Estreia dia 27/11, em cinemas de São Paulo, Santos e Belo Horizonte e dia 04/12, em cinemas do Rio de Janeiro.

Dirigido por Luciana Burlamaqui, o documentário investiga a violência e a natureza humana a partir da história de três personagens que tiveram seus destinos cruzados no complexo Carandiru, considerado até então o maior presídio da América Latina. Uma atriz que dedica sua vida para humanizar o sistema carcerário. A dupla de rap 509-E, formada por Dexter e Afro-X dentro do Carandiru. Um juiz que acredita em um meio de ressocialização mais digno para os encarcerados. Entre a Luz e a Sombra acompanha a vida desses personagens durante sete anos, a partir do ano 2000. As temáticas da prisão, crime, violência, reintegração social extrapolam para o encontro de classes sociais distintas e as mais difusas contradições do ser humano na busca de seus ideais.

O corredor não tem fim...

Fui convidado para assistir ao documentário Entre a Luz e a Sombra, em uma sessão especial, e pude conferir de perto a obra que já levou vários prêmios internacionais. Fruto de uma câmera digital e de uma equipe de realização de uma  única pessoa, o projeto de Luciana Burlamaqui perscruta um tema complexo e intrigante: a realidade do crime, vista do ângulo do homem criminoso e do sistema prisional. Ao longo dos 159 minutos, acompanhamos Dexter e Afro-X, dois detentos do antigo Carandiru que formaram o grupo de rap 509-E, sucesso também fora das prisões. Também seguimos de perto a rotina de Sophia, uma atriz que desenvolvia o projeto “Talentos Aprisionados” na maior penetenciária da América Latina.

Seria possível desvendar as causas do crime? Seria possível detectar as frações de segundos que transformam um homem comum em criminoso? Será mesmo possível estabelecer alguma diferença entre os homens ditos normais e os ditos criminosos? Com que direito uma sociedade extremamente excludente pune seus cidadãos, jogando-os em celas superlotadas e besuntadas de esgoto? As mesmas questões que tanto incomodam quem se preocupa em refletir sobre esses assuntos são patentes no documentário, mas não é nas respostas que o projeto se sobressai.

Nesse sentido, não há nada de muito novo, a não ser os mesmos paradoxos que constroem os discursos a que estamos acostumados: o criminoso é predominantemente aquele que não teve oportunidades e que precisou entrar na vida do crime, mas, ao mesmo tempo, é completamente responsável pelos seus atos e, por isso, deve pagar pelo que fez.  No entanto, o sistema é extremamente injusto e punitivo, ao mesmo tempo em que nos presídios os detentos que fogem às regras dos próprios presos são mortos sem pestanejar. Já diria Dexter: “O sistema é cruel, é uma bosta, seja qual for. Precisamos destruir o sistema.” E depois, cara pálida? Estamos presos às mesmas questões há anos…

O grande mérito de Entre a Luz e a Sombra é denunciar várias hipocrisias e não se focar em categorias abstratas,  mas  em retratar o humano que existe em todos nós, presos ou não presos. Quando sobem os créditos, depois de 159 minutos convivendo com detentos brincando com crianças, atores e juízes humanistas, ninguém será capaz de estabelecer barreiras entre “nós” e “eles”. Afinal, partilhamos dos mesmos valores, queremos as mesmas coisas e amamos do mesmo jeito. E “nós”, os santos que nunca cometem delitos, somos capazes de assistir a programas que anunciam comida após mostrar dois presos sendo mortos por policiais. Né Gugu? No fim, todos vivemos entre a luz e a sombra.

Sem grandes respostas às perguntas que nos atormentam, Entre a Luz e a Sombra é uma grande oportunidade de reflexão, principalmente porque tem coragem de mostrar um depoimento de Sophia que coloca em risco todos os esforços daqueles que se preocupam com as condições do cárcere brasileiro. Quanto a grande questão de fundo, sobre o porquê de punir, mesmo após séculos de refinamento das teorias do Direito Penal, meu lado pessimista me diz que continuamos a fazer o que fazemos desde tempos remotos: punição como mera vingança. No fundo, todos somos o deputado estadual raivoso, com suas verdades simples que servem para garantir sua tranquila noite de sono. Só não se esqueça, nobre leitor, que do lado de lá dos muros há seres humanos. Por mais que tentemos negá-lo, continuarão  demasiadamente humanos.

A produção brasileira “Entre a Luz e a Sombra” mostra a trajetória dos rappers Dexter e Afro-X, da extinta dupla 509-E, além de investigar a violência e natureza humana a partir da história de três personagens que tiveram seus destinos cruzados no complexo Carandiru.

O filme estreia em 27.11.2009 em cinemas do Rio de Janeiro, São Paulo e Belo Horizonte. Produção executiva, câmera, áudio, roteiro e direção: Luciana Burlamaqui.

Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=htGE71XCE9c

Entre a Luz e a Sombra

Interessante a entrevista (páginas negras) da revista Trip deste mês. Uma entrevista em dupla com Rodrigo Pimentel (o verdadeiro Capitão Nascimento) e Luis Alberto Mendes (31 anos de cadeia) e agora escritor e colunista da revista. No canto esquerdo, Rodrigo Pimentel, apontado como o verdadeiro Capitão Nascimento de Tropa de Elite, 12 anos de polícia, sete no Bope. No canto direito, Luiz Alberto Mendes, mais de 31 anos de cadeia, dois homicídios e dezenas de roubos. Juntos pela primeira vez, falam de polícia e ladrão, honestidade e corrupção, tortura e covardia, ódio e família, droga e política. Dá uma olhada ai.

O verão ta chegando, é hora de sair de casa…

Hoje vou falar do parque da juventude.

Localizado na área do Carandiru, onde funcionava a Casa de Detenção, o Governo do Estado criou o Parque da Juventude, um projeto em parceria com a Secretaria Estadual de Esporte, Lazer e Turismo. A área, de 240 mil metros quadrados, conta com centros cultural, esportivo, educacional, de saúde, desenvolvimento individual e coletivo e de lazer. Sua construção foi dividida em três fases: Parque Esportivo, Parque Central e Parque Institucional.

O Parque Esportivo:

- 01-Pista de Skate
- 10-Quadras Poli Esportivas, sendo Duas de Tênis, Oito para a Pratica de Voleibol, Basquetebol, Handebol, Futsal.
- 01- Lanchonete com Bancos e Mesas.
- Banheiros Masculino e Feminino inclusive com acesso a Pessoas com Deficiência.
- 06-Pares de Bebedouros

Há também área de descanso e pista para caminhada, cooper e atividade física.

O parque faz empréstimo dos seguintes materiais esportivos:
Bola de Futsal – Bola de Vôlei – Bola de Handebol – Raquetes e Bolinhas de Tênis.

Parque Central

Tem aproximadamente 95 mil metros quadrados de área verde, com alamedas, jardins, bosques, árvores ornamentais e frutíferas. Nesta parte foram implantados morros, que formam espaços que proporcionam ao visitante uma sensação de privacidade e aconchego, uma das marcas do Parque.

Parque Institucional.

Nesta área terá escolas técnicas profissionalizantes e inclusão digital.

Para completar o conjunto, será construído um teatro com 530 lugares em dois níveis e um palco de 14 metros de largura, o que permite a apresentação de orquestras completas. O teatro também dará para a área externa, com capacidade para uma platéia de até 30 mil pessoas no gramado.

O Parque é cortado pelo Córrego Carajás, que desemboca no Rio Tietê. A Sabesp atua no bairro de Santana e adjacências para que o curso d´água passe pelo parque com águas 70% mais limpas.

Algumas gratuitas do parque:

Projeto Skate no Parque
O skate é o esporte que mais cresceu nos últimos dez anos no estado de São Paulo, sabendo desses dados a Secretária do Esporte , Lazer e Turismo, implantou o projeto de Skate no Parque da Juventude.
Terças,Quintas, Sextas e Sábados – das 9h as 22h
Quartas e Domingos – das 9h as 20h.

Esporte Inclusão
Aulas de Esporte Gratuitas de Segunda a Sexta : Das 7:30 às 18:30h
Tênis,Vôlei,Futsal ,Handebol, Basquetebol,Alongamento e Ginástica.

Aulas de Taekwondo
Esporte Olímpico e Panamericano agora no Parque da Juventude completamente Gratuito.

Aulas de : Terças e Quintas feiras

Horários: 11 às 13:00h e de 12 às 14:00h

Sábados : Aula aberta ao público a partir das 14h

Passeio Monitorado
O passeio envolve trilha ecológica e caminhada pelas ruínas do antigo Carandiru.
De segunda a sexta das 13 as 18h
Sábados e Domingos com agendamento prévio exceto feriados.

Agora é só aproveitar

Zapraszamy na dwudniową imprezę benefitową dla działacza anarchistycznego Rafała Górskiego, o którym pisaliśmy wcześniej.

Koncerty odbędą się na krakowskim skłocie Carandiru

PIĄTEK: godz. 19:30

Rafał Górski/foto-źródło:cia.bzzz.net

HALT!- punk z krakowa www.mysapce.com/haltpunk

IN VITRO- punk/hardcore Lublin www.myspace.com/invitropunk

A.J.K.S hardcore/rap/black metal myspace.com/ajezusowikazalispac

Wilczy Szaniec hardcore punk Kraków www.myspace.com/szaniec

SOBOTA: godz. 19:30

ZAGRAJĄ:

INFEKCJA- tej kapeli chyba nie trzeba przedstawiać
http://www.myspace.com/infekcja

BARAKA FACE JUNTA- nowa kapela ludzi z Straconego
http://www.myspace.com/barakafacejunta

CZOSNEK- punkowy mroczniak
http://www.myspace.com/czosnek

STRACONY- anarchopunk z Kłobrzebu
http://www.myspace.com/stracony

Wjazd: 2 dni 25zł

1 DZIEŃ 15 ZŁ

1. Assista primeiro em inglês com legenda em português. Assim, desse modo você poderá compreender o episódio da sitcom e poderá ir se acostumando com os sons do inglês.

2. Depois assista novamente em inglês, só que agora com legenda em inglês. Agora que você já sabe o enredo do episódio, observe como eles falam as expressões. Isso mesmo, não foque a sua atenção em palavras isoladas, mas sim nas expressões! Não fique lendo apenas, procure enxergar as expressões faciais e as ações praticadas pelos personagens. Se você ler rapidamente poderá combinar o aprendizado de novas palavras e expressões e a pronúncia dessas pelos personagens.

3. Por último, assista em inglês e sem legenda.

Talvez você não entenda muita coisa, mas ainda sim, prossiga. Desta forma estará acostumando seus ouvidos com as expressões e seu cérebro começará a assimilar as expressões que são ditas com as ações dos personagens. Esse não é um processo muito rápido, requer muita disciplina e deve ser feito com muita concentração, por isso é importante escolher uma sitcom que goste de verdade.

Aprender através de filmes, documentários, games e séries são ótimas formas de acostumar o ouvido.

Só um detalhe, muitas séries e filmes são feitas apresentando o conteúdo cultural e local de determinadas regiões do país de origem do filme. Normalmente os EUA.

Só para citar um exemplo, imagina um estrangeiro que está aprendendo Português assistir “O Auto da Compadecida” ( que eu adoro ), ou aquele seriado que passou no fim do ano passado “Ó Pai, Ó”, o filme “Carandiru” ou “Cidade de Deus”.

São todos exemplos de filmes que até mesmo um brasileiro que fala a Português a 25 anos tem que prestar atenção para compreender >>> todos <<< os diálogos e a idéia que eles querem passar. Isso por que cada região de qualquer país assim como o Brasil têm suas particularidades. Seja na região Norte, Nordeste, Sul ou Sudeste. Uns falam mais rápido, outros muito devagar, outros de forma mais clara. E eu já vi alguns que até hoje eu tento entender se realmente falam nosso idioma. Tenho um tio que quando estou falando com ele eu só balanço a cabeça fingindo que entendi o que ele disse.

Então cada um tem suas particularidades, girias e elementos que só o tempo vai melhorar no entendimento.

No aprendizado de inglês e creio que de qualquer outro idioma é da mesma forma.

Praticar praticar praticar !!!!

- Use as dicas passadas no tópico.

- Tente pegar conteúdos que sejam em um inglês mais “correto” ou menos informal.

- Os Documentários ( ex: Discovery ) são narrados por profissionais que têm uma ótima dicção e falam de forma bem clara.

- Discursos como os do Barack Obama, Bill Clinton, Bill Gates, Steve Jobs e muitos outros são muito fáceis de entender. Não é a toa que são ótimos comunicadores e estão ou estavam a frente de grandes corporações ou nações.

Enjoy

kim-ki-duk: 3 Iron, Spring, Summer, Fall, Winter… and Spring

Became a total fan of Kim-ki-duk and his way of story depiction. Movies somehow seem to be more powerful when portrayed in this way

Carandiru

Brazilian true story. I guess..the movie had done justice to the true event. Totally engrossing

Hangover

Much hyped in my city. Even if the movie didnt bother to live to its hype, it still proved to be a nice laughable watch

I think most rational people know what not to do in foreign countries, but sometimes rationality goes out the janela (window) and along with it, the little safe world you thought you lived in. National Geographic has a show called Locked Up Abroad and one of the episodes is titled Busted in Brazil. Here’s a sneek peak.

Foi um domingo de altos e baixos, som alto e baixos elétricos.

A primeira tarde do inverno de 2009 não foi nada fria, o fogo infernal do rock n’ roll aqueceu nossos corações e esquentou nossas orelhas. O palco armado ao lado da concha acústica, no parque ecológico reuniu um público variado e colorido, ”tunado”, para usar uma expressão do meu amigo Maurão, referindo-se à juventude e seus escalafobéticos modismos tribais.

Foram dez bandas selecionadas (Airplane, Edhera, Força Natural, Hunger, Mephysto, Only Silence, Reverendo Karabina, Teoria C4, Catorze e Tanya Naughton) entre aproximadamente sessenta inscritas na edição 2009 do já tradicional Festival de Rock de Indaiatuba. A metodologia adotada foi a seguinte: cada banda apresentou dois coveres e uma música própria, esta última avaliada pelo corpo de jurados (este ano composto por Syang, Edu Falaschi, vocalista do grupo Angra e Tadeu Pattóla, produtor musical).

Eclético (odeio esta palavra, mas não me ocorreu alternativa), o Festival reuniu entre seus finalistas uma banda de reagge, uma cantora solo, bandas de emo core, heavy e new metal. Uma miscelânea completa que, ao contrário do que possa parecer, não enfraquece o gênero, mas sim o renova. Desta forma é muito difícil definir o rock de maneira estrita, cada um tem suas referências, suas preferências.

Os mais jovens, ali estavam para ouvir a última tendência, a mais recente cara deste tal de rock n’ roll: emo core, new metal, pop rock. Head Bengers também foram contemplado, ouviram heavy metal e o melódico que lá foram buscar. Até os Dinossauros voltaram para casa contentes com o rock 70’s primoroso da Fantástica Maddame Butterfly (banda merecidamente vencedora da edição 2008 do evento).

Mas, o que todo mundo viu e ouviu de verdade foi a superioridade técnica e evolução de uma banda que não consegui disfarçar-se nem por trás do pseudônimo. Falo da rapaziada do Tolerância Zero ou Reverendo Karabina, wherever…

Os meus amigos intolerantes paparam os dois prêmios mais cobiçados da noite: melhor intérprete para o Campa (agora, aguenta esse muleque) e o 1º lugar para o Reverendo Karabina.

Karabina cano duplo e serrado, mira um alvo e acerta dois…

Força Natural levou o merecido 2º lugar, assim como o prêmio de melhor composição. Only Silence ficou com o 3º, apresentando um som honesto e uma promessa para o futuro e continuidade da cena indaiatubana. Parabéns!

Paulo Miklos, titã mor, mega afinado, encerrou a noite com mais rock n’ roll. Já perdi a conta de quantos shows dos Titã vi, mas, ultimamente, os seus integrantes isolados andam mandando melhor do que em grupo…

É claro que no repertório, lá estavam os velhos Titãs do Ie Ie Ie dos bons tempos, mas a surpresa mesmo ficou com os coveres: Bom para o moral (lembra da Rita Cadillac cantando a música distribuindo camisinhas e ganhando beijocas nas nádegas no pátio do Carandiru, em filme homônimo?) e Rei da Implicância, dos fudidos Autoramas.

Parabéns a todos os envolvido no festival, bandas, técnica, organização e jurados (Syang, tudo certo com a bolsa?).

Minhas particulares reverencias ao Reverendo Karabina!

Ps: rapaziada, por favor, aproveitem a grana para pagar a passagem de volta para Rússia do Leonov! Por Zeus!

Foto da foto da Exposição Fotografia em Revista.
Data: De 19 de maio a 12 de julho de 2009
Local: Museu de Arte Brasileira – Salão Cultural da FAAP
http://www.faap.br/hotsites/hotsite_fotografia/fotografia.asp

Continuo achando que existe uma semelhança entre elas…

eu não ia opinar sobre o caso tranchesi, mas li no glamaddict as penas aplicadas para monstros como suzane von richthofen, 39 anos de prisão; fernandinho beira-mar, 6 anos; pimenta neves, 19 anos; caso joão hélio, 45 anos; caso champinha, 47 anos de prisão e por aí vai…

94 anos de prisão?! não é pra tanto… qdo mexem c/ o bolso do governo, eles querem que a pessoa apodreça na cadeia, mas qdo matam com 18 golpes de tesoura uma jovem de 22 anos como daniela perez, os culpados são condenados a 19 anos de cadeia, cumprem 7 anos e voltam pra rua com uma bíblia nas mãos…

o brasil é um país onde a cultura do fraco, pobre e coitadinho é mto forte… quem é rico não presta, é bandido, sonegador, traficante… “ah, tal pessoa é rica, tem mais é que se foder…” comassim?! tem gente que rala mto pra ter o que tem… o que tranchesi fez é certo?! claro que não! mas 94 anos e seis meses é too much!

mas achei um mimo pra tranchesi não se sentir sozinha na cadeia…

dollar teddy bear de johnny swing é todo feito de tecido estampado com notas de 1 dólar, não tem boca nem olhos… pra não ver ne falar nada que ele vir na cadeia… ele ainda tem um ziper que pode ser aberto para guardar “as jóia”, né amiga!

_listenin’: jailbreak _ ac/dc

Eliana Tranchesi, dona da Daslu, pega 94 anos e meio de prisão por sonegar R$ 1 bi

São Paulo – Dos salões de luxo da capital paulista para as celas superlotadas da Penitenciária Feminina do Carandiru, na Zona Norte de São Paulo. A empresária Eliana Tranchesi, dona da maior loja de alto luxo do País, foi condenada pela 2ª Vara Federal de São Paulo a 94 anos e meio de prisão. A sentença expedida na quarta-feira motivou, ontem às 6h, a prisão, pela segunda vez, da dona da Daslu e de outros dois acusados em crimes de formação de quadrilha, falsificação de documentos e fraudes em importações.

Ontem mesmo a advogada de Eliana, Joyce Roysen, entrou com recurso contra a decisão e pedido de habeas corpus e prisão domiciliar. A alegação da defesa é de que a empresária tem câncer no pulmão e nos ossos e, atualmente, precisa de tratamento radioterápico e quimioterápico. No entanto, de acordo com o procurador Matheus Baraldi Magnani, do Ministério Público Federal, o fato de os réus serem acusados de integrar uma organização criminosa faz com que eles percam o direito de recorrer em liberdade. “Trata-se de um grupo articulado, muito confiante em sua condição social, nos contatos políticos e em seus padrinhos”, afirmou Magnani.

Em nota, a advogada afirmou que a prisão de Eliana é “inconstitucional” e “excêntrica”. Ironicamente, a excentricidade está em cada detalhe dos últimos quatro anos da Daslu, cuja história começou a ser revelada a partir da Operação Narciso, da Polícia Federal. Auditores e policiais descobriram subfaturamento de até 9.000% nas importações.

A decisão da juíza Maria Isabel do Prado usa um exemplo para demonstrar as fraudes do grupo: “Verifica-se que o valor de uma calça da Marc Jacobs é de 150 dólares. Todavia, o valor declarado para importação foi de apenas 20 dólares”, explicou a magistrada.

A sentença inclui sete denunciados, todos com mandados de prisão expedidos. Foram presos ontem Antônio Carlos Piva de Albuquerque, irmão de Eliana e ex-diretor da loja, também condenado a 94 anos e meio, e Celso de Lima, da importadora Multimport, uma das empresas usadas pelo grupo.

Em uma carta manuscrita divulgada ontem, Eliana se defende: “Não vejo sentido em estar presa novamente. Não represento perigo para a sociedade”, diz um trecho da mensagem. Para a juíza do caso, porém, Eliana “merece ainda maior reprovação, posto que a conduta da acusada,proveniente da cobiça em busca da acumulação de riqueza proveniente de meios ilícitos”. Ao decidir pela prisão, a juíza diz que os réus são uma ameaça à ordem pública, “sendo certo que, se ficarem em liberdade, certamente voltarão a delinquir”.

Desde ontem, Eliana frequenta os mesmos espaços onde já estiveram Anna Carolina Jatobá, madrasta de Isabella Nardoni, acusada de matar a menina, a cantora mexicana Glória Trevi, acusada de rapto, violação e corrupção de menores, e Suzane Louise Von Richthofen, condenada pela morte dos pais.

over and over and over and over and over
like a monkey with a miniature cymbal
the joy of repetition really is in you

Perdoem a rima do título do post, mas, Eliana Tranchesi, dona da butique Daslu, foi presa na manhã desta quinta-feira, (26/3) pela Polícia Federal, e levada para o Presídio Feminino do Carandiru. Esta é a segunda vez que ela é presa pela PF sob acusação de sonegação fiscal.

A prisão de hoje ainda está relacionada à Operação Narciso, que foi desencadeada pela Polícia Federal em conjunto com a Receita Federal e o Ministério Público em julho de 2005, e teve como objetivo a busca de indícios dos crimes de formação de quadrilha, falsidade material e ideológica e lesão à ordem tributária cometida por sócios da Daslu.

A propósito,  a Polícia Federal continua esbanjando criatividade na escolha dos nomes de suas operações.  ”Narciso” tem tudo a ver com o ilha da fantasia da butique Daslu. E a operação “Castelo de Areia”, que ainda vai dar muito o que falar, trata de supostas ações financeiras ilegais de uma das maiores construtoras do mundo.

Já imaginaram se de repente surge uma operação “Marimbondos de Fogo”?

A empresária Eliana Tranchesi, dona da loja Daslu, comentou em nota a prisão dela pela Polícia Federal ocorrida na manhã desta quinta-feira em São Paulo. A empresária afirmou que não vê sentido em estar presa novamente. “Não represento perigo para a sociedade”, disse.

Eliana foi condenada pelos crimes de formação de quadrilha, contrabando e falsificação de documentos, descobertos na Operação Narciso, deflagrada em 2005. Também foram presos o irmão de Eliana, Antônio Carlos Piva de Albuquerque, e o ex-diretor financeiro da Daslu Celso de Lima.

“Minha vida foi revirada. Fui presa por um crime tributário cujas multas já haviam sido lavradas e estavam sendo pagas”, afirmou a empresária na nota. “Neste momento, meu coração está com meus filhos. Penso neles todo o tempo e me questiono se era necessário mais um sofrimento em seu coração”, complementou.