Paco Peregrín is one of the talents of the Spanish photography with major personality. His work is defined by a marked character of hybridization of styles where come together the latest fashion trends and the most personal conceptual reflections, always providing to his images with a sensual, elegant and mysterious, even perturbing character, trying to interrelate the point of view of the traditional spectator of works of art with the most generic public of the mass-media.

Photographer Paco Peregrín

Magazine Calle20

Styling- Kattaca

Make up Lewis Amarante

Hairdressing Daniel Martin

Ilustración del artículo Punk 2.0, de José Ángel González, para la revista Calle 20 en el número de Septiembre del 2009.

Illustration of the article: Punk 2.0, by José Ángel González, for Calle 20 magazine in the September 2009 issue.

Ha llegado a mis manos la revista “Mujer hoy corazón”, del 14 de febrero de 2009, en la que aparece una entrevista a Eugenia Silva.

Hace casi tres años entrevisté a esta modelo y a su prima Fátima Burnay, para la revista Calle 20, con motivo de una nueva tienda que regentaban en la calle Blanca de Navarra, de Madrid. La entrevista nunca llegó a publicarse porque las fotos que las dueñas de la tienda accedían a hacerse no eran del agrado del los que tomaban las decisiones en Calle 20.

He decidido colgar la entrevista aquí.
1. Kala está situada en una callecita poco transitada del castizo barrio de Chamberí, muy cerca de Alonso Martínez. ¿Por qué elegisteis este local?

Un día, paseando, pasamos por esta calle, Blanca de Navarra, y nos gustó la tranquilidad que se respira. El local cuadraba muy bien con lo que buscábamos. Después, han abierto más sitios y Blanca de Navarra se ha vuelto más conocida, lo que se agradece porque en invierno era muy solitaria.

2. Le habéis dado un buen lavado de cara al local. ¿Contasteis con la ayuda de algún decorador o diseñador para transformarlo?

FB: Antes el local era un garaje que hasta tenía coches dentro. Un amigo argentino se encargó del lavado de cara y el arquitecto Pablo Padilla nos ayudó con el sistema de puertas. Por lo demás, el local sigue siendo exactamente igual, aunque ahora está limpio y amueblado

3. ¿Por qué decidisteis llamar Kala a la tienda?

ES: Nos gusta mucho esta flor y pensamos que era fácil y un poco romántico

4. Kala no es una tienda al uso. No es extraño pasar por delante y a través de su enorme puerta de cristal (cuando está cerrada la tienda, es roja y de madera) ver a Fátima y Eugenia sentadas tomando algo. ¿Cuál es la filosofía que intentáis transmitir a través de vuestra tienda?

ES: Nos gusta estar en Kala, sentarnos a charlar, que vengan amigos, tomarnos un café, ofrecer un té al cliente mientras espera una prueba de un tocado…..Kala es lo contrario al estrés que supone salir a la calle de compras, con ruidos, problemas para aparcar…En Kala hay buena música, tranquilidad, una vela encendida…

5. ¿Cómo definiríais a vuestro cliente ideal?

FB: Original, diferente, que le guste las cosas únicas, que no tenga prisas y que le guste nuestra filosofía.

6. ¿Tenéis clientes famosos? ¿Podríais citar algunos?

ES: ¡Sí, un montón! Fátima tiene un club de fans enorme. Llevan sus tocados Paulina Rubio, Carolina Herrera, Leonor Watling, Naty Abascal…

7. ¿Quién os gustaría que luciera un modelo vuestro?

FB: Para nosotras cada clienta es especial y por eso cada tocado es distinto. Pero si tuviéramos que decir un nombre, sería la estilista inglesa Isabella Blow, por su amor reconocido por los sombreros

8. ¿Hay gente que viene a la tienda sólo para ver a Eugenia Silva?

FB: Creemos que no. Eugenia no está siempre en la tienda. Viene gente y pregunta. Le dejan recados o fotos para que las firme, pero nunca dicen si vienen sólo para verla

9. Por el contrario, ¿hay gente que viene a la tienda sin tener ni idea de que la regenta Eugenia Silva? ¿Te han tratado alguna vez como a una simple empleadilla?

ES: Yo atiendo si estoy en la tienda. Algunos me reconocen y me lo dicen, pero otros no. Depende del cliente. Eso sí, si estoy en la tienda, trabajo como una más.

10. Fátima, ¿qué materiales usas?

FB: Rafias parisinas, fieltro, flores antiguas, lazos de terciopelo antiguos, un poco de todo. Aprovecho todo lo que cae en mis manos: encajes, telas, flores, etc.

¿en qué te inspiras para diseñar los sombreros

Leo mucho y no tengo una fuente de inspiración concreta. Me valgo del mundo del arte en general y la propia clienta en particular.

11. ¿Además de sombreros diseñáis otros de los objetos que vendéis?

ES: Diseño carteras y bolsos, que me hacen en talleres sociales en Colombia. Fátima hace collares, cinturones, fajines…

12. En la tienda también vendéis artículos que Eugenia trae de sus viajes por el mundo. ¿De cuál de tus viajes trajiste más cosas para la tienda?

ES: De todas partes. Los Angeles es muy buen sitio para comprar, pero también Nueva York, Paris, Marruecos, México, Colombia…

13. ¿Recuerdas con especial cariño algún objeto que trajeras de fuera de España?

ES: Los objetos colombianos, porque se hace una labor de caridad. Los compro en talleres que rehabilitan a ex prostitutas o guerrilleros.

14. ¿De quién surgió la idea de abrir una tienda?

ES: Fue una idea conjunta. Viendo el éxito que tenía Fátima con los tocados nos decidimos a ponerlos cara al publico

15. ¿Cómo ha evolucionado la tienda desde el día que la abristeis?

FB: Cada seis meses cambiamos el orden de los muebles, el colorido y las cosas que vendemos. Nos gusta cambiar y que no se repitan las cosas. Traemos ropa de mujer y también de hombre. Va a ser un cambio grande que nos apetece muchísimo.

16. ¿Cómo se compagina la actividad de ser modelo con la de regentar una tienda?

ES: En mi trabajo tengo tiempo libre. En los aviones puedo buscar ideas en revistas, durante los viajes comprar, en casa hacer los pedidos, en desfiles conocer a diseñadotes….Son actividades que se complementan perfectamente aunque está claro que es mucho trabajo.

17. Fátima, ¿a qué te dedicabas tú antes de abrir Kala?

FB: Estudiaba historia del arte. Ahora preparo la tesis. Hacía tocados y los vendía en mi casa, pero aquello dejó de funcionar cuando empezó a venir mucha clientela

18. ¿Recordáis alguna anécdota curiosa vivida en la tienda?

ES: Muchas. De aquí han salido bodas, muchos amores, momentos surrealistas con sesiones de fotos, clientela, peluquero poniéndome rulos…todo a la vez.

Ilustración volcánica para la agenda “imprescindible” del número de Octubre de la revista Calle20.

Volcanic llustration for the “essential” agenda at Calle20 magazine October issue.

Ilustración para el número de Abril de la revista Calle20, bajo la dirección de arte de Manuel Gil y a partir de un texto de Chus Fernández. Una composición orgánica sobre sentimientos enfrentados, nostalgia y repoches familiares. Explora la idea de árbol genealógico a través de sellos y elementos postales, la distancia y el desgaste de la vejez…

Illustration for Calle20 April issue, under the art direction by Manuel Gil and from a text by Chus Fernández. An organic composition about conflicting feelings, nostalgia and family reproaches. Explores the idea of a family tree showed through stamps and postal items, the distance and the aging fatigue…

Está a fazer um ano que vivo em Espanha, na fantástica cidade de Valência e, sou sincero, não tenho acompanhado como desejaria a cena NetLabel por aqui, mas é impossível passar indiferente ao movimento e que este não me bata à porta quase todos os dias. O meu Google Read está sempre cheio de novidades, mais um DJ Set onde está incluido um tema ou artista Espanhol, mais uma publicação das muitas Netlabels que há por aqui ou mesmo a imprensa dita “normal” (como soa mal).

Para descarregar o álbum Netaudio.es001 e continuar a ler, faça favor de entrar.

Na edição de Dezembro da revista Calle20, revista de nova cultura com distribuição gratuita por quase toda a Espanha, saiu um bom trabalho sobre as NetLabels com o nome Netlabels – Librerías virtuales de sonido, um artigo de Esmeralda Martín onde, de forma simples e directa, explica o que sao as netlabels e como funcionam, citando mesmos alguns dos nomes mais sonantes do movimento Espanhol. Aqui deixo o link para poderem descarregar o PDF da Calle20 e darem um vista de olhos no articulo.

Espanha é muito grande quando comparada com Portugal mas isso não impede que as pessoas se organizem e promovam o debate de ideias para de alguma forma se entre ajudar e levar em frente seus projectos colectivos ou individuais. É o caso do 1º Encontro Nacional de Netlabels realizado nos dias 8, 9 e 10 do passado mes de Novembro em Barcelona organizado pelo Netaudio.es sobre o mote 3 jornadas para descobri, discutir e reflexionar sobre o que podia ser a nova industria discográfica. Para os que não poderam estar presentes como eu, deixo aqui uns links para videos que registam o que por lá se passou. Se houver próxima edição, que julgo e espero que sim, lá estarei.

O Netaudio.es comemorou um ano de vida e para celebrar a ocasião lançou um colectânea com artistas e projectos que ao longo deste ano colaboraram com eles. Pessoalmente acho uma bela selecção para ilustrar todo o que acabei de falar e a melhor prova da boa saude que vive o netaudio em Espanha. Aqui fica o link para descarregar NETAUDIO.ES001.

E em forma de conclusão, deixo aqui expresso o meu desejo que um dia possa ver coisas assim acontecerem em Portugal. As boas ideias e iniciativas devem ser copiadas e se possível melhoradas. Organizemo-nos e juntos podemos crescer e fazer crescer o netaudio em Portugal. Matéria prima não nos falta.

De un tiempo a esta parte, la cultura de lo ‘gratis’ ha crecido y se ha hecho notablemente popular. Y no es para menos.

Sería estúpido recalar en que lo gratuito (sea lo que sea) siempre ha atraído a la gente. Muchos humoristas han basado divertidos monólogos en el carácter impulsivo que mostramos los humanos, ante lo que nos dan sin pedir nada a cambio. Desde hace años, grandes empresas en todo el mundo han creado promociones para sus clientes, donde acumulando una serie de puntos pueden llegar a obtener un regalo determinado. Suele sentarnos además de forma especialmente gratificante. No lo esperamos, y resulta que ya tenemos 21 puntos para una entrada de cine gratis! (después de haber invertido varios meses).

Como digo, en la actualidad se agradecen especialmente estos pequeños regalos, que en vez de sumar un gasto en la lista nos lo ahorran. Los mileuristas son un segmento de la sociedad especialmente agradecido por la existencia de periódicos gratuitos, o de invitaciones a preestrenos organizados por la Fnac.

A mí también me encanta ir de público a la tele y pillar comida del catering en abundancia, y poder leer revistas fantásticamente editadas de los temas que más me interesan, sin tener que destinar entre 2 y 4 euros de promedio, me produce más satisfacción aún si cabe.

Por eso, hoy quisiera destacar de entre el cada vez más amplio mercado de revistas gratuitas (a cambio de publicidad, claro está. El milagro de lo ‘gratis porque sí’ no existe ni en Google aunque pueda parecerles a algunos), tres de las que acostumbro a recopilar cuando empieza un nuevo mes.

BCN METROPOLITAN:

Se trata de una revista en inglés, orientada a informar de forma ligera sobre todos los asuntos de la actualidad más relacionados con Barcelona y Cataluña, así como de los conciertos, obras de teatro o estrenos de cartelera que podemos ver en la capital catalana. La recomiendo especialmente a aquellos que estén aprendiendo inglés, como lectura amena y didáctica en el metro.

GO MAG:

En este caso, es una revista especializada en música con numerosas entrevistas a grupos que están de actualidad, reportajes varios, secciones con recomendaciones literarias, así como el típico espacio de moda y estilo.

CALLE 20:

De los creadores de… 20 minutos, llega la genial revista Calle20. Íntegramente en español, y con grandes reportajes e interesantes secciones que me ayudan a conocer mejor nuevos corrientes, nuevas modas, nuevas músicas, etc. Muy indie, underground, vaya muy bien parida, sinceramente.