Heute geht es weiter mit den Gassenimpressionen. “Teil 1″ und “Teil 2“ kann man falls man möchte noch bzw. nochmals anschauen. Wirkliche Gassenimpressionen sind es heute aber nicht, eher ein Rundblick im Fischerdörfchen.

Centuri-Port ist der nördlichste Ort an der Westküste des Cap Corse. Der schmucke Fischerhafen wird umrahmt von malerischen bunten Häusern, dessen Dächer mit grünem Serpentin aus der Region gedeckt sind.
Pascal Paoli gründete hier um 1760 eine Schiffswerft um die korsische Flotte zu rüsten. Wunderschön und zart romantisch ist der kleine Ort und deshalb soll es hier auch keine Galerie mit Fotos geben. Sondern ich werde ein “Gif” basteln!  Ganz in der Nähe des Örtchens gibt es einen tollen und preiswerten Zeltplatz, der auch für Wohnmobile geeignet ist. Die Besitzerin spricht: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und natürlich Korsisch fließend. Sofort fühlt man sich herzlichst Willkommen!!! Wer auf Fischgerichte und Langusten steht, der ist dort hoch oben im Nord-Westen sehr gut aufgehoben. Wenn irgendwo der Fischfang nach alten Traditionen lebt, dann dort an dem herrliche Ort! Die Farbe des Meeres spricht Dir eine Einladung aus, nämlich die darin zu baden.

Cap Corse ist Korsika in klein, dieser Ausdruck habe ich oft schon gehört und ich dem nur vollstens zustimmen!!!

Ich habe mein Herz an diese “Insel der Schönheit”, mit all ihrer Abwechslung, schon vor langer Zeit verloren, eigentlich schon beim aller ersten Besuch und ich war mittlerweile 6 mal dort! Das “Gif” gibt es auf Seite 2.

(Foto anklicken und los geht die kleine Reise …)

Guten Abend, Gassenimpressionen.  Das ist mein Stichwort und da mache ich doch eine kleine Reise durch die Städchen Korsikas, die ich diesen Sommer besuchte.

Angefangen wird heute Abend mit dem Städchen: “Bonifacio” sehr malerisch an der Südspitze Koriskas gelegen. Hoch oben auf Kreidefelsen liegend mit einer natürlichen Bucht als Hafen dahinter.  Los geht der Stadtrundgang durch die Gassen auf Seite 2 mit 16 Photographien.  Viel Spaß dabei!!!

(c)Kai Peter Jasny

La prima cosa che venne in mente a tutti era che il governo centrale francese l’aveva fatto fuori. Forse non ne potevano più, forse aveva fatto qualcosa. Chissà. Il fatto strano era la modalità: uccidere con un picchetto? Mi pareva teatrale, quantunque fosse simbolico, significativo: ti uccidiamo col picchetto, a te che c’hai un campeggio e che sei selvaggio come tutta la Corsica. A te che sei così stronzo che ci impedisci di costruire selvaggiamente sulle coste, per salvaguardare la tua cazzo di Corsica-ah se anche noi avessimo Lui, ah, se anche noi avessimo Silvio il palazzinaro quante ne avremmo già fatte! No, non era possibile. Era troppo, troppo plateale uccidere col picchetto, figurati poi quanti testimoni avevano assistito al delitto! Di fatto però, tutti se la facevano nelle mutande e nessuno parlava, nessuno aveva visto niente.
Ehi ehi? Justice? Justice dove sei? Non aleggi sulle bocche degli onesti francesi? Nessuna testimonianza, nemmeno il cappellaio matto.
Evidentemente le vacanze impigriscono gli spiriti più onesti. Ma non i nostri. Noi volevamo sapere, in fondo eravamo dispiaciuti per Jean Reno.
In ogni caso il modo era a metà tra il partenopeo e il melodrammatico, non mi convinceva la pista francese, lo confessai anche agli altri:
“Se vuoi far fuori qualcuno, fai come i russi: usi l’elemento radioattivo, una sfregata di plutonio 45 morte nausea e sciupamento. L’avete visto quel povero Mitrhokin, le avete viste quelle foto che stava per tirare le cuoia, no?Era un verme, una larva. Oppure fai come i ceceni-filorussi, una schioppettata nella schiena, uno schioppettata appena fuori dall’ascensore…”
“Sì ma la conosci anche tu la situazione, l’abbiamo saggiata a dir lo vero…”era la Frangy, chiamava l’Inghilterra Albione, e diceva “a dir lo vero” manco Sanguineti.
“Frangy hai ragione, ma a me la faccenda mi puzza. Non vorrei che questo povero Jean Reno, che dopotutto è- pardon- era, un bell’uomo, ci avesse pezzato le cuoia per qualcosa di più passionale, più terra terra, cioè insomma per qualcosa di reale come il sangue e la carne e non ideale come l’indipendenza, la libertà. Dai non si muore più per quello, e dubito che qualcuno ci sia mai morto- e se mai- non un capo.”
“Sarà, ma sai bene che qui stiamo parlando di resort sul mare, alberghi con piscina, villaggi turistici. Un bel giro di soldi che potrebbe prendere avvio se solo non ci fossero loro”
“Ma poi, anche fosse, ne hanno fatto fuori uno, uno, seppur il capo ma è uno. Avranno già insediato il successore…”
Tutt’a un tratto mio fratello cominciò a gesticolare come un primate, producendo suoni, certo, articolati così:
“Oh, ma quella non è la sfigata che ci sta a fianco?La Rowling…. quella che ha la tenda da uno e sta sempre da sola, va in spiaggia da sola, ma pure in discoteca da sola?? Non ce la può fare vecchi, non ce la può fare.”
“sì, è lei. Andiamo a salutarla, magari vuole fare un pezzo di strada con noi”rispose Jonny.
Nel trambusto totale non eravamo riusciti a rimediare un taxi e nemmeno un passaggio. Decidemmo di avviarci a piedi, ma prima ci fermammo a parlare con la nostra vicina di tenda. Non sapevamo come si chiamava, noi l’avevamo soprannominata la Rowling perché una sera le avevo chiesto se voleva venire con noi a cena e lei mi aveva risposto, mentre metteva sul fuoco qualcosa che sembrava un calzino:
“Oh, no…Thank you for askying, but I’ve to finish my novel, a lot of work to do…”
Non era inglese, era, nella migliore delle ipotesi, danese. Qualunque cosa fosse quella donna un po’ bionda, un po’ grassa, decisamente pallida e con gli occhiali, noi da quella sera la sfottemmo senza ritegno alcuno. Ma chi è che si mette a scrivere un romanzo in campeggio? Devi avere dei problemi…ma lei, incurante, tutte le mattine si ricaricava il pc, per poter lavorare la sera.
La chiamammo Rowling in riferimento alla drammatica storia della scrittrice di Harry Potter, con la sola differenza che quest’ultima, seppur nella povertà, scriveva da un paesino dell’Inghilterra, all’interno di una catapecchia almeno riscaldata, e non in una tenda da uno nel bel mezzo dell’estate. Con la sola differenza che quest’ultima, dopo Harry Potter, aveva partorito miliardi. La Rowling danese ci disse che aveva dei progetti: era il terzo anno che veniva in Corsica, nel campeggio del fu Jean Reno, ma non era soddisfatta: voleva un campeggio in cui tutti stessero da soli, un campeggio per persone sole che vogliono stare da sole. Inutile dire che a questo seguirono sfottò d’alta caratura: ci immaginammo una pubblicità piena di sfigate come lei che si svegliavano la mattina e mettevano sul focherello un calzino a cucinare, portavano il pc a caricare e intanto si preparavano per una giornata di mare: costume intero nero, scarpe da scalatori, pantaloncini nascondi femmina e dulcis in fundo, camicia a quadri rimediata da un ex fidanzato degli anni 90 o, nei casi più disperati, dal padre montanaro. Immaginammo una voce bassa in sottofondo, con accento americano, che spiegava il tutto: “ Camping Rowling. Alone is the word.” “camping Rowling, you can stay alone” “Camping Rowling. You can improve yourself, really”, “camping Rowling, you can not socialize”…e chi ne ha più ne metta.

Ritieni che la fase di riscaldamento che stiamo vivendo sia:

Il maltempo del week-end si articolerà in due fasi ben distinte: la prima vedrà il passaggio del fronte vero e proprio con effetti più importanti nella serata di sabato tra Sardegna, Corsica, Elba, Liguria di Levante, Lombardia, Veneto, basso Trentino.

La seconda sarà caratterizzata dall’invorticamento del fronte stesso, causa l’approfondimento di una depressione sul centro Italia che abbraccerà poi rapidamente tutto il Paese.

Qui vi forniamo una doppia cartina che mette in evidenza i forti rovesci previsti tra Corsica e Sardegna e quelli sulla Liguria di levante per la serata di sabato.

Fonte:

http://meteolive.leonardo.it/meteolive-notizia-28733-sardegna_e_corsica_sepolte_dagli_acquazzoni_sabato_sera,_rovesci_intensi_anche_sul_levante_ligure.html

All’inizio non sembrava nemmeno una discoteca: musica lounge, deserto, musica lounge.
Genere musicale il lounge, tanto in voga negli ultimi anni. Non so che razza di operazione commerciale abbia partorito questa tipologia, che mi sembra, quanto a noia e ripetitività, un’evoluzione fighetta del raggae. I cannaioli hanno il raggae, i cocainomani hanno il lounge. Estremi che si toccano. Lounge significa salotto più o meno, quindi musica da salotto, in teoria easy listening. In pratica è easy listening per una mezz’ora, poi come il raggae jammin jammin jammin jambon, bontà divina falli smettere.
Per la disperazione, io e mio fratello ci prendemmo un cocktail in due, così, per vagliare la possibilità dell’intero. La barista ci servì il gin lemon in un bicchierino da bagno, quello che si usa per sciacquarsi i denti e ci chiese , per quei 4 sorsi, 11 euro. 2 sorsi a testa, ciascuno da 3 euro, e il cocktail era seccato. ( lucidità di calcolo, la nostra, sempre presente)
Ci sedemmo tutt’e quattro sconsolati su un gradino nascosto, aspettando le 4, ormai convinti della sola pazzesca in cui ci avevano attirato tutti con: “dovete andare a @@@”, “devi assolutamente andare a @@@”, “non siete ancora andati a @@@?”, per non parlare della routard che poneva @@@ al pari del baretto dei succhi di frutta freschi a Bonifacio( andammo anche lì).
Per fortuna il lounge non durò più della mezz’ora limite massimo di sopportazione, dai bocchettoni vicino alla pista cominciò ad uscire fumo al cocco, il dj si posizionò nella torre di controllo e- in un tripudio di musica house-tribe- la serata finalmente decollò.
Non so spiegare cosa successe di lì a un’ora. So che mi venne un attacco di claustrofobia, dovuto al fatto che le gente mi spingeva, spaventata da qualcosa, voleva uscire. Mentre la gente mi trascinava, svenni. Sentii la presa di mani forti e poi non ricordo più niente, mi svegliai fuori dalla discoteca, una signorina che profumava di “j’adore” mi tastava il polso, l’energumeno mi aveva appena rovesciato un secchio d’acqua in testa, lo guardai-mentre riacquistavo i sensi- e dissi:
“Grazie, che modi”
La Frangy mi disse: “ pensa che gli ho appena impedito di prenderti a schiaffi”
“bene” dissi “bene”
Ringraziai la signorina che mi tastava il polso, le dissi che stavo bene, che me ne andavo.
“Vous etes sure, je vous appelle une ambulance?” Di fronte all’idea di un’ambulanza corsa che mi portava in un ospedale corso mi vennero I conati di vomito ( che cercai in ogni caso di nascondere per suffragare la tesi che stavo bene).
“Frangy ma che è successo, dove cavolo sono gli altri?”
“Non so, non so niente. Io ho seguito te, gli altri…non so. Da quel che ho capito hanno fatto fuori qualcuno. Jonny è andato a vedere.”
“ E mio fratello? Che il diavolo se lo porti, dove cazzo è?”
“Dovrebbe essere con Jonny ma non so, si stava inconsapevolmente facendo adescare da una coppia che non parlava inglese, comunque andiamo da loro, anzi andiamo a prenderlo che magari lo salviamo”
Percorremmo una cinquantina di metri, scorgemmo mio fratello che si esprimeva a gesti con una coppia piuttosto piacente, andai a fare da interprete, sentì che voleva la coppia e poi lo riferì:
“ Asky picche. Se non sai il francese non se ne fa nulla”
“Eh….fare cosa?”
“Eh….quelle cose”
“Ma chi gli ha mai chiesto niente a questi. Vecchia digli che non ce la fanno!”
“ Les gars, mon frere m’a dit de vous dire que vous y reussissez pas”
E, nello stupore totale, ci allontanammo. La coppia restò a bocca asciutta, e aperta:niente di grave comunque, di lì a poco se la sarebbero riempita tra di loro.
“Ragazzi hanno fatto fuori il capo degli indipendentisti corsi, Jean Reno del campeggio, sì lui, era il capo…” era arrivato anche Jonny.
Era vero allora: ci avevano schedati per quella cafonata al campeggio.
“Ma in un modo assurdo: qualcuno gli ha conficcato un picchetto da tenda nel cuore. Massima precisione-colpo secco- martelletto da terreno… tac-tac-tac” era concitato e faceva gesti del martello e del picchetto che si inficca nel terreno, o, in questo caso, in una gabbia toracica.
Ci guardammo, perplessi, ma dopo 5 secondi di silenzio cominciammo a ridere, e non riuscivamo più a smettere. Che razza di modo è questo di far fuori una persona? Una picchettata sul cuore? Tac-tac-tac: colpo secco.

Damals im August auf der Insel der Schönheit, im Volksmund Corsica roch es die ganze Zeit nach Sommer. Ich tauchte ein in die Schönheit und lief auf schmalen Wegen durch oder über sie rüber. Kein Ziel und ein Geruch, der Geruch dieser Insel in der Nase und laufend auf schmalen Wegen. Das ist sie, sie die meinige Erinnerung an den Sommer des Jahres 2009. Ausblicke, Augenblicke, Leben, Laufen und spüren. Eine unbekannte bekannte Sinneserfahrung. Einen Teil halte ich gefangen in geknipsten Fotos, jetzt nach und nach wird das Wetter schmudliger, düsterer, die Tage werden kürzer und die Nacht holt sich die meisten Stunden zurück. Einige von Uns gehen baden, baden im Meer der Melancholie dieser feuchten Tage. Verdammt, es ist Herbst, ein Herbst der auch zuende geht und seine schönen Seiten abgestoßen hat. Quasi ist er jetzt ein Stier ohne Hörner, ein gefangener Geist, Geist des Winters.

Jetzt habe ich sie gefunden, die Vier ausgewählten Fotos. Diese welche mir den Geruch zurückholen, zurück in meine Nase. Es ist wieder August, August des Jahres 2009 …

… es roch die ganze Zeit nach Sommer.

(Kai Peter Jasny)

Venerdì sera alla discoteca
Il taxi ci aveva fatto rotolare fuori dall’auto ed io, nel vedere l’auto bianca che ci lasciava, ebbi l’impressione che non saremmo mai più ritornati.
All’ingresso c’era la selezione, accidenti: gli unici vestiti decentemente eravamo io e mio fratello Asky; gli altri due erano proprio conciati come dei pezzenti, non tanto per l’abbigliamento, in sé di firma, ma per lo sporco e gli accostamenti. Mentre mi preoccupavo per l’ingresso, gettai un occhio sulle mie unghie smangiucchiate: “che schifo”, pensai, “c’è il nero sotto. Come mi sono ridotta.” Dovevo mangiarle quanto prima, sporche o pulite che fossero, epatite o non epatite.Ill nero non è tollerabile.
Frangy aveva dei pantaloncini corti, jeans tenuti su da cintura intrecciata di fili.Indossava una maglietta decente, gialla, che mostrava un lembo di pelle, il che, di solito,è quel discrimine che permette a una ragazza di passare la selezione all’ingresso; non so perché, però, copriva questa graziosa maglietta con una felpa consunta e usurata dal tempo e dalla terra del camping. Non ebbi cuore, o forse non ci pensai tempestivamente, di dirle di togliersi la felpa-cadavere, temevo di urtare la sua sensibilità di donna.
Jonny, per qualche inspiegabile motivo, era un fico. Pantaloni verdi e ammuffiti, cintura di corda (quella che si usa in palestra, non quella cordicina di similraso delle cinture di Ralph Lauren) felpa bianca di Frankie Garage: nel complesso stiloso e impeccabile; a voler fare i puntigliosi, macchie ovunque ma in discoteca nessuno le avrebbe notate. Jonny era sempre un fico.
L’energumeno ci chiese i documenti. Io gli domandai timidamente, e senza fare storie: “perché?” lui ci disse: “voglio controllare se siete minorenni” e indicò la Frangy.
Puzzava di balla lontano un miglio. Non dissi niente perché sapevo che al minimo accenno di critica ci avrebbero mandato a casa. Così, per una sera, lasciai a casa i miei principi. Me ne fregai e consegnammo i documenti, tutto ok, non sembrò badare tanto ai nomi, secondo me faceva finta di leggere: così fanno a volte i poliziotti che vogliono mandarti via, fanno finta di leggere. Ho sempre sognato una scena del genere:
il poliziotto mi restituisce il documento “grazie, può andare”
“ha visto come mi chiamo?”
“…”
“e data di nascita?”
“…”
“inutile chiederle se porto lenti…”
“…”
“scarsa capacità di memorizzare, 36 per 2?”
“…settantaaaaaaaaaaaaaaduuuueeeeeee?”
“bene, almeno ha buone capacità di problem solving, anche se gliel’ho servita io, saluti”
Comunque, si vede che l’energumeno teneva la conta degli italiani o forse voleva darci a intendere che l’ingresso in quella discoteca non era per niente scontato; il punto è che @@@ aveva una portata di 3000 persone, ahi voglia fare selezione all’ingresso, ti ritrovi in due particelle di sodio in acqua St. Georges. La selezione dunque non fu niente in più di una pantomima.
L’ingresso costava 16 euro, e non era nemmeno serata speciale. 5 euro di taxi, 16 di discoteca, per il momento eravamo a 21. Consumazione inclusa? No. Saremmo morti di sete.
@@@ era un posto fantastico, dalla struttura circolare, con in mezzo una pista enorme che se guardavi in alto vedevi le stelle; non capita spesso in una discoteca di poter vedere le stelle, e, per la verità, spesso a nessuno interessa vederle. Io le notai, forse perché il posto era ancora deserto o forse per la mia claustrofobia. Quando si soffre di claustrofobia si guarda sempre in alto alla ricerca di un varco, una via di uscita. La cosa assurda è che noi claustrofobici non gravi siamo convinti che vedere il cielo sia rassicurante. Ma veramente il cielo può rappresentare una via d’uscita? Uscire da cosa? Allontanarsi da chi? Fuggire, ma come? Niente di questo è veramente possibile, avrei potuto passare la mia vita in quella discoteca a guardare il cielo senza arrivarvi, perché, a meno che non ti rapiscano gli ufo, l’uscita è sempre e convenzionalmente dalla porta.
Poco male, in ogni caso, sapere che c’era un ricambio d’aria.

It really is a Corsican special today travel freaks. Check out the stunning Calvi…

Bastia, Bastia, Bastia – so good I named it thrice. I have only written about it once though, and that once is here…

Sexy...

Ενα υπέροχο λαϊκό τραγούδι της Κορσικής, που μιλάει για τις ομορφιές και τον περήφανο λαό της, τραγουδισμένο από την οπερατική φωνή του Petru Guelfucci, συνοδευμένη από  πολυφωνική κορσικάνικη χορωδία.

Στίχοι

In un scornu di lu mondu,
Ci h un lucucciu tenerezza
Ind’u mio core, maestosu,
Imbalsama di purezza
Ghjuvellu di maraviglie,
n ne circate sumiglie,
n truverete la para ;
Ghj nica, sola cara.

Corsica.

Face sempre tant’inviglia
Ssu scogliu ciottu in mare,
Tesoru ch spampilla
Sacru cume un altare.
Calma, dolce cum’agnella,
Generosa accugliente,
Si rivolta si ribella
S’omu disprezza a so ghjente.

Ελεύθερη μετάφραση στα ελληνικά

Σε μιά γωνιά του κόσμου

υπάρχει μιά λάμψη τρυφερότητας

μέσα στην καρδιά, μεγαλόπρεπη

σε γεμίζει με αγνότητα

διαμάντι των θαυμάτων

μην ψάχνεις για κάτι παρόμοιο

δεν θα βρείς τίποτα τέτοιο

είναι μοναδικό, στέκεται μόνο κι ακριβό

Κορσική.

Πάντα ξυπνούσε τόσες επιθυμίες

αυτός ο βράχος στη μέση της θάλασσας

λαμπερός θησαυρός

ιερός σάμπως βωμός

ήρεμη, γλυκειά σαν το αρνί

γενναιόδωρη κι οικεία

ξεσηκώνεται, επαναστατεί

όταν ταπεινώνεται ο λαός της

30 Luglio2008/ 9 Agosto2008

Quest’ anno come meta delle nostre vacanze, abbiamo deciso un tour arrampicatorio in tutta la Corsica

1° GIORNO

Il 30 Agosto si parte e, una volta inbarcati a Savona, in tarda serata giungiamo a Bastia. Partiamo in tutta velocità verso la prima meta: a sud dell’ isola, Bonifacio per visitare le famose Bocchee per dare un veloce saluto alla costa settentrionale della Sardegna.

La prima notte la trascorriamo nel parcheggio di un campeggio in attesa dell apertura. Al mattino, dopo aver preso una piazzola, andiamo a visitare le varie insenature che caratterizzano Bonifacioe una bellissima fortezza con sbocco sul mare aperto, che veniva utilizzata come orrido punto di osservazione durante le battaglie.

La nostra visita a Bonifacio prosegue visitando il centro storico e successivamente un antico pozzo d’acqua dolce a riva del mare, raggiungibile da una lunga scalinata ricavata all’ interno di una scogliera.

Il primo giorno si conclude con un ottima cenetta e una chiacchierata con i vicini di tenda, che hanno trascorso con noi la giornata.

Porticciolo di Bastia

Caratteristica insenatura

Spettacolo se fosse chiodato    

….,Luca,Daniele e Linda

 antica fortino sotterraneo

 2° GIORNO

Dopo aver cercato informazioni sui più bei posti dell’ isola, ci siamo recati alla spaggia di Roccapina, che viene chiamata anche spiaggia dei leoni per la particolare forma delle rocce che la sovrastano, caratterizzata da acqua cristallina e sabbia bianca finissima.

Salutiamo gli amici conosciuti a Bonifacio e ci addentriamo nell’ entroterra. Percorrendo le tortuose strade che salgono e ridiscendono le numerose vallette, davanti ai nostri occhi si presenta un paesaggio fantastico, con una vegetazione rigogliosa, i piccoli paesini arrocati sulle pendici delle colline e i suoi animali selvatici che occupano indisturbati la strada, riposandosi e aspettando le coccole dei visitatori.

Nel tardo pomeriggio, giungiamo alla prossima meta: il Col della Bavella. Dopo aver ammirato il paesaggio circostante ci mettiamo alla ricerca del prossimo campeggio che ci ospiterà. Scendendo dal colle vediamo la pubblicità di un campeggio,così ci dirigiamo verso il paesino indicato ma arrivati e dopo averlo osservato per un attimo non ci ha colpiti così ci rimettiamo alla ricerca.

Subito dopo 2 minuti vediamo un campeggio immerso nel bosco; ci fermiamo a domandare se avessero avuto posto per 2 giorni, ma avevamo già visto che erano vuoti. Dopo averci preso i dati entriamo e montiamo il gazebo.Veramente un bel campeggio selvaggio. La serata dopo una buonissima cena si conclude con una partitona a carte e via a nanne presto per essere attivi al giorno dopo.

La spiaggia di Roccapina: dovrebbe essere un leone….

tramonto sulla spiaggia di Roccapina

campeggio di Zonza

animaletti per la strada

attorno a Zonza

3° GIORNO

Al risveglio ci accoglie un energico sole e dopo aver preparato una veloce colazione e gli zaini, si parte alla visita del col di Bavella. Arrivati, ci accorgiamo di quanta gente viene a visitare questo posto meraviglioso dalla quantità di macchine parcheggiate.

Davanti ai nostri occhi si presentano da più vicino folti boschi con profumi marittimi e poco più lontano enormi pareti granitiche che ci conquistano subito la vista.

Ci mettiamo a camminare per l’unico sentiero principale che porta alle pareti e che poi si divide per i vari settori e dove partono vari percorsi escursionistici.

Guardando la guida ci colpisce un settore abbastanza incassato che dovrebbe rimanere all’ombra a lungo, così prendiamo la traccia di sentiero e lo raggiungiamo.

Toccando la roccia capisco subito l’ottima qualità e, imbragati, iniziamo a risalire queste linee stupende su una roccia rugosa dove i piedi anche senza appigli rimangono ancorati dandoti modo di progredire con fiducia. Dopo  tante e tante vie il caldo sole sta arrivando così ci spostiamo e andiamo a visitare un settore esposto a est che per tutta la mattina è stato riscaldato dal sole.

La roccia è ancora calda e, anche se le nostre mani iniziano a dolere, continuiamo a scalare fino a sera, quando ritorniamo al parcheggio e ci dirigiamo al campeggio. Davanti ai nostri occhi ci appare una bella sorpresa: il forte vento che ha soffiato per tutto il giorno ha abbattuto il nostro gazebo così, dopo un paio di risate per l’accaduto lo ripieghiamo e lo sistemiamo in macchina.

Stanchissimi mangiamo qualcosa di veloce e ci sistemiamo nella nostra “macchina letto” e ci addormentiamo velocemente.

Col de Bavella

Il settore campanelli

 un diedro fantastico

vista dal settore

4° e 5°  GIORNO

Dopo un saluto ai gestori di questo delizioso campeggio, ci rimettiamo in marcia per la prossima tappa: Corte e la valle della Restonica.

Percorriamo nuovamente la strada principale interna della Corsica zizagando per curve e attraversando vari boschi fino a congiungerci ad una strada leggermente più grossa e iniziando a superare un susseguirsi di piccoli paesini.

Dopo 4 ore di macchina giungiamo a Corte dove il primo nostro problema da risolvere è un posto dove trascorrere la nottata così inizia la ricerca.

Visitati i 4 campeggi del paese, e avendoli trovati tutti pieni, ci dirigiamo verso i vicini paesi. Sulla strada rimaniamo attratti da una pubblicità di un campeggio che è descritto come posto silenzioso e con vista deliziosa così inseguendo i cartelli indicatori dopo 5 km ci arriviamo.

Ci colpisce e la prima cosa che dice Linda è che spera ci sia posto: e così è!!!

Troviamo una mega piazzola dove sistemiamo tavolini e tutto il necessario per la cena. Passiamo una serata tranquilla immersi in un posto silenzioso e dove il cielo, per l’assenza di luci vicine, ci regala una vista spettacolare sulle stelle che luccicano come se fossimo in alta quota.

simpatica famigliola

 il paesino di Corte

Il torrente che costeggia la valle

uno dei tanti settori a Restonica

linea spettacolo

 5° GIORNO 

Si parte alla visita della valle di Restonica. Arrivati iniziamo ad orientarci e capire dove fossero tutti i settori sparpagliati che questa valle offre agli arrampicatori.

Più ci addentriamo e più la natura è fantastica con un bel fiumiciattolo con acqua limpidissima, roccia arancione con striature o bianche o nere e con varie specie di alberi che con i loro diversi colori danno un tocco di bellezza in più al paesaggio.

Trovato con difficoltà un parcheggio sul ciglio dell’unica strada ci prepariamo per andare a scalare, ma ci accorgiamo subito che sarebbe stato impossibile per il forte caldo, così ci avviciniamo al fiume e scendendo occupiamo una bellissimo sasso a forma di poltrona che ci accoglie per un riposino pomeridiano e osserviamo la tantissima gente che si rinfresca tuffandosi nelle larghe pozze.

Verso le 4 il sole lascia la parete che per tutto il giorno abbiamo tenuto sotto controllo così, ci avviamo su per una traccia di sentiero.

La roccia è quasi uguale al col di Bavella ma molto più lavorata. Arrampichiamo fino al tramonto e contenti ritorniamo al campeggio dove ci cibiamo e passiamo ancora una notte rilassante.

 6° GIORNO.

Si riparte…. Anche se la valle richiedeva ancora un giorno per la visita per riuscire a terminare tutto il giro dobbiamo ripartire alla volta di Calvi, nella costa nord ovest dell’isola.

In un paio di ore con una strada comoda giungiamo, ma dopo aver chiesto a 4 campeggi e vedendo la gente ammassata sulla strada capiamo che non era il posto adatto a noi, anche perchè questa tappa dovrebbe essere rilassante e con una giornata dedicata alla spiaggia.

Con un po’ di rammarico, anche perché ci avevano detto che Calvi è un bel paesino da visitare, ripartiamo e ci dirigiamo a Porto, dove ci fermiamo per la notte all’unico campeggio, abbastanza squallido.

Montiamo il gazebo come al solito e qui la disavventura: mentre stavo facendo passare un tirante sopra ad un tronco, ecco che si rompe un ramo e cado a terra picchiando violentemente il polso.

Subito provo forte dolore fino a non poter più resistere così decido di andare a fare un controllo e vado con Linda alla ricerca di un ospedale. Osp… ci dicono che l’ospedale più vicino è a 80 km…..cosa?!?!?!?!?

Va bè…come fa allora qualcuno se si fa male??? ed è li che mi dicono che c’è un dottore all’inizio del paese così mi avvio e, arrivato al piccolo ambulatorio, aspetto in sala d’attesa il mio turno.

Continuo a pensare come possa fare una persona a diagnosticare una frattura seppur non avendo la macchina dei raggi….mahhhh…..già non mi ispira tanta fiducia!!!

Arriva il mio turno e dopo averlmi toccato e guardato il polso, con certezza mi dice….. don’t broken, che tradotto vuol dire non è rotto, mi chiede 40 euro per la visita e mi prescrive una benda rigida e antidolorifici. Via in farmacia …. Ma durante il tragitto continuo a dire a Linda che non mi convince quello sciamano. Compriamo tutto il necessario e fuori dalla farmacia Linda accuratamente, anche perché già una volta me lo ero rotto, me lo fascia.

Prendo un antidolorifico, che per me era adatto ai cavalli perché, dopo poco, mi sento svarionato e con una voglia allucinante di dormire.

Il mattino seguente dopo una lunga dormita getto via quell’antidolorifico e ci avviamo in spiaggia per trascorrere la giornata.

Proprio di fianco alla spiaggia c’è una parete attrezzata e guardandola mi viene un po’ di tristezza…. Me lo sentivo già che era rotto e quando sono tornato a Bergamo, dopo 5 giorni, c’è ho fatto le lastre ed ho avuto la certezza.

Purtroppo in Corsica sono restato nell’incertezza, e continuavo a pensarci, ma Linda, con la sua dolcezza e cura, mi aiutava a distrarmi e mi rassicurava dicendo che non era successo nulla.

Decidiamo dopo una visita al paese di Porto, che il giorno dopo era meglio partire e proseguire per il viaggio anche perché mancavano tre giorni alla nave del ritorno.

la spiaggia di Porto

la baia di Porto

tramonto a Porto

 7° GIORNO

Con fatica sistemo con Linda tutto nella macchina e ripartiamo per la prossima meta: il deserto…. Il deserto in Corsica??? È si…anche in Corsica c’è il deserto!!!

Costeggiando la costa nord ci fermiamo ad un paesino per chiedere informazioni su come possa essere raggiungibile il deserto. Ci dicono che si può arrivare sia in macchina, seguendo una tortuoso sterrato o con un lungo sentiero. La giornata è già quasi trascorsa così, dopo aver trovato un campeggio a Ostriconi che dista pochi chilometri dal deserto, chiediamo un piccolo angolino per la nostra macchina e per trascorrere la nottata.

Dopo una buona pastasciutta chiacchieriamo per tutta la serata con una coppia di persone italiane.

vista dalla strada su Ille Rousse

tramonto sulla spiaggia di Ostriconi

  8° GIORNO

Al mattino presto si parte per cercare il modo di raggiungere la spiaggia che c’è oltre il deserto.

Dopo mezz’oretta troviamo il bivio e ci intrufoliamo: la strada sembra ben messa fino a quando non giriamo l’angolo e ci troviamo davanti ad una strada si percorribile, ma con grossissime buche. Ci accostiamo a ragazzi che stanno tornando e chiediamo come fosse più avanti, e ci dicono che se andiamo piano e stiamo attenti non avremo grossi problemi.

Dopo un’oretta e mezza di sterrato a 5 km orari, giungiamo ad un campeggio molto grazioso, proprio a due passi dalla famosa spiaggia. Così domandiamo se hanno posto, ma ci dicono che sono pieni zeppi…. Va bé per il dormire ci penseremo più tardi, ci diciamo, e parcheggiata la macchina ci avviamo per un sentiero sabbioso verso la spiaggia.

Davanti ai nostri occhi appare un vero gioiello della natura…. Acqua cristallina e sabbia giallina finissima fanno i contorni a questo posto fantastico dove gli yatch lo prendono all’assalto.

Ci godiamo per tutta la mattina il caldo sole e io litigo un po’ con i dolori al polso, ma nel primo pomeriggio, dopo aver visto e rivisto quell’acqua pulitissima, decido di fare il bagno ugualmente.

Un po’ di dolori al momento ma poi non sento più nulla…..spettacolo mi dico!!! E così per quasi un’oretta sto in ammollo con Linda e contento esco a darmi una asciugata, anche perché è quasi ora di ritornare alla macchina e ripercorrere il tragitto fatto all’andata.

Lungo la strada di ritorno ci godiamo un tramonto spettacolare e, quando la luce del giorno ci sta abbandonando usciamo dallo sterrato.

Ci mettiamo in marcia per l’ultima, non aspettata tappa: Bastia dove ci attenderà la nave che ci porterà via da questa stupenda isola.

Per strada facciamo il grosso sbaglio di prenderci una pizza; grosso sbaglio perché non era per niente buona e l’abbiamo mangiata solo perché eravamo a digiuno dal mattino.

Non trovando campeggi in zona percorriamo l’arcipelago settentrionale alla ricerca, ma nulla. Così, trovato un parcheggino tranquillo, ci sistemiamo nel baule a dormire.

Entrata nel deserto

quasi alla spiaggia nel Deserto

la spiaggia sulla costa del deserto

tramonto nel deserto

dipinto fantastico

 9° GIORNO e 10° GIORNO

Al mattino una brutta sorpresa ci attende: il cancello del parcheggio è chiuso e quando una persona nota i nostri movimenti si avvicina dicendoci che era privato!!! La voglia di litigare non c’è, ma l’anziano proprietario continua a borbottare nella sua lingua, così gli diamo dieci euro e lui ci lascia uscire.

Dopo averci aperto si parte. Veniamo a sapere da alcuni biglietti pubblicitari, che una zona di Biastia è interessante da visitare per i suoi reperti storici così ci avviamo e, parcheggiato, abbiamo raggiunto il centro dove parte un piccolo tour descritto sul foglio.

Pensavo meritasse di più, invece, a parte un paio di chiese e un vecchio oratorio costruito sulla scogliera, per il resto è stato abbastanza noioso girovagare per strette viette senza nessun interesse visivo.

Nel tardo pomeriggio andiamo a comprare qualcosa da mangiare per il ritorno e arrivati al porto ci informano che la nave è in ritardo di 3 ore per mare mosso e per forte vento che gli impedisce di attraccare. Tranquilli ci sistemiamo in macchina aspettando e nel frattempo cucinando i gamberoni appena comprati. Che cenetta….

La nave è pronta dopo un po’ di ore a farci salire così, parcheggiata l’auto all’interno, ci attrezziamo di sacchi a pelo e cuscini e andiamo a cercare un piccolo angolino per vagabondare durante il viaggio notturno.

Sistemati davanti alla reception ci addormentiamo e al mattino una simpatica hostess ci avvisa del nostro arrivo a Livorno.

No…. Siamo già alla fine…ci diciamo appena sbarchiamo…. Questi momenti passano sempre alla svelta!!!

Ma tanti tanti bei ricordi rimangono e rimarranno per un po’, ora anche più indelebili avendoli scritti su questi fogli che sicuramente in futuro rileggerò e penserò a tantissimi momenti felici che questa vacanza mi ha fatto trascorrere.

Bastia

Bastia vecchia dal litorale

porta d’ ingresso a Bastia vecchia

viuzze caratteristiche

 la nave ci aspetta

 peccato sia già finita…. domani ci risveglieremo in Italia

Meet the travelling hero that is Doowon…

Finally a guide that doesn’t involve Belgium…!

A rather informative guide to Genoa can be found here…

Em português Ilha de Córsega, ou francês (a ilha faz parte da França) Corse… mas o povo de lá que não tem nada de francês a chama de Corsica. Então pra mim é Corsica! E outra eles tão louquinhos pra ser independentes! Não se consideram franceses e nem são! E o que tem de pichação espalhado escrito: Independência! ou Liberdade (como abaixo). Coisa fora do sério.

Ai pra se situarem um pouco ao decorrer do post, tem o mapa de Corsica.

Onde fica:
Pertence a França e fica perto da ilha de Sardenha (Itália), pra ser exata ao norte de Sardenha, é a 4° maior ilha no mediterrâneo em extensão.

Como chegar:
De barco! (ou nadando se tu acha que rola hahah)

Falando um pouquinho da história da ilha:
A ilha é dividida em duas: Alta Córsega e Córsega do Sul. É conhecida como o berço de Napoleão (nascido em 1769 em Ajaccio, um ano após a ilha ser ocupada pelo Reino da França).
A capital e maior cidade é Ajaccio, também é capital da Córsega do Sul, enquanto a cidade de Bastia é a capital da outra parte.
Tirando do Wikipédia: “Na Córsega fala -se, ao lado da língua oficial francesa, a língua corsa, que se assemelha ao dialeto toscano, no qual se baseia a língua italiana, devido à histórica relação política, econômica e cultural com Pisa. A etnia corsa é geneticamente relacionada àquela genovesa devido à história de intenso escambo entre a ilha e a república marítima de Gênova.” E realmente, é uma língua ‘peculiar’.

Lugar da Vendetta (vingança), da Sesta (aquele soninho da tarde), do queijo de cabra e de várias outras coisinhas particulares da ilha.

Alias por causa dessa tal sesta vá ao mercado e padarias pela manhã, pois a tarde é fechado e só reabre fim da tarde e por pouco tempo porque ai já deve ta na hora de dormir mesmo hahaha (isso fora Ajaccio que foi o único lugar que as coisas abriam e não fechavam cedo – pelo menos no centro). Tipo, abre as 9h, uns as 7h e fecha as 12h ou 14h e depois reabre ou 15h ou 17h e fecha umas 19h (isso dependendo a hr que reabriu) uma confusão hahaha. Melhor ir de manhã e não se confundir nem estressar com os horários.

Outra coisa interessante da ilha são os cheiros! Quando tu sai das grandes cidades, que não são muitas e vai pro “fora da rota” tu sente o cheiro da ilha que é único.

Eu vou copiar aqui um trecho do livro “Asterix e Obelix na Córsega”, onde um nativo da ilha se refere a ela quando retorna.

“Este perfume leve e suave, feito de timo e de amendoeira, de figueira e de castanheira… e ainda o sopro imperceptível de pinho, este toque de Artemísia, este arzinho de alecrim e de alfazema…meus amigos!…este pefume… É A CÓRSEGA!”

Então, essa passagem descreve bem o cheiro de Corsica… quando tu está nas trilhas ou mesmo passeando pelos muito verdes que tem lá é cheiro de chá constante no ar! Maravilhoso! É tanto as vezes que até enjoa. )

Outra coisa peculiar dessa ilha, que eu particularmente odiei! Cemitérios! Meu Deus, são cidades de cemitérios! Sério!Uns são organizados como em cidades de tão grandes, mas também tem uns “perdidos” no nada. Tu tá andandando e daqui a pouco tem uma casinha num terreno, com cercado, e cruz escrito “familia tal, ano tal” um jazigo. Ou então anda mais um pouco, pega uma estrada sei lá, e passa por outro cercadinho com uns 5 túmulos. Ou pior, cemitérios de frente pra praias lindas ( que eu me recusei a ir )… eu tenho pânico de cemitério, pavor, cada vez que eu passava em frente a um eu virava a cara, ou fechava os olhos ou ia começar a chorar… odeio isso e tá cada vez pior o sentimento! Sério! Se tem uma coisa que eu odiei nessa ilha foi esses malditos cemitérios! E desculpem-me, mas me recusei a tirar fotos dessas ‘coisas’. Perda de espaço pra mim, em lugares lindos, com vistas lindas, cheio de túmulos. aff

Tem essa foto aqui (que eu não tirei, o Leo tirou), pra ter idéia.

Lugares visitados

Primeiro lugar que vimos em Corsica foi a cidade de Bastia (vimos da balsa, porque a cidade em si foi a última a ser visitada), por que o barco aporta lá. Ai abaixo tem foto da chegada da ilha, da balsa, tão bonitinha, com motivos dos Pernalonga e seus amigos.

Quase conseguimos dar a volta na ilha toda, mas acabamos “perdendo tempo” em praias lindas e ai faltaram dias.

Existem em Corsica os lugares famosinhos pra se visitar como Ajaccio, Bastia, Bonifácio, Porto Vecchio. São cidades bonitas e que não é dificil de encontrar informações na internet, então não vou ficar descrevendo, porque senão vira livro esse post.

Então segue algumas fotos dessas cidades. Mais tu vê no album de fotos!

Bonifácio

Essa foto ai de cima é ajudando os “fantasmas” a empilhar pedras hahaha tem um monte desses morrinhos de pedras pela ilha, sei lá quem faz… e ao fundo umas “pedras” que parecem um navio, lugar lindo! Valeu a subida.

Bastia

Ajaccio (capital) – cidade onde nasceu o famoso imperador francês Napoleão Bonaparte. Nessa cidade tem até a casa que ele nasceu como museu, e várias outras coisas pra tirar dinheiro do povo!

Outras peculiaridades da ilha

Os animais por lá são criados soltos. Sim, tu pode cruzar a qualquer momento com vacas, cabras e porcos…e nas estradinhas que não são lá grande coisa de boa e grande, melhor ter atenção, muita atenção!

Um dia, num dos lugares que dormimos recebemos até a visita de uma vaca! Mas logo depois veio o dono atras da perdida e olha ele fala com o bicho e o bicho responde! Incrivel! Não sei como eles conseguem criar tudo solto e a Deus dará!

Outra coisa que tem é carcaça de porco do mato pelos lugares. Essa foto ai abaixo é só da cabeça, mas passamos por “corpos” inteiros também a mostra.

As casas lá são lindas, não vi uma que não fosse de pedras!

Outra coisa são esses lagartinhos abaixo, nossa como tem! Tem muitoooooooooos! Já até os considero amiguinhos! hahahaha Ainda mais esse que fez pose pra foto!

Teve um lago em especial (stausee von L’Ospédale), que queriamos ver e quando chegamos nele o susto! Tava seco! hehehe Claro, provavelmente quando começar a chover e toda aquela coisa ele enche de novo… mas por enquanto a gente caminhou dentro e as vacas descansavam por lá hehehe.

Outra coisa interessante a se visitar, pra quem gosta de história e pré-história é o sitio arqueológico chamado Filitosa. Na ilha tem muitas ruinas romanas e tal e algumas pré-históricas. Filitosa é  um dos maiores e se destaca… mas já aviso não é muito grande, e o preço é 6 euros. Eu gostei, mas tem gente que não gosta de pagar pra ver “pedras” hehehe. E outra coisa que gostei lá, é que todo o caminho tem música ambiente (que eu amei), uma trilha que te faz pensar no passado, muito legal! Tem máquininhas também pra ouvir a história do lugar, e claro, vacas e cabras soltas.

Mais fotos de Filitosa!

Falando de uma trilha em especial…

Tinha uma trilha na cidade de St Florent, chamada “caminho da praia ou do litoral”. Era pra durar umas 2h30 e depois voltar de barco do ponto final. Óbvio que eu já sabia que não ia voltar de barco e nem que ia durar só isso. hahahha Sabe quando tu sente?! Pois é… primeiro que aquele povo tem horários estranhos pra tudo, e dito e feito era um barco de manhã e outro a tarde e SÓ. E ai tu acha que a gente ia chegar a tempo? Mesmo o barco saindo as 16h e a gente ter começado a trilha mais ou menos as 10h?! hahahhaa Acertou… não rolou! Fora que a gente perdeu o caminho umas duas ou três vezes o que aumentou horas de caminhada, tambem não é nossa culpa hahahha. Não tinhamos mapa e a trilha não é bem demarcada…a gente deve ter encontrado 3 pedras com flechas pelo caminho todo! Pobreza! E ainda por cima, tinha uma parte que só descobrimos graças a um bom francês (pelado) e sua mulher (tb pelada). hahaha Que nos explicaram que aquele ponto da trilha (em que estavamos perdidaços) tinha que ser assim: pega suas coisas, ponha na cabeça e ande por dentro do mar até o outro lado. hahahah Jura que eu não me borrei né!!! Ai foi o Leo testar primeiro e vimos que tinha “pé” ai fomos.

Pela trilha, lugares lindos e cenas comicas! Muitas mini praias com gente pelada! Teve um homem em especial que eu levei um susto e soltei a gargalhada… ele peladão de pernas bem abertas, lendo revista e pegando sol… e de pernas abertas voltadas na direção da trilha, ai já viu o susto! rsrsrs …também cruzamos com duas vacas “se amando” hahahah sério! …o boi lá feliz com a boca nas tetas da vaca sugando um leite hahaha como eu ri! E além de tudo o boi era meio maluco hahaha.

Infelizmente também cruzamos com uma cobra bem grandinha que o Leo passou por cima e não viu, e só graças ao meu grito ele viu, e o bicho se fazendo de morto… perigo! Outra coisa ruim foi na volta… um senhor infartando no meio do caminho…ai paramos horas e o Leo e outros ficaram lá ajudando o senhor, que punk. Mas veio o resgate de helicóptero e espero que aquele senhor esteja bem! A gente até levou a mulher dele em casa, tadinha, tava só chorando. Espero que tudo foi bem! Sei que a gente saiu as 10h e a trilha deve ter terminado umas 18h/19h hehe. Fora ter levado essa senhora até em casa, e depois voltar pra nosso lugarzinho a pé…e sujos, muito sujos!

Bom da trilha é que dava pra fazer paradinhas e se atirar na água! Óh a minha felicidade… e logo depois pra ter idéia da sujeira… Outra coisa que não da pra deixar de falar, mas que infelizmente não tem foto são das borboletas! MUITAS! De todos os tamanhos, voando pelo caminho e muito coloridas, tinha umas lilás lindas! Pena que as ditas não paravam quietas…

Fotos da trilha aqui!

As fotos da ilha tu vê nesse link abaixo, estão na ordem de visitadas, mas é muita foto pra eu botar nome de cada cidade.

Fotos gerais!

Com certeza pulei muita coisa… mas ai é demais pra escrever! )) Conversando comigo ao vivo e a cores eu conto detalhes comicos e sórdidos hahahaha.

O próximo post é a continuação da viagem…na Itália.

Per far simpatia a qualche navigatrice e navigatore di kaizenology, vi propongo una serie di sketch su alcune mie quotidiane situazioni familiari e sulle possibili due vie ‘nazionali’ percorribili per viverle (quella italica, rappresentata dall’orgoglioso sottoscritto, e quella neerlandese della mia compagna). Credo sia piuttosto divertente, e volutamente esagerato. Forse.

Rientro a casa dall’ufficio e dialogo sulla cena

All’italiana:

All’olandese:

***

Discussione. Punti di vista differenti

All’italiana:

All’olandese:

Organizzazione delle vacanze estive

All’italiana:

All’olandese:

By PAT HARTMAN
News Editor

In the Davidsonian, Katie Lovett gives an account of a recent lecture delivered by travel writer Doug Lansky. (This Lansky character, by the way, turned down the offer of a steady gig from The New Yorker, so you gotta know he has a sense of humor.) Lovett says of Lansky:

His big break as a travel writer came with the syndication of his humor-adventure column “Vagabond”… “Vagabond” chronicled the seemingly fearless Lansky’s global exploits which included braving hotels in third world countries, mastering white water kayaking in Chile and pony trekking in South Africa.

He also goes to tamer places, like the world’s biggest indoor beach, which happens to be located in Japan, within walking distance of a real beach. He also rode an Australian ostrich and tried a little sumo wrestling, if such an expression can be used of a sport so imbued with largeness.

As we’ve seen over and over again in literature, travel and humor seem to go together like popcorn and butter. Mark Twain was hip to their compatibility, as are several contemporary writers including F. Daniel Harbecke, who offers a fascinating look at the similarities between travel and improvisational theater at Brave New Traveler.

Many seasoned travelers warn against canned humor. Most jokes just don’t translate. What does translate is a nifty attitude of openness, and willingness to be the butt of other people’s jokes. So, did you see “Zang-e-Khatar” the other night? This is almost impossible to believe, but Afghanistan is now the source of TV shows that satirize the country’s own government and government wanna-bes. Of course, some of the TV stations are owned by medieval warlords – but if you’re the Kabul version of Larry the Cable Guy, you’ve got to work with what’s available, and Afghan humorists seem to be doing just that. This report from Christian Science Monitor correspondent Issam Ahmed is a real ray of sunshine. And while we’re recommending links, here’s a funny story.

But the best stories (no, we’re not the least bit biased) come from Kevin Dolgin in The Third Tower Up From the Road. Well, the darn book had better be good for something, being as how the author promises that it contains “pretty much no practical advice.” In fact, Kevin can be downright unhelpful, as the following paragraph will illustrate:

Midnight swims are nice anywhere, but nowhere more so than in Corsica. There are no big beaches on the island, only a succession of little coves, more or less difficult to access, most of which you really have to know about in order to reach. I know of several, and, of course, there’s no way I’m going to tell you how to get to them.

Thanks a lot, Dude! But we forgive him, because he does provide plenty of tips you’ll get nowhere else, like a bar bet you might be unfamiliar with — you’ve got to finance that trip somehow, right? And the directions to an interesting locale that “could serve as a kind of polar opposite to a Zen rock garden-a place to come and screw up your head.” Irresistible, no? Within these pages are sightings of unorthodox taxidermy, the secret recipe for giant bubble liquid, and much, much more.

But it’s not all fun and games, oh no. Do you appreciate integrity? Kevin’s got it. For instance, only if he has personally test-ridden a merry-go-round will he report back to us that it’s a great merry-go-round. You can’t ask for fairer than that! On the other hand, he does tend to be the teensiest bit of a complainer once in a while:

French mountain dwellers have an inconvenient habit of roofing their buildings with corrugated metal, for the unconvincing reason that the snow slides off it nicely. How dare they ruin my aesthetic experience for the sake of mundane practicality!

But then, we’re talking about a guy who gets his kicks from accosting total strangers in foreign climes and saying silly things about hedgehogs. So, consider the source.

photo courtesy of Swami Stream , used under this Creative Commons license

I went for a short drive this afternoon and by the time I reached home again I was really rather cross. The radio was doing a feature on ‘Communist China’s 60th Birthday’. Environmentalists like George Monbiot and political whores like George Galloway phoned in messages of congratulations. There were odd digs at human rights records and the problem of greenhouse emissions but mostly this seemed like a kiss-ass fest.

What annoyed me more than anything was the constant referral to the 60th birthday. No details about the Maoist revolution, of course. No acknowledgement that China has existed for thousands of years prior to Mao’s ascension to power. And absolutely no discussion of whether there is any point in calling China a communist state as it was initially a military dictatorship and has more recently become a huge player in globalised capitalism.

China has not been a communist state for most of the 60 years it has been perceived as one. Indeed, it is unlikely it ever was one at all, even when Mao first came to power, as he needed military might and draconian policing to ensure the survival of his regime. Those who insist in calling it a communist state are the same misinformed nincompoops who believe Marx has been proven wrong by the fall of the Berlin Wall. As if the Soviet Union was a Communist state either. Certainly not after Lenin died and, as he and Trotsky would readily have admitted, even when Lenin was alive they had to use highly undemocratic means to stabilise their regime and stave off a populist return to Tsarism. And as for Russia under Joe Stalin. Communist? My left buttock! Stalin was as big a fascist as Hitler, and he was probably quite proud of the fact.

Slight digression: it has always fascinated me that three of the most feared and historically memorable dictators of the past 200 years became leaders of countries which were not the lands of their birth. Napoleon was not French, he was Corsican; Hitler was not German, he was Austrian (and of Jewish stock, no less); and Stalin was Georgian, not Russian. Does this mean that one day I will become fascist dictator of The Isle of Man?

Anyway, happy 60th anniversary of the Maoist transformation of China. I am waving my little red book in joy.

All summer I had my eyes peeled for Corsican restaurants in Paris.  (July was the originally-planned Corsica month, but then the spur-of-the-moment trip to Rouen happened.  Fortunately, it turns out that Fall is the best time of year for Corsican charcuterie, so I lucked out.)  I spotted one on a bike ride near the Place de la République, did some research in my Pudlo guide, and decided that Balbuzard was the place to go.

Saturday night we finally went.  Nick and I were joined by another couple, and the four of us walked there together after apéros chez nous.  We were greeted immediately upon entering the colorful (red and yellow tiled floor, lime green and magenta velvet wallpaper winding up the stairs) café.  We were seated at a table near the bar with a good view of the rest of the room, including the small Corsican épicerie (jams, honeys, and charcuterie available for purchase) in the corner.  A bottle of Corsican wine was ordered – we went with the one suggested by the waiter to compliment the cured meats – and our meals chosen, and we chatted with our friends during the brief wait for our first courses.

I had chosen the avocado salad with prawn and scallops.  The prawn was great, but there wasn’t enough of him.  The avocados were perfectly ripe, and the salad was served with a cold tomato compote and a wedge of fresh cheese.  Only the scallops disappointed.  Like the rest of the salad, they were cold, and I had really been expecting freshly seared, rare-but-warm specimens.  I didn’t notice much of a difference in flavor or texture between the scallop meat and the other part (roe?  liver?  other mysterious organs?), which I thought was odd.

Nick had the terrine de sanglier, a delicious wild boar pâté.  Corsican wild boar live their days running around in the forest, eating chestnuts, and you can tell when you taste their extremely flavorful, slightly nutty meat.  The terrine was served with an onion jam that really put it over the top.  Table positioning made taking photos of our companions’ plates awkward, but our vegetarian friend ordered the terrine de chèvre (cheese, that is), and ate every bit.

For the main course, I opted for the figatellu.  It’s a classic Corsican sausage made from the liver and heart of wild pigs. 

The flavor is strong, but I really enjoy it.  Served on a bed of warm lentils with an oven-dried tomato and a breath-freshening sprig of parsley, the sausage really hit the spot.  I couldn’t help but feel a pang of jealousy, though, when I looked over at Nick’s plate…

…or should I say platter?  On the menu, it was called a “planche,” and it had small portions of all the house specialties.  Charcuterie, cheeses, stewed vegetables, and more meat surrounded a bowl of crisp, golden potatoes.  Since he’s so nice, Nick let me sample a few things – I particularly like the herb-coated cheese, which had the flavor of fresh mountain herbs.

After all that meat (in case you’re wondering, the vegetarian ordered a salad that turned out to be covered in ham), and a second bottle of wine, we barely had room for dessert.  Everyone else just got a dish of honey ice cream, but I went for the assiette gourmande – the dessert equivalent of Nick’s planche.

The featured desserts were: honey ice cream (out of this world), cheesecake (lemony and slightly grainy, but I think it’s supposed to be that way), and chestnut custard (indulgent).

While we waited for the bill, we debated the meaning of the restaurant’s name.  Apparently, a balbuzard is a small, scavenger bird, but we were unable to determine whether it was a buzzard, a vulture, or something else.  Anybody know?

Originally published on Croque-Camille.