Era uma vez uma cantora no início da década de 90 :

Anos depois, numa premiação do século 21 :

Semelhantes, mas incríveis. Pop é ruim pra quem não procura direito.

Letícia

“A resposta certa, não importa nada: o essencial é que as perguntas estejam certas”

Mário Quintana

Dia desses, olhei a Avenida Paulista e reparei os primeiros vestígios de decoração de natal. Assim como muita gente, me assustei. Achei que os bancos e shoppings tinham sido apressados e buscavam apenas uma desculpa comercial para adiantar as vendas e conseguir mais lucro. Mas não! De repente percebi que o ano está realmente acabando.

Na última terça-feira, dia 24, por exemplo, foi meu último dia de estágio docente lá na Faculdade Cásper Líbero. Fiz 50 horas de estágio, acompanhei as aulas do Luís Mauro por um semestre todo e, ao mesmo tempo, nem senti o tempo passar. Não sei se estava imersa em problemas demais ou se, simplesmente, me divertia tanto. Mas confesso que me assustei em saber que estava terminando.

Não sei! Foi estranho começar o meu último dia de estágio encontrando o Moacyr Franco pelos corredores casperianos. Na verdade foi tão lúdico! E a última aula foi boa – inspiradora e animadora. Ajudei o LM no sorteio de alguns livros e percebi a total sintonia entre o que estudo no meu mestrado e aquilo que acompanhei nos últimos meses nas aulas do meu querido e eterno orientador.

Depois disso, o resto do dia foi, basicamente, a tomada de consciência de que o fim de ano está realmente próximo. Na disciplina de processo de criação, o conteúdo começa a se esgotar e estamos realmente na fase de fechamento – as conclusões e tudo mais. Não sei! É tão estranho… Eu lembro quando começou e não parece ter sido a tanto tempo assim.

Só faltou eu implorar para ter mais uma aula, numa semana de Dezembro, só para não terminar tão cedo o ano. Sabe, tenho problemas para lidar com finais e, com 2009, não está sendo muito diferente. Perceber isso me deixou tão transtornada. Me senti sem chão…

Enfim, no final da noite, após um e-mail ousado e um telefonem carinhoso, derrubei algumas lágrimas ao som de Faith do George Michael:

“Before this river becomes an ocean
Before you throw my heart back on the floor
Oh baby, I reconsider my foolish notion
Well, I need someone to hold me,
But I’ll wait for something more.

‘Coz I gotta have Faith
I gotta have… Faith
Yes, I’ve gotta have Faith, Faith, Faith
I gotta have Faith, Faith, Faith”

|CPN RADIO – 24 NOV|Una unidad de transporte público impactó contra un taxi en la cuadra 9 de la avenida San Eugenio en La Victoria.

El incidente se dio cuando la camioneta tipo couster de la empresa San Pedro colisionó al auto Nissan plateado de placa BIB 663, el cual se llevó la peor parte.

El hecho no ocasionó daños personales, informó la Patrulla CPN.

Para no hacer un flood de entradas sobre Google Street View, voy a poner lo capturado el día de hoy por PegMan en una sola entrada.

#1.- Motociclista VS automóvil: El primero para llamar la atención de todos, es un choque entre una motocicleta y un automóvil en México, en pocas palabras… ¡Un pinche accidente! Que solo ocasionó una motocicleta desmadrada, una puerta de automóvil abollada y un cabron inconsciente con pantalones rotos.

Link: Cuauhtémoc, D.F. México

#2.- Pelea en el Techo: En esta toma de PegMan se dio la vuelta a otra lugar en México para mostrar como se aplican unas llaves de lucha libre al prójimo, unos buenos guamazos y estatequietos al mas débil.

Link: Boca Negra, Emiliano Zapata, Los Reyes Acaquilpan, Mexico

#3.- La Abuela Breaker: Esta doñita cuando vio el carro de Google Street View, se le ocurrió empezar a hacer BreakDance y en chinga se lanzo al suelo para empezar a hacer el movimiento llamado Windmill para seguirle con un Air Twist y rematarlo con el Escorpion. Bueno… la neta se cayo sobre su sobrina, nieta o hija… que se yo.

Link: Carrer de la Dàlia, Torroella de Montgrí, CT, España

A sinceridade de Clarice às vezes chega a me assustar. Porque não é uma sinceridade comum, a da verdade, a do comprometimento com o outro. É basicamente um comprometimento consigo, até porque sua literatura, como ela mesma afirma, é de uma força interior que ultrapassa a questão da “literatura” em si. Como assim? Assim. Como sei? Porque ela diz e porque eu sei e porque eu creio. São muitas coisas. Ela me ensinou muitas delas. “Uma pessoa leu meus contos e disse que aquilo não era literatura, era lixo. Concordo. Mas há hora para tudo. Há também a hora do lixo.”, é o que ela diz no prefácio “Explicação”.

E a sinceridade em A via crucis do corpo é diferente. Não no todo, mas na sua fonte. Ainda é aquela sinceridade toda de uma amadora, de alguém que está sempre recomeçando, sempre aprendendo o que está fazendo, sempre intuindo melhor que sabendo. São treze contos mais “Explicação”, catorze no total. Estão dispostos no livro em ordem de sinceridade: começa com a “Explicação” que coloca todas as cartas do livro na mesa. Depois é uma sucessão de baixo nível, de lamúrias do corpo, enquanto fonte dos sentidos e do prazer e mortificado por nossas consciências pesadas ou nossos vizinhos pesados.

Há por exemplo o caso de uma mulher santa e que priva seu corpo de qualquer prazer, e que receberá a visita inesperada de um Outro que transformará sua consciência numa onde “era o domínio do ‘aqui e agora’”. Este é o “Miss Algrave”. “Ruído de passos” e “Melhor do que arder” são contos que me deixaram a impressão de que o desejo é refém de uma visão de mundo e, portanto, menos natural nos homens do que se imagina. Mas também tem o desejo primordial, que destroça nossas realidades quando podado. É que esquecemos às vezes que nossa origem é bestial, compreende? Não nossa sexualidade, mas nosso desejo, uma coisa corpórea transferida para nossas taras (no sentido aqui de desequilíbrio, se tomarmos como ponto de vista o que achamos que somos, racionais, o que não creio em tamanhas proporções).

Mas aí tem aqueles contos das tragédias do corpo. São eles “O corpo”, “Ele me bebeu”, “Praça Mauá”, “A língua do ‘p’” e “Mas vai chover”. As histórias não precisam ser tão criativas, no sentido de serem um emaranhado confuso e bem articulado, para que uma obra de Clarice seja boa, porque a sua gravidade, o peso da presença de seu espírito em suas letras está em outra questão. Mas há umas histórias muito doidas. Por exemplo aquela da realidade transfigurada sobre o maquilador Serjoca e a conclusão de sua amiga ao perceber que o homem bebera seu próprio rosto. É difícil falar sobre Clarice, eu estou tentando. Porque nem ela sabe direito. Tem de se tomar cuidado com estes contos, porque são muito sérios. É difícil lidar com essa descoberta “que este é um mundo-cão”. Se não descoberta, com essa memória, porque estas coisas às vezes viram tabu em nossas mentes. Mesmo que alguém sempre repita que existem estupros, que viram assassinatos crudelíssimos entre amantes, ou outras coisas, a plena ciência de algumas coisas não vem simplesmente de lembrar-se nas palavras. A literatura é a porta para um mundo mais complexo, no sentido de agregar mais significados, explorar mais o nosso modo de entender (ou intuir) o mundo e, assim, senti-lo de forma mais exacerbada, criando nossas próprias realidades.

Tem outros contos que me afetaram mais. São mais cruéis, por incrível que pareça. Minto, não são mais cruéis. Mexem com questões tão essenciais que fugimos delas às vezes. Minto. Não sei como dizer. Acho que é preciso ler, o que eu faço registrando estas coisas é mais uma porta para uma sensação minha do que explicação das coisas que absorvo.

“O homem que apareceu” talvez seja o mais grave. Estes contos que seguem neste pequeno grupo inventado são também confessionais. Carregam a tal sinceridade de que falo de forma absurda. De forma que se torna mais que um livro de contos, torna-se um desabafo, um suspiro, de quem prossegue em uma via crucis (todos prosseguimos; “nós todos somos fracassados, nós todos vamos morrer um dia!”). Não é tão simples nem tão óbvio quanto possa parecer. É preciso ler tudo para entender, mas eu prossigo. “Explicação” entra neste grupo também. Além destes há “Por enquanto”, “Dia após dia”, “Antes da ponte Rio-Niterói”… não lembro se há mais.

É diferente dos outros livros, ao menos dos que eu li até agora (Paixão segundo GH, A hora da estrela, Uma aprendizagem ou livro dos prazeres e Água-viva; portanto, não da pra garantir que é realmente diferente, mas creio que seja, até pela temática e pelas suas confissões – “Todas as histórias deste livro são contundentes. E quem mais sofreu fui eu mesma. Fiquei chocada com a realidade. Se há indecências nas histórias a culpa não é minha.”). É um livro mais sujo, emporcalhado… Ao invés daquele espanto com as coisas há um choque, tão entorpecente quanto o tal espanto. Mas é choque. Talvez seja espanto também, mas não estou em condições de dizê-lo.

É pequenininho e o choque não é uma cartarse, de modo que lê-lo torna-se uma tarefa relativamente fácil. O choque vem durante a leitura, mas ele instaura-se no seu corpo e te marca. De modo que estou em choque agora, quando lembro. E lembro muitas vezes. E o corpo dói. O Outro é sempre um enigma também, concordo com a escritora.

Um pequeno trecho de “Explicação”:

“É um livro de treze histórias. Mas podia ser de quatorze. Eu não quero. Porque estaria desrespeitando a confidência de um homem simples que me contou a sua vida. Ele é charreteiro numa fazenda. E disse-me: para não derramar sangue, separei-me de minha mulher, ela se desencaminhou e desencaminhou minha filha de dezesseis anos. Ele tem um filho de dezoito anos que nem quer ouvir falar no nome da própria mãe. E assim são as coisas.

P.S. –(…) Já tentei olhar bem de perto o rosto de uma pessoa – uma bilheteira de cinema. Para saber do segredo de sua vida. Inútil. A outra pessoa é um enigma. E seus olhos de estátua: cegos.”

Choque - Nacho Vigalondo

Cortometraje online

Año: 2005

Una pareja de veinteañeros tardíos descubre una pista de coches de choque subterránea.

Escrito y dirigido por Nacho Vigalondo. Interpretado por Nacho Vigalondo, Bárbara Goenaga, Christian Nájera, Medardo Amor, Sebastián Elices, Jose Gutiérrez, Adrián Gordillo, Rafael Gordillo, Mario Bamba y Francisco Vico. Producido por BASQUE FILMS en asociación con ARSENICO P.C.

|CPN RADIO – 19 NOV|Un choque vehicular entre dos unidades de transporte, en el cruce de las avenidas Dellepiani y Bolognesi, en San Isidro, dejó una mujer herida.

El incidente se produjo en horas de la tarde cuando el auto Toyota Corola verde de placa FO 3939, conducido por Natalia Gallardo de 22 años, iba a excesiva velocidad e impactó contra el auto Honda guinda de placa AIN 838, manejado por Magaly Asareto, de 40 años, quien resultó afectada.

El personal del Cuerpo General de bomberos trasladó a la herida a la Clínica San Felipe, informó la Patrulla CPN.

jaja como bien se lo dije al kiro, eso pasa por modificar solamente el motor, dandole mas poder, i todo, pero los demas componentes donde qedan? son los de fabrica, i no estan hechos para resistir, mas para lo q fueron hechos

|CPN RADIO – 19 NOV|Un aparatoso choque entre una unidad de transporte público y un auto dejó 4 personas heridas, entre ellas una niña de 2 años, en el cruce de la avenida Brasil y el jirón Bolognesi, en Magdalena del Mar.

El hecho se produjo cuando la combi de placa RB 6098, conducida por Gilberto Chuquilín López, se pasó la luz roja y colisionó contra un automóvil, dando varias vueltas de campana.

Al lugar se hicieron presentes 3 unidades de bomberos para evitar una posible explosión. Los afectados fueron trasladados al Hospital Militar y a la Clínica Virgen del Rosario, informó la Patrulla CPN.

Patrulla CPN (Fernando André)

Patrulla CPN (Galo Chira)

Patrulla CPN (Galo Chira)

Son las 8 de la mañana y la gente se apresura a cumplir la meta diaria, llegar a sus empleos y lograr que sus hijos entren a la escuela temprano, corren los que van a pie,  alcanzan a comprar alguna galleta o jugo,  reparten bendiciones, besos, dan la valija escolar a la niña y entre todo el barullo, el viento ya ni se mueve, el sol da de frente a la cara. Es un día común, donde todos andan en lo suyo.

Un choque

Es inevitable voltear a ver qué sucede, a todo el ritmo de vida se suma un sonar de claxón, bocinas de carro que casi hablan ¡Muévete! La que maneja el Chevy es una joven en shock y el que le ha pegado es un camión de pasajeros ¡Quiébrate al otro lado! ¡Así no! ¡Gira al otro lado!

Ella no alcanza a entender que le están pidiendo, de plano el chófer del camión mete la mano por la ventanilla y gira el volante, ella trata de avanzar, pero un listo aprovecha que ha quedado un hueco por donde puede pasar, y se enfila otro carro y otro. Ella queda en medio del arroyo vehicular. Los demás sólo vemos.

Un policía de tránsito se acerca ¡Uy ya les cayó la policía! se escucha entre la gente que ve pero sólo hace eso, ver. El encargado del tránsito en la ciudad le pide al camionero que se estacione y la mujer ya logró orillarse pero no ha bajado del Chevy.

Aún cuando el del golpe fue el chófer y lo sabe, se atreve a decir al policía que fue ella la que no se fijo. Ella no lo escucha porque aún está lejos del camión y el policía.

Todos seguimos caminando y la veo nerviosa, sin saber si debe bajarse del Chevy o no, los demás se van.

|CPN RADIO – 18 NOV|La excesiva velocidad fue la causa de un accidente de tránsito entre dos vehículos que dejó como resultado un herido, en el cruce de las avenidas Arenales y Natalio Sánchez, en Jesús María.

El hecho ocurrió cuando el auto Nissan blanco de placa UIF 190 colisionó en la parte frontal de la unidad de placa LGU 094.

El afectado, David Cañaupa Ochante, uno de los conductores, fue llevado por el Cuerpo General de Bomberos al Hospital Dos de Mayo, informó la Patrulla CPN.

Por andar de perron jaja xD

|CPN RADIO – 13 NOV|Cinco personas heridas, entre ellas 2 niños, dejó un triple choque vehicular entre dos autos y una movilidad escolar en el cruce de las avenidas Pomalca y Juan Parra del Riego en San Miguel.

El vehículo blanco de placa COR 816 colisionó contra el bus escolar de placa RJH 839, y éste a su vez chocó el lado posterior de la unidad de placa AGB 853.

Los menores afectados pertenecen al colegio Párraga de Pueblo Libre. Los heridos fueron trasladados a la Clínica San Gabriel , informó la Patrulla CPN.

Patrulla CPN (William Lozada)

Pues solo basta comentar que vean el video completo (en el segundo 35 esta la razón del accidente).

Bueno el día de hoy ando de muy buen humor y me puse a buscar videos de youtube con los personajes que han sobresalido en mi ciudad y en otras partes jaja….

1. Dulce sarahi, una chica en Monterrey Mexico que chocó en un carro, totalmente alcolizada y drogada afirmando haber sido chocada por un carro, cuando lo que pasó es que ella, chocó contra un arbol o poste y los medios de comunicación como siempre ridiculizando a las personas.

2. El Canaca, un individuo que lo detuvieron por andar de borrachin, en vez de la canaco dijo Canaca, y su tradicional “me amarraron como puerco”. Como siempre los medios de comunicación ridiculizando a la gente y haciendolos hablar, lamentablemente este individuo se murió tiempo despues fue atropeyado por una señora.

3. Otros borrachines que dan risa.

4. Un señor que le gusta andar en las avenidas, obstruyendo el paso vehicular de los carros que transitan sobre una gran avenida en el centro del monterrey mexico.

5. El hombre araña: este individuo no calculó bien la distancia entre la pared y el piso y se cae..

6. Tengo Miedo este individuo al ser detenido por oficiales de transitos, y al tener miedo de ser extorsionado hizo todo un alboroto llamando la atención de los medios de comunicación de la ciudad de Monterrey.

7. Me están matando!

8. Edgar se cae

9. Niño llorón por su equipo de futbol pumas

10. 2 niñas que son el reflejo de sus padres, que vergüenza la verdad.

|CPN RADIO – 11 NOV| Un fuerte choque vehicular entre dos unidades de transporte público dejó como resultado 4 personas heridas, entre ellas una menor de edad, en la cuadra 2 de la avenida Benjamin Franklin en Ate Vitarte.

La couster de placa UO 3844 invadió el carril contrario e impactó en la parte delantera de la combi de placa RI 6592, informó la Patrulla CPN.

Los heridos fueron trasladados a la Clínica Montefiori. Ambos vehículos fueron llevados a la comisaria del sector para las investigaciones del caso.

Patrulla CPN (Fernando André)

Poucos temas criam mais alvoroço que o fim do mundo. A literatura e o cinema adoram retratá-lo das mais diversas formas, utilizando-se dos mais diferentes enredos. Ora, o que poderia ser mais excitante que um apocalipse global?

Tendo em vista que “avera um fim do mundo”, conforme profetizado por um de nossos ilustres leitores, que tal cogitarmos as formas pelas quais pode ele ir para o beleléu?!

Listei algumas das possibilidades que mais me chamam a atenção.

Choque de galáxias
Em alguns bilhões de anos nossa galáxia se chocará com sua vizinha mais próxima, Andrômeda. Elas são as duas maiores galáxias do chamado Grupo Local: um conjunto que possui, além delas, algumas outras “galáxias anãs”, todas ligadas gravitacionalmente. Faz algum tempo – na verdade, desde as pesquisas de Edwin Hubble (1889-1953) – que os cientistas já sabem que Andrômeda está viajando na nossa direção (ou nós na direção dela, dependendo do ponto de vista). Alguns dizem que a Terra será “raptada” para a outra galáxia, outros preconizam seu completo “evaporamento”. Se o choque de meteoritos já provoca um estrago considerável, imaginem a colisão de duas galáxias!

Meteoro mortal
Outra ameaça cósmica para nos atormentar! Já foram feitos muitos filmes sobre isso, a estória é bem conhecida por todos. Porém, talvez os senhores não saibam que tal evento pode, e possivelmente irá, acontecer em “breve”. Apophis, um asteroide muito do sacana, está em rota de colisão com a Terra, podendo nos atingir lá por 2068. As chances de impacto, que eram de uma em trinta, foram revisadas para uma em quarenta e cinco mil, o que, em verdade, tira muita moral desse pedaço de pedra.

Supervulcão
O Parque Nacional de Yellowstone abriga muito mais que Catatau e Zé Colméia. Em seus domínio repousa um supervulcão que mete medo em qualquer um! Inativo há 640.000 anos, uma erupção sua teria efeitos catastróficos em todo o planeta. Para se ter ideia basta lembrar que sua cratera tem 90km de extensão e sua caldeira é 40 vezes maior que a do Monte Santa Elena!

Nanotecnologia
Essa é genial! Diz-se por aí quando a nanotecnologia desenvolver-se de modo a poder autoreplicar-se, ou seja, reproduzir-se, será iniciado um processo de consumo de tudo e todos que habitam a Terra. Com seu uso nos mais diversos ramos da ciência, estaria a nanotecnologia habilitada a adentrar em incontáveis organismos e objetos, consumindo a matéria por completo. Aquele papo de nascer, crescer, se reproduzir e morrer fica bem mais tenebroso visto sob este prisma.

Morte do Sol
O Sol é uma estrela, seu calor e sua luz são oriundos da fusão nuclear de colossais quantias de átomos de Hidrogênio. Todavia, como trata-se de uma fonte limitada, uma dia não haverá mais o que se “queimar” no seu interior. O Sol definhará por bilhões de anos, perdendo, pouco a pouco, a capacidade de nos aquecer e de nos iluminar. O derradeiro suspiro será daqui uns 4,5 bilhões de anos, quando o Sol se tornará uma gigante vermelha, engolirá os planetas próximos e, logo após, assumirá a forma de uma anã branca.

Pandemia
Também há a chance de morrermos em razão de uma epidemia global incontrolável. Eventos recentes (gripe suína) e passados (gripe espanhola) mostram como o nosso planeta é vulnerável a tais ataques virais. Assim, havendo uma matução repentina ou a produção de um vírus super potente, estaríamos nós numa bela enrrascada. Alguns filmes associam tal possibilidade com zumbis e degustação de cérebros, essa é uma variação interessante.

El mar/estacionamiento

Voy llegando a mi casa de antes al estacionamiento. Está vacío y cubierto por agua. Flotan los coches en una superficie azul rey y turquesa hermosísima. Es nuestro mar personal.

Entro emocionada en el coche para estacionarme pronto y echarme a nadar. Voy tan rápido que me derrapo espantoso y voy a estrellarme contra un mustang 67 púrpura y blanco. Le destrozo el frente.

Huyo de ahí y me acomodo perfectamente en mi cajón.
Verifico que ninguna de las ventanas me haya visto.
Me meto a nadar.
Es justo como se siente el mar. El que  tanto me urge sentir de nuevo.

|CPN RADIO - 10 NOV| Tres heridos fue el resultado de un fuerte choque entre dos unidades de transporte público en la cuadra treinta de la avenida Nicolás Arriola, en San Luis.

La combi de placa RQ 0280 impactó en la parte delantera del vehículo de placa RP 4120. Ambos iban a  excesiva velocidad.

Los afectados, quienes presentaban heridas leves y contusiones, fueron trasladados al hospital Dos de Mayo de Cercado de Lima, informó la Patrulla CPN.

Patrulla CPN (Fernando André)

Foi na volta de Pompéia, pegando o trem. A gente comprou o bilhete na bilheteria e fomos para a plataforma. O trem para Nápoles estava passando a cada 1h, e o próximo era para dali uns 15 minutos.

O trem chegou e aí nos demos conta de que na plataforma em que a gente estava não tinha a maquininha para validar o bilhete. Aí, no bilhete, tem um espaço para validar “na mão”, dizendo que, na falta de uma máquina para validar, basta pedir para um funcionário do trem validar para você com caneta. Foi o que fizemos (e eu estava tranquila, afinal o Andrea era de lá).

Subimos e fomos até o fiscal. O trem demora uns 4 ou 5 minutos para sair. Em vez de ele validar, começou muito grosseiramente a dar uma bronca porque não tínhamos validado na estação, apesar de o Andrea explicar que não tinha máquina daquele lado. Ele até perguntou sobre a validação “na mão” que estava escrita no bilhete, mas o cara não quis saber, dizendo que aquilo era só para quando a máquina estivesse quebrada ou não tivesse MESMO.

Nisso, o trem saiu e ele se pôs a esbravejar e dizer que teríamos que descer na próxima estação, e que ficássemos felizes porque evitamos uma multa de 40 euros. Eu, que com o guarda falando rápido com aquele sotaque napolitano e o barulho infernal que fazia dentro do trem, não entendi metade do que ele tinha falado, voltei a questionar sobre a validação na mão*, e aí ele emendou num mini-sermão sobre estrangeiros que vão para outro país sem saber falar a língua. Eu fiquei realmente p*ta da vida, porque não tínhamos feito nada de errado.

Não sei o que aconteceu, se por ele ter visto que estávamos mesmo dispostos a descer na próxima estação (e esperar 1h pelo próximo), se porque não discutimos muito, ou se bateu o peso na consciência, e ele com cara feia resolveu voltar atrás e validou nosso bilhete, resmungando alguma coisa.

*Porque aqui na Itália eles parece que têm muita dificuldade de se comunicar entre si… Parece que a regra é discordar, antes de mais nada. Então acontece muito de você ter razão, e ter que brigar por isso. O serviço fecha às 13h, você chegou 12h30 e não querem mais te atender? Tem que brigar. O velho passa de bicicleta reclamando dos pedestres que andam na rua, cuja calçada tem 40cm? Xinga de volta. Tantas coisas que já vi e passei! hahah… Dava um livro.

Su nombre es NGC2326, y se trata de una galaxia de galaxias. Posee dos enormes tentáculos y se sitúa a 250 años luz de la Tierra. Concretamente está ubicada en la constelación de Cáncer. El telescopio robótico ‘Hubble’ ha sido uno de los principales testigos de esta fusión entre ambas galaxias. Éstas son similares a nuestra Vía Láctea y el choque se ha producido a toda velocidad, según los estudios realizados por el astrónomo Aaron S. Evans, quien ha investigado el proceso con varios telescopios.

Cuando un acontecimiento de este tipo tiene lugar, pueden producirse efectos bastante dañinos. Según informa la Agencia Europea del Espacio (ESA), “a medida que las galaxias se acercan una a otra, se arrancan de ellas cantidades masivas de gas hacia el centro de la otra hasta que al final se funden en un único conjunto estelar”. Esto mismo ha sucedido en la NGC2326, en la que pueden apreciarse dos colas diferentes, las cuales pertenecen a dos estrellas jóvenes que forman un único núcleo. La causa de la fusión se debe a que durante la colisión, el intercambio de materia desencadenó los procesos de fusión estelar.

El abrazo entre las galaxias puede haber provocado el mayor agujero negro conocido hasta la fecha, ubicado en el centro de las galaxias originales. Además, su núcleo, al que se le ha llamado Arp 243, es tan brillante que ya ha sido categorizado dentro del grupo de galaxias infrarrojas muy luminosas (LIRG).