Recientemente he estado desarrollando una web corporativa en Polaco, y me he tenido que romper la cabeza para descubrir porqué los caracteres no aparecían correctamente en el explorador web.

Haciendo 4 búsquedas en internet, rápidamente veo lo que está sucediendo.

Se tiene que añadir el tag <meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8″> dentro del header de la página html.

Además, cuando se accede a la base de datos mySql, se tiene que acceder al contenido del campo, anteponiendo la siguiente instrucción:

mysql_query(“SET NAMES ‘utf8′”) or die();

El campo que contiene el contenido en idioma polaco, deberá tener como Column Charset = utf8 , y como Column Collate = utf8_polish_ci

Con esto, en el servidor local de desarrollo que corre con Xampp, todo funcionaba Ok.

Pero cuando subía el código al servidor de hosting de PiensaSolutions, el formato del texto no aparecía correctamente. Parece que el servidor, asigna una codificación directamente, por lo que el charset asignado en la cabecera de la página html, es ignorado por el explorador web.

La solución: En la página php, se tiene que añadir el header(‘Content-Type: text/html; charset=UTF-8′);