Tags » Chinese Opera

Chinese Opera: Farewell my Concubine

Very exciting evening at the National Theatre to see my first live Chinese Opera. The China National Peking Opera Company on tour from the mainland, performing a classic, … 118 more words

Architecture

Peony in Love

Lisa See’s novel Peony in Love is rather odd because about a quarter of the way into the story the protagonist dies. I wondered what was going on and how the story would continue and then I learned that most of the story is the story of a ghost, a hungry ghost. 440 more words

China

Young Opera Singer

Though he had no make up or elaborate costume, this singer sounded like the real Chinese opera deal. Down an alley in Wangfujing Food Street there’s a stage and nightly singing. 9 more words

People

Fleeing by Night

It is a story about two men and a woman — more likely two boys and a girl as they were innocent and confused in their own way.

Featured

再世紅梅記 2014

20140330.
相信這夜以前我和大家都一樣,對粵劇一竅不通。神奇在於今晚看過再世紅梅記後卻又覺得這舞台藝術是如此可愛近人。這劇是唐滌生遺作,可惜連他自己也在首映中段便離開人世,終生未能檢閱成果。如今台上任白成絕響,卻還有梅雪詩與(一開始不被看好的)陳寶珠領演,也算嬴得全場的歡呼。以我來看,縱然唱腔造手戲文事先一概不曉,但觀賞時卻又可輕鬆投入。劇本相當有趣,以現代的眼光甚至覺得痴情郎的移情別戀荒旦,然而這人鬼情未了的大團圓結局(嗯,算是吧LOL)卻會那麼容易令人接受。

整夜最難忘的絕對是聰明的舞台(加燈光)設計。舞台不是四面台,空間有限,卻可以輕易地以無形的邊界把區域分隔開來(如折梅巧遇中昭容的居所內/外)。而脫阱救裴中,慧娘帶裴禹於假山與殺手決戰,實在太驚喜。明明兩人在台較後位置的假山穿插,與台前的殺手根本完全分離。偏偏兩者之間動作的配合居然使這段隔離的打鬥看起來如此流暢。這次的演出,相信繼承了過去的舞台,再加許多現代的元素。最震撼的那幕,慧娘從青棺現身,完全是靠燈光達致那驚嚇氣氛。每幕中更有過場片和音樂,簡單得來又帶有娛樂效果,精緻得來又不會喧賓奪主。

可惜不會分析演員們的表現。只覺演員們都很專業,尤其是梅雪詩!雖然沒有很喜歡她尖銳的聲線,但也欣賞她如何演活李慧娘和盧昭容二個截然不同的性格。不過於我看來,兩個女人也不過是「姣婆」罷:P。倒是陳寶珠演的裴禹不會很「膩」,把那小聰明和好色拿捏得剛好。其實台上每個吃鹽都比我吃飯多(更別提任冰兒這開山演員),實在無法說些甚麼。說文學,我也說不過來。不過必須說,再世紅梅記(配上字幕後)確是容易消化的粵劇作品。別人都說這是唐生最瑰麗的劇。我讀起來,不難理解情節,但又無法完全掌握當中的意味。賞劇時,有時太執著地看著字幕,無法集中台上表演。也許這也是為何追粵劇的人要追看每場表演吧?要細味那華麗詞藻與(我還不懂聽的)曲,就只有不斷的聽。當然不可忘記這些演員是數十年前紅極一時的大明星。那股偶像效應絕不能看輕。粉絲看演出也可以睇足五十場。追粵劇明星也可以追到機場中、異地劇場裡、留守後台…現代偶像世界何不是一樣追法?看個五月天要與南亞裔排隊黨齊齊露宿、追個韓星又要搞甚麼應援、甚至有旅行社大搞追星團…哈。只能說,其實人類就是那麼愛追隨偶像。

後記:看畢滿腦就是等今天跟偶像老師分享。等了很久的獨處時機終於發生了!!! 哈哈哈她開心地同我傾了兩句,跟我說加油繼續努力,開心左我好奈 。又留下我一個人傻笑良久。

2014

Backstage


Leica M6 + Voigtlander Nokton 35mm/f1.2 Aspherical II
Kodak Tmax 400

Photography

Backstage portrait


Leica M6 + Voigtlander Nokton 35mm/f1.2 Aspherical II
Kodak Tmax 400

Photography