Colombia, octubre de 2007, aprovechando que tengo poco trabajo, y viendo un billete por unos 850 € de Madrid a Bogota, Bogota- Cartagena, Santa Marta- Bogota, Bogota- Madrid, lo compro, y dos días déspues vuelo a Bogota, luego en Colombia cambiare los dos últimos billetes, ya que estando en Bogota, decido al final de mi viaje perderme en el Amazonas…..

Múrcia és un destí molt poc conegut. Ningú no va a Múrcia, a no ser que hi tingui parents. Ningú no pensa en Múrcia per passar un pont o unes petites vacances. I, si imaginem Múrcia a l’estiu te la seva lògica, tot i que Múrcia te platges maravelloses, i zones de la seva costa, com ara les compreses entre Mazarrón i Aguilas, son una passada. Però Múrcia és molt més que les platges verges de la costa rocosa o les platges turístiques del mar Menor. Múrcia és una ciutat agradable, amb grans atractius artístics, amb una regió al seu voltant amb tota mena de reclams turístics de primer ordre. Només en citaré alguns. A Múrcia capital teniu la Catedral, (a la foto), els carrers del casc antic, amb els seus palaus i esglèsies, plenes d’obres d’art, i museus com el Salzillo, amb els passos de setmana santa d’aquest artísta genial. La setmana santa es viu a Múrcia capital, i a tota la província, amb un fervor especial. Els actes són dignes de veure’s. Si parlem de la regió teniu Caravaca de la Cruz, i el seu santuari. O bé Lorca, una sobirana ciutat, plena d’art. O la militar Cartagena. O la blanca Águilas, a tocar del mar. L’interior depara sorpreses com la Sierra de Espuña, pulmó natural de la zona, el vall de Cieza, o Calasparra amb el seu arròs. El paisatge mineral i llunar dels voltants de La unión, zona minera poderosa, atrau als mineralogistes i als amants del turisme industrial. Per dormir us recomanem els hotels que les grans cadenes tenen a la capital. Sovint en palaus impressionants, molt bé de preu quan no hi ha executius agressius a la vista. Com ara el NH Rincón de Pepe, o l’NH Amistad. O bé cèntric com l’Hotel Arco de San Juan. O els preciosos AC-Hotels, com el Ciutat de Múrcia. Hem dormit a tots ells i us assegurem que són fantàstics. Per menjar aneu pels voltants de la plaça de Sant Joan i mengeu productes frescos de l’horta murciana. Tota mena de verdures a la planxa. Una delícia!.

Murcia es un destino muy poco conocido. Nadie va a Murcia, a no ser que tenga parientes. Nadie piensa en Murcia para pasar un puente o unas pequeñas vacaciones. Y, si imaginamos Murcia en verano tiene su lógica, aunque Murcia tiene playas maravillosas, y zonas de su costa, como las comprendidas entre Mazarrón y Aguilas, són una gozada. Pero Murcia es mucho más que las playas vírgenes de la costa rocosa o las playas turísticas del mar Menor. Murcia es una ciudad agradable, con grandes atractivos artísticos, con una región a su alrededor con todo tipo de reclamos turísticos de primer orden. Sólo citaré algunos. En Murcia capital tienen la Catedral, (en la foto), las calles del casco antiguo, con sus palacios e iglesias, llenas de obras de arte, y museos como el Salzillo, con los pasos de semana santa de este artista genial. La semana santa se vive en Murcia capital, y en toda la provincia, con un fervor especial. Los actos son dignos de verse. Si hablamos de la región tiene Caravaca de la Cruz, y su santuario. O bien Lorca, una soberana ciudad, llena de arte. O la militar Cartagena. O la blanca Águilas, al lado del mar. El interior depara sorpresas como la Sierra de Espuña, pulmón natural de la zona, el valle de Cieza, o Calasparra con su arroz. El paisaje mineral y lunar de la zona de La unión, zona minera poderosa, atrae a los mineralogistas y los amantes del turismo industrial. Para dormir os recomendamos los hoteles que las grandes cadenas tienen en la capital. A menudo en palacios impresionantes, muy bien de precio cuando no hay ejecutivos agresivos a la vista. Como el NH Rincón de Pepe, o el NH Amistad. O bien el céntrico Hotel Arco de San Juan. O los preciosos AC-Hoteles, como el Ciudad de Murcia. Hemos dormido en todos ellos y os aseguramos que son fantásticos. Para comer vayan por los alrededores de la plaza de San Juan y coman productos frescos de la huerta murciana. Todo tipo de verduras a la plancha. ¡Una delicia!.

Entrevista publicada por el diario “El Espectador”, el jueves 12 de noviembre de 2009, para ver la entrevista en la pagina web del espectador haga click en el siguiente link:

http://www.elespectador.com/impreso/politica/articuloimpreso171918-estoy-avergonzado

Javier Caceres. Foto de El Espectador

“El miércoles pasado, el presidente del Congreso, senador Javier Cáceres, se reunió en la Casa de Nariño con el presidente Álvaro Uribe para expresarle su preocupación por el atraso de la agenda legislativa debido al reiterado ausentismo de los parlamentarios. En diálogo con El Espectador, Cáceres dijo sentirse “avergonzado con el país” por esta situación y aseguró estar dispuesto a pararse en la puerta para evitar que los senadores sólo vayan a contestar lista y salirse. Asimismo, anunció que congresista que no esté al momento de una votación, se tomará como si no hubiera asistido a la Plenaria.

Por lo visto, vuelve y juega el represamiento de proyectos en este final de período legislativo…

En estos momentos tenemos una gran cantidad de proyectos que están agendados, pero que no han podido hacer su trámite en Plenaria. Lo que se está viendo es la falta de permanencia. Es decir, mucha gente llega, contesta a lista y se va. Después, al momento de la votación, aparecen unos 50 cuando se han registrado más de 80. Definitivamente, va a tocar controlar la permanencia de los senadores en el recinto.

O sea, vienen a calentar puesto y se van…

Algunos vienen, les aburre la sesión y se van a hacer sus vueltas. Por eso, en el momento justo de las votaciones, se nota el ausentismo.

¿Qué hacer ante esto?

Tengo vergüenza con el país por lo que se está dando. Nosotros hemos hecho todo lo posible para que los congresistas asistan. Ahora llamaremos a lista en el momento de la votación y si no logramos obtener el quórum, lo reportaremos como inasistencia. Lo otro que se da es que la oposición se viene saliendo de las plenarias y nos deja sin quórum decisorio, pero la verdad no le hecho la culpa. Nosotros como coalición de Gobierno deberíamos estar puntuales y hasta el final. Si fuera así, entre el Partido Conservador y la U hacen perfectamente el quórum decisorio.

Claro que por allí dicen que usted ni siquiera va a las sesiones de la Comisión Primera…

Lo que sucede es que debo cumplir como congresista y como presidente del Legislativo, y a veces me es muy difícil asistir a la Comisión Primera, porque tengo que hacer otros trámites administrativos o protocolarios. La mayoría de presidentes del Congreso nunca han podido asistir a sus respectivas comisiones.

¿No es como harto tener que pedirles a los congresistas que cumplan con su obligación?

Así es. Vamos a tener que hacer lo que alguna vez hizo un ministro, que terminó de portero. No voy a decir su nombre, pero todos lo vieron en la puerta no dejando salir a nadie.

A responder por inasistencia 71 senadores

La Comisión de Acreditación del Senado llamó a descargos a 71 de sus integrantes porque, supuestamente, se ausentaron de la sesión de la corporación el pasado 28 de octubre de 2009 sin justa causa.

El mismo Javier Cáceres delegó en el secretario general del Senado, Emilio Otero, verificar con el sistema electrónico los parlamentarios que con su huella dactilar se registraron para sesionar a las 2:08 p.m. de ese día, al primer llamado a lista, el cual guardó 31 nombres. La Comisión de Acreditación es presidida por Jesús Bernal Amorocho, del Polo Democrático”.

Entrevista publicada por EL Espectador, 12 de noviembre de 2009. http://www.elespectador.com/impreso/politica/articuloimpreso171918-estoy-avergonzado

Senador de la Republica, Javier Caceres

Javier Enrique Cáceres Leal, nació el 26 de enero de 1958 en el barrio San Francisco de Cartagena, donde vivió su infancia y adelantó sus estudios primarios y secundarios en los colegios La Enseñanza, La Salle y El Americano de Cartagena.

Es hijo de José Humberto Cáceres y doña Elvira Leal, una madre cabeza de hogar que a punta de esfuerzo y sacrificio, trabajó como aseadora, sacó adelante a sus siete hijos.

Fue monaguillo de las iglesias del centro de Cartagena, embolador en Maicao, enrejador de ganado y boxeador en Turbo. “Durante año y medio recorrí el país buscando futuro en muchas partes, pero regresé a Cartagena para convertirme en guía turístico, oficio que heredé de mi padre, y para ayudarle a mi mamá con los gastos”, dice.

Se graduó como técnico turístico del Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) y cursó estudios de francés, gestión pública y administración pública.

Ha sido senador de la República para los periodos 1998 – 2002 y 2002 – 2006, concejal de Cartagena de Indias para los periodos 1985 – 1997, y diputado de Bolívar para el periodo 1982 – 1984.

Se desempeñó como guía turístico en Cartagena desde 1975 hasta 1985 y entre 1982 y 1988 fue presidente de la Confederación de Guías de Turismo de América Latina (C.G.T.A.L.).

Es el actual Presidente del Senado de la Republica, por el periodo de un año, elegido el 20 de julio de 2009 hasta el 20 de julio de 2010.

Un hombre de debates

Desde sus inicios en la política, primero como diputado de Bolívar,  luego como concejal de Cartagena y ahora como senador de la República, se ha caracterizado por ser un aguerrido hombre de debates, valiente y leal -como su apellido-, quien no tiene pelos en la lengua para llamar las cosas por su nombre y denunciar a los corruptos.

“Me dejaron entrar un rato a la Asamblea e hice tres debates. El más duro fue contra la Universidad de Cartagena, cuyo rector Luis Arraut, una de las vacas sagradas de la educación en Colombia, fue sancionado por la Procuraduría. Otro debate importante en la Asamblea fue contra la Licorera de Bolívar y por eso me sacaron y no me dejaron entrar más.

En el Concejo fueron muchos los debates, pero el último de ellos, el de la venta de Telecartagena en 1997, estuvo marcado por una gran polémica con la administración del alcalde Guillermo Paniza. CÁCERES cuestionó desde todo punto de vista la inconveniencia de esa venta, pero finalmente el Concejo le dio autorización al Alcalde para la enajenación.

Debates en el Senado

DRAGACOL: el 23 de marzo de 1999 el país conoció a un aguerrido senador que con documentos y pruebas en mano denunció que a través de la conciliación celebrada el 6 de noviembre de 1998 entre el Ministerio de Transporte y Dragacol, por $26.000 millones de pesos, el Estado perdió $21.000 millones.

 BANCOS ANDINO Y PACÍFICO: el 14 de diciembre de 1999 el país volvió a estar a la expectativa por la citación que el senador le hizo al entonces ministro de Hacienda, Juan Camilo Restrepo; a la directora de la DIAN, Fanny Kertzman; y a la superintendente Bancaria, Sara Ordóñez, por la quiebra de los bancos Andino y Pacífico, donde el Estado perdió más de $200.000 millones. Cáceres demostró que el ex ministro de Hacienda, Juan Camilo Restrepo, recibió $15 millones de pesos del Banco Andino para su precandidatura presidencial en 1997.

LOS NEGOCIOS DE JUAN HERNÁNDEZ: en el marco del campo ético y moral se convocó para el 2 de mayo de 2000 el debate al entonces secretario general de la Presidencia de la República, Juan Hernández Celis, quien ante las denuncias del senador no tuvo otra alternativa que renunciar a su cargo horas antes de iniciarse la plenaria del Senado de la República. Hernández Celis renunció porque su esposa, era la gerente y una de las propietarias de la firma Acertar Ltda. una empresa familiar que fue favorecida con millonarios contratos por parte de la Policía, el Das y otras entidades del Gobierno, en las que Hernández Celis como máximo coordinador y responsable del manejo administrativo de la Presidencia tenía ingerencia directa.

LA CUENTA PARALELA EN CARTAGENA: el martes 13 de junio de 2000 el Senado en pleno escuchó al senador JAVIER CÁCERES, quien entregó detalles de la financiación en Cartagena de la Campaña del presidente Andrés Pastrana Arango, eslabón que permite unir la cadena de corrupción de casos como Dragacol y los bancos Andino y Pacífico. A través de una cuenta abierta por el ex gobernador de Bolívar, Miguel Navas Meisel, en el Banco del Pacífico se manejaron recursos para sufragar gastos de la campaña presidencial en Cartagena y Bolívar, los cuales no fueron reportados a las autoridades electorales.

Pero lo más grave de la cuenta paralela es que allí entraron recursos de Dragacol, porque los cheques sin fondo que donó en mayo de 1998 Reginaldo Bray Bohórquez, dueño de la empresa de dragados, sólo fueron cubiertos después que esa firma recibió los primeros pagos de la millonaria conciliación con el Ministerio de Transporte.

FRAUDE EN LAS ELECCIONES DE OCTUBRE DE 2000: luego de un arduo trabajo en muchas regiones del país, principalmente en la Costa Atlántica, el senador citó -para el martes 3 de abril de 2001 en el Senado- al Contralor, al Fiscal, al Procurador y a las autoridades electorales encabezadas por el Registrador, para poner en conocimiento de ellos y de la opinión nacional la fragilidad de la democracia en una de sus más grandes manifestaciones: el voto popular y la elección de alcaldes, gobernadores, concejos y asambleas en todo el país.

FOREC: tras múltiples inconvenientes y maniobras por parte del Gobierno y del Presidente del Senado para impedir la realización del debate al Fondo para la Reconstrucción y Desarrollo Social del Eje Cafetero (Forec), el 16 de octubre de 2001 se realizó la primera parte del debate en la que el senador demostró que el director del Forec, Everardo Murillo, cometió falsedad en su hoja de vida.

Se construyeron casas sin servicios públicos, se favorecieron a amigos a través de contratos, se perdieron millonarios recursos en programas que no arrojan resultados, se violaron las normas de inhabilidad e incompatibilidad y se entregaron viviendas de 18 metros cuadrados en donde las familias viven en una condición inhumana.

CARBOCOL: denunció irregularidades en el proceso de venta de la empresa Carbones de Colombia, Carbocol.

ALCALDÍA DE CARTAGENA: en el desarrollo del debate se denunciaron irregularidades en el manejo de las basuras de la ciudad Heroica y el favorecimiento a algunos empresarios del sector.

AVIÓN PRESIDENCIAL: con pruebas y documentos el senador Cáceres demostró que la adquisición del nuevo avión presidencial tuvo sobrecostos por más de tres millones de dolares.

COMSA=INVÍAS: las denuncias realizadas por el senador sobre las regularidades y favorecimientos en la conciliación entre Invías y la firma Comsa, fueron fundamentales para que el Consejo de Estado decretara la nulidad de la millonaria conciliación.

ESTUPEFACIENTES: a raíz del debate realizado por el senador, el director de Estupefacientes, coronel Luis Alfonso Plazas, se vió obligado a renunciar a su cargo.

ICBF: Debate realizado el 27 de Mayo con el fin de mostrarle al país los malos manejos que se vienen presentando en esta entidad, contó con la presencia del Ministro de la Protección social Diego palacio y la directora del ICBF.

Since reutning from Leticia, the office has been hectic. Today, however, Thursday, the office is almost empty. Most people have gone to Cartagena, and I am going tomorrow morning early and I am so very excited! The Conference starts on Sunday and runs for 6 days. Let me give you some statistic-like facts: 156 countries have signed, 127 governments are registered to attend the conference, 50 ‘high level’ representatives are coming (ie Ministers of governments etc), 1000 delegates will be there, representatives from several non-state parties will be there – including the USA, despite them announcing onWednesday that they will not be changing their policy. 35 youth representatives from 25 countries will be attending the parallel youth forum, and there is also a parallel victim assitance forum.

The past three weeks I have translated many many documents, these days mostly into Spanish, and often for the press. Plus I have been working with the Colombian youth delegates, via Skype, to improve their English and work on the presentations they will be giving at their forum, and with Carlos who works in the office as I will be interpreting his presentation, (he’s a landmine survivor - his story is a sad one. But he’s doing so well for himself. Shall I write it? Yes. In 2002, when he was 14, he was playing with his friend, their football rolled away and his friend went to get it. An explosion. Carlos couldn’t hear or see and stumbled towards home. Someone helped him and from then he doesn’t remember anything until he woke up 1.5 months later from his coma. He was told his friend had died and he may not be able to walk again. 9 hard months of  recovery passed, and then he walked again. His brother heard about the campaign, they moved to Bogota and Carlos had 42 surgeries. He missed the one-year deadline for compensation from the state so has to pay for it all himself. He now works in the campaign and goes to school in the evenings. He wants to be an economist.) I’ve tranlsated so many stories like this one I fear they no longer seem real. But his does. You can see the scars on his face.

Anyway, enough of that. It’s been great in a bustling and slightly stressed office, everything is leaning towards this conference. Yesterday the quarterly Colombian anti-mine action bulletin was published, and more importantly, it was the launch of the 2009 Landmine Monitor, collated by ICBL* and facilitated by CCCM**. We all went to the launch in one of the universities in the centre of Bogota and I, along with Laura C, welcomed the press and took their details so they can  be registered for Cartagena. We heard speeches from Alvaro (head of CCCM), Camilo (researcher for CCCM), Sylvie, (executive director of ICBL) and several other people and although only 25 people came, it was good. Unfortunately somewhat overshadowed in the press however by the USA’s announcement that they won’t be signing next week.

So I am excitedísimo because a) the Caribbean again! b) this is an important conference and I’m going to see it first hand c) Everyone from the office is going and we’re going to have a great time together d) There will be so much going on and I will have an actual role e) I am going to go to the press conferences and the UN meetings and work out my future career path! Well, get some ideas anyway. Because recently I have been thinking a lot about what I want to do and the fact that I am so excited to go to the press conferences and meet journalists makes me wonder if that’s what I should be doing… but then again the UN and all these NGOS are so mega interesting and do good work. So really how am I supposed to decide. And really,a dn maybe unfortunately, it’s the governments who have the real power to change things, so maybe that’s where I should be aiming.

Amidst this flurry of activity, there has still been time to make the most of being in Colombia. I’ve been to a few more salsa classes, and tried but failed to avoid aguardiente, drink of the devil (mentiras, it’s just not very nice and leaves you with an un-paracetamol-able headache), spent time in the Candalaria and browsing markets, cursed the time spent in traffic jams, had my purse stolen, then delivered back to me sans cash, and the weekend before last was a puente (long weekend) so Laura and I took off to San Gil, adventure capital of Colombia.

It is such a lush little town. Its main square is an actual hub of activity, where during the day children play and old folk meet and chat, occupying the benches beneath the trees, and as dusk falls the youth take over and it is a veritable party until 11pm, when everyone relocates to the out-of-town clubs. And that’s when the witches come out. They’re somewhat superstitious in the pueblos of Colombia and Laura and I met a guy in the main square who told us all about the warning signs we should look out for. Then a woman who obviously lived on the streets ran across the square and his eyes bulged and he pointed a shaky hand toward sher, whispering “She’s a witch!” The next day we were in the square again, with a girl we had met the day before and the woman appeared again, this time with a massive bag of flour. She stopped near a big group of people and started hurling flour in all directions. The crowd ran screaming. and the woman ran towrds them and she chased them around the square, throwing flour as she went. Then she put it down and someone ducked to pick it up and run away with it. She chased them fiercely until she came upon an empty bottle, then ran to the fountain to fill it up, where someone pushed her in. And that’s when everyone stopped running away, and the atmosphere returned closer to normal. But she was not done. She went back to her flour, where it had been left by the tormentor, and began her rampage once again. And I was laughing so much at the crowd’s reaction, and the fear that everyone had of this poor woman. But when she came towards us with her flour I swiftly backed away… Crowd mentality took over!

This wasn’t the highlight of the weekend, merely a smalltown Colombia story tha tI wanted to remember. The highlights were many in fact. I went paragliding, which was so so much fun and actually not at all scary, and also white water rafting which I enjoyed lots, more than I expected after the last time when I did not enjoy falling in on grade 5 rapids, but this time they were grade 3 and it was ace. And we also went rappelling – abseiling down a waterfall, which was pretty amazing, although more difficult than I imagined – I had to hold on tight! Awesome weekend though. We also visited a cute colonial town where their traditional snack is toasted hormigas culonas – big-bummed ants. So I obviously had to try some, but I had to buy like 30. And I ate 2. They were actually not too bad, but the texture was bizarre, like soft but crunchy.

To completely change the subject, it’s very much nearly Christmas in Bogotá. There are so so many lights and a lot of them have been turned on. In the square in Usaquén, there are so many lights it’s almost daytime, but I LOVE it. There are loads of white trees, lit up, and it’s like walking through a glowing snow-covered forest, and between the trees, hundreds of stars are strung. And it’s making me so excited for Christmas, and therefore being in England, like rosy frosty cheeks and crunchy  icy pavements and coats and scarves and mulled wine and mince pies and carols and crossing the road in safety and things starting on time . But then I also realised that I’m really going to miss Colombia too – the people, the new friends, the mountains, the markets, the random fruits, the availabilty of fresh juice, the coffee, the salsa, patacones and the constant sound of laughter despite everything. But missing it means I had a good time right? And I have done. And there are more good times to come!

*International Campaign to Ban Landmines, champion of the Treaty - Nobel Peace Price 1997

**Colombian Campaign to Ban Landmines

By www.murcia.com / Manu González

El Pabellón Municipal de la localidad valenciana de Godella acogió la decimosexta edición del Campeonato de España de Tenis de Mesa organizado por la Federación Española de Deportes para Personas con Discapacidad Intelectual (FEDDI).

El CD Primi Sport de Cartagena fue el gran protagonista de la decimosexta edición del Campeonato de España de Tenis de Mesa para deportistas con discapacidad intelectual que se celebró en la localidad valenciana de Godella. Un campeonato en el que participaron, en las  categorías de por equipos, individual y doble, adaptada individual y dobles, e individual de habilidades deportivas, un total de 17 clubes de toda España.

Y de entre todos ellos, este club cartagenero se hizo con la medalla de oro en la categoría de adaptada masculino gracias al equipo formado por Juan Pedro Bernal y Juan Carlos Pérez, y con la medalla de plata en individual masculino, gracias a José Carlos Moreno.

Fuente www.sportcartagena.es

Además de ellos, y según recoge la página de internet www.murcia.com, en esta competición organizada por la Federación Española de Deportes para Personas con Discapacidad Intelectual (FEDDI), también destacó la actuación de Alejandro Montesinos “en su primera participación en la modalidad de competición, ya que esta se rige por la normativa de la Federación Española de Tenis de Mesa (cinco set) y la Normativa FEDDI”.

Además, de los mencionados Bernal, Pérez, Moreno y Montesinos, también formaban parte de la delegación del CD Primi Sport Ángela Giner Bosch, Juan Caamaño, e Isidoro Alejandro Martínez.

By:      Bernardo Cáceres Vegas - KNN Network Coordinator

Cartagena street

I arrive to Cartagena very recently appointed as Network Coordinator for the Kids News Network (KNN), still dazzled by both the pride and the challenges, but convinced that my first mission on bridging Child Helpline International (CHI) and Kids News Network will succeed based on our common commitment to the kids and adolescents freedom of expression, and despite my fresh start on international PR responsibilities.

I previously know my CHI hosts through their prestige, my acquaintance with the CHI associate in Peru (Fundación ANAR), and through the warm, stimulating and efficient e-mails received from CHI’s Magdalena Aguilar and Colombian co-host Corpolatin’s María Paula Salazar before this Fourth Regional Consultation for Child helpline in the Americas.

The organizers, CHI’s Magdalena Aguilar (left) and Corpolatin’s María Paula Salazar (right)

Headed by hosts CHI CEO Nenita La Rose, CHI’s Head of Programmes Leen Decadt, and Colombia’s Corporación Linea de Atención Infantil (Corpolatin) Linea 106 representatives Elizabeth Villa Torres and staff, the group attending the Regional Consultation gathers experienced insightful professionals from 26 full CHI members and 3 associate help lines and organizations in the Americas and the Caribbean, eager to exchange best practices and strive for synergies.

CHI CEO Nenita La Rose (right), CHI Head of Programmes Leen Decadt (left) and Bernardo Caceres, NC KNN (center)

Through three intense days of lectures and debate, the agenda focused on the CHI organization and activities update, fundraising strategies, new technologies application and outreach practices, by national help lines managers and public and non governmental experts.

With 130 associates world wide in 116 countries, the information CHI handles on the kids’ reasons to call for help is of utmost relevance for the KNN work with and for the kids. With services ranging from active listening, counseling, referral and intervention, to litigation and rehabilitation, the CHI parties’ systemized data up to 2008 is available at the CHI webpage, and will soon be updated to 2009.

For the regional context, 2009 scoops were shared on the reasons for the mainly 10 to 16 years old children’s calls. These are presided by information requests (21%), abuse and violence (21%), family relationship (11%), psycho-social mental health (7%), homelessness / runaways / basic needs (7%), and peer relationships (7%).

At Cartagena Corpolatin-Linea 106's headquarters, kids learn their rights through play

Fundraising was addressed on a lecture by invited expert Juan José Alarcón, Project Director at the Zurich based Limmat Foundation. From his decision making perspective, Mr. Alarcón remind us that projects don’t exist to raise money, but to tackle a mission, and will be evaluated on how they help the funding organization to achieve their overall mission. A three “P”s model for project submission was presented, standing for product, presentation and passion. Several valuable guidelines and tips for good efficient projects follow, stressing the basic concepts of the projects’ outcome (one sole objective defined as a function of the recipient’s appropriation and benefit) and the outputs (measurable results delivered to recipients). Mr. Alarcón’s lecture was clear, concrete, concise and complete (exemplifying the 4 “C”s also recommended), and dealt with submission models, mid term and final reports features and donors loyalty development, with the bottom line that these presentations must allow the donors to know as much about the project as the applicants.

New technologies are also improving the CHI associates’ services, as exemplified by Argentina, Aruba and Canada’s on line child counseling experiences.  On line counseling maintains confidentiality while allows web page visitors to share the concerns and the advise. Linking the KNN national web platforms to existing and future CHI parties’ internet sites is just one of many synergies to be developed between our organizations.

The challenges and action plans for 2010 session gave me the privileged opportunity to witness a frank SOFT (strengths, opportunities, failures and threats) evaluation of a global network very much like the one we are building at KNN. Sub regional synergies and planning, the Caribbean concern for a face of its own, independent from Latin America, exchange of trainers and best practices, were some of the high lights.

Elizabeth Villa Torres (Corpolatin), Shirley Navarro Pérez (Plan) and Bernardo Cáceres (KNN)

Finally, outreach initiatives were discussed, with the shared view that adult media is not doing enough to give visibility to child help lines.  My briefing on the KNN TV and web platforms was therefore amazing for most of them, eager as they are to find kids media to address their kids audience. Even though experiences differed on the CHI parties involvement with public administrations and their educational and media infrastructure, and therefore in dissemination in their target audiences, all parties agreed to strive to position them selves as main referents on child issues (a path that KNN parties must follow), and to turn cold data into compelling, still anonymous but representative stories for the press. One of my favorite outreach proposals, exemplary for our KNN national programmes, is student ambassadors’ promoting the help lines in their schools.

Cartagena families back from the beach

From registration on, my PR and networking were fuelled and eased by the warmth that filled the sessions, the coffee breaks, the common meals and activities, but above all by the shared concern and respect towards the new generation we are making our best to serve, and towards one another’s work. CHI and KNN share a common ground, despite the fact that CHI parties provide a listening ear, counseling, referral and if needed intervention to address child rights violations at a confidential level, while KNN works for the kids and adolescents to be informed about their rights and able to exert them in the public scene. Several national CHI parties representatives offered  contacts and promotion for KNN in their countries, namely Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Mexico, Nicaragua, Trinidad and many others, that we at KNN will strive to nail down to new quality kids news programs on TV and internet in the region.

Last but not the least, the location at Cartagena de Indias, explored at my arrival in the holiday Monday afternoon, when I got the chance to plunge in the Caribbean Sea and to quickly walk through the beautiful old walled city, deserves a special mention, as well as Corpolatin-Linea 106 great work and leisure organization and hospitality.

La Policía Nacional de la comisaría de Cartagena (Murcia) detuvo y puso ayer a disposición judicial a una mujer  acusada de intentar matar a su hija recién nacida a la que abandonó en la papelera de un hospital justo después de dar a luz, según informaron las fuentes policiales en un comunicado de prensa.

Fotografía obtenida de www.lasuertesonriealosaudaces.blogspot.es/ Archivo

Según el relato policial, el suceso tuvo lugar el viernes por la noche cuando la mujer, de origen ecuatoriano y de diecinueve años de edad, acudió al Hospital Santa María de Rosell de Cartagena aquejada de un dolor de rodilla.Mientras esperaba los resultados, la  joven se dirigió a los aseos y dio a luz. Después, abandonó al bebé en una papelera y lo cubrió de papeles y otros desperdicios. Ante la tardanza, los acompañantes de la mujer fueron en su búsqueda y descubrieron al bebé aún con vida. Después, alertaron a los servicios médicos que impidieron que el recién nacido falleciera.  

El bebé se encuentra fuera de peligro ingresado en la unidad de neonatos del centro hospitalario a disposición de la autoridad judicial y los servicios sociales del Ayuntamiento de Cartagena. Por su parte, la madre fue puesta a disposición del Juzgado de Instrucción de Guardia, cuyo titular ordenó su inmediato ingreso en prisión.

*Fuentes consultadas: ABC, La Nueva España,  EFE y Europa Press.

Tomorrow I will be going to take pictures and view Encanterra.  It is located on the south-east corner of Ironwood and Chandler Heights. I’ve been out to the property on two occasions.  Once to see the model homes and a second time last week to see the completed country club and two new models.

The first visit was impressive, although the $300,000+ price point seems unjustified for the geographic location (Phase I) that the homes are being built on.  Specifically, the model homes are located near a cafe and the country club, right on the golf course, with a beautiful winding drive that precedes the arrival.  In addition, the view are unobstructed mountain views over rolling hills of green golf courses and duck filled ponds. 

While the models are easy to get swept up in, Phase I is located on the far opposite side of the property, the first street looks out to a large brick wall that lines a four lane street, there are no mountain or golf course views. In addition, the country club is not within a reasonable walking distance and would likely take every bit of 12 minutes to drive a golf cart over.

Once you arrive, the interior design of the models is superb, each home has a water and fire element out doors, which makes the tiny backyard seems wonderfully inviting.

The second visit, I could barely get an agent to show me the units. I was taken into two unfinished spec homes (although a big showing was held with furnished models the weekend before).  The two houses we went to were occupied by trades, placing drywall and tile.  Upon arriving the second home we trudged through mud to look through the windows because the floors had just be set and were not dry.  Terrible showing.  This week, I received second email touting the two new models, this week I will take the email with me and see what mix up was with the service or lack of service.  I am a licensed real estate agent, however for blogging purposes I prefer to experience each site as a potential customer.  The email is produced here:

“Grand Opening Preview Tours of 2 New Models!
Experience a view of our two brand new floor plans, the Cadiz and Cartagena, like you’ve never seen before….beautifully furnished even during construction! We know it’s hard to visualize the results of a home under construction or to imagine the layout and functionality of a room. Now you can not only see the latest in green technology behind the walls, but also see how the homes will live and function with furnishings. To showcase these homes we’re hosting a “Designer Home Tour” scheduled for November 21st. This tour will give you the opportunity to walk through the new models plus our Designer Inventory Homes all staged with furniture to highlight the lifestyle that Encanterrans enjoy everyday. Don’t miss this event!”

For now, it is clear there is nothing luxurious about the service at Encanterra.

Pulsa aquí para bajarte la presentación en PowerPoint (PPS)

Postals Commisioned  by Corporación Caribe Afirmativo for the first organized Sexual Diversity Parade in Cartagena and signing of a Rights Agreement between the LGBT community and Civil, Public and Private representants.

Comision de la Corporación Caribe Afirmativo, se trata de postales para la marcha por la Diversidad Sexual en la ciudad de Cartagena entregadas por motivo de la firma de un un pacto de derechos entre la comunidad LGBT y representantes de la Ciudad

Noche de coronación del Reinado Nacional de la Belleza 2009.
Lunes 16 de Noviembre de 2009 en Cartagena

“La invitación”

En un día de sol y calor, propio del sur de españa, el piloto del Speed Car no dió las más minima opción a sus rivales.

Tan solo  Enrique Cirre , quien se quedó a tan solo unas milésimas en la primera final, le inquieto su camino al titulo, después de hacernos disfrutar de una bonita lucha y una espectacular carrera.

En la segunda carrera justo en la vuelta de formación la bateria de su CM falló y tuvo que ser empujado por el equipo mecánico, por ello fúe sancionado con una salida por pit line, por lo que perdió puestos, aún así nos demostró su experiencia y sus ganas de luchar por el titulo y fué escalando posiciones hasta entrar por linea de meta en 5ª posición.

9 mil heridos en las “fiestas” de Cartagena, el pasado fin de semana, equivalen a 27 mil heridos en Medellín y a 64 mil heridos en Bogotá. Tremendo!

O dono da McDonalds na América Latina, Woods Staton (D), e o empresário Carlos Amastha durante encontro internacional de shopping centers na cidade do Panamá. No final de ano, eles devem se encontrar novamente em Cartagena das Índias, no Caribe colombiano, onde ambos possuem casa.

Esta noche han empezado las clases de salsa en el CRJ de Cartagena. Y allí estaban Rodrigo y Amparo. En varias ocasiones os he hablado de ellos y sabéis que no tengo más que elogios. Ahora están dando clases de iniciación en el Centro de Recursos Juveniles, así que a todos aquellos que queráis aprender a bailar ritmos latinos, no solo salsa, o incluso si habéis pensado ir a otro sitio y queréis complementar vuestras clases, en serio, ni lo dudéis. Dan clases los viernes de 22:00 a 23:30 en el CRJ por 20€ al mes.

Esto está dentro del programa T-LA así que podéis pedir allí mismo más información. Y ya que estáis, pásadlo, que se sepa.

A Colômbia apresentará sua proposta turística na 14ª edição da Feira Internacional de Turismo de América Latina (Fit), que acontecerá de 14 até 17 de novembro no Centro de Exposiciones de la Sociedad Rural, em Buenos Aires, Argentina. Além de expor sua campanha de promoção ao público argentino, irá oferecer no estande o autêntico café colombiano.

O estande da Colômbia tem 96 metros quadrados, pensado para que os visitantes possam mostrar as imagens e vídeos dos destinos e obter informações, terifas e recomedações mediante a presença de operadores de viagens e representantes de hotéis. Serão 18 empresas de cinco pontos turísticos que integram a propostas para o próximo verão: Cartagena das Índias, Bogotá, Medellín, San Andrés e Santa Marta.

A Proexport, entidade governamental de promoção turística, os investimentos internacionais e exportações da Colômbia, assim como a Argentina, fazem possível a participação na Fit, que apresenta todo o cenário ideal para fortalecer no país a ideia de uma Colômbia renovada. “Colômbia, o risco é querer ficar” surge da iniciativa de mostrar ao mundo como um país seguro, en crescimento, com uma cultura diversificada e espetaculares paisagens, fatores que a posicionam como destino turísitico de classe mundial.

A degustação do famoso Café da Colômbia, um dos ícones mais conhecidos no mundo, voltará a ser um dos principais atrativos do setor Caribe da feira. Este ano, contará também con a presença das “palanqueras”, mulatas que percorrem Cartagena da Índias levando imensas cestas carregadas de frutas tropicais, que darão realismo ao estande do país.

ACTA DE INDEPENCIA DE LA PROVINCIA DE CARTAGENA EN LA NUEVA GRANADA

En el nombre de Dios Todopoderoso, Autor de la Naturaleza, nosotros los representantes del buen pueblo de la Provincia de Cartagena de Indias, concretados en Junta plena, con asistencia de todos los Tribunales de esta ciudad, a efecto de entrar en el pleno goce de nuestros justos e imprescriptibles derechos que se nos han devuelto por el orden de los sucesos con que la Divina Providencia quiso marcar la disolución de la monarquía española, y la erección de otra nueva dinastía sobre el trono de los Borbones: antes de poner en ejercicio aquellos mismos derechos que el sabio Autor del Universo ha concedido a todo el género humano, vamos a exponer a los ojos del mundo imparcial el cúmulo de motivos poderosos que nos impelen a esta solemne declaración, y justifican la resolución tan necesaria que va a separarnos para siempre de la monarquía española.

Apartamos con horror de nuestra consideración aquellos trescientos años de vejaciones, de miserias, de sufrimientos de todo género, que acumuló sobre nuestro país la ferocidad de sus conquistadores y mandatarios españoles, cuya historia no podrá leer la posteridad sin admirarse de tan largo sufrimiento: y pasando en silencio, aunque no en olvido, las consecuencias de aquel tiempo tan desgraciado para las Américas, queremos contraernos solamente a los hechos que son peculiares a esta Provincia, desde la época de la revolución española; y a su lectura el hombre mas decidido por la causa de España no podrá resistirse a confesar que mientras más liberal y más desinteresada ha sido nuestra conducta con respecto a los gobiernos de la Península, más injusta, más tiránica y opresiva ha sido la de éstos contra nosotros.

Nosotros debimos someternos a tan degradante desigualdad. Reclamamos, representamos nuestros derechos con energía y con vigor, los apoyamos con las razones emanadas de las mismas declaratorias del Congreso Nacional; pedimos nuestra administración interior fundándola en la razón, en la justicia, en el ejemplo que dieron otras naciones sabias, concediéndola a sus posiciones distantes aun en el concepto de colonias que estaba ya desterrado de entre nosotros ; y últimamente ofrecíamos de nuevo, sobre estas bases, la más perfecta unión para mostrar que no eran vanas palabras enviámos los auxilios pecuniarios que nos permitían las circunstancias. Los que llamaban diputados de la América, sostuvieron en las Cortes con bastante dignidad la causa de los americanos; pero la obstinación no cedió ; la razón gritaba en vano a los ánimos obcecados con las preocupaciones y la ambición de dominar; sordos siempre a los clamores de nuestra justicia, dieron el último fallo a nuestras esperanzas, negándonos la igualdad de representantes y fue un espectáculo verdaderamente singular e inconcebible ver que al paso que la España europea con una mano derribaba el trono del despotismo, y derramaba su sangre por defender su libertad, con la otra nuevas echase nuevas cadenas a la España americana, y amenazase con el látigo levantado a los que no quisiesen soportarlas.

Colocados en tan dolorosa alternativa, hemos sufrido toda clase de insultos de parte de los agentes del gobierno español, que obrarían sin duda de acuerdo sentimientos de éste; se nos hostiliza, se nos desacredita, se corta toda comunicación con nosotros, y porque reclamamos sumisamente los derechos que la naturaleza, antes que la España, nos había concedido, nos llaman rebeldes, insurgentes y traidores, no dignándose a contestar nuestras solicitudes el Gobierno mismo de la nación.

Agotados ya todos los medios de una decorosa conciliación, y no teniendo nada que esperar de la nación española, supuesto que el gobierno más ilustrado que puede tener desconoce nuestros derechos y no corresponde a los fines para que han sido instituidos los gobiernos, que es el bien y la felicidad de los miembros que la sociedad civil, el deseo de nuestra propia conservación y de proveer a nuestra subsistencia política, nos obliga a poner en uso los derechos imprescriptibles que recobramos con las renuncias de Bayona, y la facultad que tiene todo pueblo de separarse de un gobierno que lo hace desgraciado.

Impelidos de estas razones de justicia que sólo hacen un débil bosquejo de nuestros sufrimientos, y de las naturales y políticas que tan imperiosamente convencen de la necesidad que tenemos de esta separación indicada por la misma naturaleza, nosotros los representantes del buen pueblo de Cartagena de Indias, con su expreso y público consentimiento, poniendo por testigo al ser supremo de la rectitud de nuestros procederes, y por arbitro al mundo imparcial de la justicia de nuestra causa, declaramos solemnemente a la faz de todo el mundo, que la Provincia de Cartagena de Indias es desde hoy de hecho y por derecho Estado libre, soberano e independiente; que se halla absuelta de toda sumisión, vasallaje, obediencia, y de todo otro vínculo de cualquier clase y naturaleza que fuese, que anteriormente la ligase con la corona y gobiernos de España, y que como tal Estado libre y absolutamente independiente, puede hacer todo lo que hacen y pueden hacer las naciones libres e independientes. Y para mayor firmeza y validez de esta nuestra declaración empeñamos solemnemente nuestras vidas y haciendas, jurando derramar hasta la última gota de nuestra sangre antes que faltar a tan sagrado comprometimiento.

Dada en el Palacio de Gobierno de Cartagena de Indias, a 11 días del mes de Noviembre de 1811, el primero de nuestra independencia.

Ignacio Cavero, Presidente-Juan de Dios Amador- José María García de Toledo-Ramón Ripoll-José de Casamayor-Domingo Granados-José María del Real-Germán Gutiérrez de Piíiéres-Eusebio María Cañamal-José María del Castillo-Basilio del Toro de Mendoza-Manuel José Canabal-Ignacio de Nar-váez y la Torre-Santiago de Lecuna-José María de la Terga-Manuel Rodríguez Tortees-Juan de Arias- Anselmo José de Urreta-José Fernández de Madrid- José María Benito Rerollo, Secretario.

Murcia 1-4 Caratagena

2′ De Lucas
4′ Víctor
25′ Toché
61′ Isaac
81′ Víctor

Real Sociedad 1-0 Recreativo

76′ Griezmann

Huesca 1-0 Hércules

59′ Rubiato

Otros resultados de la jornada:

Salamanca 3-2 Levante
Cádiz 2-2 Betis
Las Palmas 2-1 Rayo Vallecano
Numancia 2-2 Córdoba
Nástic 1-3 Albacete
Elche 2-1 Real Unión
Girona 3-1 Villarreal B
Celta 2-1 Castellón

Des de l’illa de La Palma, increiblement maca i amb una varietat de paisatges i climes sorprenent (avui hem estat a la part mes alta de La Caldera de Taburiente, on els nuvols deixaven una  visibilitat d’uns 50 metres i totes les plantes estaven cobertes per una capa de gel, mentre que al port on tenim el barco fondeijat, 2500 m mes avall, la gent es banya) us desitjo unes bones festes i un bon 2005 i aprofito per fer-vos arribar un resum del que ha estat la nostre singladura fins aquí:

Deixavem Barcelona el 30 de setembre d’una manera un tant subrepticia, sense nocturnitat i alevosia, pero quasi, com si estiguesim fuigint dels acreedors. La
causa real no era cap acreedor sino unes dificultats “administratives” de darrera hora que ens varen complicar molt les coses.
Despres d’uns dies al Varador de Vilanova, on ferem els darrers ajustaments al Talula, el 16 varem salpar cap a Cambrils. Nomes sortir es va aixecar un vent de
proa important que, juntament amb una inoportuna averia del motor, va fer que una travesa que debia de ser fàcil i ràpida fora llarga i “ entretinguda”. De
Cambrils sortirem cap un sur a definir el qual, despres d’una altre castanyeta important al golf de Valencia, va ser Cartagena. D’alli varem salpar cap a Gibraltar, pero un avis de temporal ens va fer fer una parada prudent a Marbella. Quan, finalment, arribavem a Gibraltar, tornava a començar un altre temporal de
ponent i, surtosament, malgrat estar totes les marines de la Roca plenes, varem aconseguir un foradet a un pantalà destartalat.
Vam haver d’esperar quasi 15 dies a Gibraltar per que remitis el perseverant llevant que, des de Vilanova, ens anava possant pals a les veles, com si no vulgues
deixar-nos marxar. Per tal d’amenitzar l’espera vam fer una visiteta a Tánger, on haguerem de dedicar la meitat del temps a mirar d’aconseguir un plànol de la
ciutat, tasca ingent en aquelles latituds.
Finalment varem trobar el moment (amb l’inestimable ajuda del nostre tàctic a terra, l’Oriol) per passar l’estret, molt a poc a poc, per cert,  i dirigir-nos
cap a les Canaries. 5 dies i ½ de travessa, quasi 4 dels quals a motor per falta de vent, ens varen portar a Lanzarote, illa volcánica preciosa pero que, si voleu

visitar, val més que us afenyeu doncs aviat, de tants hotels, apartaments, superficies comercials, etc, no hi aura lloc pels humans.

De Lanzarote varem fer un petit salt a Fuerteventura on una estància que va començar força be, va acabar força malament: uns pijets que estaven participants en una regata, durant la nit ens varen deixar anar una amarra i varen llençar-nos toballoles i trajos de bany a l’aigua; sospitem que el seu genetic afan de tocar els collons va ser esperonat per la senyera que portem al mástil, per les polèmiques declaracions d’en Carod i el Madrid potser-olímpic i per la derrota, aquella mateixa nit, del Madrid en peus del barça.
De Fuerteventura vam anar a Gran Canaria on vam passar-nos dues setmanes + dedicats a fer reparacions al Talula que a visitar l’illa (entre les coses que
sempre hi ha pendents en un vaixell i els problemes nous que surten, has de dedicar un temps important al “manteniment” de la “closca”; aquesta és una de les
coses que no sabia a la meva anterior travesia).
Una navegada amb un fort vent del traves ens va portar a Tenerife i, mentre el Talula es dirigia follat cap a Santa Cruz, la Laura s’estrenava en els misteris de la
vomitada. Aquí també vam haver de fer bricolage nàutic pero també vam dedicar un temps a visitar l’illa que ens va permetre, entre altres coses maques, veure un
Teide totalment nevat i anar a buscar rovellons (amb un èxit acceptable).
Una altra travesa de característiques i circumstàncies semblants ens va dur a Santa Cruz, aquest cop de La Palma. No obstant, una desafortunada entrada en el
port d’aquesta ciutat  (on pretenien que tiresim l’ancle en un espai reduït,  ple de barcos amarrats a boies i posats de través al vent, va fer que acabessim enredant l’helix a un cap i que, despres de la consegüent capbuçada meva per lliurar l’helix, regalimant adrenalina per les orelles, mentre el Talula es barellava a cops amb un catamarà i la Laura intentava heroicament separar-los, al preu de innumerables futurs blaus, ens vam decidir a donar la volta fins l’altre costat de l’illa, on hi ha un port una mica mes civilitzat.

Demà, dia de Nadal, si tot va be, salparem cap a Gomera, on farem la darrera escala abans de sortir cap el Senegal (a 1ers d’any, si Deu i companyia plauen).
Un cop alla, mes cròniques.