We had heard so many good things from so many people about Buenos Aires, that our expectations were pretty high coming into town. Over the past eight days, we have done our best to experience the sights, sounds and tastes of Argentinean life – and it didn´t disappoint.

Home base for our first few days was Hostel Ostinatto, located in the San Telmo neighborhood of Buenos Aires. Ostinatto was sort of a boutique hostel, if there ever were such a thing, with five very white floors and an open-air interior so that you could see all the way from the lobby to the roof. It was friendly, cheap and clean enough, but the whole hostel culture is still pretty strange to us and we weren´t totally heartbroken when we moved out after three nights. 

Day two was a little less ambitious. We headed north of the city center to explore the Palermo neighborhood, and to scout out a few potential hotels for later in the week.  All the guidebooks rave about how nice the area is, so we were caught a little off-guard after getting off the metro when warned by a nice gentlemen to immediately head south and to watch our belongings. We took the local´s expert advice and walked directly to what we thought would be a safe spot, the botanical gardens. In a general sense, it was pretty safe, except for herds of cats roaming the lawns and hissing at us from the trees. After promptly exiting the cat sanctuary, we finally found our way to the nicer part of the neighborhood, looked through a few shops, ate a nice lunch and reserved our hotel for the remainder of our stay. 

In case you haven´t heard, Tango is pretty popular in Buenos Aires. So that night, we checked a major item off the tourist list and went to a show at one of the oldest and most popular venues, Cafe Tortoni.  Although not exactly what we were expecting (not a single rose in mouth throughout the entire performance), and a bit touristy, it was definitely worth seeing.

We spent the last five nights at Hotel Costa Rica, in the Palermo Soho neighborhood. Apparently whoever named the neighborhood didn´t get the memo, because it isn´t south of Houston or any other street beginning in “Ho.” Oh well, a quiet neighborhood filled with good restaurants was a nice change from the grittier San Telmo and we enjoyed our stay. 

With most of the main tourist activities under our belt, we spent the next few days laying low, and trying to soak in the pace of the city.  On Sunday, we made our way back to San Telmo to check out the famous antiques fair, market place, and impromptu tango performances. We also visited a hole in the wall meat-ery consistingof a bar top, maybe four seats, and an immense grill filled with every kind of meat and sausage imaginable. Jim had eyed the place earlier in the week and was more than ready to give it a try.  Jim’s delicious choripan sandwich – sausage and bread – marked the official beginning of some of the most gastronomically memorable days of his life. 

For dinner that night, we decided to try one of the best known steakhouses in BA, La Cabrera. In proper Argentinean form, we arrived at the restaurant just after 10pm.  Even though it was a Sunday night, the place was packed. Our forty-five minute wait could have been worse as we passed the time by sipping champagne and eating sausage or-devours. Don´t worry – Haley´s sausage didn´t go to waste. Jim happily obliged.  Once seated, Haley ordered a chicken dish and Jim the house specialty ”Ojo de Bife.” We also attempted to order a sideof french fries, but the waiter chuckled and informed us that we had already ordered more food than we could possibly eat.  He couldn´t have been more correct. Jim´s steak, a massive slab of rib-eye, was impressive just to look at (Haley may think otherwise), and the taste was second to none. Our entrees were also accompanied by about 15 different mini side dishes ranging from olives to mashed potatoes to apple sauce.  Impossibly stuffed, we opted out of dessert, but our check was accompanied with chocolates and two glasses of champagne – a very nice touch (disclaimer: all restaurants charge for these types of extras such as bread, butter, and in this case champagne as a “cubierto”, so it wasn´t exactly a free perk). It was a slow walk back to the hotel.

The Buenos Aires meat extravaganza continued the following day on a day trip an hour outside of the city to a town called Tigre.  In Tigre, a favorite weekend destination for the city folk, we leisurely strolled along the riverfront, enjoyed the sunshine, but opted out of the boat tours that lead you through the city´s canal system. Jim´s lunch selection was a huge steak sandwich that probably could have been eaten as a steak alone.  Back in BA that evening, we returned to another hole in the wall meat-ery where Jim enjoyed one of the largest and tastiest chicken sandwiches on record. 

Here are a few random observations we made throughout the week:

- The citizens of BA are terrible sidewalk walkers. There is no method to the madness – some on the left, some on the right, most right down the middle, stopping in the middle of the sidewalk to window shop, cutting you off – it´s maddening.

- The garbage men must be highly paid and not hourly, because they literally run from trash pile to trash pile. Or, maybe they´re just training for their weekend soccer matches.

- Mullets, scruffy beards and converse shoes are very much in style amongst the male population.

- City buses are out of control. They go way to fast on streets that are much to narrow, and they emit an obscene amount of diesel fumes and noise.

- There are cafes everywhere – in the malls, McDonald´s, grocery stores, train stations, subway platforms.  Ironically, we saw only one Starbucks.

- Conversations are very intense amongst the locals.  They seem to be very engaged with whomever they are talking to – like there couldn´t be anything more important in the world than the conversation they were having right then and there.

Wednesday concludes our tour of the Americas and BA has been one of our most enjoyable destinations thus far.  Though just a short two hour flight from Santiago, the cities feel like they are worlds apart – and BA seems to be winning in just about every category. BA is a fun city, with lots to do and also a great place to just kick back and relax. Next on our list, after an exciting twelve-hour flight, we have a few days in Madrid. Then we cross the Iron Curtain for a few days of borscht and vodka in Russia.     

Publicado por: Mónica Mendoza

Terminó el concurso del Día del Amigo, y la ganadora esta a punto de viajar a Buenos Aires. Esto nos ha hecho pensar que deberíamos de hacer un post sobre esta ciudad, y de 5 cosas que podéis hacer estando ahí.

Foto: Francisco Gualtieri Flickr

Considerada como la capital con sabor europeo y espíritu latino, Buenos Aires logra combinar el arte, los museos, la cultura y el buen comer, con la alegría, el juego, la diversión y la fiesta.

La primera recomendación es visitar el barrio de San Telmo, uno de los lugares que aún conservan construcciones antiguas. Lo más conveniente es pasear por el Parque Lezama y ver los conventos, museos, pulperías, cafés, edificios del gobierno, y otras construcciones más. Si queréis ver algo de Tango, podéis hacerlo los domingos en Plaza Dorrego.

La segunda es visitar el Caminito, un pequeño museo del tango al aire libre que se ubica en el barrio de La Boca, donde vive la clase trabajadora de Buenos Aires. La idea se le ocurrió a Jaun Quinquela, quien pintó de colores vivos varios edificios, cafés, tiendas y restaurantes. Lo más recomendado visitarlo solo por la mañana.

Foto: Mich Ttipps Flickr

La tercera es visitar el Café Tortoni, donde usualmente se juntaban los intelectuales y artistas de Buenos Aires. Entrar a este lugar es como regresar en el tiempo, pues su decoración se ha mantenido desde que se inaguró en 1858.

Foto: Hanneorla Hanneorla Flickr

En cuarto lugar os recomendamos hacer un paseo por Recoleta. Aquí encontraréis el Cementerio, donde se encuentran las tumbas de célebres personajes de la historia argentina, como la de Evita. Los fines de semana se pone un mercadillo.

Y la quinta recomendación es comer carne asada. Lo mejor es evitar los restaurantes que tienen una vaca en la puerta de entrada y buscar parrilladas típicas (que encontraréis en cualquier parte de la ciudad), o puestos callejeros. También debéis probar las empanadas o el choripan.

Foto: Francisco Flickr

Thursday ended up being quite the long day.  I got up and went to class.  There has been this freak cold snap in Buenos Aires.  At first I thought I had just underestimated how cold the winter here was going to be, but I guess that this is unusually cold here.  It is so unusual that is is breaking record low temperatures and energy consumption reached an all time high in Buenos Aires.  There was even a strike at a high school because the students were so mad that there wasn’t any heat.  They really know how to strike here in Latin America, but the irony of the strike is that is happened outside so they ended up being even colder.  There isn’t any heat my classroom either, so I wish I would have brought more sweaters along.  Instead, I have just been layering all of the different shirts I brought with.  This is a really porteña like thing to do anyway.  Last night I wore 3 shirts…   Needless to say I am really glad that I bought that coat this week because I certainly needed it. 

After class on Thursday we decided to go see the Mothers of the Plaza de Mayo.  These mothers march in front of the casa rosada every Thursday.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mothers_of_the_Plaza_de_Mayo

  After snapping a couple of pictures of the mothers we wandered around Florida Ave.  We certainly had not made plans to stay out late, but it ended up happening anyway.  At some point during our wandering we came across the famous café Tortoni and decided to take in the Tango show there. 

http://www.cafetortoni.com.ar/index_ingles.html

The show was awesome and really fun.  After the show we went out for pizza.  I got back to my room at 3:30 in the morning.  I certainly wasn’t expecting to return at that hour when I left for class at 9:00 a.m. 

Confira aqui dicas de viagem de uma das mais belas cidades do mundo

Brasileiro é bicho atrapalhado. Quando não se ferra no exterior das mais diversas maneiras (perder passaporte, ser assaltado, ser preso… blablabla), é “fudido” por terceiros (com o perdão da palavra). Então, para evitar que essas coisas chatas aconteçam e você possa viajar tranquilo, eis aqui algumas dicas desse dramático mochileiro, que passou apenas uma semana na capital portenha, mas aproveitou cada segundo.  Puxe a cadeira, acenda seu cigarro e divirta-se!

Ao desembarcar no aeroporto internacional Ministro Pistarini (ou mais conhecido como Ezeiza), você escutará um turbilhão de vozes logo na saída. Relaxe, não é uma recepção calorosa à você, turista brasileiro. São funcionários de empresas de táxi querendo fisgar algum dinheiro. Nem dê confiança. Eu cai na besteira de pagar $ 120 pesos até a cidade, percurso que, na volta, paguei apenas $ 60. Se não estiver cansado do vôo, que provavelmente foi cheio de conexões e escalas, ande mais um pouco e tente um táxi fora do saguão do aeroporto. Mas certifique-se que são os “rádio-táxi”. Ou, em último caso, utilize os ônibus. É um ótimo espaço para “viver um dia como típico argentino”. A tarifa custa $ 0,90 de pesos. Teha em mãos as moedas contadas, já que o bilhete é comprado em uma máquina dentro do busão.

Para conferir as fotos da viagem, é só clicar aqui.

Mesmo que esteja indo de mochilão, não deixe de confirmar o hotel ou o albergue em que vai se hospedar. Não custa nada enviar um email antes solicitando uma confirmação do booking. Não fiz isso e também me ferrei. Cheguei ao hotel Amerian Buenos Aires, onde estava feita minha reserva, e deu tudo errado, o que também me custou $ 100 pesos a mais para ser realocado em outro hotel. Caso isso aconteça, nem adianta brigar, xingar ou ameaçar o funcionário. A gente até entende o que eles dizem, mas eles não conseguem entender muita coisa do nosso sonoro idioma. Então, para evitar problemas, entre em contato antes de sair do Brasil. Você vai se agradecer depois.

Já bem hospedado (sim, você consegue hotéis quatro estrelas por preços que variam de $200 a 400 pesos, o que considero interessante), utilize os rádios-táxi. Evite sair do hotel para conseguir um, porque o perigo de assalto é grande. Explico. Logo que cheguei, eu ia até a rua para conseguir um táxi. Em um dia de compras, descobri que eu possuía uma nota de $ 5 pesos falsa, a mesma que o taxista tinha acabado de me dar como troco. A quantia foi pequena, confesso, mas poderia ter sido maior. E o constrangimento é grande. Mais tarde, descobri que isso acontece com muita facilidade. Então, não custa absolutamente nada chamar um táxi conveniado ao seu hotel. É claro que, se estiver na rua, vai ter que correr o risco de qualquer jeito. Enquanto isso você fica conferindo seu guia de viagem e pensando no que fazer mais tarde. Sempre tem algo a ser feito…

Se você é um shoopping spree (viciado em compras) assumido e valoriza a grana que tem no bolso, vale a pena conhecer a rua Florida (uma das mais famosas da capital portenha) e fazer algumas compras. Em geral, consegue-se produtos de marcas famosas, como Puma, Adidas e Gucci, por preços menores que no Brasil. Mas o paraíso argentino das compras fica no afastado bairro de Palermo, que é um point freqüentado pela sociedade alternativa da capital. Outra boa opção é a Av. Santa Fé, essa um pouco mais perto da Casa Rosada. Por lá, consegui comprar um sobretudo que eu já namorava há muito aqui no Brasil por um terço do valor. Paguei apenas $ 250 pesos, enquanto no Brasil, não sairia por menos de R$ 800. Também comprei casacos por $ 50, 25, 15, 70 pesos. Animou? Pois é. Então prepare o seu cartão de crédito! Ah, não se esqueça de exigir seu Táxi Free, porque você é gringo por lá, então nada de pagar imposto para os argentinos. Deixem eles e a señorita Cristina se virarem, ok?

Quando eu disse que Buenos Aires é uma Paris perdida em plena América do Sul, muitos duvidaram. Mas basta apenas alguns minutos na capital para perceber que os moradores respiram muita cultura nesses “belos ares”. Na Biblioteca Nacional de Buenos Aires é possível aproveitar muita coisa de graça. Peça em seu hotel a programação do mês. O Ministério da Cultura da Argentina publica um informativo mensal sobre o que está rolando pela biblioteca e em outros locais. Aliás, vale também dá uma passadinha no Teatro Cólon, com apresentações de balé, tango e palco de shows de grandes nomes da música internacional. Se prefere algo mais, digamos, “argentino”, é só andar pelas ruas que a cultura feeeeeeeeeerve no dia a dia dos portenhos. Há teatros até na periferia, cinemas populares em todos os cantos e apresentações amadoras completam o time de opções. É só ficar ligado.

Mas se você quer mesmo é esquecer o samba, o carnaval e as irritantes músicas brasileiras que andam surgindo ultimamente, vá a uma casa de Tango. Eu sugiro que pague um pouco mais caro, para desfrutar do ritmo e de um belo jantar argentino. Estive no Señor Tango (foto ao lado) uma fantástica (leia-se formidável) casa de shows e, ao que me parece, no subúrbio portenho. Um jantar com tango, para uma pessoa, custa $ 230 pesos. Não é caro se você levar em consideração o que seus olhos irão assistir. Eu me senti quase que como um alemão que vem de férias para o Brasil e fica com cara de bolacha de leite vendo as praias do Rio de Janeiro ou quando vê as morenas brasileiras sambando. Ok, se acha caro e você já quer ir comido para uma dessas casas, há pacotes só para a apresentação do show, que também valem a pena. Você paga $ 80 pesos e, geralmente, com mais $ 11, tem motorista na porta do seu hotel. Não estranhe se os garços, esses sim são simpáticos, oferecerem champagne! Não vou contar aqui para não estragar a surpresa, mas aceite! Há também outras opções de casa de tango por toda a cidade. Veja a que melhor ajusta ao seu bolso e desejo. E só para constar: me descobri um apaixonado pelo país logo após o término da apresentação, lá no Señor Tango. Poucas coisas me surpreenderam tanto quanto esse show, que fui tão sem expectativa. Por isso, não pense no dinheiro, pense no momento. 

“Buenos Aires tem a melhor noite desde Londres”. É fato. Se na capital inglesa eu surtei com as festas em ritmo de 24h sem parar, em Buenos Aires eu esperava ansioso a chegada das 2h da madrugada só para encontrar algum lugar para ir dançar. Não é mito: a noite da cidade começa mesmo por esse horário. Portanto, se você é alguém na noite, preserve-se antes disso. Vá jantar (a cidade tem infinitas opções gastronômicas) e desfrute dos melhores Pré-Noches, como eles chamam os locais que valem a pena antes da balada forte. Fui me aventurar em um desses lá na Av. Córdoba 4119, o Sitges. Decoração do caralho, mas com um péssimo atendimento. Funciona como um pub, só que com mais espaço. Preferi o lounge, onde ficam os fumantes (aliás, ponto negativo também, já que, para fumar, você se isola das músicas). Mas acabou sendo algo interessante, porque, como em todo bom pub, são nos fumodromos que se conhece gente. E não deu outra. Acabei conhecendo dois americanos legais. O papo da noite? Eleições americanas. A noite terminou lá na Boate Palácio Alcina, que é animal! Em Buenos Aires é assim: quem vai dormir, sempre acaba perdendo o melhor da festa. Portanto, stay awake dudes.

Come-se muito bem por muito pouco em Buenos Aires. Desfrutei dos melhores pratos, nos melhores restaurantes, pagando um terço do que pagaria no Brasil. Fim de tarde, indico o famoso Café Tortoni, que comemora 150 anos em 2008. Barato, chique e delicioso. É até possível encontrar garçons brasileiros por lá. Tenha paciência, porque a fila é grande. Se você é amante da culinária francesa (olha aqui outro indício da relação Buenos Aires-Paris), vá até o Le Bouchon, que fica na rua Florida, perto da Galeria Pacífico, um complexo de lojas caras (lembre-se que o significado dessa palavra em Bsas é relativo). O ambiente do restaurante é extremamente francês, mas peca no tempo de espera do prato principal. Esperei por 30 minutos, muito para quem está faminto. Enquanto isso, solicite o garçon um pincel para deixar sua marca na parede do restaurante. Funciona como um livro de visitas. Ao arranhar um portunhol com a garçonete, ela me disse que existem mais de mil recados em toda a parede do restaurante e nos mais diversos idiomas. Identifiquei até uns dialetos africanos por lá. Vá até o fundo, perto de onde a bandeira francesa está. Você, certamente, encontrará meu recado. Quem fizer o teste, depois me avise! No mais, comam muito medialunas e empañadas, além de chorizos e hamburguesas. Tome muita cerveja Quilmes e se acabe com os deliciosos Alfajores do Havanna, espalhados por cada esquina da cidade. Ah, sem esquecer da degustação de vinhos, que é obrigatória e barata. Peça um Montblanc e lembre-se de mim.

Vale muito a pena ir até La Boca, o bairro mais colorido das Américas depois do ponto nove da praia de Ipanema. É sério. As ruas são pintadas das mais expressivas cores e, o que era um bairro popular, virou ponto obrigatório dos turistas, com estabelecimentos sofisticados. É lá também que está localizado o estádio La Bomboñera, do Boca Juniors. Uma dica importante para não se arrepender depois: não deixe de sentar em um dos restaurantes da rua do El Caminito. Vale muito a pena. Estive no Nonno Bachicha (você vai identificá-lo fácil, já que é o maior restaurante e fica exatamente em meio à rua). Há garotos que te abordam, convidando para sentar-se. Escute bem a proposta deles. Cai no conto da Parilla por $ 28 para duas pessoas. O resultado? Um nojento prato com carnes de quinta qualidade. É de embrulhar o estomago. E os garçons, na maioria, são estúpidos. A gorjeta não é obrigatória, mas experimente deixar apenas um peso. Vai escutar reclamação na sua cara mesmo, sem cerimônia. Mas vale sentar-se pelo vinho ( $ 11 pesos ), pela apresentação “gratuita” de tango e pelas belas argentinas que passam pelo restaurante. Já pela comida, não caia nela…

Aqui vale também o princípio do “fique ligado”. Em Buenos Aires, comprar gato por lebre é mais fácil que ver argentinos nas ruas. Então, para que mostrar sua cara de gringo? Não precisa. Quando percebem que você é estrangeiro, principalmente brasileiro, eles não saem do pé.  Eles quem? Vendedores ambulantes, traficantes, cafetinas e cafetões e dá pra engrossar a lista ainda. Não quero assustar ninguém, mas conversando ao telefone com a mãe de uma amiga, que mora em Buenos Aires há três anos e trabalha no consulado brasileiro, ela, sim, me assustou. De janeiro a maio, 500 ocorrências de assalto, segundo ela, foram registradas no consulado brasileiro.  Então cuidado!

Se você fala inglês, não deixe de visitar o site What’s up in Buenos Aires. É o melhor e mais completo guia da cidade.  Aqui no blog, você pode encontrar outros post sobre a cidade, mas que escrevi enquanto estava lá. Mas vale a pena. Clique aqui para ver. Mas caso precise de outras dicas e informações, podem me escrever. E comentem aí!

Café Tortoni is the oldest coffee shop in the country of Argentina it was founded in 1858.

A must for tourists as well as locals. You can go there to have coffee to meet a friend or the even have events that take place there. This is the perfect place for a coffee or a light snack when wondering along Avenida de Mayo.

There is a small stage where tango shows are held. Since the place is so small the performers usually walk in between the people. Below is a video clip of a performance at the Café Tortoni.

Some of Argentina’s greatest writers used to go to this cafe. It’s still a meeting point for intellectuals.

It’s true that Buenos Aires has tons of great cafes but this one is worth it from a historical sense. If you are downtown and walking on Avenida de Mayo, Cafe Tortoni is a must stop. It is the social institution on an important avenue that was there as countless demonstrations have passed on their way to the Plaza de Congreso. Stained glass, yellowing marble, and bronzes, the place tells more about its history by simply existing than pictures can describe.

Tudo começou quando eu e minha esposa resolvemos, em nosso segundo dia em Buenos Aires, caminhar pela Calle Florida e arredores. No dia em que chegamos à capital, estranhamente fazia um calor fora do comum (detalhe: estávamos na última semana de julho, ou seja, inverno rigoroso). Então, tive a “idéia” brilhante: “Amanhã não irei me agasalhar tanto”.  Saímos com toda a coragem do mundo, achando que estávamos passeando em Maceió. Logo nos primeiros passos, já sentimos aquele ventinho “estranho” se aprochegando. Não tivemos dúvida. Chamamos um taxi. Chegando na Florida, eis que o taxista só aponta onde começaria a rua, informando-nos que não teria condições de chegar mais perto do que aquilo. Pois é, mesmo assim, eu consegui! Eu errei o caminho. O frio congelou meu cérebro. Olhava o mapa como quem olha um punhado de rabiscos sem qualquer sentido. Entramos numa rua que não estava em nossos planos e encontramos uma lojinha que vendia partituras de tango. Ufa, agora ficaríamos num lugar quente escolhendo quais delas compraríamos. Só havia um pequeno detalhe: a loja ainda não estava aberta. Foi então que o nosso amigo vento deu aquele tapa na nossa cara, dizendo: “Não foi dessa vez, hein!”.  Esse tapa fez eu me lembrar que o Cafe Tortoni ficava “perto” da Florida. Olhei para o mapa, olhei para a rua em que nos encontrávamos e nada. Criei coragem e pedi a um transeunte como chegar ao café. Até que enfim uma boa notícia! Tortoni estava mais próximo do que imaginávamos. Resolvemos que tomariamos algo para queimar a goela, voltaríamos para o hotel e nos vestiríamos adequadamente. Chegando ao local, eu queria tirar uma foto da fachada, mas quem disse que eu tinha coragem de ficar mais alguns segundos congelando do lado de fora? Agora sim, sentindo o sangue novamente correr em minhas veias, olhava o cardápio imaginando as mais deliciosas guloseimas que estariam por vir… (obs.: recém havia tomado café da manhã).

Sabia que lá era muito famoso o chocolate, e quis dar uma de sabe-tudo, pensando: “Se o chocolate é bom, o “submarino” deve ser muito melhor”. E claro, não podiam faltar os churros. Pois é…. os churros não faltaram. Mas outro detalhe importantíssimo sim. Meu espanhol é pré-iniciante-bebê. Lendo o menu, ainda cometi o erro de tentar confirmar com o garçom. Pedi a ele se o chocolate que estava escrito ao lado da palavra churros era para beber (imaginando se tratar de um kit do tipo: chocolate quente + churros). Ele me respondeu que sim. Então prontamente informei que só queria o churros e um submarino. Quando nosso pedido chegou à mesa, vi o olhar de minha esposa pensando ” Passarei fome durante cinco dias”. O “famoso” submarino era composto de leite quente (pelo menos isso!!!) e um biscoito wafer do tipo “Mirabel”. Aquilo nem com reza brava iria ficar com algum sabor diferente de leite com um biscoito “boiando”.

Nosso churros vieram com uma tonelada de açúcar e sem recheio. Depois de uns cinco minutos, vi um cidadão fazendo o pedido corretamente. O chocolate, que eu dispensei, era servido em um bule, para que os churros fossem nele mergulhados. Moral da história: não passe frio em Buenos Aires.

Este sábado 16, el Gobierno de la Ciudad organizó un recorrido por los bares notables de la Avenida de Mayo. Esta actividad se sumó a los varios eventos que está realizando el Ministerio de Cultura con motivo de conmemorar un nuevo aniversario de la Revolución de Mayo.

La cita era en Avenida de Mayo al 599. Era en una esquina, era en la puerta de una confitería, la London City. La cartelera decía que la actividad comenzaría a las 4 y fue a esa hora cuando Any Acosta, la organizadora, comenzó a reclutar gente desde su megáfono. Por suerte tuvo mucho éxito, unas 30 personas se agolparon en la puerta de “la Lodon”. Había personas de toda la ciudad y también de países como Ecuador, Chile y Estados Unidos.

Any comenzó explicando que el motivo de este evento era poder dar una nueva mirada sobre las confiterías y bares que forman parte de nuestra ciudad. Esos lugares que han servido como puntos de encuentro para numerosas figuras de la política y de las artes, como Borges, Lisandro de la Torre, Natalio Botana o Carlos Gardel. No de casualidad eligió comenzar el recorrido en “la London”, lugar dónde Julio Cortázar escribió la novela Los Premios y dónde los personajes de la novela se reúnen antes de emprender un viaje por el océano.

Mesa dónde Cortázar escribió Los Premios

El recorrido siguió por el clásico Café Tortoni, inaugurado en 1858. El lugar cuenta con dos salas para espectáculos, una biblioteca y un inmenso salón en donde uno puede probar sus riquísimos churros y tomar su clásica leche merengada. No hay minuto en el que el café este vacío, para entrar hay que formar fila y esperar a que una mesa se desocupe. Sin embargo hacer la fila vale la pena, de solo pensar que en esas mesas estuvieron los referentes más importantes de la cultura hispana y que allí se debatieron los temas más calientes sobre política argentina, lo hacen sentir a uno parte de la historia del país.

Café Tortoni

Una vez terminado el recorrido por el Tortoni, Any y su grupo cruzaron la 9 de julio y fueron hasta el Hotel Castelar, ubicado en Av. de Mayo al1923. Aunque no fueron al bar del hotel, la visita fue muy interesante, pudieron visitar la habitación 704 que fue la que ocupó Federico García Lorca en 1973 durante su estadía en Buenos Aires. En el cuarto había una mesa con un tintero y dos sillas a su costado. Las paredes tenían pintados a varios de los personajes de sus obras. Entre todos imaginaron a Lorca sentado en la mesa utilizando el tintero para escribir alguna obra o alguna carta para enviar a España.

Por último, visitaron el café Los 36 Billares fundado en 1894. Como lo indica el nombre, en este lugar se pueden jugar diferentes tipos de billar. En sus comienzos el café contaba con 36 mesas de billar pero hoy sólo le quedan 15. Ancianos, jóvenes y hasta padres e hijos, se juntan a jugar y a tomar algo. También llevan sus libros, cartas y hasta juegos de mesa como el rumi o el burako.

36 Billares

Al salir del café, Any dio por finalizado el evento. Todos quedaron muy contentos. Marta, una de las ecuatorianas, dijo que disfrutó mucho del recorrido ya que en Ecuador no hay bares como los que pudo visitar acá. Marcelo, chileno, coincidió con Marta en que la experiencia fue muy satisfactoria y que fue una forma interesante de conocer Buenos Aires. La verdad es que ambos tienen razón, no hay mejor manera para conocer una ciudad, que conociendo los lugares donde sus habitantes se reúnen y comparten experiencias todos los días.

Fotos Fuente: Tomas Vio

Más fotos y videos en Flickr

Buenos Aires, Argentina
Kent – Vaaga Vara Rädd

Det er soendag, en veldig rolig dag i Argentina. I ‘South America on a shoestring’ staar det at argentinere bruker soendagene med familien. De griller og koser seg, og det merket vi for det var veldig faa som tok T-banen i dag. I dag har vi vaert paa antikkmarked i bydelen San Telmo. Moro! Masse masse fine ting som glitret og smykker, og lamaull, og vesker og gamle telefoner og boeker og blader og bilder og ferskpresset appelsinjuice, og gamle bokser, flasker, glass, servise og turister. Vi kjoepte faktisk ingenting, planen var aa finne oss vesker som vi kan bruke her i Buenos Aires – sekker er faktisk litt upraktisk. Men vi fant et fintfint sted hvor vi spiste, de hadde masse fancy filmplakater og bilder paa veggene, og for omtrent 30 NOK spiste vi hver vaar store sandwich med tilhoerende oel. <3 <3

Paa torsdag var vi med soennen til Graciela, hun vi bor hos. Og alle vennene hans. Dere vet hvordan stemmen min oeker i styrke naar jeg blir engasjert ? Slik er ALLE argentinere – saa tenk deg aa henge rundt i en luksusleilighet paa vorspiel med whiskey&cola i glasset (vi fikk alt), sushi paa bordet (jeg smakte for foerste gang), men du hoerer paa 7 argentinere som diskuterer et eller annet. MYE LYD! Vi skulle egentlig ut paa byen ogsaa, men vi fant ut at vi skulle dra hjem naar den tid kom. I Argentina turer man ikke ut paa byen foer mellom 2 og 3, og klubbene stenger saann rundt 6. Det ble litt lenge aa vaere oppe for Ymse&Lillepus, og dessuten var vi nok ikke kledd for det. I Argentina har de en saakalt machokismkultur (?), med mye vekt paa ordet macho. Gutta kan tusle paa byen i flipflops og slitte bukser, mens jentene maa paa med hoeye heler, soete kjoler, og masse sminke og fikset haar. Slike ting har jo ikke vi med oss da xP Men det var veldig moro, og de var veldig snille og morsomme og sa vi kunne bli med en annen gang hvis vi ville. Vi faar se.

Vi er blitt veldig gode paa aa ta t-banen naa, og klarer saann cirka aa bestille paa spansk, og finne ut hva det egentlig er vi bestiller. Vi sitter med lommeordboekene vaare og snapper opp litt ord her og der. I morgen skal vi begynne med spansk og som frivillige – vi gruer og gleder oss begge to, barn kan jo bare spansk og vi kan ikke spansk. Blir…interessant xP

Har faatt med oss veldig mye sightseeingting de siste dagene. Vi har sett paa presidentpalasset hvor Evita sto og holdt sine taler, tuslet nedover den fasjonable og dyre handlegaten Florida, sett paa kirken hvor helgenen San Martin ligger – den er som tatt ut av Roma om du spoer meg. Tangocafeen Tortoni som tidligere huset bohemer som koste seg med kokain og saa paa tango har faat besoek av oss (naa er det bare tango, hver fredag). De har veldig god fersk ananasjuice der <3

Her i Buenos Aires er baade Ymse og Lillepus hoye mennesker. Ymse kan staa paa t-banen og titte over hodet paa omtrent 2/3 av menneskene, det er skikkelig spaced at alle er saa bittesmaa, med plataasko er de likevel smaa. Og de tittet masse, Ymse har enda tilgode aa se en person med naturlig blondt haar og naturlig blaa oeyne. Hun foeler seg litt som en japansk tegneseriefigur som har blitt plassert i virkeligheten.

Men i dag hoerte vi nordmenn!
‘Detta hadde dom itte trudd!’, hoerte vi plutselig i dag naar vi var paa marked. Vi ble begge to saa forbloeffet at vi ikke rakk aa rope ‘norsk!’ ‘Norge!’ eller ‘Hei!’ til dem foer de var borte vekk. Men moro aa hoere norsk blant all spansken og turistengelsken <3

Her kommer vaare foerste bilder:
Ymse sine
Lillepus sine

Haaper dere har det bra alle sammen <3 Og hvis dere ringer oss og vi ikke tar telefonen, saa maa dere sende en SMS eller en mail og si at dere har ringt. For naar det ringer i telefonene vaare staar det bare ‘ukjent ID’