Cerro Santa Lucia, Mercado Publico e Museu de Bellas Artes

Santiago começou bem aqui, em 1540

Um dia típico de turista começa com uma visita ao cerro Santa Lucia, cuja vista é essa aí de cima. O outro lado dá para a cordilheira. O trajeto é fácil de percorrer, não exige preparo físico e proporciona uma visão de 360 graus da cidade. O lugar é cheio de recantos.

Um carangueijo grande?

Em seguida, outro clássico. Almoço no mercado público, onde todo mundo vai comer um bicho muito estranho chamado centolla que, óbvio, passei longe. Melhor encarar um salmão ou congro.

Para fazer a digestão, Museu Bellas Artes. No final de semana estava em exposição uma excelente mostra de fotografia da nova geração berlinense e, no  saguão, artistas faziam suas obras ao vivo e a cores, pra gente acompanhar todo o processo criativo.

Ah, bem pertinho do museu tem um café chamado Café de las Artes (claro!!), que é super bacana. É só atravessar a rua.

Arte ao vivo

After a really interesting experience in USA, I go back to South America in order to continue with my English teaching activities and studies.  The first thing  I had to deal with, it was to speak Spanish again.  I can’t believe how normal it was for me to be the whole time speaking in English.  When I arrived to Santiago’s airport, I was greeting everyone in English… until I realized that nobody replied.  That’s surely quite strange.

여기 ~ 스페인어 !

Unfortunately, I forgot completely to tell somebody I was arriving to Chile.  So it’s not strange that nobody came to receive me.  I had to carry all my heavy stuff (including my drawing and figure out how to get to my relatives house).  There are plenty of them living in Santiago, but I don’t visit them too often, only on summer holidays.   Santiago is quite a big city in comparison with the rest of Chilean cities.   Santiago is located almost in the middle of Chile. A high number of people live in this city.  When I got there it was winter season in Chile, so you could not expect to see a beautiful scenery of Santiago.

Santiago de Chile

If you want to see beautiful landscapes, I would rather choose the previous region located in the north. (Viña del Mar or Valparaíso) However, I like visiting historical places in Santiago, like “Santa Lucia” hill. This place is located right in front of “Santa Lucía” subway station. You can see “Alameda” street which goes straight along several important locations in Santiago.

Cerro Santa Lucia

It is in the middle of this city. When Spaniards came to South America, an Spanish soldier called “Pedro de Valdivia” founded the city of Santiago on February 12th, 1541. He planned the city according to the traditional Spanish checkerboard layout which is still evident in the downtown area today (and many Chilean cities too ~ Spanish were not too artistic in this aspect… jajaja! ).

Entrada del Cerro! lots of stairs!

This is surely a nice place, with a magnificent entrance.  The part I like most is going upstairs and taking a look at the scenery below… I love high places!

Vista desde arriba

As you keep going up, you can take a look at different levels of “Santa Lucia” hill. Lots of couples like to come here to sit down and talk as they enjoy the view (when you come to Chile, We will visit this place together! just like Chilean pololos! ♥)

Segundo nivel del cerro

I don’t think it is clear. But the next sculpture is supposed to be a “Mapuche” … the indigenous who were living here before “españoles” (Spaniards). This statue commemorates the famous mapuche called “Caupolican“. He was one of the chief mapuches that fought the spanish soldiers as he didn’t want this land to be conquered by the spaniards. He fought Pedro de Valdivia (founder of the city) again and again, making his plans quite difficult.

Caupolicán: The brave warrior

Due to the fact that this place was supposed to be an strategic place for protection, it is not strange that you can see some old “cañones” (cannons) around there.

Spanish Cannons

This is the middle level of Santa Lucia Hill.

Be careful! Don't look downwards !

“Los Andes” can be seen in the back of Santiago. I am pretty sure those mountains look gorgeous when it is not cloudy… jaja!   The true is I just like taking a deep look around… but cities… are not special… they are almost the same everywhere.. but standing at a high place and looking at it… is quite cool.

Los Andes: Bellas Montañas

*I got there…. I mean, to the top of this hill.  unfortunately, I was doing some secret business alone, so I couldn’t take many pictures including me on them… I asked someone to take a picture of me with “Los Andes” mountains in my back.. At the top of “Santa Lucia” hill. I read somewhere it has around 65 M height.

저는Santa Lucia's Top 에서

I went to Chinese and Korean embassy in order to get some information about the Visa process and costs for when I visit you.  For my surprise, it is quite cheap and simple if we compare with the tedious process for applying to USA.  I even managed to know that there are some scholarships for Chilean students! ♥  I can’t wait to graduate and apply for them!

Te Amo ♥

Hi! Throughout the whole day today, my mom and I walked around Downtown Santiago (while my dad worked), which is extremely tiring! I’ve noticed that my gym classes are being fully covered this year by walking everywhere and by climbing all the hills in Chile. Today we woke at 10:00 am, ate breakfast and then headed out to our first day in Santiago. This city is very different from the fairly quiet streets of Valparaiso since anywhere you go in Santiago it’s noisy and bustling with people.

We walked around a good half an hour before arriving to Mercado Central, but it was definitely worth it. Mercado Central is very different from Atwater Market or Jean-Talon Market. This market is indoors and mostly filled with fish, which we noticed right away from the strong smell. All the waiters and waitresses from the markets are trying to convince you (in Spanish) to eat at their restaurant, which we weren’t used to and found pretty weird. All the people at the market were overly nice. They would explain the different types of fish to us when it looked like we were confused, even though most of the time we just nodded our heads and said “Si” since we didn’t understand a word they were saying. They all offered to take pictures of us but we actually just wanted to take pictures of them and their fish. One man handling the fish was explaining some different types to us when he noticed my camera and offered to take a picture. After the picture, he took my camera and put it in his pocket, pretending to steal it and started to walk away with it. When he gave it back to me it smelt strongly of fish J not such a nice smell… After we continued walking and met another man who explained to us the medical tea and dried fruits he was selling. Even though he offered to take our picture too, I insisted to take a picture of him. Lastly, we met a nice crowd of people from a very big restaurant taking up the whole floor. They were very nice and convinced us to eat at their restaurant, Augusto’s, which was very good.

After our experience at Mercado Central, we went into a small mall to look for a gift to bring back to Ryan and Seth but found nothing but things imported from the U.S. While walking around the busy streets we noticed a crowd of people looking through the gates to a gorgeous building. Inside the gates were people dressed up for something like a photo shoot. There were lots of teenage girls and boys yelling the names of the people inside. My mom and I guessed they were some kind of Spanish celebrities, which was pretty cool. So we started snapping pictures even though we had no clue who they were.

After walking around a bit more, we decided to go visit Cerro Santa Lucia. There were beautiful fountains at the bottom of the hill. We climbed up and noticed it was harder to climb up that many steps than we thought. So when we arrived half way up we sat down and looked at the pretty view of the city and the Andees Mountains. It was quite beautiful. Then we headed back to our hotel for a much needed rest, coffee and chocolate ice cream yummm! We had a very long day of walking but saw a lot of things and met many very nice Chileans.

Until next time, 

Madison

Desculpe o trocadilho, mas ele foi mais forte do que eu.  Eita lugarzinho caro!

Hoje o dia foi cansativo, saí de Congonhas pra Cumbica às 5h da manha e peguei o voo para Santiago às 8h30. Tive um susto no check-in ao saber que o Chile nao aceita Carteira de Motorista como documento. Sorte que por acaso eu levei meu passaporte.

A viagem foi ótima, o aviao era show e foi tudo do bom e do melhor, e nem sei por onde anda a tal gripe suíne, simplesmente nao se fala nela. Ao chegar aqui já veio um vento gelado, acho que à noite vai estar frio de rachar. Passar por cima das Cordilheiras foi demais, tirando a turbulência justamente quando eu estava no banheiro, rs!

De cara, no aeroporto, já encontrei uma coisa que eu odeio: vendedores. Os taxistas aqui sao piores do que vendedor de pulseirinha em Salvador, todo mundo quer te levar. Só de birra (e pra economizar) fui de onibus até o centro.

O dia hoje foi mais pra conhecer território. Peguei metrô até a Estación Bellas Artes, onde fica o Andes Hostel. Levei um susto. Acostumado com os R$5 do Peru, o preco aqui foi de US$30 em quarto compartilhado. Mas tá valendo.

Andei pelas ruas, fui até a Plaza de Armas e subi o Cerro Santa Lúcia, uma montanha no centro de Santiago. Lindo demais ver a Cordilheira lá em cima toda cheia de neve. Deixa eu ir porque nem fui ainda no meu quarto e ainda tem muita coisa pra fazer… assim que der eu volto!

All good things must come to an end. However, we deliberately left some sites unexplored since I had fallen in amor with Santiago and envisioned myself someday living there. A leisurely stroll, or uphill climb rather, through a magnificent park filled out the last morning of the trip. The Cerro (hill) Santa Lucía is a vertical labyrinth interspersed with various statues, lookouts, ponds, murals and ruins of a Spanish fortification. It dates back to when the founders of the city established a settlement under the hill so they could fend off enemies. In 1872 it was transformed into an atypical green space with hanging gardens and fountains. At the very top there is a impressive view of Santiago. Too bad it wasn’t clear enough to see the Andes that day but others have been quite lucky.

Halfway up Cerro St. Lucia

On to Santiago’s General Cemetery which was founded in 1820.  Over two million people are buried there, including the majority of Chile’s presidents. Unlike what I’ve seen in Recoleta Cemetery in Buenos Aires, the Cementerio General contains luxurious tombs but also the most humble amidst the flowering trees and lush gardens. Most constructions are from the 19th century, everything from Gothic and Muslim to Egyptian styles. Also of note were the concrete slabs and the tiny toys and beloved objects that were buried with the niños.

Cementerio General de Santiago

Very different from Recoleta Cemetery in Buenos Aires.

Cemetery Toys

It's good to honor your loved ones, but this seems a bit much.

Soon, it was time for a coffee break. A few years back, if you were a businessman in Santiago you would most likely get your coffee at a caffeine joint with blackened out windows and neon lights. The concept, called Café con Piernas literally translated as “coffee with legs” became popular in the 1990s in Santiago as a way of reviving the café culture; the scantily clothed women lured the businessmen in for a cortado and the concept, as seedy as it sounds, is a perfectly natural part of the working day. I tried the coffee at a tamer version of café con piernas, called Café Caribe.

According to Chilean connoisseurs (of both coffee and legs), the best coffee in Santiago can be found accompanied by legs.

Cultura Mapocho los invita, al comenzar un nuevo otoño, a ser parte del inicio de una nueva temporada de su programa gratuito Recorridos Patrimoniales por Santiago, que en esta ocasión efectuaremos el próximo domingo 29 de marzo, desde las 11:00 horas, y que nos permitirá redescubrir la belleza y contenido de unos de los paseos públicos más connotados de la capital: el cerro Santa Lucía.

A través de un entretenido viaje por el peñón, que los mapuche llamaron “Huelén”, revisaremos los principales hitos del paseo, daremos cuenta de la historia de su principal artífice –don Benjamín Vicuña Mackenna- y aprovecharemos de cuestionar algunos mitos sobre Santiago. Ahí podremos ver las grandes escaleras, la Plaza Neptuno, el antiguo escudo español destinado a la Casa de Moneda, las plazas sobre las que estuvieron las fortificaciones españolas y una serie de monumentos y esculturas interesantes, como las dedicadas a las ciudades de Caracas y Buenos Aires; la de Nicanor Plaza a Caupolicán; la Ermita en que yacen los restos de la familia de Vicuña Mackenna; el cañón que señala el mediodía en Santiago.

También descubriremos otras señas y marcas de la historia de la capital, como el homenaje a los “disidentes”, cuyos cadáveres eran dispuestos en el lado oriente del cerro, en tiempos en que la iglesia católica no aceptaba herejes en sus cementerios; la antigua Fortaleza Hidalgo, convertida actualmente en centro de eventos; el lugar en que estuvo el primer observatorio astronómico del cono sur. Por cierto, también tendremos la oportunidad de obtener una privilegiada panorámica de la ciudad, valiéndonos de los casi setenta metros de elevación entre la calle y la cima del cerro. La plaza Vicuña Mackenna (Alameda, entre calle Miraflores y el propio cerro), será el punto de encuentro para esta cita, a las 11:00 horas, esperando concluir alrededor de las 13:00 horas.

Junto con recalcarles el carácter gratuito de la jornada, esperamos que extiendan la presente invitación a sus familiares y amistades, que asistan con ropas y calzado deportivos, que lleven algún líquido para el camino y que, quienes lo dispongan, acudan con cámaras fotográficas para registrar este entretenido viaje por la historia y la cultura.

Contactos: Cultura Mapocho www.culturamapocho.cl info@culturamapocho.cl (56 2) 335 6162 Vólker Gutiérrez A. (56 2) 458 0159 (56 9) 624 2599 vgutierrez@culturamapocho.cl Luciano Ojeda C. (56 2) 326 9238 (56 9) 499 0841 lojeda@culturamapocho.cl

Escapando del frío de Torino nos hemos organizado para trabajar un 2009 con nuevas líneas de acción.
El ser Amantes de objetos bellos y con sentido, nos ha llevado a  inaugurar prontamente una tienda, mezclando lugares, texturas y siglos.
Mercados, mercaditos, para quienes estén en plan de la primera casa, para quienes estén buscando eso especial y para los que les gusta recorrer mercados y anticuarios.
Porque en tiempos difíciles económicamente, quienes tienen sus peteclines’ tendrán que invertir en la belleza de los objetos y las obras de arte. Porque subirá el ánimo y mantendrá seguro el patrimonio, gracias a lo estable y el buen futuro que tiene este mercado.
Así es que entre inventarios, organizaciones, invenciones e instalaciones, disfrutamos las playas del sector sobre todo Quintay y vimos muchas Galerías y exposiciones sobre todo en Valparaíso.
Santiago casi cerrado. Salvo nuestro barrio Lastarria que nos regalo tardes hermosas de helados de Ulmo, naranja acida y té verde; dulces árabes de Merced, junto a tardes soleadas con amigos.
Paseos en el Cerro Santa Lucía, que esta limpio, seguro y desde el cual se aprecia la elegancia y actitud de Santiago. Con un cañonazo a medio día que  a mi hija le encanta.
Parque Forestal, un poco a mal traer, aunque la semana pasada lo vimos mejor, lo cual nos alerto a que lo estaban arreglando para marzo. Llama la atención la lógica, de que el Parque este para quienes lo verán desde el inicio de rodaje de la ciudad. Cuando vuelven las oficinas y la rutina. Pero para quienes quisimos disfrutarlo en verano, no estuvo muy disponible: muy cochino, lleno de mallas naranjas tapando pelones de pastos, hoyos, ramas en el suelo, etc. Poco agraciado.
Matucana 100, Galería Moro en enero, y metales pesados fueron rutina este verano. Con propuestas interesantes (“Cómo hacer de algo otra cosa” - “Mónica Bengoa” /respectivamente ) y libros deliciosos.
En Valparaíso, una exposición de 50 obras de la colección Baburizza en la Municipalidad, sorprendió.  Su masiva inauguración e interés de la gente, nos lleno de orgullo y nos vuelve a mostrar que nuestro aporte será significativo por siempre.
Playa Ancha y sus generosa avenida. La playa de los marinos y sus rutinas de entrenamiento, con canciones de película gringa,  con La Esmeralda que pasaba casi en la orilla regresando y nuestra hija aprendiendo a compartir su rastrillo y balde amarillo.
En casa, mucha cocina –casi una experta-  degustaciones y conversaciones.
En resumen, el verano se acaba, pero empieza un buen año, porque será el año de la creatividad, de generar buena energía, que aporte valor al mundo. De estar en lo importante.

“Eliseo Diego tiene un poema bien bonito que el título dice “El lugar en donde tan bien se está”. Yo creo que uno tiene esos locus amoenus. El lugar ameno, el lugar en donde uno se siente bien. Y esos lugares son poéticos sin duda. Es un gusto estar en la Quinta Normal, en el cerro Santa Lucía, en la Biblioteca Nacional, en el Paseo Ahumada por último. Hay un montón de lugares en donde uno se siente bien, en diferentes aspectos. El bienestar del Paseo Ahumada es bien raro porque uno está como en una cazuela de neuróticos, sin embargo algo pasa ahí que te hace sentir protegido. Yo en el Paseo Ahumada no me siento desvalido, a diferencia de otra gente que siente que lo van a carterear.
En el matadero, por ejemplo en Franklin, las carnicerías. El Club de Jazz es un lugar ameno. Yo creo que esa es otra categoría: los lugares amenos. Son poéticos porque son amenos, agradables, acogedores, porque son educadores y están ultra cargados. La Moneda, por ejemplo. Tal vez sea imposible pasar por ella en la más completa indiferencia, es imposible no sentir un toque de gracia. Así como lo que significa para los cristianos llegar a la Capilla Sixtina, yo creo que para un chileno pasar por La Moneda es algo bien importante. Eso de estar en el centro del poder o de la historia, aunque no sepas nada, algo sucede en ese lugar.
A lo que no le veo mucho de poético es a las canchas de la periferia, desde el lado de lo ameno.
Extracto del libro Antología de Santiago: 50 poetas chilenos eligen 50 lugares. Autoras Cecilia Castro/ Rosa Garrido. Ediciones Tácitas

“Eliseo Diego tiene un poema bien bonito que el título dice “El lugar en donde tan bien se está”. Yo creo que uno tiene esos locus amoenus. El lugar ameno, el lugar en donde uno se siente bien. Y esos lugares son poéticos sin duda. Es un gusto estar en la Quinta Normal, en el cerro Santa Lucía, en la Biblioteca Nacional, en el Paseo Ahumada por último. Hay un montón de lugares en donde uno se siente bien, en diferentes aspectos. El bienestar del Paseo Ahumada es bien raro porque uno está como en una cazuela de neuróticos, sin embargo algo pasa ahí que te hace sentir protegido. Yo en el Paseo Ahumada no me siento desvalido, a diferencia de otra gente que siente que lo van a carterear.
En el matadero, por ejemplo en Franklin, las carnicerías. El Club de Jazz es un lugar ameno. Yo creo que esa es otra categoría: los lugares amenos. Son poéticos porque son amenos, agradables, acogedores, porque son educadores y están ultra cargados. La Moneda, por ejemplo. Tal vez sea imposible pasar por ella en la más completa indiferencia, es imposible no sentir un toque de gracia. Así como lo que significa para los cristianos llegar a la Capilla Sixtina, yo creo que para un chileno pasar por La Moneda es algo bien importante. Eso de estar en el centro del poder o de la historia, aunque no sepas nada, algo sucede en ese lugar.
A lo que no le veo mucho de poético es a las canchas de la periferia, desde el lado de lo ameno.
Extracto del libro Antología de Santiago: 50 poetas chilenos eligen 50 lugares. Autoras Cecilia Castro/ Rosa Garrido. Ediciones Tácitas

“En Santiago los lugares están ocultos, es la vida por su ausencia; el antiguo camino a Conchalí, por decir algo, es un camino abandonado, pero está ahí y es visitable. También los lugares pueden ser poéticos por experiencias que distorsionan. En este sentido, la Costanera Norte la primera vez que la recorrí, me gustó mucho por el hecho de que me desorientó. Era como estar en una ciudad extranjera, ya que Santiago se veía desde un ángulo inusual. Por un momento no reconocía nada de la ciudad en la que he vivido siempre.
Cuando uno viene bajando por Los Conquistadores, antes de que se trasforme en Bellavista, cuando el camino se acerca a la ladera del cerro San Cristóbal, hay una bifurcación que va hacia los canales de televisión. Para mí ese desvío corresponde a una fijación, porque me parece que hay una especie de misterio, cuando digo misterio lo estoy poniendo en palabras demasiado concretas, es como si hubiera algo, un pequeño abismo demarcado en esa bifurcación; es siempre un lugar por el que se pasa muy rápido, así es que no hay posibilidad alguna de detenerse.
Por eso mismo ese lugar me produce un atracción que quizás en una esfera inconsciente se esté trabajando como poesía, a lo mejor es una imagen en la que me fijé porque tiene que ver con cosas en las que estoy pensando. En algún momento puede que escriba un poema en que la imagen concreta de ese lugar aparezca. No lo sé.
(…) Podría mencionar otros lugares que son poéticos, pero con la salvedad de que me produzcan algún tipo de fijación. Durante mucho tiempo, cuando vivía en el centro, me gustaba mirar el Cerro Santa Lucía desde la ventana de mi pieza. Era abismante. Ahí había una progresión. Uno podía quedarse permanentemente mirando, a diversas horas; en la noche con los faroles blancos, al amanecer, en el otoño, después en el invierno pelado con la humedad y el musgo. También estaba el café Haití de la calle Huérfanos; en una época en que tenía tiempo, me iba en las mañanas y desde la barra me ponía a mirar la calle a través del vidrio: había un flujo de miles personas que pasaban todo el tiempo, como una especie de río. Ese era un lugar significativo de observación, se producía como una sustracción poética al estar ahí mirando durante rato”.
Extracto del libro Antología poética de Santiago: 50 poetas chilenos eligen 50 lugares. Autoras Cecilia Castro/ Rosa Garrido. Ediciones Tácitas

La constante modernización de Lastarria.

El Barrio Lastarria tiene una particular característica de tener una constante remodelación de sus calles y de mantener su tradicional estética a la vez

En este sector, las veredas se están remodelando y arreglando, debido a la construcción de nuevas viviendas y departamentos para residir en este lugar. Así como en Lastarria con Gutiérrez, donde se va a instalar un hotel.

En Villavicencio con Lastarria remodelaron una casa para convertirla en un restaurante. Así como en el Teatro Lastarria 90, el cual tiene una gran tradición en el ámbito de las artes escénicas, está sufriendo una serie de arreglos para nuevas salas.

De Edificio Diego Portales a Centro Cultural Gabriela Mistral

Se ha iniciado el proceso de reconstrucción del Edificio Diego Portales para dar paso a un nuevo proyecto que será nombrado como Centro Cultural Gabriela Mistral.

El edificio sufrió un gran incendio el 5 de marzo de 2006, en el que se destruyó el 40% de las instalaciones, incluyendo la destrucción total del salón de plenarios.

Actualmente, se están haciendo remodelaciones para hacer este nuevo proyecto que consistirá en un edificio que reunirá distintas disciplinas artísticas, con una sala de espectáculos para dos mil quinientas personas, una sala dedicada a la danza, un archivo de artes escénicas y una audioteca, que estará unida a una biblioteca. También se incluirá una sala de exhibición del Museo de Arte Popular Americano de la Universidad de Chile.

Se espera que la finalización de este proyecto se dé en el Bicentenario

.

Triunfo de Chile generó disturbios en el Parque Forestal

Después del triunfo de Chile y Argentina, se provocaron una serie de disturbios que se iniciaron en Plaza Italia y que se extendieron hasta el Parque Forestal.

La celebración se habría hecho de manera normal, hasta que unos hinchas lanzaron botellas a unos miembros de Carabineros, que estaban ahí para una mayor seguridad, lo que habría iniciado la serie de disturbios.

Estos alcoholizados hinchas, provocaron desmanes huyendo hasta las inmediaciones del Parque Forestal, donde siguieron con los desmanes hasta que fueron reducidos y detenidos por Carabineros.

La calma en el sector volvió en la medianoche, y se dio el informe de la detención de 7 personas en el sector.

Mapuches protestaron en el Cerro Santa Lucía por el Día de la Raza.

Cerca de medio millón de mapuches hicieron una marcha por el Cerro Santa Lucía, por la ocasión del día en que Cristóbal Colón pisó tierras americanas, como una forma de protesta por la represión que sienten en la región de la Araucanía.

Los manifestantes hicieron una caminata el 13 de octubre, que fue de unas tres cuadras, y finalizó a los pies del Cerro Santa Lucía.

Las protestas se realizaron de manera pacífica, y finalizó sin disturbios.

Las campañas electorales invaden el Parque Forestal

En estos agitados días, los diversos personajes de la fauna política han hecho una serie de campañas para que algún candidato a alcalde o concejal sea elegido en las urnas, en una gran cantidad de lugares estratégicos. Y el Parque Forestal no ha sido la excepción.

Uno de estos personajes es Joaquín Lavín, que fue al café Psicosis del parque para apoyar a su prima y hermana, quienes son candidatas para concejales en Santiago y La Florida, respectivamente. El ex candidato a la presidencia, dijo que tiene las intenciones de que la Alianza elija a un candidato que tenga un mayor grado de popularidad y se una para apoyarlo, en una posible alusión a Piñera.

Respecto a Piñera, él también acompañó a los candidatos de RN al Parque Forestal, en lugar de ir con Zalaquett al Parque Forestal, el cual recibió el apoyo de Lavín.

A su vez, el presidente Ricardo Lagos fue al departamento del senador Jaime Gazmuri, en el Parque Forestal, junto al Ministro José Miguel Insulza. A pesar de la serie de campañas que ha apoyado el ex mandatario, este niega que lo haga con un afán de iniciar campañas para repostularse a la Presidencia.

De todas formas, si estas campañas las realizan sin un afán de auto-postulación a la Presidencia el 2010, es decisión de los votantes si creer o no a estas maniobras

Nacimiento

En el lugar donde actualmente es el Barrio Lastarria, era un sector con muy poca urbanización, donde habría vivido el conquistador Don Pedro de Valdivia.Sin embargo, el sector no habría empezado a formarse como un lugar urbano hasta que, en 1847, llega el encargado de negocios de España, Don Salvador de Tariva. Éste, teniendo la idea de estrechar más los lazos de la península y Chile, inició un proyecto que recibió apoyo de diversas autoridades políticas y católicas.

Esta consistía en la edificación de una iglesia que se hiciera en honor al conquistador, la cual empezó a construirse a partir de 1852, según los planos del arquitecto Claudio Brunet de Baines.

En 1855 se continúa la obra, después de la muerte de Brunet, con el arquitecto Fermín Vivaceta. Se inaugura en las Fiestas Patrias, recibiendo el nombre de Iglesia de la Vera Cruz.

El templo sería finalizado en 1857, y sería conocida como la primera de tantas construcciones que se harían en este barrio.

Proyecto de Urbanización de Santiago: Cerro Santa Lucía y Parque Forestal

Con ocasión de la venida del Centenario de Chile, se iniciaron proyectos de urbanización en Santiago, partiendo por los sectores cercanos al Barrio Lastarria.

Uno de estos proyectos fue el de remodelación del Cerro Santa Lucía. En este lugar histórico, donde Pedro de Valdivia fundó la ciudad como Santiago de la Nueva Extremadura el 12 de febrero de 1541, el pulmón urbano recibió una serie de remodelaciones, como la inclusión de caminos de acceso y una capilla en la cima, además de una forestación de la zona. El proyecto fue lanzado por don Benjamín Vicuña Mackenna., Intendente de Santiago durante los años 1872 y 1875.

El Parque Forestal, fue un proyecto iniciado en 1892 por el diputado Paulino Alfonso, para crear un parque público. Después de ser aceptada esta idea por el Intendente de esa época, Enrique Cousiño, la ejecución de ésta fue impulsada por el arquitecto francés Jorge Dubois.

La aprobación de este proyecto fue el 9 de enero de 1893, y se comenzó a construir un año más tarde. En 1898, se plantaron plátanos orientales en el lado sur del Río Mapocho, los cuales son la distinción típica de este sector.

El parque fue construido para poder darle un estilo europeo a Santiago, con un parque que mantuviera esa estética.

Museo Nacional de Bellas Artes: Icono cultural de Chile

En 1880, se creó esta edificación, en ese entonces conocida como Museo Nacional de Pinturas, siendo el más antiguo de América Latina, gracias a la gestión de la Unión Artística.

El primer director de este museo fue el pintor Juan Mochi. Entre 1887 y 1897 fue dirigido por una Comisión Directiva, compuesta por Luis Dávila Larraín, Vicente Grez, Onofre Jarpa, Juan de Dios Vargas, Marcial González, Eusebio Lillo, Juan Antonio González, Manuel Rengifo, Marcos Maturana, Arturo Edwards, Pedro Lira, y Fanor Velasco.

El museo en sus comienzos, se construyó cerca del Congreso Nacional. Posteriormente, se trasladó al Partenón que construyó la Unión Artística en la Quinta Normal. Ahí cambió su nombre a Museo Nacional de Bellas Artes.

En 1901 se hizo un proyecto de construcción del Museo y de la Escuela de Bellas Artes. El proyecto lo ganó el arquitecto Emilio Jéquier. La iniciativa fue hecha donde estaba situado el Parque Forestal.

A raíz del Centenario, en 1910, se dio por finalizado el Palacio de Bellas Artes en este sector, donde fue inaugurado.

Vecinos de Lastarria

El Barrio Lastarria ha tenido una serie de residentes que han sido personajes destacados en la historia de Chile. Entre estos, se podría decir que el primer residente de este sector fue don Pedro de Valdivia, a pesar de que es solo un supuesto y no se ha llegado aún a una conclusión.

Sin embargo, también se destacan personajes ilustres que han pertenecido al barrio. En primer lugar está José Gil de Castro, artista que vivió a principios del siglo XIX en una casona, ubicada donde actualmente está la Plaza Mulato Gil de Castro.

También vivió en el barrio Doña Victoria Subercaseaux, mujer perteneciente a una de las familias más aristocráticas y destacadas en el ámbito financiero y también esposa de quien fuera intendente de Santiago, Benjamín Vicuña Mackenna, quien formara el paseo del Cerro Santa Lucía.

Otro personaje destacado que vivió en este barrio fue el Presidente Pedro Aguirre Cerda, radical que se enfocó en el área de la educación y a las clases populares.

Un vecino ilustre de este sector fue el célebre Luciano Kulczewski, arquitecto que, entre otras cosas, fue el diseñador del Acceso al Funicular del Cerro San Cristóbal. Se caracterizó mucho por su estilo neogótico mezclado con movimiendo Moderno. Este estilo se ve reflejado en la que fuera su casa, una edificación de piedra en la calle Estados Unidos, la cual actualmente es Inmueble de Conservación Histórica.

El personaje insigne es  don José Victorino Lastarria, escritor y pensador liberal, a quien se le debe el nombre al barrio, por el nombre de la calle principal del barrio.

El Barrio hoy

El barrio, en la actualidad, es un sector bohemio donde predominan las artes y los puntos de reunión, como cafés, restaurantes, tiendas de diseño, galerías de arte y centros culturales diversos.

Destacan lugares como el Cine Arte El Biógrafo, el Teatro Lastarria 90, el Observatorio de Lastarria, y una Feria de Antigüedades y Libros, el cual se instala en la calle del sector, desde Rosal hasta Merced, los días jueves, viernes y sábado, desde las 10 de la mañana.

En 1997, el sector fue nombrado como zona típica, debido a su tradicional arquitectura y los diversos monumentos históricos que hay en el barrio, como la Iglesia de la Vera Cruz, el Museo de Bellas Artes y el Palacio Bruna.

La Ilustre Municipalidad de Santiago se enfoca, en una buena parte, en la construcción de nuevos locales y remodelación de lugares históricos del sector de forma constante, por lo que este barrio es uno de los pocos sectores de Santiago que se ha conservado de buena manera hasta nuestros días.

As much as we hate to admit it, we´ve grown pretty fond of big cities over the years. Living in Manhattan tends to have that effect on some people. So as our flight touched down in Santiago last Tuesday, we felt a strange sense of excitement to be spending some time in a large, somewhat bustling, metropolitan city. We spent a total of seven nights in mainland Chile - three in Santiago, two in the coastal town of Valparaiso, and the final two back in Santiago. 

Our first three days were a bit of a wash. We managed to check out some of the main sites such as the Cerro Santa Lucia, Plaza de Armas, and most of the city center; but the majority of our time was spent running errands and tying up some loose ends.

Warning: This next story is long and pretty boring and is mainly included because our mothers appreciate the most miniscule details of our lives. Feel free to skip the next four paragraphs.

Our primary task upon arrival in Santiago was to ship home a painting we had bought in Peru. The troubles started when the sales person at the gallery informed us that transporting the rather large painting would be no problem as she could neatly wrap the canvas around a plastic tube and all we would have to do is find a cardboard shipping tube and mail it back to the states.  It sounded simple enough, and we really liked the painting, so we went for it. We thought we were getting a pretty good deal on it too, until we discovered the price was quoted in USD rather the Peruvian Soles like everything else in the gallery.  So, our relatively good price was now three times the relatively good price and wasn´t such a good price anymore.  By this time it was too late to back out. The painting was nicely wrapped, packaged and ready to go. We rationalized the purchase as best we could and handed over the credit card. 

The painting traveled with us from Cuzco to Lima, where we had a chance to ship it from within the Lima airport. Unfortunately, that didn´t work out because the postal service didn´t have a shipping tube (we even contemplated eating several tubes of Pringles potato chips in order to construct a make-shift tube). From Lima, after nearly being cut open with an exacto knife and confiscated by airport security, it traveled with us to Easter Island.  Not surprisingly, there was no reasonably priced way to ship from the middle of the Pacific Ocean, so the painting came with us to Santiago.

Theoretically, it should have been pretty easy to ship from Santiago – show up at DHL, put the painting in a tube, slap an address on it, and send it on its way.  But of course we couldn´t get rid of it that easy.  The DHL guy informed us that we needed to obtain a certificate from the Museo de Bellas Artes (“Museum of Beautiful Art” – we beg to differ), allowing us to ship the painting outside of Chile (even though we bought it in Peru). 

Four days and three trips to the museum later, we had our certificate and were finally able to rid ourselves of the cursed painting.  We are happy to report that the painting found its way to the final destination.  Hopefully we don´t think it´s ugly when we see it again in 4 months.

If running errands for days in Santiago weren´t bad enough, the drizzle, cement colored skies, and uncomfortably cool temps made things all the better. There were some bright spots in the first few days though. For one, Jim got a fantastic hair wash, cut and style for a mere ten bucks. We also had some great meals and were introduced to the delicious and ridiculously cheap Chilean wine.  It´s great how tasty, cheap wine makes everything better. 

Day four, we set off (after running a few errands of course) to the beautiful and charming port city of Valparaiso, located 90 minutes west of Santiago. Valpo was a booming port in the late 1800´s and early 1900´s, and was the most prosperous city in Chile until the Panama Canal eliminated the need for ships to make a pit-stop in Valparaiso on their way around South America.  The city is literally built on cliffs and is well known for its “ascensors” that transport people up and down the cliffs.  The ascensors were built way back in Valpo´s hay-days, 100+ years ago, and could be described as little rickety shacks that are pulled up and lowered down near vertical tracks.

We arrived in the early afternoon and set out to find a place to stay. We decided to focus our search on one of the main hilltop neighborhoods, Cerro Concepcion, which is accessed by the oldest ascensor built in 1883. After looking at a few B&Bs and hostels, we decided on Residencia en el Cerro. The guesthouse was a huge old home that seemed to fit the character of the city. It was a bit on the rustic side, but the price was good for a big room with a view of the harbor. The next two days were pretty low-key.  We spent most of our time exploring the different neighborhoods, interesting architecture, cafes, and tasty restaurants.  The pleasant sunny weather was also a nice change from the gloomy days in Santiago.

With all of our errands taken care of, our final two days in Santiago were much more enjoyable.  We visited the Pre-Columbian Museum, explored the Bellavista and Providencia neighborhoods, and capped off our stay with a sunset trip to the top of Cerro San Christobal. From the top, we were finally able to catch a glimpse of the huge, snow-capped Andes surrounding the city that had been eluding us throughout the week due to the clouds and smog.  It was a nice ending to our stay in Chile.

All-in-all, it was a great first trip to Chile.  However, there is so much more to see outside of the cities that hopefully we´ll be able to explore, for more than a short winter week, in the future.   

Nach langen 11 Stunden im Flugzeug lande ich in Santiago. Natürlich habe ich kaum geschlafen. Am Ausgang werde ich freundlich von einer grossen Gruppe von Leuten empfangen. Alle scheinen auf mich gewartet zu haben - Taxifahrer! Übermüdet und ohne Pesos in der Tasche von Taxifahrern belagert zu werden, ist eine unerwartete Herausforderung. Ein besonders initiativer Chauffeur hebt sich von der Gruppe ab. Ich drücke seinen Preis, wir werden handelseinig und ich zahle natürlich immer noch zu viel. Er führt mich zum nächsten ATM und ich kriege meine Pesos. Die Fahrt kann losgehen!

Wie ich später von einem Freund höre, soll es vor dem Ausgang im Terminal einen Schalter geben, der Taxifahrten organisiert. Wäre wohl weniger hektisch gewesen…

Es ist Sonntag und die Strassen sind seltsam leer. Unterwegs sehe ich mehrmals Militärfahrzeuge. Santiago ist mir noch nicht so ganz geheuer und ich verziehe mich zuerst einmal ins dunkle und eher schmuddelige Hotel. An der Rezeption spricht niemand Englisch. Allerdings ist das Hotel Foresta an der Subercaseaux 353 im Barrio Santa Lucía zentral gelegen. Gleich um die Ecke gibt es Bars, Restaurants und Internet. Die nächste Metro-Station – Bellas Artes – ist auch nicht weit. Etwas ungewohnt ist mein erster Besuch im Internet-Café. Jeder einzelne Computer befindet sich in einer separaten Box mit Türe.

Gegenüber vom Hoteleingang ist das erste Highlight – der Cerro Santa Lucía (630 m). Ein Fussweg führt durch den Park zum Aussichtspunkt. Hier kann ich mir einen ersten Überblick verschaffen. Die Stadt liegt in einem Talkessel und ist umgeben von den schneebedeckten Gipfeln der Anden. Rund 40% der Chilenen sollen hier leben – über 6 Millionen.

Nun gefällt mir Santiago schon viel besser. Morgen geht’s zur Sprachschule. Wenn alles klappt, werde ich einen Kurs mit Unterkunft in einer Gastfamilie buchen…

Santiago é uma cidade pouco procurada pelos brasileiros, quando comparada com outros destinos do mundo. Entretanto, os que vão pra lá se surpreendem. Com uma qualidade de vida superior a qualquer outra cidade do Brasil, Santiago é também uma cidade muito legal, barata, bonita, com ótimo transporte público, etc. Lembra muitas cidades européias.
Estivemos lá no último mês de julho e quero agora deixar umas dicas para quem está indo para lá. Se vc procura dicas sobre Valle Nevado, Cajón del Maipo, Viña del Mar ou Valparaíso, confira nossos outros posts!

Clima

O legal mesmo é ir no inverno, já que vc pode aproveitar as estações de esqui, os passeios nas montanhas, etc. E é muito frio lá? Frio é, mas também nada muito fora do normal. No inverno, as temperaturas em Santiago variam de 0 a 15 graus Celsius. Neve é muito rara, mas pode acontecer se vc tiver sorte.
A época da chuvas também é no inverno, o que é ruim, pois é alta temporada. Mas nós ficamos uma semana por lá em julho e não caiu nem uma gotinha de água!
No verão o calor é forte, como no Brasil, mas chove pouco.

Segurança e hospitalidade

Não se preocupe com segurança! Santiago é muito segura! Melhor que qualquer cidade brasileira.
Não há assaltos como aqui, sequestros, terrorismo, nada disso. Vc pode andar com segurança pelas ruas, inclusive à noite. Só tome os cuidados básicos de não deixar os pertences muito expostos, principalmente em lugares com muita aglomeração de pessoas, como no metrô. Os “mão-leve” estão em todo o mundo.
Fora isso, não se preocupe com nada. Santiago é tranquila, segura e os chilenos são muito simpáticos, prestativos e honestos. Só são um pouco atrapalhados, mas muito honestos.

Hospedagem

Hospedar-se em Santiago, como tudo lá, é muito mais barato que em lugares turísticos famosos. Prefira hospedar-se no centro, pois é onde ficam quase todas as atrações turísticas, lojas, etc. No centro vc pode fazer tudo a pé! A cidade é plana e muito menor do que São Paulo.
Cuidado com os hotéis ou albergues muito baratos! Existem opções por até 9 dólares a diária, mas pesquise muito bem antes de reservar, pois existem lá muitos hotéis antigos e mal cuidados. Pesquise muito bem pra não ter surpresas!

Transporte

O transporte público de Santiago é digno de primeiro mundo. O metrô é muito bom, limpo, barato e atende praticamente toda a cidade. Os ônibus são modernos e não ficam lotados.
O metrô possui dois preços: um para o horário de pico e um para o restante do dia. No horário de pico (seg-sex 7h-8h59 e 18h-19h59), a passagem custa 420 pesos (R$ 1,40). Nos demais horários, o preço cai para 380 pesos (R$ 1,25). Mas, acredite, vc utilizará muito pouco o metrô. O melhor é mesmo explorar a capital a pé. Além disso, como eu sempre digo, andar é a melhor forma de conhecer um lugar.
Algumas estações possuem internet sem fio grátis!! Se vc estiver com seu laptop, palm ou iphone, aproveite para ver seus emails.
Outra dúvida que sempre temos antes de chegar no novo lugar é como ir do aeroporto para o hotel. Bem, o metrô de Santiago não chega no aeroporto, como muitos lugares nos EUA. Para ir para o centro, vc terá duas opções. A primeira é ir de táxi mesmo. Vc vai gastar R$ 40,00 o trajeto. Se vc estiver em um grupo de 3 ou mais pessoas, vale a pena ir de táxi mesmo. Outra opção é pegar os ônibus que vão para o centro. Eles custam cerca de 1500 pesos (R$ 5,00) e te deixam na estação Los Heroes do metrô.
Na volta, para ir para o aeroporto, é melhor ir de táxi mesmo. A corrida sai cerca de 8000 pesos (R$ 25,00).

Alimentação

Comer em Santiago também é muito barato. Vc vai gastar em média 3000 pesos (R$ 10,00) em um prato. O problema é que lá não existe carne vermelha. Vc só encontrará frango (pollo) pra comer. Em todo lugar vai ter frango à vontade, mas carne mesmo, nada. E também não é comum vir muitos acompanhamentos. Em geral é pollo com salada OU pollo com arroz OU pollo com batata e por aí vai. Variedade é um problema lá. :S
Se vc preferir fast-foods, tem bastante Mc Donald’s, Burger King e KFC. E todos são metade do preço do Brasil!
Caso queira conhecer um restaurante típico, uma dica é o restaurante Bali Hai, que possui shows de danças típicas da Ilha de Páscoa. As apresentações acontecem durante toda a noite. Reserve com antecedência e prepare-se para gastar cerca de R$ 70,00 por pessoa. O restaurante não fica muito perto do metrô. A estação mais próxima é a Escuela Militar, mas a 30 minutos de caminhada. Pegue um táxi na estação que fica baratinho.
Para o dia-a-dia, uma dica é o ShopDog, um restaurante que tem em todo canto e é baratinho, arrumadinho e com uma comida boa e leve. Os sucos de Framboesa e Chirimóia são espetaculares!

Compras

Prepare seu bolso!! Santiago também é um dos melhores lugares do mundo para fazer compras!! É tudo muuuito barato lá.
Muitas coisas saem mais barato do que comprar nos EUA.
Roupas: Existem 3 grandes magazines espalhados pelo chile: Falabella, Ripley e Paris. As três lojas têm várias filiais na cidade e no país e vendem de tudo. Os preços são muitos bons. Mas roupa barata mesmo vc compra na Johnson’s. Esta loja possui filiais no centro e nos shoppings. Os preços das roupas são muito baratos! E se vc for em julho, pega as promoções de inverno, aí uma peça que normalmente já custa pouco, vc pode levar 3 pelo preço de uma!! Comprei camisas sociais por R$ 10,00, jaquetas por R$ 15,00, etc. Tudo de qualidade muito boa!!
Prefira fazer compras no centro. Na Paseo Ahumada, o calçadão mais famoso, vc acha de tudo e muito barato!

Tênis: Não compre nas lojas e magazines! Barato mesmo é nos outlets. Na rua Irarrazával, tem os outlets da Adidas e da Nike. Tênis que no Brasil custam R$ 400,00, vc acha por R$ 100 lá!!! Sim, acredite. Reserve um tempo para ir lá. Vale a pena!! É melhor ir de ônibus, pois não há estação de metrô próxima.
Eletrônicos: Para alguns itens de eletrônicos, vale a pena comprar lá também. Nem tudo é muito barato, mas algumas coisas são o mesmo preço dos EUA. Comprei um Wii Fit por R$ 250,00, mesmo preço que pagaria nos EUA. Cuidado com a voltagem!! Lá é tudo 220V. Se na sua cidade a voltagem é 110V, vc precisará de um transformador, caso o aparelho não seja bivolt. Para eletroeletrônicos, como ferro de passar ou secador de cabelo, apesar de muito mais barato, nem compensa comprar, pois vc precisaria de um transformador muito grande para usá-los aqui. Os plugs de tomada lá também são diferentes dos que utilizamos aqui. São 3 pinos redondos alinhados. Se vc comprar alguma coisa, lembre-se de comprar alguns adaptadores de tomada também.
Artesanato: Existem feirinhas no Cerro Santa Lucia, Cerro San cristóbal e no centro, mas nenhuma delas tem muita coisa. Por incrível que pareça, não é muito fácil achar artesanato no Chile.

Passeios

Cuidado para não gastar a viagem inteira fazendo compras!! Deixe um tempinho para passear, pois Santiago proporciona vistas e lugares interessantes e bonitos.
Comece caminhando pelo centro e descobrindo a cidade. Muitos prédios antigos deixam o centro com uma carinha de Europa. Siga pela Paseo Ahumada e vc chegará na famosa Plaza de Armas. Lá vc pode visitar o prédio central dos Correios, onde existe um pequeno museu gratuito. Visite também a Catedral Metropolitana, a maior e mais importante de Santiago. O Chile é um país muito católico e lá vc verá muitas igrejas.

A um quarteirão dali, visite o Museo Pré-Colombiano. Uma dica: aos domingos, o museu é grátis!
Seguindo para Noroeste por mais dois ou três quarteirões, vc chegará ao Rio Mapocho. Ali estarão também a estação Mapocho (uma antiga estação de trem que agora é um centro cultural) e o famoso Mercado Municipal. Para quem gosta de peixes e frutos do mar, aproveite para almoçar por lá. Dentro do mercado, vc será “atacado” pelos garçons dos pequenos restaurantes. Todos vão lutar com unhas e dentes por vc.
Saindo do mercado, vc terá uma bela visão dos Andes. Muito próxima da cidade, a cordilheira pode ser vista praticamente de qualquer canto de Santiago.

Atravessando o rio, vc chegará na parte feia da cidade, o bairro Patronato. Lá existe um outro mercado e muitas lojas de roupas baratas, mas nem todas são de qualidade. Tem que procurar bastante, mas dá pra achar umas pechinchas inacreditáveis! Compramos malhas de qualidade por R$ 10!!
De volta ao centro, não deixe de conhecer o Palácio de La Moneda. É a sede do governo do Chile. É um belo edifício, tanto na frente quanto nos fundos. Lá, dia sim dia não, ocorre a troca de guardas. Vc também pode visitar o interior do palácio, mas esteja com seu RG ou Passaporte.

Logo ali por perto, está também a famosa esquina das ruas Paris e Londres. São duas ruazinhas muito simpáticas que proporcionam fotos muito bonitas pelo estilo europeu dos predinhos.
Seguindo para oeste pela Av. Bernardo O’Higgins (conhecida como Alameda), vc passará pela igreja de S. Francisco, a mais antiga de Santiago, e chegará no Cerro Santa Lucía. É um morro onde vc pode subir e ter uma vista panorâmica de Santiago.

Mas vista panorâmica pra valer vc terá no outro Cerro, o San Cristóbal. Parte de um complexo de parques, zoológico e outras atrações, o Cerro tem 300 metros de altura e proporciona uma vista de toda a cidade, além de uma bela visão dos Andes. Entretanto, vai ser difícil vc conseguir uma vista total. Isso porque Santiago costuma ficar coberta por uma camada de smog (poluição + névoa). Muito comum em Santiago, o smog não se dissipa, pois a cidade está cercada por montanhas muito altas. Mas vale a pena conhecer. Vc pode subir no morro a pé, de teleférico ou de bondinho. Os tickets são baratinhos (800 pesos, se não me engano).
Fora todos esses pontos turísticos tradicionais, procure também caminhar bastante pela cidade, conhecer Las Condes, um bairro mais moderno (centro financeiro da cidade) e descobrir detalhes que não estão nos roteiros.

Santiago é uma cidade muito interessante, que deveria estar no plano de todos os viajantes, pois vale a pena!

For Tamsin and Anibal’s engagement session (I would say their Getting To Know You session, since that’s what I call the pre-wedding shoot with all my other clients, but I already know Tamsin and Anibal pretty well. We go way back…although to last Jan. hahaha!) I was really looking forward to getting some cool urban shots in a location in Santiago Centro in an area called Paris/Londres. There are these old buildings and cobblestones roads. Unfortunately, we arrived and the cobblestone roads were being completely torn up. There was construction EVERYWHERE. So we took a few shots, and moved on to plan B. Cerro Santa Lucia. Here are just a couple of my favorites from the pictures that I’m finished editing. I’m still only about halfway through, so there will be more to come soon!

Funky processing and playing with textures…who me?!? NEVER

Showing off that bling!

Look really hard, there are some soon to be newlyweds in there, I promise! I just had to get one shot with the whole church in the background, because it’s so historic.

How am I so lucky to have such beautiful friends/clients?!? It’s amazing really…

I died when I saw this one, it’s SO romantic!

“Where they Went” by Diane Daniel
(Published  April 20, 2008, in the Boston Globe)

From Di’s eyes: I was at a conference in Santiago a year earlier, so it was fun to relive a bit of my time there. “The Chrises”  packed in more than I could. I was impressed! 

WHO: Chris Santos, 55, her husband, Chris Dippel, 54, of Brookline, Mass., and their daughter, Calli Cenizal, 20, of Claremont, Calif.

WHERE: Chile.

WHEN: One week in December.

WHY: Santos and Dippel went to visit and travel with Cenizal, who was in Santiago for five months through an exchange program at Pomona College, where she majors in Latin American studies.

FAMILY AFFAIRS: They picked a mix of urban and rural spots, starting in the capital city. “Calli met us at the airport and took us to the hotel and just launched right into her Spanish and took charge,” Santos said. The parents stayed at Chilhotel in the Providencia downtown neighborhood. They had lunch with their daughter’s host family after first toasting with pisco sours. Later they presented the mother, a professional cook, with a bilingual Betty Crocker cookbook and the father with a Red Sox cap.

DOING DOWNTOWN: Santos and Dippel wore out their walking shoes around town. “There were many preserved buildings, streets turned into pedestrian ways, and vendors and artists in the Plaza de Armas.” During the week, they visited three houses of Pablo Neruda, Chile’s Nobel Prize poet and diplomat, the first being La Chascona, in town. “It was on a hillside right in the middle of the city and on a lot of levels,” Santos said.

HILL THRILLS: During one walk they climbed the stairs to Cerro Santa Lucía, a popular downtown overlook. On another they took a funicular ride to Cerro San Cristóbal, a large park topped by a huge statue of the Virgin Mary. When Santos decided to try a glass of wheat tea, she struck up a conversation with an American in front of her in line who later introduced himself as Andrew Zimmern of the Travel Channel’s “Bizarre Foods.” She was interviewed for the show.

TO THE COUNTRY: For a change of scenery, Dippel and Santos took a bus out of the city about an hour eastward to Cajón del Maipo, or Canyon of the Maipo River. “You could look up and see the foothills of the Andes,” Santos said. They stayed at Cascada de las Ánimas in a B&B with a view of the mountains on all sides. “We took a hike to a waterfall and another four-hour walk up a steep trail to a mesa above the river. It was beautiful.”

TO THE SEA: Cenizal accompanied her parents to Valparaíso, a seaport and fishing town about an hour northwest of Santiago. “We stayed in The Yellow House in an older part of town with cobblestone streets,” Dippel said. “It was literally perched on the hillside, with three narrow stories that have doors for each floor on each successively higher street.” “It’s a sort of gritty town but they’re creating a walkway along the ocean to make it attractive to tourists. And the seafood was really, really good.”

STOP, THIEF: The family had one unpleasant incident on a bus there, when two men grabbed Santos’s camera as they were exiting. Luckily she was holding on to the strap, and after Dippel gave them a few “wimpy” whacks, they let go. “Everyone around us was very apologetic, but we blamed ourselves, too,” he said. “We shouldn’t have been so close to the door.”