisk på operasjonsbordet og våkner som syk, mens pappa forhåpentligvis starter på sin vei som en “frisk” mann igjen tross pillemisbruker resten av livet for å holde den nye nyren i sjakk! Tiden vil vise hvordan det går! Trøsten nå er at Riksen er en av verdens beste sykehus på transplantasjoner! Betryggende!

Også håper jeg at kjæresten min kommer på “bonus-tur” til Drammen for å se etter småpikene Vi håper det

Innimellom pliktene gleder jeg meg til å møte bl.a. Hanne og Øystein igjen med sin lille prinsesse Sunniva, Vera og Lillian og alle de andre! Tror det blir to bra uker tross alt :)

På tampen må jeg vise frem Lucy i en posisjon som ikke akkurat går i hennes favør nledningen er “Vis frem ørene deres, pusekatter” i et katteforum vi er i!

Søndag førstkommende skal den vesle snuppa våres døpes. Må nok være så ærlig å si at det er vel mer pga tradisjon enn tro vi døper henne. Finnes nok ikke mer enn barnetro her i heimen. Hjemmefruen selv har gått på søndagsskole og jeg husker det var veldig stas å få noen slags små kort, sanger til å ha i perm, for ikke å snakke om fotsporene vi fikk på kortet vårt som takk for fremmøte. Sporene førte opp til Gud, jeg er litt utsikker på om jeg fikk nok spor… Jeg tror ikke jeg var med så veldig lenge på søndagsskolen, men jeg har deltatt.

Vi skal ha dåp sammen med min lille nevø Magnus. Magnus er bare 6 uker og Sofie 4 måneder, men det er greit å slå de sammen. Er jo stort sett de samme gjestene.  Vi hadde nok uansett ventet litt med å døpe Sofie, hun var jo ikke store dama da hun ble født.

Vi skal ha selskapet borte så det er ikke så mye styr, men noe må jo fikses. Jeg skal bake 2 kaker (resten er fordelt på andre ) – jeg må fikse bordkortene-planen er klar, bare å sette seg ned å fikse det. Jeg må huske å knyte sammen de sløyfene Sofie skal ha på dåpskjolen sin. Dåpskjolen hun skal bruke er kjempegammel – husker ikke, men jeg tror min bestefar er døpt i den. Det må jeg sjekke ut. Det er ei bok som ligger oppi esken hvor alle dåpsbarna blir skrevet inn.  Det er iallefall en veldig fin, laaaang kjole. Skal ha 3 lyserosa sløyfer foran. Lørdag må jeg hente blomster som er bestilt og så skal jeg sammen med Nina (Sofie sin fadder) og Mari (Magnus sin mor) bort på Elgen  og pynte bord.

Gleder meg til å pynte bordet – jeg liker slike ting. Det er ikke så lett å velge farger når en gutt og en jente skal ha dåpsfest sammen.Det blir blå og rosa blomster, resten blir i hvit og sølv.  Men jeg tror det blir veldig fint. Jeg kan ikke “avsløre” for mye nå, jeg vet jeg har noen gjester som leser bloggen min. Skal heller avgi rapport etterpå.

Bunadene og SKOENE til både meg og guttene er under kontroll. Bunaden min kunne sikkert vært litt romsligere, men ikke snakk om at den skal sys ut. Det er ikke akkurat en joggebukse heller;-) Sofie sin dåpskjole fikser nok mor Lunheim, jeg må bare fikse de sløyfene. Skjortene til gutta må strykes! Sofie har fått ny kjole, så det er i boks. Husbonden regner jeg med at har kontroll på sine klær, når jeg tenker meg om bør jeg kanskje dobbeltsjekke akkurat den biten.

Er det noe mer da, tro??

We’ve have been thinking long and hard about the national dress in the UK – anyone got any idea?   Over the last couple of weeks, we’ve been finding out about the National Dress in Norway – The Bunad.

I understand that most Norwegians get their first (and sometimes only) Bunad on their confirmation day and unlike other countries where the national dress is generally on show at museums, these are quite common…nearly everyone I’ve met seems to own one! 

 The style of the Bunad seems to depend on where in Norway you’re from so if your parents come from different parts of Norway, you can choose your favourite design!  There are over 300 different designs and is officially recognised as ‘formal dress’ to be worn on May 17th (National Day) and also at weddings.  

The Bunad consists of the complete outfit – dress, shoes and jewelry – and can start from £800 up to £4000 depending on the silver worn.  Silver mining in Norway was big business and so silver is a big part of the Bunad design – buckles, buttons, cufflinks, brooche, chains etc.  No wonder the outfit is expensive!

I think the design is great and I look forward to hiring an outfit for May 17th 2010 – just need to convince Eliot to do the same.

Vær for være vær. Sommeren for Høve Støtt er virkelig bra! Denne uken har vi hatt nesten 40 mennekser på breen, og mange barn har deltatt på barneaktiviter hele uken. Det er jo Gjestebod til Fjells på Geilo denne viku, og det merkast!

Du kan jo kikke på www.gjestebod.no for å sjå det totale programmet. Holsdagen på lørdag, er absolutt noko å få med seg. Der blir det både nordmenn, franskmenn, dansker og ikkje minst; Amerikanera. Ein heil fløkk kjem  i følgje. Me ynskjer alle ei god helg!

Jeg var til fotograf i går. Noe jeg hadde gruet meg til lenge! Jeg hater å bli tatt bilder av, sånn når jeg må smile fake og late som jeg syns fotografen er morsom.. Og ikke nok med det. Jeg måtte gå ute i gatene i byen med BUNAD, for å komme meg til studio. Flaut! Jeg liker ikke å vise meg i den, når jeg er den eneste lissom. På 17. mai eller i andre konfirmasjoner er det greit. Men jeg er lissom ikke superhappy for å gå med bunad. Jaja, dette var ikke det verste. Jeg gikk inni studio, gjorde alt så fort som mulig, fikk skiftet til normale klær og alt jeg ville var hjem. Men det viste seg at dette bare var starten.. Da vi kom hjem oppdaget mamma at jeg hadde glemt forkleet på bunaden hjemme, så jeg hadde tatt bildene uten forkle. Hun frika helt ut. “Du må jo ha forkle på bildene, bunaden er jo ikke komplett uten det da”. Så hun bestilte NY TIME på tirsdag.. Og det verste er at jeg må ta trikken ned til byen i BUNAD. Jeg er på gråten, serr.

Jeg får trøste meg med denne herlige sangen.

Næsj.. Ellers da?

> eliHatlehol

I år er det rekorår for bunaden for min del. Hele fire ganger skal jeg inn og ut av bunaden. Det er et prakk å ha med seg, den er tung og to bunader gir fort overvekt på flyet. Det er et prakk å stryke skjorta og et prakk å ta den på. Den er varm og den kan irritere huden så mye at det kan minne om mobbing, men det er ingenting jeg føler meg så fin i som bunaden. Og det er ikke noe plagg jeg er så stolt av som bunaden. Den viser hvor jeg har min tilhørlighet og den gir meg retten til å nikke til alle andre som har den samme bunaden. Jeg kan ha den på meg i alle festlige anledninger; bryllup, dåp, konfirmasjon og ja, jeg hadde til og med kunne dratt på galla hos kongen med bunaden tredd ned over kroppen. Jeg trenger aldri å stresse med hva jeg skal ha på meg.

Min mor ga meg bunaden til min konfirmasjon for 14 år siden. I 14 år har jeg visst hva jeg skal ha på meg i en hver festlig anledning. Takk mamma! Jeg visst ikke hvilken fantastisk gave du gav meg en maidag for 14 år siden! Nå, i rekordåret, er jeg deg evig takknemlig!

… og så baller det bare mer og mer på seg!

Jeg hadde funnet en søt liten festdrakt som B kunne ha på 17.mai (By-Torinn). Da hadde det jo vært søtt med en liten lue til. Som tenkt, så gjort:

I bought little B an outfit to wear on the 17th of May (Norwegian Constitution Day). I thought it would be cute with a matching hat:

Oppskrift: fra DROPS, men toppen er fra Strikk til Nøstebarn (#1938)
Størrelse: 12-18 måneder
Garn: Gjestal Baby ull
Pinner: 2,5

Og så kom jeg på tanken at han måtte ha en strømpebukse. Jeg hadde vel tid til å strikke det også (begynte for en gangs skyld tidlig med planleggingen!).

And then I felt I had time to make tights to go with it, too (for some reason I started early for once!).

Oppskrift: #1920 fra Strikk til Nøstebarn, i kombinasjon med I love Gansey-sokkemønster (Jeg vurderer å skrive eget mønster på denne)
Størrelse: 6-12 måneder
Garn: Askeladen Merino-Lammeuld, 3 tråds (fra Nøstebarn), 100 g
Pinner: 3,5 og 4

Så det ble et helt lite antrekk på knøttet mitt! It made a great little outfit!

Takk til min bror for supert bilde

Men så har det seg jo også sånn at jeg helst bærer lille B rundt, og på en sånn dag kunne jeg virkelig ikke tenke meg å stresse rundt med vognen. Men den blå meitaien ble kanskje litt feil til bunaden. Jeg kunne jo sy en svart?

Og det er her det -virkelig- baller på seg.

• Jeg finner svart jacquardstoff på Stoff og stil- 212,38 kr
• Jeg lurer til meg noe avklipp av rød brokade som er likt vesten på Rogalandsbunaden min- 75 kr
• Garnkroa i Haugesund har rødt forstoff likt det på bunaden min, 99kr
• De har også to tykkelser fløyelsbånd og sølvbånd jeg trenger- 133, 50
• Og så trenger jeg ullbroderigarn i 9 farger – 63 kr
• På Knappehuset i Bergen finner jeg noen spenner til å feste sovehettebåndene i – 42 kr

= 624,88 kr (håper den kan brukes til neste år også!)

Det ble litt sånn “når jeg først skal gjøre dette, så må jeg jo gjøre det skikkelig!”

Så det ble en skikkelig bunadsmeitai, med broderi, brokade, sølvbånd, spenner og det hele!

I made a meitai carrier to use on the 17th of May too. I wear a bunad that day, so I didn`t want to use the blue meitai. That would be totally wrong with it! I thought about just making a black one, but that idea soon got out of hand.

Her er sovehetten oppe, da kommer broderiet fram. Embroidery in wool thread, similar to on my apron and shawl. The hood supports his head while he sleeps.

Her er sovehetten nede, og da viser brokadesiden. Her kan en også se at det er lik brokade som på Rogalandsbunaden min. The back of the hood is red silk – the same as on my vest.

Jeg var temmelig spent da jeg skulle ut og gå med denne. Vi som bærer barn er vant til å få endel blikk, men denne dagen ble det virkelig helt enormt! 4-5 stykker kom faktisk bort til meg for å kommentere den da jeg var i byn!

Så jeg følte at alt arbeidet var verdt det også

I was really looking forward to wearing this to town, and I got a lot of comments on it! It really turned out how I wanted it

Bunadsskoene hans, derimot, de ga jeg opp etter en lang Grand Prix-kveld foran TV.

I tried to make some shoes for the outfit as well. But after working on them all night while watching the Eurovision song contest, I gave them up.

Dimanche dernier (comment ca j’ai dit que j’arretais les posts a retardement!), c’etait le 17 mai! Et nous celebrions le 195e anniversaire de la constitution norvegienne.

!7 mai

Le 17 mai, c’est l’un des jours les plus importants pour les norvegiens. Ils celebrent leur independance et l’unite de leur pays, ils se rejouissent de voir leurs couleurs et surtout revetent leurs plus beaux apparats. La semaine precedent le 17 donc, j’ai pu constater, tout comme l’an dernier que tous mes collegues etaient alles chez le coiffeur! (ce qui, si vous bossiez dans ma boite est signal d’un grand evenement!!!)

L’annee derniere d’ailleurs, je m’etais laissee prendre au jeu, non pas pour des raisons patriotiques, mais pour des raisons tout simplement modesques. En effet, il etait tout a fait impensable que je remette des vieilles frusques pour le dit jour… J’ai donc degote cette petite robe chez Mango, et l’ai habille d’un manteau de la meme maison que je me desesperais de ne jamais pouvoir mettre. L’ensemble a fait son petit effet, et j’etais bien heureuse d’avoir trouve une nouvelle tradition: une nouvelle sape pour le 17 mai de chaque annee!!!

17 mai 2008

Je precise que j’avais 10 cm de talons et qu’apres avoir marche une demie heure dans la parade, j’ai beni mon tres cher de m’avoir force a prendre ces ballerines!

Cette annee pourtant, surprise exquise, ma belle maman m’a fait livrer un bunad et demander si ca me ferait plaisir de le mettre pour le defile. J’etais un peu sceptique, car rien n’est plus norvegien que le bunad a mes yeux, et de plus celui que je recevais appartenait a ma belle soeur qui ayant recu un nouveau de sa mere me leguait celui la mais qui mesure 10 cm de moins et fait au bas mot 20 cm de plus a la poitrine! Et puis je l’ai essaye, un jour ou beau papa et l’Ôm travaillaient a la maison, en me disant que s’ils eclataient de rire en me voyant, ca me donnerait ma reponse! (oui ca n’est pas tous les jours plaisant, mais ca sert au moins a ca les hommes tres francs…) Ils n’ont pas rit, et l’ont meme trouve tres seyant!

Du coup dimanche, vetue du bunad de Dovre, region ou vivait l’arriere grand mere maternelle de l’Ôm, et celebre pour ses montagnes, je suis allee admirer les petits ecoliers de mon cheri, faire honte a mes neveux (Oui je hurlais bien plus fort que leurs parents!!!), et retrouver tous les autres gens qui s’etaient reunis pour celebrer la Norvege.

Yaayyyy!

Skeie skole

Hundvåg

Mattias & Kaia

Heia Snoopy!

Et puis apres le traditionnel Is og Pølser (glace et saucisses) dans la cour de l’ecole, nous avons partager un super dejeuner chez mes beaux parents, ou comme d’habitude nous attendais une tres jolie table!

Et mon bunad alors dans tous ca???

Nul n’est besoin de vous dire que j’etais fiere comme un coq en pâte, et que j’ai meme fait le petit effort de parler norvegien toute la journee!!

L’Ôm, aussi heureux qu’il etait de me voir habillee comme une “vraie” norvegienne, m’a reitere son refus d’en mettre un! Je ne mettrai JAMAIS un bunad m’a t-il dit pour la, 100e fois au moins (il trouve ca tres ridicule pour les hommes)… Mais je ne desespere pas, un jour de le voir le mettre…

Ma SIl et son mari

Il serait tellement beau mon prince avec des petits collants et un bermuda bouffant!

P:S: Excusez ma tronche mi bouffie, mi endormie… J’ai regarde l’Eurovision la nuit precedente (Im in looooooove with a fairytaaaaale ) et je peux vous dire, enceinte, on les regrette bien les heures de sommeil zappees!!!

Pretty Norway

More shots of the 17th of May celebrations here.  Now just imagine the entire street filled with such sights all throughout town.

17 Mai

Vi hadde en deilig dag den 17. Litt overskyet, men det kunne ha vært så mye værre hvis det hadde regnet. Først våknet min bedre halvdel opp tidlig, for flagget skulle til topps.Når jeg våknet en halvtime etter han var det ferdig kaffe på kanna. Vi hadde en stille morgen før vi “selet” oss opp. Når en skal ha bunad på seg tar det litt lengre tid enn vanlig. Jeg har Aust Agder bunad (Åmli bunad som noen kaller den) som jeg var så heldig å arve etter min mor. Og 17 mai er en glimrende dag for å bruke den. Min mor har hverdagsbunaden.

Denne bunaden kalles ofte Aust-Agderbunad, men har utgangsounkt i draktskikken slik den var i det gamle Åmli kirkesogn. Dette omfatter bygdene Åmli, gjøvdal og Mykland. Bunaden er kopiert etter bevart draktmateriale, men avviker i enkelte detaljer og plaggkombinasjoner fra den tradisjonelle draktskikken. Bunadarbeidet i Aust- Agder har involvert både ungdomslag, husflidslag og mange enkeltpersoner.

Bunaden ble tatt i bruk midt på 1920-tallet, og har i all hovedsak blitt holdt lik fra den tida. Det kan være enkelte variasjoner mellom de ulike produsentene, både hva gjelder materialer og snitt. I tillegg til bevart draktmateriale har en også en akvarell av Johannes Flintoe fra ca. 1830, samt skriftlige kilder. Bunaden representerer draktskikken slik den var fra første del av 1800-tallet og ei tid framover. Det tørste bruddet med den tradisjonelle draktskikken er at det broderte hvite skautet knytes oppe på hodet. De gamle kildene viser at dette var plagg som ble festet nder haka. Ellers er det uenighet om hvorvidt noen av de gamle livene har hatt maljer, slik er det på bunaden.
 Det er kopiert mange ulike broderimønstre for hodeplagg og forkle, og det er også valgmuligheter i materialer på liv, hodeplagg, halstørkle og forkle. Dette gjør at bunaden kan se nokså ulik ut fra bruker til bruker, og ikke framstår som en ensartet uniform.
 I de seinere åra har det blitt foretatt en del regisreringer av bevarte draktplagg fra området, og Torild Fossnes har både registrert og formidlt dette arbeidet. Hun jobber i dg med en variant av kvinnebunaden der en tar utgangspunkt i den siste tida da den lokale draktskikken var i bruk- fra andre halvdel av 1800-tallet.
 Åmli har også hatt særegne tradisjoner for brudeutstyr. Det er lagt kopi av et gamelt lad fra området, og dette leies ut av Husfliden i Arendal. Med til brudeutstyret hører også rød stakk med stølebelte og mer sølv enn det som er vanlig til festbunaden.

DRAKTDELER:

Liv. Den lokale betegnelsen på livet er opplut. En kan tydelig se at draktsikken i Åmli er preget av empirestilen på bygynnelsen av 1800-tallet med den høye livlinja. Livene er i seg sjøl svært små, og selene lange. I ryggen vitner banddekoren om eldre stilttrekk fra renessansen på 1500-tallet. En kan også se slektskap til naboområdene i Vest- Telemark. Livet lages i ulike materialer av silke, ull eller blandningsstoff som består av bomull/ viskose. Det varieres mellom ensfargene ullstoff, flerfargede damasker, evntuelt med innvevde mønstre i ulike farger. Livet er kantet med vevde mønstre i ulike farger. Livet er kantet med vevde band langs utringinga foran og bak, og på ryggen er i tillegg dekorert med sølvband. Åpninga foran snøres med sølvlenke gjennom sølvmaler. Livet er sydd fast til stakken.

Stakk.  To-,tre-  eller firskrafts vadmel er materialene i stakken. Foran har den en midtfold som varierer i bredde mellom 12 og 15cm etter størrelse på eieren, og videre har den to til tre folder på hver side. Bak er stakken tett rynket. Stakken skal være fotfri og ikke subbesid, og nederst har den dekor av stoff i kontrastfarger. Aller nederst er en smal rød kant, deretter en grønn breiere kant, og over der igjen en smalere rød. I overkant av det grønne er det sydd ei rad med grønn kjedekrok. Det fins flere varianter av kantingen nederst på stakken, men denne er den vanligste.
 Stakken er sydd sammen med livet, og øverst på kanten er det en rullekant v stakkestoffet,

Belte. Det brukes to ulike belter til bunaden. Det ene er et grindvevd belte i flere farger. Det er hektet sammen foran med sølvspenne, og endene henger ned utenpå forkleet.
 Den andre beltetypen er sølvbelte, og her er det t ulike typer å velge mellom. Den ene er såkalt kistebelte med firkantete sølvplater som er bøyd innover, slik at de frastår som tredimensjonale og hule. Den andre er et sølvbelte med støpte ledd. Begge typene er forgyldte.

Skjorte. Bunaden har skjorte i hvitt lin, sydd i primærsnitt og brodert med hvitsøm. Det er ulike teknikker i bruk, som tagger, kjedkrok, knuter og rukkekrok, og broderiene er på halskrage, håndlinninger og skulderstykker. Skjorta lukkes med halsknapper, søljer og mansjettknapper.

Forkle. Det er kopiert i flere broderte forklær til bunaden, med mønster i plantefarget ullgarn. Forklestoffet er i hvitt lin og de fleste har frynsekant nedert; ett har en strikket blonde i lin. Broderiene er opprinnelig utført på frihånd, og de varierer derfor fra forkle til forkle på de gamle plaggene.
 I tillegg er det registrert mørke forklær i ull eller silke, og svarte ullforklær med rosemønstrer er også i bruk til bunaden i dag. Det er totalt ni ulike broderimønstre og flere andre stoffvarianter å velge mellom.

Hodeplagg. Det brukes to ulike typer skaut til bunaden. Den ene typen er hvitt linskaut med ulike broderimønstre av plantefarget ullgarn. Hovedfargene er som på forklærne rødt og grønt. Det er bevart slike skaut i området, og mønstrene er tatt fra de gamle, men bruksmåten er annerledes til dagens bunad enn den var til gamle folkedrakta. Akvarellen til Flintoe viser at slike linskaut ble brukt utenpå andre hodeplagg og festet under haka.
 Tradisjonelt ble håret satt opp under skautet, og de som har langt hår,kan gjøre slik i dag også.

Trøye. Bunadtrøya er lagd i samme stoff som stakken. Den er like kort som livet, og bolen er ettersittende og ermene smale. Foran rekker trøya ned til beltet, og har i tillegg påsydd et skjøt
Med folder bak, som gjør at trøya der dekker beltet.
 Trøya har sjalskrage og har enten rød, eller rød og grønn, kanting. Langs framkantete og nederkanten foran har trøya en grønn kant som igjen er kantet med enten en smal rød kant eller er dekorert med gult og rødt, sydd med kjdesting. Framkantete har i tillegg fire eller fem blinde knapphull og fem eller seks sølvknapper på hver side.
 Ermene er også kantet på samme måte som bolen, og ermesplittene er utstyrt med to eller tre knapper hver.

Understakk og strømper: Det brukes understakk som har samme fasong som overstakken. Den lages i rødt, grønt eller stripet bomullssoff.
 Det brukes enten røde eller svarte strømper, og de skal helst være strikket av ullgarn med mønster som kalles oklestrik og krune. Strømpene holdes oppe av flettede strømpeband i mangefarget ullgarn.

Hentet informasjon fra BUNADMESTERN

Først reiste vi til Arendal for å se russetoget. Det var ett “must” i år i og med at minstejenta er russ. Vi reiste ned i god tid. Det er utrolig hvor mange mennesker lille Arendal får plass til. Det var folksomt ja. Vi traff min mor og min far som vi tok en kopp kaffe sammen med, mens vi ventet på at russetoget skulle starte. Etter russetoget var ferdig, satte vi kursen hjemover igjen. Jeg vil gjerne ha med meg 17 mai toget som går her hjemme, og en liten tur til det lokale samlingspunktet for å hilse på kjente.

Tidlig ettermiddag samlet vi oss hjemme til god middag. En deilig dag med masse gode minner. Vi fikk også tatt bilde av 4 pyntede generasjoner.

… Derfor har jeg bestemt meg for å servere over sju tusen ord i dag. Jeg fikk ikke tatt så mange bilder på nasjonaldagen, men tenkte jeg kunne legge ut noen bare fordi jeg ikke har mye å skrive om i dag. Nå får dere litt flere bilder av meg i bunad også. : )

Den så digg ut, og var spist opp før jeg fikk kommet meg til kiosken og kjøpt et stykke. :/

Dagny Mellgrens OL-drakt er trygt forvart i en glassmonter på min gamle barneskole.

Brannbilene leder an i folketoget.

Ute og har photoshoot med meg selv, haha.

3-2-1 – Pose.

Av en eller annen grunn fikk jeg litt eventyr-feeling da jeg satt her. :b

Bunad fra Nordaker, mønster fra farfars hjemsted; Bjerkreim.

Oi, nå kom jeg på at jeg hadde faktisk noe å fortelle dere! Får bare korte ned det jeg hadde tenkt å si: Vi fikk standpunktkarakterene i dag, og jeg er sykt fornøyd! Jeg kommer lett inn på den skolen jeg vil, for å si det sånn.

Hadde du en fin 17. mai-feiring? Har du bunad?

Today, for those of you who are not aware, is Norway’s National Day: a day of parades and marching corps and general “hip-hip-hurrah” celebration. Literally all of the townsfolk were gathered on the main street to watch the happenings; I’ve never seen so much people in Horten before (or Fremont/Union City for that matter)–it’s incredible. Kinda makes me think, if Horten, with a population of just over 20,000, had a turnout like this, how would it look like if all of Fremont and its 210,000 citizens were gathered in one place…I think I would feel so small.

I honestly can’t recall the last time I saw a parade, and despite the mucky image it probably invokes in your head, it was really quite a pleasant experience. For starters, I got to wear a bunad (the Norwegian national costume) for the day. I swear, if it wasn’t so expensive I wouldn’t hesitate to purchase one myself. I always thought it kinda sucked that the USA doesn’t seem to have a national costume that could be worn for those exceptional occasions. It was very special to put on late [bestefar] Erik’s old bunad. I think, in the future, when I can afford it, I will definitely come back and get my own, haha.

It was also great to watch people you know in the borgertog (a parade consisting of town clubs, teams, and miscellaneous interest groups). And in between the parades (there were three: barnetog, borgertog, og russetog), we walked around the park, ate some ice cream, and greeted everybody. Which is kinda cool yet pestering at the same time because you can’t walk more than five steps without stopping to chat with somebody. It took us a good 30 minutes to get to the ice cream stands, which was less than ten meters away, and by the time we got there, it had been all sold out. Anyway, afterwards we went home to a hearty barbeque courtesy of Pappa.

And last night, we were witness to Norway’s history-making victory in Eurovision. A great evening spent at the Weschke household with Gayoung and Elaine. Here’s to the end of a very koselig weekend. Skål!

Call me

Today, the 17th of May, is Norway’s National Day.  It’s a day when the whole country comes out for a glorious outdoor party is full traditional, national dress.  And it’s a day that’s all about the kids.  A kiddie parade for all the the school kids.  One pretty thing about the day is that the majority of women dress up in the traditional dress (or bunad), and depending on where in Norway you’re from, the outfit is different.  The designs are from days gone by, and makes for some interesting imagery.

I dag er det 17. mai; Gratulerer med dagen alle sammen!

Nå skal jeg snart gå i barnetoget for siste gang, og deretter skal jeg spise is og kose meg hele dagen. Jeg håper dere også får en kjempefin dag!

Dere får et bedre bilde av meg i bunaden seinere sikkert. Akkurat nå må jeg løpe!