Graduation May 2009, the long awaited day had finally come.  Gone were the days of sprint walking across the Ag quad to get to my classes, and gone were the days of making up excuses for my late assignments. Finally, I was going to be a full time aspiring entrepreneur.  I was going to run my own business…and I couldn’t wait.

On July 31st, I packed up all my belongings from 314 University Ave. and drove away from the gorges Ithaca. I was ready to start, Bernales & Goretti, a women’s eco-clothing line.  Constanza (friend and business partner), and I had it all planned, she would be in Peru and work on the production while I would start working on the business end in New York.  We were to launch B&G by September, a date was not determined we just knew sometime in September…so what happened?

We hit a minor bump, a bump that many entrepreneurs hit when starting their business.  We hit the financial wall, we had build good momentum, had a great concept, energy, enthusiasm, passion, a business plan…but just didn’t have all the necessary funding.  As the business end of B&G its my responsibility to ensure that we keep the momentum going, get sales, and build a brand.

So, how do we get sales, momentum and the business moving according to plan?   Like all other entrepreneurs, we will rely on the 3Fs – family, friends and fools, additionally we will apply for loans, grants, and self finance it ourselves. Although we didn’t launch as planned in September we are still moving, we will launch in 2010. In the meantime, Constanza will continue to juggle her various jobs in Peru, while simultaneously working on the brand, and I will venture into the job market.

We will see how it goes.

Oi meninas! Td bom?

Hoje eu passei nas mão o obssessão da risqué (aguardem pois ele terá um post só pra ele!) e queria passar um roxinho mais claro nos pés. Como não tinha nenhuma opção, tive que apelar! rs…

Coloquei um pouco do Constanza, da Impala em um vidrinho vazio da risqué, só até chegar ao nome do esmalte (como mostrado na foto com o close do vidrinho) e adicionei 4 gostas do Noite de Gala, da Colorama. O resultado foi um roxinho claro com brilhinhos! Lindo!

Gostei tanto que me arrependi de ter feito tão pouco! rs…

Ficou um pouquinho mais escuro do que nas fotos, mas dá pra ter uma idéia.

Bjuzzz

Soy una persona que le encanta el arte, le gusta estar en contacto con los demas. Con respecto a mi forma de ser, soy una joven alegre. optimista,  empatica y cariñosa con las personas cercanas a mi.

Me encanta ser libre y poder guir mi vida…… Pero por sobre todo me encanta comer

Peru has a long history of weaving, for over 2000 years Peruvians have passed down the skillful tradition of weaving from one generation to the next.  There are thousands of techniques, layouts, styles, and practices, and every village in Peru has its own weaving patterns and traditions.

In the Andes weaving played a major role in the Incan families, as mothers, and grandmothers often taught their daughters and granddaughters layouts and techniques that were unique to their family.  Unfortunately, at present time weaving is no longer playing a crucial role in connecting families together.  As society continues to dramatically change, and traditions that were once highly valued are fading, it is sad to say but the preservation of cultural heritage is also disappearing.   The introduction of synthetic yarns, and machines has devalued traditional weaving.

Bernales & Goretti was founded on four pillars, with one of them being preserving cultural heritage.  At the moment we hope to preserve Peruvian textiles by working with various ethnic groups such as the Shipibo people to help them preserve their textiles and art. Although many traditions are passed down from watching, and practicing we will work closely with various groups from anthropologists to cultural preservation groups to ensure that the unique Peruvian culture is never forgotten.

Besides working on our first collection, Constanza is busy in Peru working with several people, and groups to help with the preservation of the Shipibo people.  The Kathryn Wasserman Davis Grant – also known as 100 Projects for Peace is sponsoring our effort.

Traditional Weaving

Chris entertained us last night with card tricks…I think it was to his advantage to have a sleep-deprived audience.

We had a delicious dinner – three kinds of empanadas, and the lightest, freshest cornbread ever. Plus spicy fresh salsa. I could eat here forever. Today’s lunch was traditional Dominican: rice, beans, chicken, carrot & raisin salad, and fried juca. Yummmmm.

Church this morning had familiar music with unfamiliar words, a testimony from a young missionary urging other youth to accept Christ and not live una vida loca, and a translator to help us understand the message. 2 Kings 4: “What do you have in your house? God can multiply it, more than you expect. – but be on good terms with your neighbors, so you can borrow vessels to contain the blessings!”

This afternoon we visited the Kids Alive site in Constanza, an orphanage housing around 20-25 children. The kids greeted us as we climbed out of the van, took us by the hand, and showed us their homes. They climbed in our laps and played with our cameras and iPods. They did yoga poses with Barbara, and played tetherball with Charlotte. They climbed into our hearts. Pray today for them; for Esmerelda, who is bright in eye and mind and who wants to study medicine; for Aneuri, who cannot learn to read or write but was the first to greet us and call us amigos.

We are coming to believe that God has plans greater than we can understand. Sometimes, maybe, God has plans which require people who live on different continents, in different worlds, to meet and join together for the work of the kingdom. Who knows what God has up the sleeve for us this week? We are striving to be open to whatever surprise may come.

All of our team are in good spirits, and joyful to be here. There’s been braiding of hair, and running partners in the morning. This must be brief but know that we are well and being well looked after. We are grateful for your prayers. Dios te bendiga!

Vianco Martínez.  Un artista:  de la palabra; del lente.
El fin de semana pasado compartimos en una actividad formativa en Constanza.  Tierra Hermosa, Pródiga.  Aquí  Vianco pintó estos cuadros.  ¿El pretexto?  La cosecha de remolachas.

“Querida Itania

Aqui te mando un pedazo de la belleza del mundo. Sigo pensando que la montaña es la obra cumbra de la naturaleza.
Un beso

Vianco”

Por José A. Grullón

La obra de los revolucionarios de la República Dominicana, como en otras ocasiones ya he afirmado, permanece inconclusa, si no totalmente paralizada y en el limbo. Hoy, 14 de junio del 2009, se cumplen cincuenta años de la expedición de Constanza, Maimón y Estero Hondo, surgida con el noble y desinteresado propósito de dar a la patria el respiro de libertad que tanto anhelaba.

Esos expedicionarios cifraron su proyecto de vida en la lucha contra la tiranía de Rafael Leonidas Trujillo Molina. Así se convirtieron en ejemplo para posteriores agrupaciones y movimientos que les tuvieron por dignos de ser llamados patriotas.

Pero, ¿por qué si hoy existe la democracia podemos decir que la obra de tales hombres está inconclusa y paralizada? En primer lugar, porque no existe en la República Dominicana una auténtica democracia. Todo lo contrario: la voluntad popular es continuamente ignorada por aquellos que se han aferrado temerariamente al poder. A veces, más que ignorada, es brutalmente atropellada, aplastada y desgarrada por gente sin concepto que velan por sus intereses particulares y los tienen por mayores que el interés necesario del pueblo.

En segundo lugar, porque bajo la caricatura pornográfica de democracia que tenemos en nuestra nación, lo que observamos no es libertad, sino libertinaje. Las continuas infracciones a las leyes, o el ignorar el ideal duartiano que sostuvo el patricio sobre las mismas (a saber: “Todo poder dominicano está y deberá estar siempre limitado por la ley, y ésta por la justicia“), evidencian un libertinaje de dos sentidos. Por un lado, el de gente egoísta y egocéntrica que conforman buena parte del pueblo, incapaces de sacrificarse por su patria. Por el otro, gobernantes que se colocan por encima de las leyes y que, cual fariseos hipócritas del tiempo de Cristo, “atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; pero ellos ni con un dedo quieren moverlas” (Mateo 23:4).

En tercer lugar, por la inconciencia e indiferencia que impera en la sociedad en que vivimos, siendo que, incapaz de ver cuanta atrocidad se comete a su alrededor, prefiere someterse con indolencia a los designios de la corrupción y el abuso de poder. Así contrarían lo que dice el Himno Nacional:

Ningún pueblo ser libre merece
Si es esclavo, indolente y servil;
Si en su pecho la llama no crece
Que templó el heroísmo viril.

Y en efecto: no merece la República Dominicana libertad alguna mientras vivamos con la mentalidad de esclavos, indolentes y serviles que no combaten con heroísmo por un Estado decente, ético, transparente, y por una patria en donde reinen el bien, la justicia y la paz.

Miremos atrás a aquellos héroes del 14 de Junio de 1959, y reflexionemos. Aún nos queda mucho camino por recorrer, pero desde ya podemos concientizar e ir avanzando para alcanzar esa patria que queremos ver: nuestro sueño hecho realidad.

Por Eugenio Perdomo

     Tenía una indecisión terrible en cuanto a como llamar a este escrito, pensé titularlo: ¨14 de junio, Héroes o Vagos¨, ¨14 de Junio, Héroes o Maricones¨, ¨14 de junio, que grupo de pendejos¨, incluso hasta ¨14 de junio, malditos hijos de la gran puta¨.

     Esto muy a pesar de que comparto el espiritu que llevó a aquellos hombres a dar con su ejemplo, el primer picazo del trunco proyecto libertario de la tiranía opresiva que en nuestro país se conoció como ¨Era de Trujillo¨.  Uno que al parecer es genético, pues que hago yo conjunta y convergentemente con un grupo de jóvenes de este lado de la cancha, si tengo tantos amigos del otro lado, con los que podría estar planificando y llevando a cabo las mas grandiosas empresas a nuestro provecho y a costillas del pueblo dominicano, mientras jugamos unas rondas de golf o pescamos un marlin blanco entre scotch y Bocelli desplazándonos en helicópteros para ahorrar tiempo y ver otra panorámica.

     Por que estar de este lado, si conozco como han terminado mis ancestros, devorados por sus convicciones de una nación mas justa y digna, enfrentando a los remanentes de ese mismo Trujillato, muchos de ellos aun vigentes constitucionalmente, incluso enfrentando a la misma tiranía del Monarca fascista del Caribe, el Generalisimo Rafael Leonidas Trujillo Molina.  Tremendo hobby con el que como dicen, me ha cogido, y perdonen el disminuya a pasatiempo esta actividad que no es ni siquiera un deporte, pues para el oficialismo este ejercicio es solo reflejo de una atribuida vagancia garrafal y hasta de locuras fruto de adicciones que también se le atribuyen a muchos, de quienes de frente y por medio a esta tribuna, combatimos los entuertos del estado de situación con el que un grupo de delincuentes de cuello blanco, llamados Funcionarios, Secretarios de Estado o próximamente Ministros, se benefician sofocando a todo un pueblo y nación, destruyéndola, aniquilándola y a sus esperanzas, promoviendo autómatas al vil servicio de su supervivencia, con escasa o ninguna formación, capaces de hacer cualquier cosa para mantenerse vivos y/o drogados, origen de la escalada delincuencial que experimenta nuestra sociedad.

      Evaluando la pseudo libertad que se vive hoy, con el sacrificio de una mala calidad de vida, fundada en salarios insuficientes para el presupuesto de vida, con un acueducto inservible, que no es mas que un vector de enfermedades, que se acepta y promueve para el desarrollo del comercio del agua potable, con un sistema educativo inservible, sin garantías de salubridad y asistencia social, con gerentes públicos que solo se ocupan por su status y condiciones, a la vez que se muestran indolentes ante lo que vive la ciudadanía, razón por la que tenemos a miles desnutriendose y un haitiano hasta en sopa y se deja a la gente hacer lo que le venga en ganas para que se sientan ¨libres¨, asi como sobretodo se desmotiva el deseo de trabajo y fomenta la delincuencia.  Nos preguntamos: ¿Cual será el plan de este gobernante para con esta nación? ¿Para que enfrentamos a Trujillo y promovimos el fin de la Rectitud, la lealtad, el Trabajo, la Moralidad y con ello extinguir la Paz, la ley y orden? 

     Ante esos cuestionamientos y con tales prerrogativas, fue que en mi se suscitaron estas dolorosas ideas de como nombrar este artículo, pero esa gloriosa gente de la Raza Inmortal, su ejemplo y sacrificio, que constituyen la semilla que germinó el arbol que pronto dará sus frutos a esta nación, no son responsables de la actitud de estos gobernantes, que no piensan en su pueblo, ni en el bienestar de su gente, estos que se alejan del propósito de edificar una nación donde prime la equidad de oportunidad para sus ciudadanos.

Ellos, nuestros héroes del 14 de junio:

Hace 50 años ellos dieron el primer picazo.  

Hace 48 años otros levantaron los cimientos.

Hace 44 años otros levantaron los muros.

Hace 37 años otros terminaron la obra bruta.

     Está pendiente culminarla en todos sus detalles, esa es la tarea que nos ocupa, de modo que no nos importe, si ante los ojos del oficialismo, somos vagos o locos, pues ante los de Trujillo, eso es lo que constituían los que para nosotros hoy son los héroes del 14 de junio.

     Ellos seguirán siendo nuestros héroes, aunque nuestro apreciado Arnulfo Reyes, lleve a los sobrevivientes y sus familias al templo del trujilismo ¨El salón de las Cariatides, del Palacio Nacional¨, edificio que debiera pasar de ser la sede del Estado Dominicano, a alojar al Museo de la Era de Trujillo, por como corrompe y confunde a todo el que allí llega.  Ellos seguirán siendo nuestros héroes, aunque no repudien su merecido reconocimiento, por venir de las manos de quien detenta la Primera Magistratura del Estado y es quien permite y avala tanta corrupción en su gestión, avasallando a su pueblo mientras danza con una casta de oligarcas cabilderos y oportunistas.  Independientemente de ello, no existe nada que pueda opacar la condición de Héroes a esos hombres de la invasión del 14 de junio del 1959.

En liten trevlig, om än till dels ofrivillig och helt planerad, semester kan ju sitta fint ibland. Och veckan före påsk fick jag lite hastigt och lustigt bege mig på en oplanerad utflykt. Upp till bergen i det centrala bergsmasivet. Utan telefon och dator (nästan). Telefonen var ett misstag, dvs jag glömde den. Men isbox med lite matnyttigtfick jag med mig och en ATV på släp.

Nu var det inte jag som släpade ATV´n, utan en god vän, och när den var levererad – tillsammans med mig – så stod vi där, ATV´n och jag. Och hunden förståss. Det är under sådana stunder när man i skogens ensamhet upptäcker att en telefon vore bra att ha…

Första dagarna gick åt att lära sig ATV körning – tills besnsinen abrupt tog slut. En promenad fram till byn, fixade dock detta problem och kosan styrdes så ”hemåt” med en plastflaska besing i näven. En gallon (ca 4 liter) skulle väl räcka. Och det gjorde det och reservdunkar fylldes senare upp på en bensinmack ca 30 minuter längre bort med hjälp av den nu fungerande ATV´n.

Så kom då påsken, Semana Santa, som den kallas i DR. Egentligen vet jag inte om den (veckan) är mer känd för sin religiösa bakgrund eller om det är veckans alla dödsfall och olyckor. Jag hade ju tillgång till radio – när elen fungerade – och där rapporterade flera stationer ”live” ute från vägarna och städerna runtom i landet. Men det var ganska tendensiöst (kanske man skulle kunna säga) för där kom den efter den andra reportern in med sin ”rapport” som om det gällde statusrapportering från Vasaloppets olika ”stationer”. Och detaljerade reporter om skallfrakturer, alkoholförgiftningar, drunkningar och jag vet inte vad. Osmakligt, tyckte jag och slutade lyssna på radion. Då hade visst ett 30-tal dödsfall inträffat…

Familjen samlades så småningom och själva påsken firades i goda vänners lag, med mat och dryckjom såsom seden är. Påsken tog slut och jag var ensam med hunden igen. Och ATV´n. Och telefonen, som jag nu hade fått, slutade fungera (den är vid det här laget så antik att Nationalmusem förmodligen skulle vara intressade). Men vem behöver telefon?

Jag for till närmaste stad, lite drygt en timme, bortom allmän väg, på slingrande bergsstigar med fantastiska vyer. Väl framme besökte jag ett internetkafé och fick inte bara kaffe utan också lite web-kontakt. Och ett Skype telefonsamtal. Sedan bar det iväg på sightseeing. Om sanningen skall fram så blev det mer än ett besök till internetkaféet…

Följande en handritad karta lämnade jag så Constanza (som staden heter) på den östra sidan och passerade vad jag förstod var den Japanska Kolonin – La Colonia Japones – åtminstone en av dem, för det lär finnas flera. På 50-talet gav diktatorn Rafael Trujillo mark till hitlockade Japaner (och även en del andra) för att de skulle börja odla och bosätta sig i vissa glesbyggdsområden. Japanerna stannande kvar, trots att Trujillo ”glömde” vissa löften, och de introducerade ett intensivt jordbruk som numera förser en stor del av landets behov av färska grönsaker och rotfrukter. Men min färd gick vidare, för jag hade nåt annat än Japaner i tankarna.

Mot själva ”hjärtat” i det centrala bergsmassivet. Färden gick genom ensliga bergspass, och utsikter som gjorde att man tappade andan, genom äppelplantager, jordgubbs odlingar och fantastiska blommor (även så här års – det lär vara ännu bättre längre fram).

Första riktigt ”stoppet” gjordes vid Karibiens högsta (sägs det) vattenfall, Salto de Aguas Blancas (det Vita Vattenfallet ungefär), med en fallhöjd på omkring 80 meter, i två våningar. Vattnet var otroligt kallt och jag gissar som mest 10º C, kanske kallare. Men vackert och spektakulärt så det förslog. Folk hoppar i och badar här har det sagts mig, vilket inte på minsta vis kändes lockande denna dag. Men färden gick vidare genom vackra tallskogar, som i vissa stycken påminde om Norrlands tallmoar. Efter en stund kom man ut på ”prärien” och slutligen till en liten by som heter Valle Nuevo (den nya dalen). Det finns en militäranlägning där också som på ca 3,000 m höjd försvarar nån kommunikationscentral (har det sagts mig). De lär hålla ett öga på nationalparkerna också. Efter Valle Nuevo missade jag ett monument, som fanns på min handritade karta, till minne av nån ”konstitutionalist”, eller guerilla ledare, som på 70-talet gick till uppror mot sittande presidenten, Joaquín Balaguer. Fast jag kan inget om historien annat än han lär ha dödats av presidentrupperna.

Men så anlände jag till målet för min utflykt. ”Kylskåpet”, eller La Nevera som området faktikt heter. Nu har man definivt hamnat nånstans bland övre Norrlands tallskogar. Och det är kallt. Ja faktiskt, kallt. För länge sen fick jag ett kort från en god vän som visade is på tallgrenarna i just detta område. Och det har sagts mig att temperaturen kan gå ner till -10ºC. Faktikt minus, under vintermånaderna. På somrarna råder i det närmaste en svensk värmebölja då temperaturen sägs kunna stiga till +15ºC! Fast denna vårdag var det knappast mer än +6 eller 7ºC. Det ni, mitt i Karibien! Och dimma. Som kom så fort, och från ingenstans, att jag nästan tappade orienteringen.

En helt fantastisk upplevelserik dag, som jag definitivt rekomenderar och som jag snart skall smaka på igen. Innan kosan åter styrdes hemåt, lyckades jag också finna Las Pirámides – som är ett monument uppfört under diktatorn Trujillo nån gång i slutet på 50-talet. Monumentet, uppfört i sten, är en splittrad pyramid i fyra delar. Ganska intressant faktiskt. Men riktigt vad som menas vet jag inte. Somliga säger att det är landets geografiska mittpunkt som avses, andra att det utgör nån sorts gränsmarkering mellan Constanza och grannkommunen eller att det är de fyra väderstrecken som åsyftas…

Det finns mer att se och besöka i området, men tiden räcker inte till. Denna gång. Väl hemkommen sent på dagen, och ordentligt omskakad på kostigarna, både sittande och stående på ATV´n, blir det inte mycket mera gjort denna dag.

Nån dag senare ansluter familjen åter och strandbesök i Samana står på dagordningen. Från 3000m till 0m (havsnivån) känns fint. Några dagar på vita härliga, och i vissa fall öde, sandstränder var det perfekta komplimentet till de fantastiska dagarna i bergen. På hemvägen till Santo Domingo stannar vi till över natten i Las Terrenas. Vi hittar en liten restaurant som vi inte besökt tidigare och beslutar oss för att prova den. Churasceria Los Pinos tycks den heta. Italiensk anstrykning förmodar vi, när vi passerar ett härligt Antipasto bord.

Jodå, det hörs att ägaren cum köksmästaren, huvudkyparen, bartendern, sommelieren och deltidskock får man förmoda, är av Italensk bakgrund när han tar vår beställning. Måltiden inleds med några lövtunna skivor parma och nån artisenal släktning som jag inte minns namnet på. Sen kom härligt aptitretande antipasto. Sen kom höjdpunkten med en perfekt kalvfilé i skivor, upplagd på varma Ruccola blad med riven parmesanost. Det hela sköljdes ned med gott italenskt vin och avslutades med en Grappa av god klass. I Las Terrenas. Där man väl inte blivit alltför bortskämd på matfronten tidigare. Suveränt gott helt enkelt – och Los Pinos har definivt hamnat på vår favoritlista över restauranter i DR. Definivt. Och som inte det goda skulle vara gott nog – det var utomordentligt prisvärt också. Fast i Las Terrenas skall man komma ihåg att plastkort accepteras bara på några få ställen – det är kontanter som gäller. På Los Pinos likaså.

Vilken semester! Helt oplanerad och ett uttryck från John Lennon kommer osvikligt till ytan: ”Livet är det som händer dig medan du planerar något annat.” Ungefär så gick det till… Fast nästa gång skall kameran packas och tas med – oansett vad som planeras.

Fuente: SIN

Un grupo de vándalos profanó la ermita donde se encuentra el monumento de la Virgen de la Altagracia en el sector Casabito, Constanza, destruyendo la imagen y numerosos objetos religiosos colocados en el interior y exterior del local.

Los antisociales ingresaron al monumento, ubicado en el sector Casabito de esta localidad y bajaron la imagen de la Virgen desde el altar y la destrozaron a golpes. Además, dañaron los cuadros que representaban la imagen de Jesucristo. -Leer Más-

Comenzamos rodando y seré un poco egoista y comenzaré por mi     amada tierra,      hoy te presento Constanza es un municipio de la ciudad de la Vega, es visitado por aquellos que disfrutan de las aventuras eco turísticas y de exuberantes paisajes montañosos.  Su vegetación alpina ha sido objeto de estudio por científicos nacionales e internacionales, los cuales han tratado de establecer cómo en un país del trópico caribeño existe una vegetación típica de los Alpes europeos. Tiene un microclima templado con temperaturas que oscilan entre los -5° C y los 25° C durante todo el año.

Los principales actráctivos de este municipio son:

Aguas Blancas

Considerado como el salto más alto del Caribe, las caídas que conforman Aguas Blancas tienen una longitud de 53 mts la primera y 38 mts la segunda, a una altura de 1680 mts sobre el nivel del mar. La temperatura promedio de sus aguas es 10° C y se encuentra ubicado a tan solo 16 Km. del centro de la ciudad de Constanza. El viaje dura aproximadamente dos horas ida y vuelta, y se recomienda usa vehículos utilitarios (Off Road) debido a que se trata de un camino de montaña. El lugar cuenta con un mirador para observar las esplendorosas cascadas y con otras facilidades como baños y estacionamiento.

Las Piramides
Esta pirámide ciclópea marca el centro geográfico de la Republica Dominicana y su partición sirve para indicar los cuatro puntos cardinales. En el lugar se observa un paisaje completamente alpino y exótico. Durante el invierno se registran las temperaturas más frías, de hasta -5° C.

Piedras Letreadas

Uno de los monumentos naturales más importantes del país: Las Piedras Letreadas. Este vestigio de la cultura taína es un gran santuario o templo indígena repleto de petroglifos que recrean la vida y costumbres de una civilización extinta hace más de 500 años. Están ubicadas a 1,635 mts sobre el nivel del mar, donde se registran en invierno temperaturas de hasta -2° C.

La reserva científica Ebano Verde

Es una muestra representativa del ecosistema que conforma toda la zona. Se ubica en la cordillera Central, entre los municipios de La Vega, Jarabacoa y Constanza, lo que constituye una garantía para la supervivencia de esta zona. Está en el trayecto Casabito – Arroyo frío, de la carretera que va desde la autopista Duarte hasta Constanza.
El Parque Nacional José del Carmen Ramírez

Es maravilloso estar en este lugar, despertarse y ver el amanecer, disfrutar de la naturaleza, comer sano, pasear por el pueblo. Hace uno años estuve y me la pase super bien, además comi super sano ya que comes de lo que se produce en el mismo contanza, papas, hortalizas frescas, fresas entre otras cosas.

Los invito a que si están por República Dominicana de vacaciones, visiten Constanza no se arrepentiran, posee pequeños hoteles donde alojarse y pasarla super romantico.

Hasta la próxima!!!

[BORRADOR]
-SIN CLASIFICAR-

OBJETO

LOS LECTORADOS MAEC-AECID COMO REFUERZO PARA LAS CAPACIDADES OSINT, HUMINT Y CI DEL CENTRO DE INTELIGENCIA DE LAS FUERZAS ARMADAS (CIFAS)

INTRODUCCIÓN

1. La Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) depende del Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación (MAEC) . El Director actual de la AECID es D. Juan Pablo de Laiglesia, ex Embajador de España en Polonia.

2. El Ministerio de Defensa Español (MINISDEF) colabora muy estrechamente con la AECID en zonas en conflicto: Afganistán, Bosnia-Herzegovia, Chad, Líbano, etc.; sobre todo ofreciendo apoyo logístico, protección y seguridad a los cooperantes y desarrollando tareas CIMIC.

3. Los servicios de espionaje civiles se suelen valer, además de las ONG, de las agencias estatales de cooperación al desarrollo para realizar operaciones de inteligencia en el extranjero. Alemania: BND – GTZ; EE.UU.: CIA – USAID; España: CNI – AECID; Francia: DGSE – AFD.

4. La Dirección General de Relaciones Culturales y Científicas de la AECID convoca cada año lectorados en universidades extranjeras. Un Lector de español es un “agente cultural” en el exterior, cuya misión principal es la difusión de la lengua y cultura españolas. La última convocatoria de lectorados MAEC-AECID salió publicada en el BOE nº 8 de 09 ENE 09.

5. Países de nuestro entorno (p.ej. Holanda) tienen desplegados a sus lectores, quienes a la vez son Oficiales Reservistas Voluntarios (ORF), en países o ciudades de interés estratégico, operacional o táctico, que de alguna manera no tienen la suficiente cobertura por parte de los correspondientes agregados de Defensa.

DESARROLLO

1. En nuestra área de interés, la lista oficial de Agregadurías de Defensa en las embajadas de España, y los países que de ellas dependen, es la siguiente:

• Ankara: TURQUÍA, Bulgaria, Azerbaiyán.
• Budapest: Hungría, Rumanía, Croacia, Eslovenia.
• Moscú: Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Kazajstán, Uzbekistán.
• Praga: República Checa, Eslovaquia.
• Roma: Serbia, Albania.
• Varsovia: POLONIA, LITUANIA, LETONIA, ESTONIA.

En el mapa adjunto se muestran las líneas de dependencia:

Agregados Militares españoles en Europa Central y del Este

2. En el listado oficial de Agregados de Defensa no figura de qué embajadas dependerían los siguientes países:

• Armenia (¿Moscú o Ankara?),
• Bosnia-Herzegovina (¿Budapest o Roma?),
• Georgia (¿Moscú o Ankara?),
• Kirguistán (¿Moscú o Kabul?),
• Macedonia (¿Roma?),
• Moldavia (¿Budapest o Moscú?),
• Montenegro (¿Roma?),
• Tayikistán (¿Moscú o Kabul?)
• Turkmenistán (¿Moscú o Kabul?).

3. España no reconoce actualmente la soberanía de las siguientes regiones independientes:

• Abjazia (Georgia-Rusia)
• República de Transnistria (Moldavia-Rusia)
• Kosovo (Serbia-Albania)
• Osetia del Sur (Georgia-Rusia)
• Nagorno-Karabaj (Armenia-Azerbaiyán)

4. Por regiones geoestratégicas, el listado de países y ciudades con Lectorados MAEC-AECI es el siguiente:

4.1. REPÚBLICAS BÁLTICAS

• ESTONIA: Tallin, Tartu.
• LETONIA: Riga.
• LITUANIA: Vilna, Kaunas.

4.2. EUROPA CENTRAL Y DEL ESTE

• POLONIA: Sosnowiec, Wroclaw, Cracovia, Lublin, Poznan, Varsovia, (ENAP), Bydgoszcz (OTAN).
• REPÚBLICA CHECA: Brno, Praga, Olomouc, Ceské Budejovice.
• ESLOVAQUIA: Nitra, Presov, Banská Bystrica.
• HUNGRÍA: Szeged, Pecs, Budapest, (Escuela Administración Pública), y Debrecen.
• BIELORRUSIA: Minsk.
• UCRANIA: Kiev, Odesa, Lviv, Dnipropetrovsk.

4.3. PENÍNSULA BALCÁNICA

• ESLOVENIA: Liubliana
• CROACIA: Zagreb, Zadar.
• BOSNIA-HERZEGOVINA: Sarajevo, Mostar.
• ALBANIA: Tirana.
• SERBIA: Novi Sad, Belgrado, Kragujevac.
• EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA: Skopje.
• MOLDAVIA: Chisinau
• RUMANÍA: Cluj-Napoca, Bucarest, Constanza, Craiova, Iassi, Timisoara, Suceava.
• BULGARIA: Sofía, Veliko Tarnovo.

Ciudades con lectores MAEC-AECID en Europa Central y del Este

4.4. FEDERACIÓN RUSA

• RUSIA: Piatigorsk, San Petersburgo, Ekaterinburgo, Moscú, Izhevsk, (RRII MGIMO-Moscú), Kazán.

4.5. CÁUCASO SUR

• GEORGIA: Tbilisi.
• AZERBAIYÁN: Bakú.

4.6. ASIA CENTRAL

• KAZAJSTÁN: Almaty, Astaná, Shimkent.
• KIRGUISTÁN: Bishkek.
• UZBEKISTÁN: Tashkent.

Lectorados MAEC-AECI Cáucaso Sur y Asia Central

CONCLUSIONES

1. Curso de formación de Lectores: charla-presentación sobre el CIFAS  (con visita incluida), como la que reciben los AGREDEF.

2. Charla sobre la figura del ORV. Destinos de Estado Mayor y de Inteligencia Militar (J-2, S-2, RINT-1, CIFAS). RV con perfil lingüístico.

3. A veces los lectores suelen acabar afincándose en sus países de destino ,tras finalizar los tres años que duran los lectorados (+matrimonios con nativos del país, +posteriores hijos bilingües con nacionalidad española). Suelen aprender el/los idiomas oficial/es y variantes dialectales, convirtiéndose además en expertos de área (redacción de manuales de área de Inteligencia Militar: factores geográficos, factores económicos, factores humanos, factores políticos, factores de riesgo, normas de comportamiento con la población civil, diccionarios y glosarios, etc.).

4. Lectores: explotación de su red de contactos sociales en todos los ámbitos: académico, empresarial, religioso, político, militar, cultural, medios de comunicación de masas, etc.

5. Estrecha colaboración con sus respectivas Embajadas.

6. Lector-AGREDEF-Lector

Lector-CIFAS-Lector

Lector-NIC-Lector

En principio, no manejan información clasificada. Si fuera el caso, canales seguros Lector-CIFAS, Lector-NIC (pero no Lector-AGREDEF).

7. Lectores en centros o ciudades “delicados”: Escuelas de la Administración General del Estado (centros de excelencia donde se forman futuros Embajadores, cónsules, agregados, espías, analistas de inteligencia,  políticos, funcionarios en organismos internacionales, etc.). Lectores para labores de contrainteligencia.

8. Lectores en ciudades con presencia militar de interés táctico, operacional o estratégico: bases extranjeras, acuartelamientos, puertos, aeropuertos, academias militares, estaciones radar, centros OTAN, centros logísticos,  centros de inteligencia militar, polígonos de maniobras, etc.

9. Lectores en países políticamente inestables o en conflicto: Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, (“Iran: Liberty and country“), Federación Rusa, etc.

10. Seguimiento de los alumnos de español en el extranjero para “captarlos”: suelen acabar desempeñando puestos de responsabilidad en sus respectivos países, viajando a España o Hispanoamérica: empresas, cuerpo diplomático, servicios de espionaje, universidades.

11. Las Repúblicas Bálticas y el Mar Báltico, la Península Balcánica, las ex repúblicas soviéticas de Europa Oriental, el Cáucaso Sur, Asia Central, los mares Negro y Caspio no son áreas de interés estratégico para la Dirección General de Política Exterior (DIGENPOL) del Ministerio de Defensa Español. Asia Central: Afganistán-Pakistán. Irán: “Iran: Liberty and Country“.

12. Ucrania y Georgia: MAP, OTAN.

13. Mar Negro: posibles conflictos bélicos: Península de Crimea, Georgia. Ucrania-Rumanía. Conflictos étnicos en Bulgaria.

14. Cáucaso y Mar Caspio: Seguridad energética. Conflictos bélicos: Azerbaiyán, Nagorno-Karabaj, Armenia. Turquía-Rusia. Cáucaso Norte: conflictos en las repúblicas secesionistas de la Federación Rusa

15. Crear Agregaduría de Defensa para

a) el Cáucaso Sur (Georgia),

b) en Rumanía (Budapest),

c) Asia Central (Kazajstán),

d) en Ucrania (Kiev).

IMPLICACIONES PARA LA INFANTERÍA DE MARINA ESPAÑOLA

-Península de Crimea (Ucrania).

-Control marítimo en el Mar Negro: embargos, tráfico de armas, inmigración ilegal, narcotráfico, tráfico de personas.

-Puertos de interés estratégico (seguridad energética)

-Inteligencia sobre posibles zonas de operaciones anfibias (ZOA).

-Más COL/TCOL IM como Agregados de Defensa/Agregados Adjuntos/Agregados específicos en países “anfibios”: Bulgaria, Georgia, Rumanía, Rusia, Ucrania, Azerbaiyán.

-Operaciones NEO en el Mar Negro (incluida la evacuación de lectores MAEC-AECID: Ucrania, Georgia, Azerbaiyán, Federación Rusa).

]]> http://nikkeilife.wordpress.com/2009/01/20/cerezos-en-constanza/ Wed, 21 Jan 2009 03:03:48 +0000 Nikkei-Girl http://nikkeilife.wordpress.com/2009/01/20/cerezos-en-constanza/

Familia Ojima

Sakura de cerca

Japoneses residentes en Rep.Dom.

Cualquiera que vea estas fotos creería que fueron tomadas en Japón, en algún parque o una lomita por ahí… pero no señores, se equivocaron. Esta foto solamente tiene de Japonés a los integrantes, las flores y quizás la cámara misma, pero después de ahí… todo es criollo!

¿A qué me refiero? ¿Qué son esas flores?

Basta con ser un mini fan de Japón para saber que “Sakura”, o flor del cerezo es un símbolo más de esa nación. De hecho, es la flor nacional. Los picnics en los parques repletos de sakura, usualmente conocidos como “Hanami” (Ver Flores, literalmente) se convierten en actividades familiares en todas partes. Ir a un parque a observar la flor de sakura es una tradición tan japonesa, como dominicano sería ir a un campo y jartarse un plato de chivo con yuca y su respectivo aguacate

Como Nikkei, siempre había tenido el sueño de disfrutar en persona la belleza de la flor del cerezo, contemplaras y tocar sus delicados pétalos. Cuando fui a Japón, ya no era temporada y no pude verlas. Así que me había conformado a la idea de hacerlo más adelante cuando Diosito me permita pisar la tierra de mi familia nuevamente.

Pero …¡vaya sorpresa! La Embajada del Japón en coordinación con la Asociación de Japoneses de Constanza han hecho este sueño realidad. En vista de las condiciones climáticas similares entre Japón y ese poblado se inició un proyecto piloto que ha comprobado ser exitoso: ¡Las flores de cerezo sobreviven en tierra Dominicana!

El fin de semana pasado, se realizó el primer Ohanami en República Dominicana. Un evento que pasará a la historia por su valor cultural. Sé que muchos se perdieron de este momento, incluyendo varios amigos criollos que de haberse enterado a tiempo hubiesen salido juyendo como bola de humo…   Así que esperamos ya la segunda versión de este festival, sabiendo que es una oportunidad más para que Dominicanos y Japoneses podamos interactuar juntos en un mismo lugar.

Enhorabuena a todos en Constanza.  Un ejemplo más de que a pesar de la lejanía con Japón, nuestro espíritu Nikkei no debe de perderse. A continuar trabajando por las futuras generaciones y una mejor relación bilateral entre ambas naciones.