Montepulciano agosto 2009.

Bruscello.

-

Cantas. E fica a vida suspensa.
É como se um rio cantasse:
em redor é tudo teu;
mas quando cessa o teu canto
o silêncio é todo meu.

"El Factor X"

El Factor X: 27 años de edad, profesor Danyl tiene una pasión por el canto y se roba el escenario por completo en una increible primera audicion!

The X Factor: 27-year-old teacher Danyl has a passion for singing and manages to completely own the stage in an incredible first audition!

Connie Talbot singing Ben and winning her Britains Got Talent semi final

Andrew Johnston

The X Factor: It’s difficult to surprise Simon Cowell, but Stacey Soloman manages to do just that… Does she have The X Factor?

Jamie Archer AKA Jamie Afro has never had his chance to break into music, despite it being a lifelong dream. Will he get that chance today?

Joseph McElderry The X Factor: Joe from South Shields immediately got a yes from Cheryl before he started singing! But will he be able to perform well enough to impress the other judges?

Susan Boyle – Memory from Cats – Made Amanda Cry – Piers said brilliant!

You voted him, out of thousands of entrants, your X Factor winner 2007! Watch Leon Jackson perform his brand new single When You Believe!

Lucie Jones,The X Factor 2009: Nervous Lucie takes to the stage, but her choice of song is questioned by Simon. Has she got The X Factor?

The X Factor: 24-year-old Duane returns to The X Factor after failure at last year’s Boot Camp. Has he got what it takes for this year’s competition?

Shaheen Jafargholi Britains Got Talent Wins Semi Final,UNBELIEVABLE 12 YEAR OLD BOY SINGS!!!

Nicky Evans, who recently lost her father, tries her luck at the auditions – and manages to amaze even Simon!

:Scrive Marco Munaro sul risvolto del libro:

-  Si dovrà a lungo parlare del nascondimento di Gianfranco Maretti Tregiardini e del suo mondo immaginario, divenuto reale a forza di visioni e attese, di fedeltà alla scrittura e alla vita. Intanto, anche chi ha continuato a credere in lui, e con lui, nella poesia, avrà da questo Canzoniere di sonno e di stupore l’acuta sorpresa di attraversare la struttura pulviscolare della materia e di essere accolto da un vorticare di api su fiori anch’essi immaginari appena ritornati alla luce. È l’arte acrobatica di un maestro del buio, di un Orfeo che non si volta, a stupirci, in affabulazioni sempre nuove rapite all’oblìo, traboccanti desiderio e bellezza, fragranti di entusiasmi e follia, e silenzi. -

Da CANZONIERE DI SONNO E DI STUPORE – Gianfranco Maretti Tregiardini- Edizioni Il Ponte del sale 2009

Quale luce nascondi

tu che rendi chiare le ombre?

I

canzoniere di sonno e di stupore

1

Per l’oro lo sfarzo dei petali

un girasole mi sorprende.

Guarda fissamente sovrasta

rivela segreti alle frasche.

Io lo chiamo soleindiano.

2

Passavano da siepe a siepe

le nostre parole, promettendo.

L’aria non moveva foglia

per la gioia di quel parlare.

…

15

Alberi senza la mente

alberi innocenti.

16

Allegro il fiato e tanto,

se passa le parole in canto.

17

La voglia spaventa la meraviglia.

18

Se l’infanzia fosse scrittura,

sarebbe tracciata con un dito

su un vetro alto appannato.

Diventerebbe subito spartito.

19

Festa li prende, gioco li prende,

i piedi diventano pedali.

20

Mi fantastico di vita ogni mattino.

21

Non conosco l’inizio e la fine del tempo.

Alla poesia non basta che un’ora.

…

31

Per chi ronza di parole il mondo?

32

Soffia le forze le fantasie,

porta dove l’aspettare non esiste,

incappuccia divertito i desideri.

Di tutti i padri il più buono è il sonno

…

*

II

EURIDICE

(21 frammenti Vergiliani)

trad. di Gianfranco Maretti Tregiardini

Ora, s’immagina che della vergiliana fabula d’Òrfeo e d’Eurìdice, scritta a tessere musive nel tempio delle Muse in riva al Mincio, non siano superstiti che squarci.

Di questi soltanto posso dar traduzione, mentre cerco con gli occhi, e vedo tutte le altre parole ridotte a polvere, se pur dorata.

1

MORITURA PUELLA

Lei che sarà della morte

2

IPSE CAVA SOLANS AEGRVM TESTVDINE AMOREM

TE DVLCIS CONIVNX TE SOLO IN LITORE SECVM

TE VENIENTE DIE TE DECEDENTE CANEBAT

Ecco, per alleviare la fine penosa d’amore, sul cavo strumento da suono

solo con se stesso chiamava te sulle corde ti chiamava lungo l’orlo solitario delle acque, te, quando veniva giorno e quando finiva, te, sposa dolce rimpianto

.

jerry uelsmann

Relativamente all’autore:

Gianfranco Maretti Tregiardini nasce a Felonica di Mantova l’anno 1939. Cultore di giardineria, latinità e pedagogia, è scrittore e poeta di nicchia, con opere come Animadaria Vita e umori dei Tregiardini, Fiabario, La fabbrica della fantasia e, in esametri latini, Egloga per un amico. E’ dicitore di Vergilio, Dante, Boccaccia e Teofilo Folengo. Da fantasticante, crede nella fascinazione della poesia, propria e altrui, declamata insieme con musici, all’antica maniera dei trovatori con i menestrelli. Legge i segni della natura e dell’esistere, le meraviglie dei felici e dei bambini. Trasferisce nel gioco della scrittura l’attività ludica dell’infanzia.Tiene in Mantova, sotto il nome di Mantuana Ovvia, seminari sull’arte del trasporre la poesia latina classica in italiano. Va pubblicando il suo Catullo sulla rivista parmense Palazzo Sancitale. Nell’opera Il lampo della bocca rivisita liricamente insieme con il poeta Ronzino Marco Munaro i classici della poesia del nostro Novecento.

Foto de un gallo cantando su victoria tras una pelea.

Montepulciano, agosto 2009.

Il Bruscello.

-

Canto, RecantoSoggiornare a Valle d’Assisi Hotel & Resort significa entrare in contatto con l’azienda agricola della tenuta, assaporarne i pregiati vini e l’olio, visitare in qualunque periodo dell’anno la cantina e partecipare a degustazioni che mettono in evidenza lo splendido rapporto con una terra generosa e incontaminata, i cui frutti arrivano direttamente sulla tavola del Recanto Restaurant.

∴  Canto ∴ Ceccomatto ∴ Recanto ∴ Vigna di Frati

Que caminhos segues?
Que escolhas fazes?
Que palavras te fazem sorrir?
Que razões te podem trazer para ao pé de mim?
Quais são as perguntas certas,
as palavras, as frases certas,
para que compreendas que o que sinto
é mais do que o que eu alguma vez tinha sentido?
porque mesmo longe sinto a tua presença,
porque mesmo calada ouço a tua voz,
por entre o espaço contínuo estou junto a ti,
sem que te apercebas,
porque tenho a tua face memorizada
ao mais ínfimo pormenor,
o brilho dos teus olhos, a cor dos teus lábios,
o toque do teu cabelo,
como se fosses uma sereia
e eu, um pobre marinheiro
que se deixou encantar pela tua inocência,
como me hipnotizaste da primeira vez que te vi,
como me deixaste preso àquele momento,
como me afoguei nas minhas palavras
tal como desejaria morrer afogado
enquanto me levavas ao teu mundo encantado
no fundo do teu mar, à tua natureza,
mas deixaste-me no meu barco, só,
com frio, com medo de não te ver novamente,
vem e leva-me,
mostra-me o teu mundo, leva-me ao fundo do mar,
hipnotiza-me cada vez mais,
faz com que eu te confunda com a minha própria vida,
entranha-te no meu sangue,
faz o meu coração bater,
sê o meu vírus e mata-me,
sê a minha cura e salva-me,
agarra em mim e destrói-me,
pega nos meus pedaços e reconstrói-me à tua imagem,
faz com que entre nós não haja amor,
mas algo mais forte, algo mais além,
porque estar contigo é estar como alucinado,
num mundo paralelo, e ao mesmo tempo,
compartilhá-lo com os míseros mortais
que nos rodeiam e não conseguem sentir aquilo que eu sinto junto a ti
faz com que o teu canto faça vibrar o mundo,
faça vibrar cada pedaço do meu corpo,
e me arrepie, me faça sentir cada vez mais vivo,
mais e mais, a cada momento que passo contigo,
faz com que o teu canto seja o meu fado,
dá-me uma canção, e eu
dar-te-ei o amor eterno.

DESCARGA LA PARTITURA DEL ARIA  NESSUN DORMA  DE LA OPERA TURANDOT PARA PIANO Y VOZ (SOPRANO O TENOR).

FORMATO PDF.

Nessun Dorma

DESCARGA LA PARTITURA PARA MARIACHI DE LA CANCION SERENATA HUASTECA.

FURMATO PDF.

serenata_huasteca

DESCARGA LA PARTITURA DE LA CANCION ACA ENTRE NOS (COMPLETA) PARA MARIACHI.

FORMATO PDF.

acá entre nos

Wes Bredenhof ha escrito una serie de artículos con respecto al canto de salmos durante la adoración. En el primero de estos cita a Calvino diciendo,

En lo que respecta a las oraciones públicas, existen de dos tipos: una consiste simplemente de discurso, la otra de conto…Y desde luego, sabemos por experiencia que cantar tiene un gran poder para mover y prender los corazones de los hombres en fuego para que puedan buscar a Dios y alabarle con un celo más vehemente y más ardiente. Debe ser recordado siempre que este canto no debe ser superficial o frívolo, sino que debe tener peso y majestad…Ahora, lo que dice Agustín es cierto, es decir, que nadie puede cantar nada digno de Dios que no haya recibido de Él. Por lo tanto, luego de haber buscado cuidadosamente en otro lugar, no encontraremos mejores canciones o canciones más apropiadas para este fin que los Salmos de David, inspirados por el Espíritu Santo. Y por esta razón, cuando los cantamos, estamos seguros que Dios pone las palabras en nuestra boca, como si Él mismo estuviera cantando para exaltar Su gloria.”

sujetosalaroca.org
Suscribete para recibir actualizaciones de entradas como esta.
Suscribete por email.
Suscribete al podcast por iTunes.
Únete al grupo en Facebook aquí.
Apoya este sitio visitando los patrocinadores aquí.

Montepulciano agosto 2009.

Il Bruscello.

-

Acaba de regresar conmigo la entonación que se perdió mientras dormía la siesta. Entretanto otras cosas se fueron, que yo dejé que se fueran. Para nunca más.

Me queda un tanto por tejer y una infinidad por cantar. Nos encontraremos más seguidito. La última vez que escribí aquí fue en medio de mi retiro ontológico, que hice en Viña del Mar. Hoy: parte de los resultados. Ya hablaré con más ganas.

Buenas noches.

http://salvadorpliego.wordpress.com/2009/11/17/rosa-azul/

O sonho: Ter mais que um canto, uma casa toda, cuidar das suas coisas, acordar e dormir o quanto tempo quiser e deixar a casa desarrumada ou desordenada da maneira que só você sabe onde as coisas estão. Para quase todos os jovens esse é o mundo perfeito e será o próximo passo da sua vida de mudanças. Afinal a vida não tem só as fases comuns como se conhece: Criança, pré-adolescente, adolescente e adulto. Teríamos que acrescentar mais uma logo após o adolescente e antes do adulto, é a fase Morar Sozinho. Mais e ai você está preparado para isso?

Tudo tem seu preço! Até morar só!

E de preço eu gosto de falar. Se você pensa que morar só é apenas ter todas as sonhadas liberdades está enganado, você tem que estar muito bem  preparado financeiramente para encarar esse joguinho de solitário, ou você vai ficar mamando na teta do papai o tempo inteiro!? Ai isso não é ser independente.

Então vamos pôr no lápis o que você precisa para sua nova jornada. Anota ai; reservar grana para o imóvel (seja comprado ou alugado), móveis e eletrodomésticos e uma possível reforminha inacabada.

Há e os mensais tá! Condomínio, luz, gás, água, telefone, internet, mercado e muitos outros sem previsão.

Percebeu que morar sozinho não é mole, não quero desanimar você, na verdade quero que vá preparado para encarar a realidade então é hora de planejar, isso mesmo planejar para morar sozinho.

Primeiro:

Alternativa para economizar é a possibilidade de morar em uma republica lá você nunca estará sozinho mais também não terá seus pais te dando bronca porque chegou tarde.

Segundo:

Se você ver que ainda não é tempo de viver assim! Então é melhor ficar quietinho na casa do papai e se planejar financeiramente. Vamos ver como fazer isso em 6 passos no proximo POST já que o assunto é longo, e saberemos ainda quanto custa morar só em diferentes parte do País.

Suas Finanças nunca mais serão as mesmas e com as dicas você vai realizar sonhos que jamais imaginou antes fazer.

Abraços e até o proximo.

@jorgecavalcante

DESCARGA LAS PARTITURAS COMPLETAS DE LA OPERA PAGLIACCI EN FORMATO PDF.

pagiacci prologo

pagliacci act 1 esc 1

pagliacci act 1 esc 2

pagiacci act 1 esc 3

pagliacci act 1 esc 4

pagliacci intermezzo

pagliacci act 2 esc 1

pagliuacci act 2 esc2

pagliacci act2 esc 3

I was at a planning and transportation conference recently where a speaker made the following bold (but true) statement about combating gentrification – amid jeers and snickers (cause we were in Boston, and what city is more racist racial than beantown?):

In a neighborhood like Chinatown in Oakland, in order to keep folks from outside moving in and gentrifying the neighborhood, the City should make the amenities that attract outsiders more inaccessible. For example, making sure all the public signage around the parks are written in Cantonese.

My thoughts? Brilliant! I realize the use of public money to benefit a few and not all is a strange concept. But how is this different than having stringent design guidelines in historic neighborhoods? Am I crazy to think that its NORMAL to see Canto signs in a Ctown!? Would I be upset if Little Italy had Italian signs? NO! Keeping the character of a neighborhood is waaay more important than having folks from the Berkeley hills rolling down in their Priuses and using Chinatown parks and deciding to buy a summer apartment near Lake Merritt BART to use as an office for their online zines.

Exerzez la vioara

”Mi-a plăcut muzica din totdeauna şi de aceea am invatat-o cu mult drag, iubesc instituţia in care am invatat, iar dacă ar fi s-o iau de la început, tot as vrea sa fiu în acelaşi colectiv”
Cu toate ca dupa absolvirea am ales un alt drum in viata si anume FACULTATEA DE JURNALISM la USM,niciodata nu voi uita anii de la NEAGA.

Sunt foarte mândra, că în experienţa mea muzicala si de viaţă, am întâlnit , concurenţi,prieteni persoane din topul profesioniştilor, foşti elevi ai colegiului şi având adânc imprimată psihologia absolvirii unui colegiu de prestigiu, de care imi amintesc si astazi cu respect şi plăcere. Ca persoană care a plecat pe drumul vieţii cu o bază profesională şi formată pe băncile acestei institutii şi căreia orice contact cu ceva legat direct sau indirect de Ştefan NEAGA îmi trezeşte nostalgia frumoasei vârste a adolescenţei, pot spune că aceşti ani vor rămâme vii în amintirea mea. Doresc ca şi în viitor colegiul şi implicit elevii sai, să confirme şi să-şi îmbunătăţească renumele, cu toate ca inainte era sub numele de republican, iar acum e doar colegiul de muzica nu-l schimba cu nimic.
Iar pentru cei ce vor dori sa studieze la acest colegiu iata citeva informatii despre el:

Colegiul “S.Neaga” este o instituţie de învăţămînt mediu de specialitate. Acreditată prin Hotărîrea Colegiului Ministerului Culturii şi Turismului al Republicii Moldova nr.3.3.1 din 23 februarie 2006 anunţă admiterea elevilor pentru anul de studii 2009 – 2010 la învăţămînt cu frecvenţă la zi, cu finanţare bugetară şi în bază de contract cu instruire în limba română, la următoarele specialităţi şi specializări:

INTERPRETARE INSTRUMENTALĂ”
„Instrumente cu coarde” (vioară, violă, violoncel, contrabas, chitară clasică)

alaturi de VALENTINA CIOBANU

„CANTO”
„Canto academic” – băieţi 18-20 ani, fete 17-18 ani
„Canto popular”
– băieţi – fete 15-17 ani
„DIRIJARE CORALĂ”
„Dirijat coral”

„MUZICOLOGIE”
Admiterea se efectuează în baza studiilor gimnaziale, precum şi certificatelor de studii muzicale.
Termenul de studii la specialităţile enumerate este de 4 ani (inclusiv pentru absolvenţii şcolilor medii de cultură generală şi licee).

Colegiul dispune de cămin şi cantină.
bafta tuturor

Essa pequena trilogia foi dirigida por Bel Mercês, com fotografia de Fernando Marron, para o projeto Histórias que Mudam o Mundo, do Museu da Pessoa. As três histórias são ligadas por mim, que conheci o Rimar através da fotografia e a Andréa a partir das aulas de canto. Com o Rimar aprendi Libras e com a Andrea aprendo a cantar.

Vídeos de um minuto são muito curtos. Nossa vida não cabe num minuto mesmo. Nem deu para falar do canto. Quem sabe essa história não se estenda…

Vídeo sobre Rimar Romano, ator e mímico surdo.

Vídeo sobre mim.

Vídeo sobre minha professora de canto, Andrea Drigo.

DESCARGA LAS PARTITURAS PARA MARIACHI DE LA CANCION A MI MANERA.

FORMATO PDF.

ARMONIAS

   a mi manera by MARIACHI GALLOS DE MEXICO – ARMONIAS

GUITARRON

  a mi manera by MARIACHI GALLOS DE MEXICO -GUITARRON

TROMPETA 1

  a mi manera by MARIACHI GALLOS DE MEXICO – TROMPETA 1§   

TROMPETA 2

a mi manera by MARIACHI GALLOS DE MEXICO – TROMPETA 2§

VIOLIN 1

a mi manera by MARIACHI GALLOS DE MEXICO – VIOLIN 1§

VIOLIN 2

a mi manera by MARIACHI GALLOS DE MEXICO – VIOLIN 2§

VIOLIN 3

a mi manera by MARIACHI GALLOS DE MEXICO – VIOLIN 3§

DESCARGA AQUI LA PARTITURA DE LA CANCION UNA FURTIVA LAGRIMA PARA TENOR O SOPRANO Y PIANO.

FORMATO PDF.

Una furtiva lagrima