Grande entusiasmo in questi giorni per l’arrivo a Campello sul Clitunno di numerosi artisti di calibro internazionale coinvolti all’interno del progetto “Arte a Cielo Aperto” a cura di Yasue Sakaoka. L’iniziativa prevede un interessante scambio con i seguenti artisti provenienti dagli Stati Uniti: Neysa Jin Felker, Gary Jo Gardenhire, Thomas E. Haynes, Chief Shongo Obadina e Yasue Sakaoka. Questi artisti, attivi già all’interno del territorio, stanno lavorando alla realizzazione di cinque sculture. Il progetto, ideato da Loredana Bucchi e Graziano Marini con la preziosa collaborazione di Roberta Prosperi e Tullio Stefanetti, si propone di creare a Campello sul Clitunno un vero e proprio laboratorio per artisti di tutto il mondo. L’arrivo degli artisti e il loro lavoro sta portando molta curiosità ed interesse. Le attività promosse all’interno di questa iniziativa bene si inseriscono nella volontà, ormai presente da anni, di rendere Campello sul Clitunno propositivo polo dell’arte contemporanea. L’accoglienza degli artisti, avvenuta anche con un incontro ufficiale in Comune e le iniziative promosse hanno trovato forte riscontro anche tra le aziende locali e tra i singoli cittadini. Ognuno ha contribuito a suo modo, comprendendo l’importanza dell’evento. Prosegue nel frattempo, nelle sale di Palazzo Casagrande a Campello sul Clitunno, anche la mostra personale di Andrea Bianchi “Ritorno alla natura…c’è bisogno d’amore sai zio” dopo il grande successo ottenuto per l’inaugurazione tenutasi il 3 ottobre per la Giornata del Contemporaneo. La mostra sarà visitabile fino al 29 novembre 2009 e prevede anche l’organizzazione di laboratori con le scuole elementari e medie del territorio.

By Ayuntamiento de Campello / Manu González

El Área Accesible de la Playa Carrerlamar del municipio valenciano de El Campello acogió una serie de actividades lúdicas y deportivas dedicadas a los personas con discapacidad física y psíquica.

Bajo el nombre de “La Fiesta del Agua”, el Ayuntamiento de la localidad valenciana de El Campello organizó una actividad que permitió acercar a numerosas personas con movilidad reducida a las ventajas y los beneficios del agua, demostrando que se puede disfrutar sin él sin obstáculos.

Foto Ayuntamiento de El Campello

Estuvo organizada por la Concejalía de Acción Social del consistorio del municipio y la Asociación de Discapacitados de El Campello (ACA), y contó con la colaboración de las empresas Mediterráneo Servicios Marinos y Gestkal XXI, responsables, respectivamente, de atender el área especial de personas con discapacidad psíquica y el servicio de salvamento acuático de las playas campelleras.

La Fiesta del Agua comenzó con una sesión de aquagym o baile en el agua, en la que una monitora animó a realizar ejercicios en el mar al ritmo de la música que se oía en la orilla. Además, los monitores de Gestkal XXI y de Mediterráneo Servicios Marinos ayudaron a las personas con discapacidad a realizar estos ejercicios, muy positivos para mejorar la movilidad. Después, los participantes tuvieron a su disposición unas atracciones hinchables colocadas en el paseo, y al final, todos recibieron su diploma por disfrutar de esta Fiesta del Agua.

L’avvocato Tesei porta a casa la vittoria storica a favore del Pdl, a Castel Ritaldi vince Andrea Reali, secondo arriva il Pdl con Alessandro Maltzeff e ultimo Gabriele Menghini, Campello rimane a Pacifici.

E nada mais justo que o primeiro post musical seja dedicado à ela: Roberta Sá.

A natalense, de apenas 28 anos, impressiona com sua voz e ousadia. Desde pequena apaixonada por música, cantava em frente ao espelho músicas de Chico Buarque, Tom Jobim… grandiosos! Aos 16 anos, fez sua primeira apresentação em palco cantando ” Qualquer Coisa” de Caetano Veloso. Aos 20, aconselhada pela professora Vera Maria do Canto e Melo, se inscreveu para testes musicais. Passou e foi parar no programa FAMA, onde conheceu Felipe Abreu, preparador vocal, que se tornou fundamental na carreira da cantora. Mesmo assustada com as luzes, palcos e câmeras, encarou e foi em frente. “Não costumo abandonar minhas decisões, por mais dolorosas e difíceis que elas sejam” diz Roberta, com personalidade. E a gente agradece!

E a participação de Felipe Abreu na carreira da cantora é incontestável: apresentou à ela Rodrigo Campello, com quem começaria a produzir uma demo, lá por 2003. Bateu em diversas gravadoras, e pra sua surpresa (mas não nossa!) recebeu resposta de quase todas. Nada mais justo.  E lá estava ela, iniciando sua carreira sem empresário, sem gravadora,  e já uma música  na novela das 8.

Produziu seu primeiro cd em 2004 – Braseiro – que conta com  a participação de pesados nomes como Ney Matogrosso e os veteranos do MPB-4. A cantora se declara “Acho que  o repertório de Braseiro é uma declaração de amor à música popular brasileira. Pelo menos a que eu conhecia até aquele momento. É o álbum de memórias musicais afetivas, do qual me orgulho muito. “

Mais madura, produziu seu segundo cd- Que belo estranho dia para se ter alegria, trechinho da bossa nova de   Lula Queiroga , ” belo estranho dia de amanhã” -  com a participação de Lenine (faixa Fogo e Gasolina), Carlos Malta, Pedro Luiz e Pife Muderno ( faixa Girando na Renda), Hamilton de Holanda ( em Novo Amor), Zé da Velha  e Silvério Pontes (Interessa).

Recentemente, Roberta ganhou o disco de ouro em mérito à marca de 50 mil cópias vendidas ( uma delas é minha, claro).  Mostrando mais uma vez, que embora sua música não se dirija a massas, não seja feita por fórmulas ou pré-definições da moda da indústria fonográfica, se destaca e atinge essa rara marca até mesmo num momento de decadência e descrédito do setor. O que isso significa? quando  a música é boa (e o cd não é caro), a galera compra.

E o que faz a música de Roberta Sá tão encantadora? Além de toda a delicadeza e feminilidade, do lirismo e seu carisma, Roberta não teme dar sua voz à grandes canções antigas, como “Alô, Fevereiro” feita em 1972 por Sidney Miller, ou “Interessa” de 1951, por Linda Batista. Não esquecendo também de sua composição, “Janeiros”, com Pedro Luiz. E como disse Hugo Sukman, em agosto de 2007, “o resultado é belo e estranho como sempre foi bela e estranha a música brasileira”.

E finalizando, pra quem ainda não teve o prazer de ouvir, deixo um vídeo de Roberta Sá cantando “Girando na Renda” com Ney Matogrosso.

Que bela estranha forma de contagiar.

- por afm.

Una buena muestra de que el país en el que vivimos apesta, es la que se ha montado en torno a la detención de unos monitores del comedor que abusaban de los niños de un colegio en Campello, Alicante.

En cualquier país con un poco de respeto por la justicia y de sentido común, no se verían imágenes de gente manifestándose en defensa de la inocencia de los detenidos, gente que no sabe si esos abusos se cometieron o no, y que lo que lo único que les mueve es su parentesco o amistad con los detenidos.

Recordemos que estamos hablando de un caso en el que los menores cuentan a sus padres lo que les estaban haciendo, por lo que a mí personalmente me quedan pocas dudas, sobre todo cuando hablamos de un caso en el que no hay intereses de por medio que justifiquen que alguien se pueda inventar esos abusos, como por ejemplo pasa en casos de separación o divorcio.

También es bueno saber que estos individuos grababan lo que hacían en video, y que cuando la Guardia Civil ha tenido la orden judicial para poder intervenir los ordenadores de los detenidos, se han encontrado que estaban sospechosamente limpios. Para entendernos no había rastro de nada, de ninguna actividad. Lo que evidencia que alguien que no está detenido se ha dedicado a borrar todo rastro en los ordenadores. Seguramente alguno de los que ahora se están manifestando proclamando la inocencia de los detenidos.

Solo puedo decir ante estos sucesos el asco que me producen esos manifestantes, que ante un hecho tan grave y deleznable toman partido intentando no dejar a la justicia desarrollar sus funciones.

Curiosa manera la de algunos de entender la familia y la amistad, creo que en estos temas nadie podemos poner la mano en el fuego por el acusado, cuando es más que evidente que los mismos se camuflan como excelentes personas.

Campello,
Alicante,
abusos,
colegio,
manifestantes

Hello Campello!!!

We will once again be updating Brockton Tip to Bush with new stories, postcard comic strips, Westgate Cinema Hall of Fame inductees and more!  We are extremely happy that people have been checking in with the site in our absense. 

Look forward!  The fog is broken! The morning pigeons are on the nighttime crumbs!  Hello Campello!!!

Novità per questo 2008 dove sarà raddoppiato l’appuntamento più atteso dagli amanti dell’olio nuovo, l’evento che da 22 anni porta il popolo degli oleo-turisti direttamente a contatto con i protagonisti della produzione olearia locale. Quest’anno infatti la tradizionale FESTA DEI FRANTOI, nata per promuovere la cultura dell’olio extravergine d’oliva, coincide con la manifestazione regionale FRANTOI APERTI. Un ottimo motivo dunque per trascorrere un week-end all’insegna di olio, natura, folklore e gusto. Sarà l’occasione per passeggiare senza fretta tra gli oltre 200 esposistori del Mercato dell’Antiquariato e del Collezionismo, visitare frantoi nel pieno della loro attività, conoscere e confrontarsi con i produttori, immergersi nel relax della campagna umbra tra melodie, folklore e tante altre attività legate alla cultura dell’olio. E soprattutto degustare il prezioso “oro verde” appena prodotto. E’ quanto offre il territorio di Campello sul Clitunno dal 31 ottobre al 2 Novembre 2008.

VENERDI 31 OTTOBRE 2008
ore 09.00 Piazza di Campello
Estemporanea di pittura – incontro in Piazza, timbro della tela e partenza verso i vari
luoghi suggestivi che il territorio offre.
ore 18.00 Palazzo Casagrande
Museo della Cultura e della Civiltà Contadina
Inaugurazione dei lavori di restauro ed apertura del museo.
ore 18.30 Palazzo Casagrande
Apertura Mostra personale ANDREA CALISTI – opere 2001/2008
Mostra permanente dal 31 ottobre al 30 novembre 2008
ore 18.30 Palazzo Casagrande
Museo della Cultura e della Civiltà Contadina
Visita guidata al museo, apertura mostra fotografica, mostra di opere del Corso di
Pittura di Campello
ore 18.30 Palazzo Casagrande
Aperitivo nel giardino botanico
Olio, vino e … musica
Degustazione dell’olio nuovo e dei vini dei colli umbri, con selezioni musicali

ore 21.00 Frantoio Carletti
Concerto Musicale
Degustazione speciale abbinamento: OLIO & TARTUFO

SABATO 1 NOVEMBRE 2008
Dalle ore 09.00 Fonti del Clitunno – Pissignano
Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo – TUTTO IL GIORNO
ore 14.30 Palazzo Casagrande
Museo della Cultura e della Civiltà Contadina
Apertura mostra/estemporanea di pittura
Apertura mostra/concorso di fotografia
ore 15.00 Fonti del Clitunno
Le Sorgenti dell’Olio
Frantoi, bruschette, prodotti tipici e folklore
ore 18.30 Fonti del Clitunno
Aperitivo con Dee-Jay
ore 22.00 4° Edizione Ulivo d’oro

ore 15.30/21.30 Frantoio Gradassi
Festa in taverna con l’olio novello e prodotti tipici
SABATO POMERIGGIO E DOMENICA INTERA GIORNATA

DOMENICA 2 NOVEMBRE 2008
Dalle ore 08.00 Fonti del Clitunno – Pissignano
Mercatino dell’antiquariato e del collezionismo
Dalle ore 15.00 Oleobus
Compagnia Teatro le Onde in “I ciarlatan”
ore 15.00 Piazza di Pissignano
Canti Popolari e stand gastronomici
ore 16.00 Castello di Pissignano
Artisti di Strada
ore 17.30 Piazza di Pissignano
Aperitivo con Dee-Jay
ore 18.30 Piazza di Pissignano
Spoliazione della Frasca

ore 15.30/21.30 Frantoio Marfuga
Week-end dell’Oro Verde
Musica, spettacoli e degustazioni
ore 21.30 Premiazione del concorso fotografico e dell’estemporanea di pittura

Info: Comune di Campello sul Clitunno
Tel.: 0743-271946 / 275558
e-mail: info@comune.campello.pg.it

Qué decir para empezar a hablar sobre la capital alicantina, y que no se haya dicho ya. Es una ciudad de centros comerciales, playas y sobre todo volcada al turismo con sus playas de San Juan y el Postiguet como las más destacadas (aunque luego los domingueros bajen hasta Arenales y Urbanova para ir a la playa)

Una ciudad con su castillo de Santa Bárbara desde el que se ve toda la Bahía y al que se sube con ascensor o por la carretera que queda en su trasera, y con la fortaleza de San Fernando, menos conocida y que nunca llegó a utilizarse. Ahora se camufla entre las instalaciones de la Ciudad Deportiva de Alicante.

Una ciudad con el yacimiento arqueológico de Lucentum, en el Tossal de Manises( detrás de los pisos de la Playa de la Almadraba y la playa de la Albufereta), donde se ve el lugar donde estuvo la primera Alicante antes de trasladarse a las faldas del Benacantil para convertirse en la Medina Laqant.

Una ciudad con la única isla habitada de la Comunidad Valenciana, la isla de Tabarca con su muralla defensiva, su pequeña cala y su caldereta de pescado.

Una ciudad que ha estrenado un híbrido entre tren y metro llamado Tram metropolitano, y cuyas estaciones reflejan la entrada de pleno de alicante en el nuevo siglo.

Una ciudad con una Avenida Maissonave llena de tiendas, la avenida de Alicante por excelencia es Maissonave, que cuenta aparte con 2 Corte Inglés flanqueando el inicio y final de esta arteria nacida al irse las fábricas hasta San Vicente del Raspeig donde esta también la flamante universidad.

Pero sobre esta ciudad también pesa la corrupción, con edificios arrancando metros donde no deben y con verdaderas salvajadas ecológicas como el haber pelado literalmente un monte para hacer hueco al tram o al Centro Comercial Plaza Mar 2.

Quitando eso, Alicante es una ciudad para pasearla mirando al mar y a su puerto.