Pandora in the Congo by Albert Sanchez Pinol.

Published by Penguin Books

ISBN: 978-0-14-3052838

The Recommend:

Let me pull on your coat a minute, about Albert Sanchez Pinol.

He is a writer from Catalonia in Spain – he writes in Catalan – and his latest book, just published in the U.S. and Canada this year, is Pandora In The Congo.

On one level, it’s an African adventure novel of the kind that Edgar Rice Burroughs used to pen. On another level, it’s a wry critique of those stories from a post-Colonial perspective. Tommy Thomson (not the painter) is a hack pulp writer at the turn of the last century, hired to retell the story of Marcus Garvey (not the one who inspired the Rastafarians), a servant who is accused of murdering two well-to-do explorers in the depths of the Congo.

The story that emerges runs deeper than that: into a hollow Earth populated by pale, war-like giants and deeper still into strange and monstrous eroticism that echoes the grim perversity of Pinol’s previous novel Cold Skin. There is also a turtle, who copes with the loss of her shell the way any of us would. In short: It’s a beautiful book, and its Amazon numbers are lower than it deserves.

About David Nickle:

David Nickle is a Bram-Stoker-award-winning author of more than 30 published short stories and the novel The Claus Effect, with Karl Schroeder.

His collection Monstrous Affections came out from ChiZine Publications in 2009.

His website is http://davidnickle.googlepages.com/.

Es diu Victor Cortés. És curiós perquè ell era dels que de petit gravava en casset els èxits de la ràdio anul.lant el locutor i d’aquesta manera es creava les seves pròpies recopilacions musicals.

Així que en el seu cas, no és dels que porta això de locutar com una passió des d’abans de néixer … anem, que es trenca el tòpic. El seu fanatisme per la música de Mike Oldfield va fer que un amic d’iguals gustos li proposés fer un programa a l’emissora local del seu poble, i així poder compartir amb més gent aquest estil de música. Al principi Víctor no va acceptar perquè ell no es veia davant d’un micròfon, però al final ho va fer. Al març de 1995 va començar tot, i va descobrir el que a part de la música i les patates fregides, es va convertir en la seva nova passió: LA RÀDIO.

Víctor Cortés passava el seu temps lliure a l’emissora municipal, perquè a més treballava en una fàbrica, del 1995 al 2004 on va fer de tot: fórmula, programes de chill-out, disco, dance etc. El 2004 Víctor Cortés entra a Los 40 Principales Osona i el 2005 es va a Flaix FM presentant fórmula fins al 2006, quan li van encarregar de presentar el despertador “Flaix Matí” aconseguint doblar l’audiència.

L’escriptori del seu ordinador és un caos, està ple de jingles, indicatius i sintonies perquè compagina la locució amb la producció radiofònica … peeeero Víctor Cortés se sent europeu i per això ara és aquí, per compartir amb tu la seva passió per la música, per la ràdio i per Europa FM.

La deessa de les ones torna al seu hàbitat natural. Venus torna al programa que el va veure créixer com a professional del medi.

Venus és la bogeria personalitzada. En el seu moment ja va inaugurar les nits d’Europa FM amb el programa Ponte A Prueba, i el va portar al costat dels seus companys a guanyar el merescut Premi Ondas 2007 al Millor Programa de Ràdio. Més tard va voler provar les matins i compartir micròfons amb José Miguel Cruz i la resta de l’equip del Ja et dic, però això de matinar no va amb ella. Així que, després d’estar un temps a la petita pantalla, per les nits evidentment, aparèixer en diverses revistes i sobretot gaudir parlant de sexe, animals i el que més li agrada, el contacte amb la gent, ha tornat al que van ser seus inicis: posar-se a prova darrere dels micròfons, a Europa FM.

La seva desimboltura, la seva sensualitat i la seva més que provada experiència posarà l’espurna necessària al programa presentat per Uri Sabat. Si pensaves que no et podia ja sorprendre, Venus torna disposada a treure espurnes a la teva ràdio … i al teu telèfon … Sabíem que les nits no eren el mateix sense Venus, i ara el trio format per Venus, Daniela Blume i Laura Manzanedo et faran passar les nits més humides mai somiades.

Vols conèixer alguna cosa sobre mi? – Sóc Oriol Sàbat i Gràcia, de Barcelona, tinc 25 anys i sóc tauro, super tauro i tossut. El meu color favorit és el vermell. Em dedico al món de la ràdio i la TV, i de tant en tant també m’agrada escoltar i mirar …

M’agrada relaxar practicant esport, escoltant música o ballant, Hip – Hop si pot ser. Odio les injustícies i la gent intolerant. La família i els amics són superimportantes en la meva vida. M’agrada sortir de festa. Estic enganxat a algunes sèries de DVD com PERDUTS (GRÀCIES Josep Lobató!!). M’encanta fer fotos, estic tot el dia amb una càmera a la butxaca. Sóc addicte a Internet. Una de les millors coses que m’han passat és conèixer aquest trio de bojos!

Laura Manzanedo va començar com a actriu en la sèrie Al salir de classe, però ara que ha acabat l’institut, s’ha escabellat i ens acompanya cada nit a Ponte A Prueba.

A punt de complir 33 anys, Laura Manzanedo ha complert un dels seus somnis més perversos: formar part de l’equip de Ponte a Prova. Va provar l’homosexualitat al costat de Miriam a Al Sortir de classe, es va aventurar sense por a La Isla de los Famosos, l’any passat va desemmascarar a la persona que s’amagava després de Yo soy Bea i recentment ha posat sense embuts per a la revista Interviú.

Laura Manzanedo ha tingut molts papers i rols durant aquest temps però … serà capaç de posar els peus a terra i escoltar els esgarrifoses i perversos testimonis que cada nit tenen Posa’t a Prova? Jutja tu mateix / a …

Des de setembre de 2006, després d’abandonar Grup Flaix, Josep Lobato va fitxar per Europa Fm, on va dirigir i va presentar el programa de radioPonte a Prova fins el juliol de 2008, programa guardonat amb el Premi Ondas 2007 al “Millor Programa de la ràdio espanyola”. El maig d’aquell mateix any publica, juntament amb els seus companys de ràdio, el seu tercer llibre i el primer en espanyol: “Posa’t a prova. El llibre “, on de nou recull les experiències nocturnes explicades pels seguidors del programa. El novembre d’aquell mateix any publica “Posa’t a prova. Confidencial “, el segon llibre basat en l’exitós programa d’Europa FM. El mes de maig de 2008 es posa a la venda “Posa’t a prova 2″, l’últim llibre publicat fins al moment per Josep Lobató amb els components del programa.

Des de setembre de 2008 i en l’actualitat forma part de la plantilla de presentadors de Cuatro on condueix diversos programes d’entreteniment.

Daniela Blume és la més cachonda de Ponte A Prueba. Aquesta rossa impressionant de 22 anys va revolucionar les nits de l’únic programa que no s’atreveixen a fer les altres emissores.

A Daniela Blume la recordar per ser una de les cares de Crónicas Marcianas o TNT, i és que Daniela Blume és molt jove … però experimentada. És la reina dels trucs sexuals de Ponte a Prueba i està disposada a donar un cop de mà sempre que calgui perquè la teva vida sigui més agradable.

Daniela Blume va estudiar al Canadà i amb només 18 anys va fer el salt als mitjans de comunicació. Li encanta vestir amb colors cridaners, però nosaltres ens preguntem: ¿hi ha algú més cridaner que ella?.

Gaudeix de la Blume a Ponte a Prueba cada dia de la setmana i fes que les nits de la teva vida siguin més humides …

- Edat: 26 anys

- Procedència: sóc andalusa, concretament de Sevilla.

- Què vols ser de major?

Des bé sóc petit una boja del ball i dels mitjans de comunicació.

- Què fas en el teu temps lliure?

A la meva terra em coneixen per estar sempre al peu del canó en tots els saraus, especialment a la Fira d’Abril ¡¡¡em torno loooooca!!! jeje!

- A més de divertir-nos a Ponte a Prova, a què et dediques?

Sóc ballarina i presentadora de professió i si esteu atent / es, em veureu en els videoclips de Bisbal o David Civera, amics als que vull amb bogeria.

- Com aterrés a Ponte a Prueba?

Vaig conèixer a Josep Lobató en televisió entre ball i ball. Arran d’aquesta amistat em bec el cuc de la ràdio.

- Ens comptes algun secretets de com et sents …

La meva arribada a Posa’t a Prova és tot un repte per a mi. La primera vegada que faig ràdio en la meva vida i que espero sigui per molt de temps. M’encanta formar part de “l’únic programa que no s’atreveixen a fer les altres emissores” amb Josep, Uri i Venus … i amb tots vosaltres. Espero “multiplicar” per muuuucha el bon rotllo cada nit.

How to say Merry Christmas in different languages. Send these to your friends around the world.

Afrikaans: Gesëende Kersfees

Afrikander: Een Plesierige Kerfees

African/ Eritrean/ Tigrinja: Rehus-Beal-Ledeats

Albanian:Gezur Krislinjden

Arabic: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Argentine: Feliz Navidad

Armenian: Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand

Azeri: Tezze Iliniz Yahsi Olsun

Bahasa Malaysia: Selamat Hari Natal

Basque: Zorionak eta Urte Berri On!

Bengali: Shuvo Naba Barsha

Bohemian: Vesele Vanoce

Brazilian: Boas Festas e Feliz Ano Novo

Breton: Nedeleg laouen na bloavezh mat

Bulgarian: Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo

Catalan: Bon Nadal i un Bon Any Nou!

Chile: Feliz Navidad

Chinese: (Cantonese) Gun Tso Sun Tan’Gung Haw Sun

Chinese: (Mandarin) Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan

Choctaw: Yukpa, Nitak Hollo Chito

Columbia: Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo

Cornish: Nadelik looan na looan blethen noweth

Corsian: Pace e salute

Crazanian: Rot Yikji Dol La Roo

Cree: Mitho Makosi Kesikansi

Croatian: Sretan Bozic

Czech: Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok

Danish: Glædelig Jul

Duri: Christmas-e- Shoma Mobarak

Dutch: Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
or Zalig Kerstfeest

English: Merry Christmas

Eskimo: (inupik) Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo!

Esperanto: Gajan Kristnaskon

Estonian: Ruumsaid juulup|hi

Faeroese: Gledhilig jol og eydnurikt nyggjar!

Farsi: Cristmas-e-shoma mobarak bashad

Finnish: Hyvaa joulua

Flemish: Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar

French: Joyeux Noel

Frisian: Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!

Galician: Bo Nada

Gaelic: Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!

German: Froehliche Weihnachten

Greek: Kala Christouyenna!

Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!

Hawaiian: Mele Kalikimaka

Hebrew: Mo’adim Lesimkha. Chena tova

Hindi: Shub Naya Baras

Hausa: Barka da Kirsimatikuma Barka da Sabuwar Shekara!

Hawaian: Mele Kalikimaka ame Hauoli Makahiki Hou!

Hungarian: Kellemes Karacsonyi unnepeket

Icelandic: Gledileg Jol

Indonesian: Selamat Hari Natal

Iraqi: Idah Saidan Wa Sanah Jadidah

Irish: Nollaig Shona Dhuit, or Nodlaig mhaith chugnat

Iroquois: Ojenyunyat Sungwiyadeson honungradon nagwutut. Ojenyunyat osrasay.

Italian: Buone Feste Natalizie

Japanese: Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto

Jiberish: Mithag Crithagsigathmithags

Korean: Sung Tan Chuk Ha

Latin: Natale hilare et Annum Faustum!

Latvian: Prieci’gus Ziemsve’tkus un Laimi’gu Jauno Gadu!

Lausitzian:Wjesole hody a strowe nowe leto

Lettish: Priecigus Ziemassvetkus

Lithuanian: Linksmu Kaledu

Low Saxon: Heughliche Winachten un ‘n moi Nijaar

Macedonian: Sreken Bozhik

Maltese: LL Milied Lt-tajjeb

Manx: Nollick ghennal as blein vie noa

Maori: Meri Kirihimete

Marathi: Shub Naya Varsh

Navajo: Merry Keshmish

Norwegian: God Jul, or Gledelig Jul

Occitan: Pulit nadal e bona annado

Papiamento: Bon Pasco

Papua New Guinea: Bikpela hamamas blong dispela Krismas na Nupela yia i go long yu

Pennsylvania German: En frehlicher Grischtdaag un en hallich Nei Yaahr!

Peru: Feliz Navidad y un Venturoso Año Nuevo

Philipines: Maligayan Pasko!

Polish: Wesolych Swiat Bozego Narodzenia or Boze Narodzenie

Portuguese:Feliz Natal

Pushto: Christmas Aao Ne-way Kaal Mo Mobarak Sha

Rapa-Nui (Easter Island): Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

Rhetian: Bellas festas da nadal e bun onn

Romanche: (sursilvan dialect): Legreivlas fiastas da Nadal e bien niev onn!

Rumanian: Sarbatori vesele

Russian: Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom

Sami: Buorrit Juovllat

Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou

Sardinian: Bonu nadale e prosperu annu nou

Serbian: Hristos se rodi

Slovakian: Sretan Bozic or Vesele vianoce

Sami: Buorrit Juovllat

Samoan: La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou

Scots Gaelic: Nollaig chridheil huibh

Serb-Croatian: Sretam Bozic. Vesela Nova Godina

Serbian: Hristos se rodi. Singhalese: Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa

Slovak: Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok

Slovene: Vesele Bozicne. Screcno Novo Leto

Spanish: Feliz Navidad

Swedish: God Jul and (Och) Ett Gott Nytt År

Tagalog: Maligayamg Pasko!

Tami: Nathar Puthu Varuda Valthukkal

Trukeese: (Micronesian) Neekiriisimas annim oo iyer seefe feyiyeech!

Thai: Sawadee Pee Mai

Turkish: Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun

Ukrainian: Srozhdestvom Kristovym

Urdu: Naya Saal Mubarak Ho

Vietnamese: Chung Mung Giang Sinh

Welsh: Nadolig Llawen

Yugoslavian: Cestitamo Bozic

Yoruba: E ku odun, e ku iye’dun!

Hi ha llengües  que moren i llengües que neixen. I aquesta setmana hem de celebrar el naixement d’una llengua nova,” l’aragonès oriental”.

Doncs si, resulta que el “Partido Popular” i el “Partido Aragonés” estan plenament d’acord en que hi ha una nova llengua. Ells es basen en criteris no “només filològics, sinó també històrics i psicològics”.

Resulta que fins ara hi havia gent que parlava una llengua indefinida, per uns és català, per uns altres aragonès oriental i per uns altres chapurreado. Per sort hi ha un grapat de voluntariosos polítics i ciutadans que ens han aclarit el tema, mes o menys es tracta de que aquesta llengua es pot anomenar de mil maneres diferents, sempre que no s’anomeni català.

Aquí teniu el parer d’alguns d’aquests desconcertats ciutadans:

Una plataforma molt interessant, com el seu nom indica:

http://www.nohablamoscatalan.tk/

Uns altres que demanen a La Real Academia Española el nom de “Chapurreado” (http://es.wikipedia.org/wiki/Chapurreado)per a la nova llengua:

http://www.diariodelaltoaragon.es/NoticiasDetalle.aspx?Id=562361

Aquí teniu el “segundo manifiesto” de la plataforma “No hablamos catalán”,

notareu que està escrita en chapurreado, espero que tingueu undiccionari ben a prop:

“A ARAGÓ NO CHARREM CATALÁ (aragonés, modalidad oriental)

Se botará una Ley de Llengües que mos oblligará a agarrá’l catalá coma llengua propia. La llengua mayoritaria a Aragó e l’español u castellá. A la nostra terra s’arragonen y transmitisen modalidáts propies aragoneses lo suficienmen fundamentades pa fortaléixeles y cuidales. Primé ba sé la Confederació catalano-aragonesa; dimpués la inbenció de la Francha; més entabán los Paísos Catalans; posteriormen l’espolio de les obres d’art sacro y ara ña aragonesos que bolen imposá als nostres fills lo catalá. Mos neguem complletamen.

Plataforma NHC (No Hablamos Catalán)”

Una suggerència, tinc un nom per proposar gratuïtament a aquests amics, jo a la “nova” llengua l’anomenaria: “valenciano-aragonés del norte hacia la izquierda pero que no es catalán para nada, eh?”.

Ja fa uns anys, vaig anar a Castelló a veure un amic florista. I vam anar a les brutals festes majors de Benicarló, i una noia ens va dir:”Aquí no es parle ni català, ni valencià, aquí parlem lo benicarlando “. Potser hi ha moltes mes llengües apareixent cada dia, ja se sap unes es moren i altres es transmuten

Se está discutiendo en las Cortes de Aragón si aprueban la Ley sobre las lenguas de Aragón. Sí, unos 30 años tarde y aun hay quien no lo ve muy claro. A pesar de que le propio Presidente de Aragón no tiene como lengua materna el castellano. Da la casualidad que es del 5% de aragoneses que hablan aragonés o catalán.

Al fin y al cabo es lo de siempre, lleva el Partido Socialista de Aragón tres legislaturas presentándose a las elecciones autonómicas con la Ley de Lenguas en el programa, total para nada. Supongo que pensarán que así ya tienen algo para dentro de cuatro años.

Distribución lingüística en Aragón, por supuesto el castellano se habla en todo el territorio.

¿Por qué la gente se asusta? En Finlandia está todo, pero todo, todo, todo en dos lenguas (finés y sueco, este último lo habla el 5% de la población) y casi el 90% lo puedes encontrar en inglés. ¡Ojo, qué es Finlandia! Que no hablo de una República bananera. Los señores fineses están a la cabeza del mundo y lo ven como un motivo de orgullo el poder preservar su cultura e historia; y, sobre todo, como un reconocimiento a sus conciudadanos que se expresan en esa lengua.

Por contra, en España estas cosas asustan, supongo que es por el deficiente y patético nivel educativo que se tiene fruto de una enseñanza deplorable. Sí, ha de ser eso, y así nos vamos, pidiendo limosna por Europa en vez de dedicarnos a la investigación, la innovación, la diversificación, étc. No, está mejor ver fantasmas en todos lados y decir (como dice el PP) que eso va a suponer un gran gasto para el erario público. ¡Por favor! Que hemos tenido medio ejército en Irak y Afganistán ¿eso no gastaba? Si con un día en esos países pagas a todos funcionarios que se van a contratar por la Ley de Lenguas hasta que se jubilen.

Esto se tendría que aprobar con todo el mundo de acuerdo porque es un hecho evidente que hay personas que hablan como lenguas maternas aragonés y catalán en Aragón. Y como dice la Unión Europea debe salvaguardarse. Di que a la Unión Europea se le hace caso cuando interesa, con lo del Trasvase lo que se decía desde Bruselas iba a misa porque interesaba. Ahora parece que a alguien no le interesa, temen perder votos fruto de haber creado durante décadas a un atajo de imbéciles que no pueden entender algo tan sencillo.

En cualquier caso la citada Ley solo propone reconocer (ojo, ni siquiera co-oficial) el aragonés y el catalán en aquellas zonas en que se hablan, Pirineos y Aragón Oriental. Vamos, que se verán los rótulos en aragonés y en catalán -que en muchos casos son los mismos puesto que se han tomado en castellano: como Bielsa, Fago…- y poco más. ¿Para esto tanto lío? ¿Qué esconden? ¿De qué tanto miedo?

Sinceramente, espero que la Ley llegue más lejos y se enseñe también en las escuelas, no se puede perder un idioma después de tantos siglos por cuatro mandamases que esperan un buen sillón en Madrid (al tiempo con el señor Iglesias). Al fin y al cabo qué hicieron en Euskadi, poner el euskera oficial cuando lo hablaba el 7% de la población… Tampoco pido eso, pero sí que se tomen medidas para preservarlo, es nuestro, al igual que La Seo, la Aljafería, el Mudéjar o San Juan de la Peña. No podemos ser tan cazurros y dejarlo morir.

Lo del País Vasco fue con calzador, pero al fin y al cabo el retroceso del aragonés en favor del castellano también lo fue con calzador por los Decretos de Nueva Planta del señor Felipe V. Pero aun después de 300 años aun nos quedan palabras en el castellano que empleamos los aragoneses a diario y que cuando sales fuera no te entienden si dices: pozal, chipiar, empentón, badil, capazo, étc. Ni más ni menos que los restos de nuestra lengua que perdura diezmada en el norte y con algunas palabras en nuestro castellano.

From the “run don’t walk department”…

Last night, after leading an Italian wine tasting in Houston, I finally got the chance to sit down with cousins Marty and Joanne for a proper dinner at Catalan, where — and I’ll just cut to the chase since I need to get my butt on a plane in a few hours — wine director Antonio Gianola’s list just blew me away. Joly by the glass? Erbaluce, Vin Jaune from the Jura, Edi Simčič Pinot Grigio, López de Heredia, Nikolaihof, 1989 Domaine des Baumard????!!! There were just so many great wines that I wanted to taste… and that was just in the chapters devoted to white wine! Antonio’s list is precise and informed, informative and fun, easy to navigate for the neophyte and thrilling to leaf through for the connoisseur. There is a threshold where a wine list becomes a thrill of its own and a form of profound dilectio for wine lovers (remember this piece by Eric?). Antonio’s list passes through that threshold with ethereal and seamless celerity. And the best part? His prices are among the most if not the most aggressive I’ve seen anywhere in the U.S. Click through to the restaurant’s website to read his list (which Antonio seems to update like clockwork). And check out this profile of importer Neal Rosenthal by Houston Chronicle wine writer Dale Roberston where Antonio is featured (and where I lifted the photo).

De vinographia: Perhaps the greatest wine writers of all are the authors of great wine lists.

Antonio loves the desert, Antonio prays for rain…

Tracie B and I are on our way to New Jersey for the wedding of one of my best and dearest friends in the world (and the drummer in Nous Non Plus). Stay tuned… I heard something about some Vajra being poured tomorrow night and some Beatles songs… mmmmmm…

*****

“Antonio’s Song”

—Michael Franks

Antonio lives life’s frevo
Antonio prays for truth
Antonio says our friendship
Is a hundred-proof
The vulture that circles Rio
Hangs in this L.A. sky
The blankets they give the Indians
Only make them die
But sing the Song
Forgotten for so long
And let the Music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow
Antonio loves the desert
Antonio prays for rain
Antonio knows that Pleasure
Is the child of Pain
And lost in La Califusa
When most of my hope was gone
Antonio’s samba led me
To the Amazon
We sing the Song
Forgotten for so long
And let the music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow.

Hacía dos años y medio que vivía en Mallorca y hasta hace poco creía que vivía en una sociedad abierta donde podía discutirse sobre política… hasta que se le ocurrió ir contra el dogma de la imposición del catalán en Baleares. Ocurrió en una cafetería con unos compañeros de clase de la Escuela Oficial de Idiomas, y lo único que consiguió es que le llamaran fascista los mismos que poco después le señalarían ante la profesora para que, correo electrónico mediante, le expulsara de la clase a la que asistía como oyente.

La que fue una tierra de acogida avanza a pasos agigantados hacia la política de la imposición y de la exclusión, el paraíso del catalanismo. Como mallorquín me avergüenzo de estas mentes cerradas y obcecadas dispuestos a defender sus ideas por encima de las personas. Valiente insensato, Mallorca no es un lugar en el que puedas expresarte libremente, se ha convertido en una dictadura social donde hay ciertos temas incuestionables. Acabas de convertirte en un enemigo de la tierra, un imperialista castellano. Necesitamos más gente como tú, valientes e insensatos, solo así podemos defender nuestra libertad acorralada por las leyes prohibicionistas e impositivas de los gobiernos.

CHARRADA

Diya 19 de nobiembre

Saló d’Actes del IAE

20 hores

JUAS!!

Por favor, no dejen de acceder a los dos vídeos que cuelgo abajo, excelente retrato de José Luis Perez Díaz, “Carod”. De manera que Carod es su nombre artístico. Como Prince. Carod es más español que yo, que me apellido Medina. ¡Juas! Es gracioso ver que Pérez Díez “Carod” cojea de la misma pezuña que su hermano político, Adolfito Hitler, que ocultaba su condición judía, o como su otro hermano político, Josep Lluís Ahmadineyad, que oculta también su condición de judío.

Si bien Hitler y Ahmadineyad ocultaban su herencia genética falseando partidas de nacimiento y Carod, simplemente, gritando, como un cerdo al que le retuercen la oreja, que se llama Josep Lluís. Con eso les vale a sus votantes. ¡Cullons!

Paletos de pueblo, como turistas en Disneylandia

Y es que Pérez Díaz “Carod” se alimenta de la figura del renegado. Carod es un renegado que se chufla en sus orígenes. Y con tan burda maniobra del nombre artístico, se chufla también en la inteligencia de su electorado, ¡con excelentes resultados electorales!

Éste Carod es un impostor, y es pernicioso. Utiliza el dinero español en detrimento del idioma español en Sudamérica. Perjudicando a sus protejidos indios, confinándolos a su idioma original, sin proyección. La excusa: el arraigo cultural. El motivo real y obvio, hacernos perder influencia idiomática. El sueño de Carod es hacer del español un idioma de minorías. No es casual, que ya zonas no tan limítrofes con cataluña se quieran acoger a la influencia idiomática catalana para gozar de unos presupuestos sensiblemente más abultados, como ya está ocurriendo en municipios aragoneses, que se ven tentados a plegarse al catalán para recibir nuevos presupuestos, ayudas para el catalán, más dinero para la escuela, un negocio de rótulos para el cuñado del alcalde, y la protección de una mafia institucional que trae negocio y se lleva tu alma. Pérez Díaz “Carod” es un enemigo político real. Un catalán de chichinabo, pero un enemigo real. Lo mismo que Otegui, el día que decida escenificar el rechazo a la violencia. Ambos gustan, por cierto, de rodearse de terroristas.

El aragonés (ab)errante ya metió a político a varios terroristas de Terra Lliure. Hizo de mamporrero de la ETA, pero apuntando para acá. Y se caga en la teta que le ofrece Zapatero y su mamandurria barra libre, cada vez que tiene ocasión. Ni como compatriota ni como huésped tiene perdón. Como vecino, su mezquindad no tendrá, o tendría, límites.

No dejéis de ver éstos dos vídeos sobre José Luis, Pérez Díez “Carod”.

Un Político Carroñero I

Un Político Carroñero II

]]> http://nouvingutslatinos.wordpress.com/2009/11/17/johan-el-golazo-de-tu-vida-tal-vez/ Tue, 17 Nov 2009 17:58:05 +0000 edumartinez http://nouvingutslatinos.wordpress.com/2009/11/17/johan-el-golazo-de-tu-vida-tal-vez/

Con motivo del debut de Johan Cruyff como entrenador de la selección catalana de fútbol y debido a su intención de no utilizar el catalán como idioma de comunicación con sus jugadores, se añade un ingrediente novedoso al debate entre quienes sostienen la tesis según la cual un inmigrante – y Cruyff lo es – no está completamente “integrado” en Cataluña hasta que no se expresa públicamente en dicho idioma y por otra parte quienes consideramos que la pertenencia e implicación dentro de una sociedad bilingüe, Cataluña en este caso, no es función directa del uso que se haga del catalán como lengua habitual.

Hasta el momento han sido más bien pocas las voces críticas en contra del ex-jugador del Barcelona FC por su preferencia hacia el español a la hora de dirigirse a sus jugadores. Excepto la periodista Pilar Rahola, quien se ha mostrado muy ofendida y ofuscada por la actitud del futbolista, no ha habido mayores reacciones desde instituciones e individuos para quienes su leitmotiv es que los inmigrantes hagan del catalán su idioma propio y habitual. Interesante. Curioso e interesante me parece este punto.

¿Qué explicará la tibia respuesta por parte del catalanismo más recalcitrante en relación a este asunto?

Será que el “nouvingut” Cruyff ha logrado que a partir de esta fecha la estima, el apego y el compromiso de los inmigrantes hacia Cataluña dejen de ser medidos casi exclusivamente mediante parámetros lingüísticos?

Es innegable, incuestionable, la condición de catalán adquirida por este futbolista a fuerza de años y hechos. Acciones a lo largo del tiempo que reflejan su profundo cariño hacia una tierra y unas gentes que ya son parte de su propia persona. Pero cuidado, el caso de nuestro flamante seleccionador no es único ni aislado, público y notorio sí, pero en ningún caso es una singularidad dentro del colectivo inmigrante radicado en Cataluña. Son muchos los Cruyff anónimos provenientes no sólo de Holanda si no de los cinco continentes y resto de España que ejercen de catalanes a tiempo completo como el que más sin necesidad de ir luciendo la barretina, portando la señera, cantando “Els Segadors” ni recitando a Salvador Espriu.

Que bueno sería que esta anécdota (que no lo es tanto) sirviera para cambiar el enfoque y la apreciación que mucha gente posee sobre la lengua como distintivo máximo de integración por parte de los inmigrantes. Este logro involuntario de Cruyff si se alcanzara, este golazo, sería una hazaña tan notable como las decenas de copas y títulos obtenidos durante su fecunda carrera deportiva. La integración debe descansar fundamentalmente sobre valores, sobre virtudes y no sobre símbolos, banderas, estandartes ni idiomas.

Desde esta página podréis resolver todo tipo de dudas gramaticales y terminológicas en lengua catalana: http://www2.ub.edu/assessling/cgi/consultes/welcome.pl

Esta herramienta puede ser muy útil para buscar directamente sin tener que ir a la página principal. Os permite consultar l’Enciclopèdia catalana, el Diccionari y la Encyclopaedia:

http://www.grec.net/home/grec/multiclic.jsp#com

Nos sale Pujol diciendo que Montilla es “un ejemplo de integración”

¿Qué quiere decir Pujol con eso de que Montilla es “un ejemplo de integración”?

¿que va al cine con sus amigos?¿compra el diario y echa la xerradeta con el quiosquero?¿que se lleva bien con los vecinos?¿va a comprar a la panadería cada día?¿lleva a sus hijas todos los días al cole del barrio?

A mi me parece que Montilla no es precisamente “un ejemplo de integración” que nos pueda servir a los ciudadanos de a pie.

Lo que pasa que todas esas cosas que digo, la integración efectiva en el país, en el barrio, en el lugar en que vives, no la entiende Pujol sino como “habla catalán” cuando en muchas zonas de Catalunya es más habitual el castellano que el catalán. Y para él, hablando catalán, ya es uno “un ejemplo de integración” cuando en realidad puede ser un desintegrado antisocial total.

Así. por ejemplo inmigrantes sudamericanos que están ya totalmente integrados en Catalunya, pasan a ser unos “desintegrados” para el nacionalista porque no lo ha hecho conforma a sus normas.

“Integració” se parece demasiado a “Integrismo”

Un long week-end de 4 jours. Une envie de voyager. Madrid-Barcelona? Why not! Un genre de Montréal-Québec, mais avec davantage de différences entre les deux villes. Dès l’arrivée à l’aéroport de Barcelone, ça commence. Benvingut a Barcelona, la ville du catalan!

Daniel et moi arrivons en ville super tôt le vendredi matin après une nuit de sommeil de…2 heures. On arrive à l’appartement de son ami Florian, tout près de la Sagrada Familia. Eh non, on ne rigole pas! Mais bon, ça passe rapidement du luxe au bas de gamme: on doit dormir par terre, sur du bois, à l’ancienne. Fatigués morts, on décide tout de même de faire une petite sieste de 4 heures avant d’entamer la visite. Au menu ce jour-là: la Sagrada Familia (oui oui, toujours en construction) et le Parc Güell. Comme d’hab, toutes les photos sont sur Facebook. Après un après-midi de marche assez intense, session de relaxation dans notre chambre «5 étoiles» pour être en forme pour une fête dans un appartement et puis la discoteca Ottozutz…

De longues marches...

Samedi matin (après-midi). LA RESACA. La gueule de bois. Le hangover. Ce que vous voulez. Au moins, on a bien dormi cette fois, mais le foie ne la trouve pas drôle lui. Donc rien de mieux qu’un bon McDo pour se remettre l’estomac à l’envers à l’endroit. Ensuite direction playa pour jeter un coup d’oeil à la Barceloneta et le Port Vell – Vieux Port. Pas assez chaud pour se baigner malheureusement, mais pas trop froid non plus. Putain! Le temps file. Il faut aller au magasin du Barça pour acheter un chandail car ce soir c’est Barça-Mallorca au Camp Nou. Après le match, une petite fête dans un appartement, mais tranquille sur l’alcool cette fois. Un petit peu de vin et de sangria, mais avec modération. Il faut toujours boire avec modération…mais comme dit un ami, on fait quoi quand modération n’est pas là???

En la playa

Jour 3. On se lève relativement tôt pour profiter de la belle journée. Journée très chargée à nouveau: Montjuïc (téléphérique avec vue incroyable sur la ville), la Rambla, la Plaça Reial, le Barrio Gotico avec sa magnifique cathédrale et une session de breakdance en pleine plaça. Retour à la maison pour se changer. Ce soir, on mange santé au buffet d’à côté. On remercie Florian en lui payant le souper. Remerciements pour l’hébergement seulement car côté sens de l’orientation, ce n’était pas fort! Comme le vol de retour est super tôt le lundi matin, on décide d’aller boire une bière dans La Rambla et on rentre pas trop trop tard… Adios Barcelona.

Plaça Reial

Petites remarques:

• Selon moi, Barcelona est une ville beaucoup plus belle que Madrid côté architecture. J’aime beaucoup l’art gothique. Mais côté divertissement, Madrid est beaucoup plus animée la nuit.
• Le métro est dans le même sens qu’à Montréal…je m’étais habitué à Madrid, donc confusion à nouveau!
• À la place des chinois qui vendent de la bière, il y a des pakis et des hindous qui vendent du haschich.
• Le catalan est omniprésent. Un mélange d’espagnol et de français, pas si facile à comprendre que ça! Plusieurs magasins affichent d’abord en catalan et ensuite en anglais. Le castillan prend carrément le bord.

Mais bon, pour la question identitaire/linguistique, ça prendra un autre article en entier. À suivre!

Economists like to say that there is no such thing as a free lunch.  But today I had one close to free, or good enough.

It’s great when someone at work has a birthday because the office is still small enough for all of us to go out for a treat. It’s an added benefit that my office is near Union Square and Belden Place, with a pretty good selection of tasty and moderately pricey (I said it was free didn’t I?) places to dine.

Today we went to B44, although we regularly go to Sam’s, as well as Tiramisu. I’ve been a voice of variety and have suggesting to the sometimes hide bound people at work to branch out a bit!

B44 is a Catalan joint. Of course the Paella dishes are choice although there were reports of the steak and the chicken of being well received. We also tried some of the Tapas. We tested the plate of cured meats, Jamon Serrano / chorizo / lomo embuchado and the grilled leg of lamb brochette.

I also learned that one of my co-workers, JD, lived in Spain for five years and upon his return to the US his friends gave him a 5 foot hand made Paella pan and that he has become quite adept over the years at firing the thing up (topped with two lobsters) for 100 people parties.

JD is a character, a hard charging, colorful guy (of the helicopter skiing, thrill seeking type) who knows how to live. In his 60’s, he’s not slowing down a bit and always has an interesting story to tell. Last time it was about how he his parents let him move with his brother from Chicago to the Bay Area when he was in high school.  The two promptly got jobs in the fireworks industry, when back then it was both lucrative and legal.  Stories of exploding trucks and stories of superhuman strength soon followed.

This time JD had a story about how he spent his fortunate days during the Vietnam years.  I guess his birthday was one of the early ones in the lottery, so the likelihood him going to ‘Nam was high. Some smarts, good luck and puffing up about knowing accounting (!!) landed him a gig at the training camp’s Rod and Rifle club. So he basically spent the time arranging parties and skiing?!.

Stories about the cooks shooting rabbits to serve and selling the rations instead could have come straight out of M*A*S*H.  A 20 pound drum of coffee or a 5 gallon can of paint apparently could get you a tank, they were so valuable.

Talk about knowing “tunnel rats”, the small guys whose job it was was to crawl the tunnels and flush out the Viet Cong was particularly vivid.  Apparently when a rat came up to the end of a rifle in a pitch black tunnel, he could tell if the enemy on the other end was sleeping or not by gently pulling on the barrel and feeling the resistance. It seems, however, that the outcome was similar, an attempting to dispatch the enemy by firing a row of bullets in the dark.  Tunnel rat survival rate: < 50%. An appropriate story, as yesterday was Veteran’s Day.

Good food and good stories. All in all, not a bad day in the office.

Catalan Soup
This Tasty Catalan Soup Recipe is a Delicious Combination of Vegetables an Meat in a Savory Vegetable Stock. This Home Made Catalan Soup Taste Great it is so Succulent an Flavorful that it will Complement Just About Any Meal.
Food Recipes Cooking

Tengo varios amigos catalanes. Aquello que decían de “la pela es la pela” no encaja en sus personalidades. Se invitaban a cerveza, de vez en cuando. Aunque sí es cierto que a veces miraban el cobre que daba gusto, tampoco lo miraban más que un gallego o un andaluz. El axioma del catalán agarrao y tacaño se ha roto para siempre. ¿Quién va a poder decir ahora que son unos judíos? (מצטער). Nadie. Tiempos nuevos son los que corren. Ahora son generosos. Dan. Regalan. Si tienen que poner, ponen. No hay problema. Esta ronda la pago yo, soci.

Este es uno de esos casos que, de absurdos, lo mejor que uno puede hacer es tomárselo con humor. Es lo único que nos queda. La corruptela y el sinsentido que gobierna entre nuestra clase política, que cada vez considero menos mía, por cierto, me avergüenza cada día más. Parece que nos gobiernan orgullosos borricos con traje y corbata.

En la comisión de Cooperación y Solidaridad que tendrá lugar en Barcelona, asistirán varios países latinoamericanos. Uno de ellos, Nicaragua, quiere ser informada de todo lo que acontezca en la mencionada comisión. Para ello, el secretario de Cooperación de la Generalitat, David Minoves, ha decidido pagar un traductor castellano-catalán y catalán-castellano para que la delegación nicaraguense se entere de todo. De todo, todito, todo.

Como sabía que iba a haber revuelo, la Secretaría de Cooperación ha manifestado que este gasto tiene un motivo. La delegación nicaraguense está muy sensibilizada con las sensibilidades lingüísticas en su país, y en el nuestro. Que le pregunte por la sensibilidad de estos gastos a la gente que se lo da. Eso sí, después se pone orgulloso y dice que no tienen que dejar de hablar en su lengua aunque venga una delegación internacional, aunque ésta hable uno de los idiomas oficiales de la región. Es listo el tipo. El dinero no sale de su bolsillo. Esta ronda la paga Minoves.