Pour ton cahier d’Allemand,

tu peux imprimer l’une ou l’autre illustration ci-dessous :

Bilder 1 und 2 – Hänsel und Gretel – Darstellung von Alexander Zick (1845 – 1907) -

Märchen, Grot’scher Verlag, Berlin 1975 – public domain – Wikipedia Commons

3. Hänsel and Gretel – Arthur Rackham – Public domain – Wikipedia Commons

4. Graphics by Jäger – Ausgabepreis : 10+5 Pfennig  – Erstausgabetag :

2. Oktober 1961 – Bundespost – public domain

5. Picture of the Hansel and Gretel house in the Efteling, a fairy tale themepark in the Netherlands -

by Rex Germanus – licence Creative Commons

Gli uomini di Conte hanno bisogno di risultati positivi specialmente in casa. La Roma si schiera di nuovo con il tridente e lascia a casa De Rossi che non recupera.

Scarica Live Player per vedere gratuitamente in streaming questa partita.

ENCONTES, 7è Festival de Narració Oral d’Altea, 19 a 22 de maig de 2010

B O R U M B A L L A: Convocatòria oberta de contes curts

L’organització d’ENCONTES, Festival de Narració Oral d’Altea, amb l’objectiu de fomentar la creativitat i l’ús del valencià així com la lectura i escriptura en aquesta llengua com a complements importants de l’oralitat, du a terme la primera Convocatòria Oberta de Contes Curts “Borumballa” d’acord amb les següents bases:

1. Podrà participar qualsevol persona major d’edat que ho desitge, ja siga aficionada o professional de l’escriptura.
2. Cada autor podrà presentar un màxim de tres obres escrites en valencià-català o en qualsevol altra llegua oficial de l’estat espanyol (castellà, gallec i èuscar). Les obres presentades en gallec o èuscar aniran acompanyades de la traducció al valencià o castellà. Els autors autoritzen a l’organització a fer la traducció dels relats al valencià en els casos en què siga necessari.
3. Els originals s’enviaran únicament en un arxiu de word per correu electrònic a l’adreça borumballa2010@yahoo.es i en un altre arxiu s’enviaran les dades personals i de contacte de l’autor. La data límit de recepció és el 30 de desembre de 2009.
4. Les obres estaran escrites amb ordinador, amb tipus de lletra Times New Roman o semblant de cos 12 i tindran una extensió màxima de 300 paraules sense contar el títol. Tots els contes es presentaran corregits i sense faltes ortogràfiques.
5. Al no ser de caràcter competitiu, la convocatòria no te premis. En tot cas però, es farà una selecció atenent criteris de qualitat i ètica dels continguts. La comissió de selecció estarà formada per persones de l’àmbit cultural i literari sent les seues decisions inapel·lables.
6. Els autors garanteixen que no tenen compromesos els drets de publicació de les obres presentades alhora que autoritzen a l’organització a publicar i difondre els relats mitjançant l’edició impresa, la web i els blogs que disposa així com altres mitjans de comunicació al seu abast, sense que això supose retribució alguna per als autors.
Cadascun dels autors dels relats inclosos en la publicació rebran un exemplar
d’aquesta.
7. Per a l’edició impresa se seleccionaran un màxim de 75 contes, la resta de treballs seleccionats es difondran pels altres canals indicats al punt anterior. Els originals no seleccionats seran destruïts. L’organització es comunicarà amb els autors dels treballs seleccionats.
8. Les obres presentades en castellà, gallec i èuscar es publicaran de manera bilingüe, acompanyades de la traducció al valencià.
9. Els participants assumeixen la responsabilitat de la no existència de drets de tercers sobre les obres presentades sent els únics responsables davant qualsevol reclamació per drets d’autor.
10. La presentació d’obres a aquesta convocatòria suposa la plena i total acceptació d’aquestes bases.

• Aktes Teatre

Vous n’avez pas d’ histoire sous la main a raconter à vos enfants et il vous est difficile de l’inventer pour qu’elle soit assez longue pour que les paupières de nos trésors ne se ferment et puissent faire de beaux rêves ensoleillés.

Je vous offres une belle histoire pour ce soir,

La souris blanche – cliquez ici.

Je vous souhaite une bonne lecture.

Michel

Louise Arbour, in addition to being the president of International Crisis Group, is the former UN High Commissioner for Human Rights.

Keeping West Africa Stable

By LOUISE ARBOUR
Published: November 26, 2009

Three West African states — Liberia, Sierra Leone and Cote d’Ivoire — have emerged from civil war to fragile stability in the past few years. But a civil war is brewing in Guinea that may destroy those achievements and produce a humanitarian disaster.

When the country’s long-time dictator, Lansana Conte, died in 2008, it briefly looked like Guinea might transition relatively smoothly to elected government. That hope began to fade when Captain Moussa Dadis Camara, the leader of the military junta that had taken over, began to backtrack from the promise that he would not seek permanent power. It turned to nightmare on Sept. 28, when soldiers killed more than 150 demonstrators and raped scores of women.

There may be worse to come. In the month before that massacre, observers reported the recruitment of militias in Guinea’s isolated forest region, where elements of the badly fractured military leadership were training fighters for possible bids to seize power.

Many of these fighters are ex-combatants from the Liberian civil war, when Guinean militias helped overthrow Charles Taylor’s dictatorship. In its recruiting drive, the junta, some of whose members were deeply involved in that conflict, is reactivating the networks that fed West Africa’s recent wars.

Two days after the massacre, officials from the regional organization, Ecowas, told the International Crisis Group that international action was urgently needed to remove the military from power and hold early elections. Their fear was not only of a war that could spread like wildfire but also of the consequences of another power grab.

Only months before, the president of Niger overthrew his country’s Constitution and got away with it. Captain Camara and the Guinean military saw that and drew the conclusion that they could do likewise. If they now solidify their power, a half dozen leaders across Africa will be calculating their chances to do the same, Ecowas officials warned. We must not allow that to happen.

After the September massacre, Ecowas and the African Union began demanding that the military keep its promise to yield power to elected civilians and appointed President Blaise Compaoré of Burkina Faso to mediate the process.

The large majority of Guineans who insist they will not accept military rule have formed the Forces Vives, a coalition of political parties, unions and other elements of civil society. But Captain Camara and the junta will not go easily. Mr. Compaoré, a former soldier, coup leader and political godfather of Charles Taylor, is not the most reliable man to preach democracy and civilian rule.

An attempt to replace Captain Camara, who gives signs of mental instability, with another general, even temporarily, could fracture the military’s unity and bring the militias out of their forest camps with guns blazing. The Forces Vives understandably will not accept a junta offer or a Compaoré proposal of a “national union” government the military would inevitably dominate.

What is needed quickly is broad international support for the good intentions of Ecowas and the African Union. The Compaoré mission should accept U.N. offers of mediation support and stick to the region’s initial objective: managing the junta’s withdrawal from power. The U.S., with a major investment in a stable Liberia, should supplement its diplomatic backing for that effort by delegating a senior military officer to speak general-to-general with the junta.

The junta has abused Russia’s major bauxite investment to the point that Moscow recognizes the junta equals chaos, and is cooperating with the Africans. Immediately after the September massacre, the junta announced a $7 billion Chinese investment. Details of the deal with the Hong Kong-based company remain murky, and there are clear signs Beijing is skeptical that its interests would be served by Captain Camara. In any case, it should make sure no Chinese company props up the junta.

The elements of an unusually unified international approach — a transitional administration for no more than six months to prepare civilian elections — thus exist. What is needed is high-level attention in the main capitals, both to keep the pressure on and to prepare an operational strategy.

That strategy needs to include incentives for the Guinean military to cooperate — incentives that involve legitimate roles under a civilian-led government. An early step should be to get an Ecowas political and military team on the ground in Guinea, to provide guarantees against another massacre and prepare the way for a group to safeguard elections. The alternative for quickly putting such a strategy in place is likely to be a new war from which all West Africa would suffer.

Louise Arbour is president of the International Crisis Group.

Si chiama Antonio Palmieri, ha 48 anni e dal ’93 milita nel PdL. Quello che sto per proporvi non è affatto un pistolotto di lode al politico di turno, ma la cronaca di un’iniziativa tanto singolare quanto (a mio avviso) lodevole. Palmieri (nella foto) ha creato un sito www.natalesiamonoi.it , che punta a promuovere la realizzazione del presepe in ogni ambiente, ma in particolare nelle scuole. Tutti ricorderanno infatti che nel 2006 in alcune scuole italiane si scelse di evitarne la realizzazione per non “offendere i bambini stranieri”. Ecco, quindi, il ripetersi puntuale della messa in rete di tale sito da parte dell’On. Palmieri, il quale ha le idee ben chiare al riguardo: “Sono convinto che promuovere il presepe significa valorizzare tutti, atei e stranieri compresi, in quanto la conoscenza reciproca alimenta il dialogo e il rispetto.” Dal sito www.natalesiamonoi.it è scaricabile anche un interessante promemoria, dedicato in particolare alle scuole e ai dirigenti scolastici, utile a comprendere perché il Presepe è di fatto un momento culturale che prescinde dall’identità religiosa degli studenti.

Complimenti, Antonio!

L’argent la gloire les dévore tout cru, tout autour d’eux n’est que corruption, vanité et orgueil, que dire de la potiche super belle dont tombe amoureux cursi, super belle, super amoureuse de l’argent et de la gloire, un point c’est tout !

Recul ? Dénonciateur ? Simple témoin ? Tout cela est ambigu…très ambigu…et finalement très mexicain.

Bon public et amoureux de Gael, ce paysan du nord n’a qu’un rêve, chanter… c’est pas ses talents de chanteur qui lui ont permis d’enregistrer une chanson, mais ce petit trésor a été tourné pour le film, sur youtube allez voir !

http://www.youtube.com/watch?v=t1UuwmXEdko

Le film de Danny Boyle est avant tout le parcours chaotique de deux âmes soeurs vers une vie meilleure. Ils se trouvent dès le plus jeune âge et pendant des années et des années vont se battre contre la vie qui essaye de les séparer. Souvent de façon brutale et sanglante, se recroiser, se perdre à nouveau. Jusqu’à ce que la route s’achève pour eux. Une histoire d’amour magnifique, un film comme on n’en voit pas assez. Mais au-delà du travail de réalisation, il faut aussi parler de l’incroyable casting indien du film. Il est rare surtout quand on tourne avec des enfants, de tomber sur 3 générations à chaque fois aussi bonne les unes que les autres. Chacun des 3 personnages principaux dans le film (Jamal, Salim et Latika…les 3 mousquetaires) sont vues à l’écran du plus jeune âge jusqu’à être adulte. Le tout décomposé en 3 périodes. Boyle à réussi l’exploit à chaque fois de caster des acteurs sensationnels de justesse. La palme revient à Dev Patel, simple, brillant et d’une justesse rare, il ne rate à aucun moment les scènes où il joue. L’acteur est relativement jeune et quand on découvre un tel potentiel on se dit qu’il à un avenir radieux devant lui.

Le dernier personnage principal de ce film n’est autre que L’inde. Boyle la filme de façon simple et loin de la grosse machine à l’américaine. C’est ce côté un peu roots qui renforce encore plus la réussite du film. La beauté naturelle de ces derniers se suffit à elle-même. Boyle l’a compris et se contente de les filmer intelligemment sans en rajouter. On reste donc bouche bée devant le voyage dans lequel il nous entraîne.

Jolie Rama
Sur un gradin perchée
(Gradin d’assemblée…
Gradin de stade…)
Tenait en ses mains
Bien serrées
Son maroquin.
Un gredin de Renard,
Par ce corps beau
Alléché…
(Un corps beau
À croquer !)
Lui tint à peu près ce langage :
« Que vous êtes jolie !
Vue d’en m’bas,
Que vous me semblez m’Bo !
Descends donc !
Nous danserons
Le mam’bo.
Et ton maroquin,
Pas d’chagrin,
Tu l’gard’ras,
J’en f’rai  pas
Plein de rage
Un fromage… »

Puis ainsi
Le rossard causit :
« Sans ment’rie
Si votre ramaillade
Se rapporte à votre plumaillade
Vous êtes le phénix
De mes minix
Et des hôtes
De mes champs
(Élysées).»
À ces mots
Si bien dits
(À ses maux
Pressentis),
Rama ne ressent pas de joie,
En perd même la voix
Et ferme son joli bec,
Se retient,
N’en pense pas moins
« Rien de neuf ! »
Comm’ Titeuf :
«Même pô peur ! »
« Pas si ‘rô qu’ça ! ».

Et de ses menues mains
Elle tient bien
L’maroquin
Tant elle craint
Le coquin.
(«Grand pendard !
Dit Voltaire).
Et elle pense :
« Par prudence
Mieux vaut m’taire !»
À ses mots
Devinés
Il jura,
(Mais un peu tard),
« Nom d’un pétard ! »,
Qu’on ne l’y prendrait plus.

La petite Pléyade

mercredi 25 novembre > 18h

à partir de 7 ans

La Véritable histoire de Blanche Neige

ici des infos supplémentaires

Blanche Neige a-t’elle une mère et un père ? Qui est la marâtre ? Pourquoi veut-elle tuer Blanche Neige ? Combien de fois essaie-t’elle ? Quel âge a Blanche Neige lorsque le chasseur l’entraîne dans la forêt ? Que représentent  les nains de la forêt ? Que proposent-ils à Blanche Neige ? Quel âge a-t’elle lorsque le prince la découvre dans son cercueil ? Comment la marâtre est-elle chatiée ?

Le conte des Frères Grimm…

(Schneewittchen en version originale allemande) est le titre d’un conte célèbre en Europe et en Amérique du Nord, dont la version la plus connue est celle de Jacob et Wilhelm Grimm parue en 1812. Les frères Jacob et Wilhelm Grimm auraient été inspirés par un mythe germanique. Plusieurs mythes européens peuvent correspondre à ce personnage.

La Véritable histoire

Une reine se désolait de ne pas avoir d’enfant. Un jour d´hiver, alors qu’elle était assise près d’une fenêtre au cadre d’ébène, elle se piqua le doigt en cousant et quelques gouttes de sang tombèrent sur la neige. « Ah ! » Se dit la reine, « Si j´avais un enfant, au teint blanc comme la neige, aux lèvres rouges comme le sang et aux cheveux noirs comme le bois d´ébène ! ».

Peu de temps après, elle mourut en accouchant d’une petite fille. Le roi prit une nouvelle épouse, belle mais méchante, orgueilleuse et jalouse de « Blanche-Neige ». Son miroir magique lui répétait qu’elle était la plus belle femme du royaume, jusqu’au jour où il dut reconnaitre que Blanche-Neige était devenue plus belle que sa marâtre. La reine demanda alors à un chasseur d’aller tuer l’enfant, mais l’homme se contenta de l’abandonner dans les bois.

Errant dans la forêt, Blanche-Neige découvrit une petite maison où elle entra se reposer. C’était la demeure des sept nains qui, apitoyés par son histoire, acceptèrent de la cacher et de la loger comme servante.

La méchante reine, apprenant grâce au miroir que Blanche-Neige était toujours vivante, essaya par trois fois de la faire mourir. La troisième fois, déguisée en paysanne, elle trompa la vigilance de la jeune fille et réussit à lui faire croquer une pomme empoisonnée. Blanche-Neige tomba inanimée. Affligés, les nains lui firent un cercueil de cristal qu’ils déposèrent sur une colline afin que toutes les créatures puissent venir l´admirer.

Un prince qui chevauchait par là en tomba amoureux. Il obtint des nains la permission d’emporter le cercueil. Mais en route un porteur trébucha, délogeant le morceau de pomme coincé dans la gorge de la jeune fille qui se réveilla. Le prince lui demanda sa main.

Invitée au mariage, la méchante reine fut condamnée à chausser des escarpins de fer rougis au feu et à danser jusqu’à ce que mort s’ensuive.

Garuflo est une grenouille. Une vraie, une bien verte, qui se nourrit de mouches et qui n’est absolument pas un prince charmant ensorcelé… Ce charmant batracien, porte cependant une admiration sans bornes pour l’espèce humaine (on se demande bien pourquoi…), et, ayant entendu parler du célèbre conte permettant à une grenouille de devenir prince, qui de plus est charmant, il se met alors en quête d’une princesse à embrasser…

Notre grenouille commence sa quête initiatique (nous sommes bien en plein conte de fée) par “madame la bonne fée”, un peu défraichie et plus sorcière que fée, mais qui amusée par cet amphibien qui ne “manque pas de gueule” (nous sommes bien dans une parodie de conte de fée), exauce son vœu.

Garuflo, ayant reçu son baiser (a priori, le baiser d’une servante, ça compte aussi bien que celui d’une princesse, si ça transgresse pas les barrières sociale ça ), devient alors un charmant jeune homme, (mais habillé d’un vert éclatant quelque peu hideux) et croyant toujours en la bonté inhérente de l’homme… Je vous laisse deviner ses désillusions, (mais qui mettront un temps à venir, notre amphibien étant persuadé que tout vas de travers car il n’a pas encore épousé sa princesse). En attendant, il foutra quand même un “sacré bordel” dans le royaume de Brandelune…

J’avais envie de vous parler de cette série depuis un moment, du moins depuis mon post sur “Chateau l’Attente“, car Garuflo est un petit bonheur de la même veine. (Et à priori, nos voisins de Phylacterium sont plutôt d’accord). On plonge dans un univers moyen-ageux de chateaux forts, de princesses, de sorcières, d’ogres, de lutins, de chevaliers … et de grenouille. La série joue avec les codes des contes et les références que l’ont connait tous par coeur pour en tirer répliques et jeux de mots tout en soutenant un rythme continu de l’action. Si on rajoute par-dessus les mimiques des personnages, (en particulier de la grenouille) on obtient une très très bonne BD que l’on a envie de prêter ou d’offrir à tout le monde. (Et, pour moi, vouloir faire partager une BD est un gage de bonne qualité, en fait …)

Le premier cycle ayant été un succès, les auteurs ont renchainé sur un deuxième, pour notre plus grand plaisir : contrairement à beaucoup de suites, celle-ci est une vraie réussite : encore plus drôle, des répliques encore plus pertinentes, des situations encore plus alambiquées qu’avant… Cette fois-çi, Garuflo est redevenu humain, car Romuald, prince de son état et sacré égoïste, véritable propriétaire du corps dernièrement emprunté par notre grenouille dans le premier cycle, a encore besoin d’une leçon ! Histoire de lui apprendre que les privilèges de naissance, tout ça, c’est pas forcément fun pour le petit mendiant, et sa marraine la bonne sorcière lui en a donc remis une couche : il restera grenouille jusqu’à ce qu’une princesse l’embrasse… (et donc Garuflo restera prisonnier de sa condition humaine, loin de sa mare et de sa rainette … *pleurs, je vous en prie, merci !) Les deux compères se retrouvent donc bon gré, mal gré à la poursuite d’Héphylie, la princesse de Brandelune, déjà bien malmenée par la dernière visite de Garuflo.

La série est maintenant finie (Tome 6 paru en 2002), vous pouvez vous y plonger sans craindre d’être frustrés par une “non-fin” !

Pour plus de détails :

Cycle 1 :

• “De mares en châteaux”:
• “De mal en pis”

Cycle 2 :

• “Le prince au deux visages”
• “L’ogre aux yeux de cristal”
• “Preux et prouesses”
• “La belle et les bêtes”

Du même scénariste : “De cape et de crocs”, mais j’y reviendrais plus tard, soyez-en sûrs !

.Garuflo, de Ayroles, Maïorana et Leprévost, éditions Delcourt, collection “Terres de légendes”.

Il Siena si presenta contro l’Atalanta senza Ghezzal tornato solo ieri dagli impegni con la nazionale. Mentre Conte lascia in panchina Ferreira Pinto per un rientro graduale del giocatore.

Scarica Live Player per vedere gratuitamente in streaming questa partita.

Potrebbe essere un evento unico nel suo genere, destinato a suscitare
finalmente l’attenzione delle istituzioni sovraccomunali sul problema delle demolizioni. Nella fase preliminare del consiglio comunale tuttora in corso ad Ischia, sono intervenuto con forza ponendo in evidenza, dopo la prima demolizione avvenuta ieri in quel di Procida, la necessità di dare corso quanto prima ad un’azione unitaria delle sei Amministrazioni, peraltro già paventata nel civico consesso. Ecco uno stralcio del mio intervento:

“Quanto accaduto alla famiglia Scotto di Clemente di Procida deve farci riflettere sul fatto che è giunto il momento di pretendere la giusta attenzione dal Governo centrale su quanto potrebbe accadere sulla nostra Isola se si desse corso alle demolizioni degli immobili oggetto di istanza di condono ex legge 326/2003, che a breve toccherà anche Ischia con circa centoquaranta abbattimenti iniziali. Perciò ritengo che questo Consiglio debba procedere all’unanimità a convocare con la massima urgenza una seduta esclusivamente dedicata a tale argomento, che coinvolga in aula i Sindaci delle altre cinque Amministrazioni comunali isolane. Personalmente ricordo di essermi recato a Roma dal Sottosegretario Mantovani
appena un anno fa, ma nonostante le garanzie di un intervento legislativo a tutela delle prime case d’abitazione, il tutto è rimasto nel più assoluto dimenticatoio. Ecco perché è ormai indifferibile un’azione di forza collettiva da cui noi Amministratori pubblici non possiamo più sottrarci.”

La mia proposta è stata accolta unanimemente dal Consiglio Comunale di Ischia, con l’impegno del sindaco Ferrandino e del Presidente Isidoro Di Meglio a convocare quanto prima una seduta ad hoc del civico consesso, che sarà preceduta da una riunione dei capigruppo consiliari che insieme ai sei Sindaci formuleranno una proposta univoca da approvare in quella che potrebbe essere la prima seduta di consiglio collegiale dei sei Comuni dell’isola d’Ischia.

Cliquez sur l’image pour voir les “Conversations”

C’était l’anniversaire de William le boulanger, lundi passé. Nous sommes allés voir le réjouissant, touchant et si québécois spectacle de Fred Pellerin, L’Arracheuse de Temps

Il est porte-parole de la campagne d’Entraide 2009 du gouvernement du Québec. Ils ont bien choisi.

Last Monday was William the baker’s birthday. We saw the pleasing, touching and so Quebecer show of Fred Pellerin, L’Arracheuse de Temps.

He is spokesman for the campaign d’Entraide 2009 of the Quebec government. They have chosen well.

Il était une fois, une île où tous les différents sentiments vivaient :
le Bonheur, la Tristesse, le Savoir, ainsi que tous les autres, l’Amour y compris.

Un jour on annonça aux sentiments que l’île allait couler.
Ils préparèrent donc tous leurs bateaux et partirent.

Seul l’Amour resta. L’Amour voulait rester jusqu’au dernier moment.Quand l’ile fut sur le point de sombrer, l’Amour décida d’appeler à l’aide.La Richesse passait à côté de l’Amour dans un luxueux bateau.

 

L’Amour lui dit, “Richesse, peux-tu m’emmener?”

“Non car il y a beaucoup d’argent et d’or sur mon bateau. Je
n’ai pas de place pour toi.”

L’Amour decida alors de demander à l’Orgueil, qui passait aussi
dans un magnifique vaisseau, “Orgueil, aide-moi je t’en prie !”

“Je ne puis t’aider, Amour. Tu es tout mouillé et tu pourrais
endommager mon bateau.”

La Tristesse étant à côté, l’Amour lui demanda, “Tristesse,
laisse-moi venir avec toi.”

“Ooh… Amour, je suis tellement triste que j’ai besoin d’être
seule !”

Le Bonheur passa aussi à coté de l’Amour, mais il était si
heureux qu’il n’entendît même pas l’Amour l’appeler !

Soudain, une voix dit, “Viens Amour, je te prends avec moi.”
C’était un vieillard qui avait parlé.

L’Amour se sentit si reconnaissant et plein de joie qu’il en
oublia de demander son nom au vieillard. Lorsqu’ils arrivèrent sur la
terre ferme, le vieillard s’en alla.

L’Amour réalisa combien il lui devait et demanda au Savoir

“Qui m’a aidé ?”

“C’était le Temps” repondit le Savoir.
“Le Temps ?” s’interrogea l’Amour.
“Mais pourquoi le Temps m’a-t-il aidé ?”

Le Savoir, sourit plein de sagesse, et répondit :

“C’est parce que Seul le Temps est capable de comprendre combien l’Amour est important dans la Vie.”

L’avis de Fée Bourbonnaise