Proprio perché tu sei esistita, ora non esisti,

proprio perché fosti cosciente, sei incosciente.

E solo perché sei cattolica, non puoi pensare

che il tuo male è tutto male: colpa di ogni male.

Sprofonda in questo tuo bel mare, libera il mondo.

 Pier Paolo Pasolini

C’è una buona nuova per il nostro futuro, di quelle da poter stare sereni: Walter Veltroni torna alla vita politica del PD.

Quando la scorsa settimana ho saputo di questa notizia mi sono sentito risollevato, finalmente ottimista, pur non negando di essere un po’ preoccupato e dispiaciuto per i bambini africani, quelli che conservano ancora quel pezzo lasciato lì, che aspettano oramai da oltre sei anni il nostro Walter nazionale, politico, nonché autore del libro NOI.

Di certo avrebbe avuto un gran da fare, l’ex sindaco di Roma, nel continente nero (paraponziponzipò?), avrebbe potuto chessò, come Rimbaud dedicarsi al contrabbando d’armi, oppure investire in scuole ed ospedali, ma no, meglio l’appartamento a New York; l’ex lider del PD è uno che guarda avanti, al futuro.

Però mi chiedo: ma quando parla di noi, di chi parla, il nostro buon Veltroni? E noi che paghiamo 400 euro per una stanza a Roma con estranei, noi che ne guadagniamo 700, noi che non è che viviamo, noi che resistiamo, senza nemmeno la certezza che quei soldi, quel lavoro, ci saranno anche il prossimo mese. E noi?

Noi che una volta almeno c’era il Partito Comunista, noi che abbiamo trovato soltanto piccole rifondazioni suicide. Noi che oggi, sebbene avessimo buone ragioni per votare quel che resta dei Comunisti, o Sinistra e Libertà, o PD, o addirittura Di Pietro, abbiamo ottime ragioni per non votare nessuno di questi, per non votare. Noi, senza futuro, che ce lo siamo presi nel culo.

Noi che un figlio come lo manteniamo, noi che una casa come la compriamo. Noi che ci è toccato Berlusconi, noi che se ci è toccato Berlusconi è anche e soprattutto per colpa di quell’altra parte.

Noi che sappiamo che i D’Alema, i Bersani, i Veltroni, sono come Berlusconi; sono stati loro a consegnare questa misera Italia nelle mani del Cavaliere e dei suoi accoliti. Noi che siamo incazzati.

Veltroni sì che tornerà di moda, Veltroni piace a tutti, addirittura più di Rutelli, che geloso s’è creato la sua alleanza nuova di zecca, strizzando l’occhietto a Casini, e sotto sotto al Cavaliere. La politica in Italia, è un tristo funerale che dura da vent’anni…

Ma non tutti i maiali vengono per cuocere, come dice il proverbio. Per i figli dei maiali, per non farli crescere maleducati, per l’educazione dei figli c’è Rai Educational, disponibile per coloro che hanno acquistato un nuovo televisore oppure il tanto pubblicizzato decoder, ovvero la tassa sulle televisioni; che vita sarebbe senza decoder?

E per i figli di nessuno, i figli dei comunisti ad esempio, nel caso non venissero mangiati rimarrebbero dei veri scostumati, mentre i figli degli internauti saranno educati come grillini al grido di “Vaffanculo”… ah la civiltà italiana, la cultura italiana!

Il futuro è finalmente roseo, anzi no, azzurreo, come quello che trasmette la mia televisione dall’avvento del digitale terrestre, che poi, ad esser sincero, quell’azzurro è molto più interessante della maggior parte dei programmi che trasmettevano prima. Bella così, è la televisione, azzurra, trascorrerei ore lì davanti, ma purtroppo o per fortuna ho sempre cose ben più interessanti o divertenti da fare.

Gianluca Liguori

Descubra como o italiano pode fazer parte do seu cotidiano

Fui aluno da professora Mônica por um breve, mas significativo período. As poucas aulas de italiano, voltadas para um exame de proficiência, despertaram grande interesse e admiração pela língua. Contribuíram para isso não apenas o método didático das lições, mas também a incrível capacidade da professora Mônica em ensinar as regras do italiano sempre com a preocupação de transmitir o espírito da língua. A aprovação no exame foi apenas conseqüência de um trabalho muito bem conduzido, amparado por um material de excelência.

Diogo Mendonça | Advogado

Tive aulas de italiano com a Professora Mônica e foram realmente aulas muito proveitosas. A Profa. Mônica demonstra grande domínio e conhecimento do idioma e da cultura italiana e sabe conferir dinâmica à aula, tornando-a leve e ao mesmo tempo com muito conteúdo.

Renato Jabur | Advogado

O idioma de Dante Alighieri é, sem dúvida, um dos mais importantes na formação cultural e histórica brasileira. Estudar italiano com a Mônica foi uma oportunidade única de entrar em contato de forma profunda com o universo rico da gramática e da literatura italiana.
Além do aprendizado, a convivência resultou em grande amizade e muita admiração!”
Fernanda Pannunzio | Assessora de Comunicação

“As aulas da profa Mônica sempre foram pontuadas pela excelência da didática,o grande conhecimento da língua e da cultura italiana que soube transmitir aos seus alunos.O profissionalismo e a simpatia da profa tornaram as aulas dinâmicas e mais produtivas,perdi a inibição e posso dizer que parlo benessimo “
Lidia D`Agostino | Fonoaudióloga

Lunedì siamo stati ad Assisi, un classico ormai in SL, e un posto che bisogna vedere.

L’idea mia era di fare una breve introduzione e di chiedere poi ai partecipanti di descrivere alcuni affreschi… poi abbiamo incontrato un simpatico genovese (di Camogli, per essere precisi) che ci ha accompagnato e la conversazione si è dirottata su Genova e dintorni.

Ma questo è anche il bello di SL, e forse è anche ciò che e è più difficile in RL: gli incontri casuali, il poter attaccare bottone facilmente con chi ci sta accanto, il poter scoprire cose nuove, come ad esempio che in SL esiste un circolo scacchitico con tanto di lezioni per principianti e non.

Prima pagina

Clicca sull'immagine per ingrandirla

All’interno

Clicca sull'immagine per ingrandirla

“Stanotte abbiamo affisso presso sette scuole superiori (Righi, Copernico, Minghetti, Fermi, Pacinotti, Sabin, Galvani) di Bologna, il polo scolastico Montessori – Da Vinci e la scuola Giuriolo di Porretta Terme, uno striscione con su scritto “No all’ora di Islam”. Intendiamo distinguerci dal gregge del politicamente corretto e difendere la cultura Italiana. Contrastiamo il multiculturalismo che la globalizzazione, mediante lo spostamento “coatto” di masse di immigrati,  ci vuole imporre per annacquare l’identità e creare una omologazione funzionale al consumismo. Il PD ed il PDL non ci vengano a raccontare che l’istituzione della lezione “coranica” possa rappresentare una via per l’integrazione. Tutt’altro: le classi si frazionerebbero in microgruppi a seconda dell’origine di ciascuno, accentuando le differenze. Laddove si disgrega non si integra. L’integrazione non può infatti prescindere da una struttura sociale sulla quale poter davvero integrare. In questo senso lo sfaldamento dei legami comunitari e la crisi della identità determinano l’erosione progressiva di quella base cui potere e dovere aderire”.

Bologna, 28 ottobre 2009

Antonio Del Prete

Segretario regionale Gioventù Italiana

LE FOTO DELL’AZIONE

Liceo Righi

ITS Pacinotti

Liceo Copernico

Liceo Fermi

Liceo Galvani

Liceo Minghetti

Liceo Sabin

Polo scolastico Montessori Da Vinci, Porretta T. (Bologna)

Scuola Giuriolo Porretta T. (Bologna)

Lunedì scorso siamo andati a visitare la land del Grillo in Testa. È una land ben nota tra molti partecipanti di Italianiamo, e volevo fare un esperimento.

Invece di chiedere agli italiananti di “prepararsi” (o leggendo informazioni su un tema concreto o visitando una land determinata) per poi parlarne assieme, cosa che non ritengo fattibile per il modello dei nostri incontri, molto informale, avevo pensato di provare a “utilizzare” un posto che frequentano spesso per renderli più protagonisti dell’attività.

Devo ammettere che avevo parecchi dubbi: in primo luogo, il senso di una visita in gruppo in un posto dove possono andare quando vogliono e dove hanno già possibilità di chiacchierare in italiano grazie all’estrema disponibilità della comunità che lo popola.

In secondo luogo, quella è la loro SL, il loro territorio, i loro amici. Perché mai dovrei intromettermi?

Infine, in genere ho notato che quando i madrelingua sono più di due o in un qualche modo superano il numero degli apprendenti, per questi ultimi è difficile intervenire e partecipare alla conversazione. Tranne alcune eccezioni (in genere insegnanti, e quindi abituati a comunicare in situazioni e contesti diversi) gli interventi spontanei sono minimi. È necessario porre domande precise, dirette direttamente a loro, perché si lancino a chiacchierare. Anche così, i più timidi passano la maggior parte del tempo ad ascoltare (esercizio utile, senza dubbio, ma vorrei che il lunedì sera fosse per loro un’occasione di uso attivo della lingua).

E poi… lo ammetto, in questi casi parlo troppo… persino più del solito, il che la dice lunga.

Comunque, le ipotesi vanno verificate, e allora lunedì siamo partiti alla volta di “il Grillo in testa”.

Eravamo meno del solito (primo indizio di conferma), siamo stati accolti calorosamente dai nostri ospiti, io ho parlato troppo (prevedibile), i temi trattati sono stati la libertà di stampa (tema di forte attualità in Italia) e dell’economia in questi tempi di crisi nei vari paesi di provenienza. Abbiamo scoperto che in Norvegia si vive molto bene e abbiamo cercato di convincere Holy ad ospitarci in massa, senza molto successo, bisogna ammetterlo. Alcuni non hanno detto una sola parola in tutta la serata (.

Obiettivo (far sì che gli italiananti fossero più attivi, protagonisti e che “dirigessero” loro la serata) mancato.

Il video è un po’ statico, ma non ho altre immagini.

A richiesta del gruppo, lunedì scorso abbiamo provato a cantare in SL. Io avevo avuto un’esperienza analoga quando lavoravo a Languagelab, ma allora avevamo un vero musicista che suonava dal vivo e che fungeva un po’ da direttore del coro. Questa volta invece abbiamo utilizzato musica in streaming e, visto che io sentivo tutto due volte con un lag di 2-3 minuti (e sono stonata come una campana) poco ho potuto aiutare nell’esecuzione canora.

L’esperienza è stata quindi migliorabile ma interessante. Interessante anche perché le canzoni le hanno proposte loro, gli italiananti. Io mi sono limitata a alla parte tecnica e a preparare notecard e tabelloni con i testi delle canzoni. E già che c’ero, creare un po’ di ambiente nella nostra spiaggetta, che non guasta mai.

Dopo aver ascoltato una prima volta la canzone seguendone il testo sulla notecard, abbiamo cercato di capirne il significato leggendo a turno un breve frammento e fermandoci per chiarire dubbi, fare esempi di uso di alcune delle  espressioni incontrate, correggere la pronuncia etc.

Infine abbiamo cantato. Non andremo di certo a Sanremo, ma almeno ci abbiamo provato.

Lunedì siamo andati a vedere una galleria storica italiana: Pyramid. La galleria, forse una delle più note del SL italiano,  è organizzata molto bene: per ogni opera c’è una notecard con l’autore, il titolo e altre informazioni.

Per molti è stata la prima mostra di opere prodotte interamente in e per SL ed è stato interessante visitarla assieme, condividere opinioni e discutere sulle varie interpretazioni personali delle opere.. insomma, fare esattamente tutto quello che si fa quando si va con un gruppo di amici a vedere una mostra.

Ma i veri artisti, lunedì, sono stati tutti gli italiananti: alla fine della serata mi hanno riportato alla nostra sede e mi hanno fatto un regalo fantastico! Un libro con frasi scritte da loro e con immagini delle varie attività che abbiamo fatto in questi mesi. È semplicemente bellissimo, ed è il lavoro di un gruppo di amici che si è andato formando grazie all’interesse comune per la lingua italiana. Mi sono persino commossa un po’
Se lo volete vedere si trova nella nostra sede. Vale veramente la pena.

L'incontro. Noi eravamo in 5, tutti gli altri sono italiani doc ;o)

Luendì siamo stati in Sardegna.  Avevo adocchiato la sim un paio di settimane fa:  interessante e molto ben fatta. Vista l’esperienza del lunedì precedente, il mio lemma per questa attività era “less is more”,  e la mia intenzione era di visitare i vari reperti archeologici presenti cercando di dare una nostra interpretazione. A cosa sarebbero serviti? Che tipo di società sarà stata? Solo a posteriori averi indicato alcuni links per chi volesse avere informazioni un po’ più attendibili delle nostre fantasiose teorie. Insomma, l’obiettivo è che i partecipanti parlino, e non li posso obbligare a studiarsi prima la wikipedia.

Ma quando siamo arrivati, abbiamo trovato lo staff dell’isola, gentilissimo e preparatissimo, che si è offerto di farci da guida. Ammetto di aver tentennato un po’: è difficile per un apprendente seguire spiegazioni complesse, e soprattutto è molto difficile per loro intervenire. Ma era chiaramente un’occasione unica, un’esperienza che poteva essere molto interessante, sarebbe stato un vero peccato non approfittarne. Che avrebbero fatto molto esercizio di comprensione e avrebbero parlato poco? Evvabbè, e quando mai avremmo avuto l’occasione di visitare la Sardegna con un gruppo di amici sardi come guida? Questa sì che è full immersion, un tuffo nella lingua e nella realtà italiana, molto più reale di qualsiasi attività che possa ideare.

All'interno del pozzo sacro. Più immersivo di così!

La visita è stata interessantissima. Non abbiamo avuto il tempo di vedere  tutto ma credo che molti degli italiananti faranno un salto una di queste sere, anche perché sembra che ci sia sempre qualcuno dello staff a cui chiedere informazioni o con cui scambiare semplicemente due parole.

il giro in tappeto volante (artigianato locale) me lo sono perso: cercando di fare un video sono crashata.

Se vuoi saperne di più su questa Sim:

http://www.sardignasl.com

http://www.youtube.com/watch?v=n5g-RomUJfM

http://www.youtube.com/watch?v=qQrsbEvzhOM

Entra con noi nel nuraghe!

Stanchi di spignattare e di stare tra i fornelli, abbiamo deciso di andare a cena fuori. Abbiamo chiamato prima, per prenotare e chiedere altre informazioni (tutti hanno voluto sapere il prezzo approssimativo per persona.. si vede che c’è la crisi!!) e poi abbiamo preso il nostro teleport privato (un lusso che ci possiamo ancora permettere).

Appena “atterrati” ci è venuto incontro un cameriere un po’ allampanato. C’è stato qualche problema all’inizio perché non capiva chi eravamo e che avevamo prenotato. Inoltre, eravamo in 5, mentre i tavoli erano solo per 4. Ci ha fatti accomodare ed è sparito. Non sappiamo bene dove, perché il ristorante era vuoto… Lluis allora l’ha chiamato e poco dopo ci ha portato il menu: tutte specialità siciliane. Henrietta e Karelia ci hanno aiutato a capire che cosa erano i vari piatti e tutti hanno fatto le loro ordinazioni. Pixel ha deciso di lasciare a noi la scelta, perché non parla ancora bene l’italiano. Gizmo e Paloma, che sono arrivate più tardi, si sono sedute sui gradini e hanno ammirato il panorama: saranno a dieta in vista delle prossime vacanze al mare?

Abbiamo chiacchierato un po’ e poi siamo andati a fare un giro in giardino. I proprietari del ristorante ci hanno regalato uno scacciapensieri, che abbiamo fatto suonare (se ne vuoi uno anche tu, lo puoi trovare gratis qui. È transfer, per cui lo puoi regalare ai tuoi amici). Karelia ha comprato delle bocce per contribuire all’economia di SL, Paloma ha preso il comando della nave ancorata nella baia e tutti ci siamo fatti una bella foto ricordo, come in tutte le gite che si rispettino.

Una bellissima attività nata da una collaborazione con Karelia. Partendo da delle foto di una gita a Carrara abbiamo cercato di coinvolgere i nostri amici e compagni di attività. La prima parte, con le fotografie, è stata molto divertente e interessante, la seconda, quando ci siamo addentrati nelle cave, un po’ meno animata.

Alla fine abbiamo avuto una sopresa: un nostro vecchio amico italiano è venuto a trovarci. Essere di nuovo in una land aperta ha i suoi vantaggi!

Lunedì siamo andati al cinema! L’appuntamento era davanti al Cinema Paradiso e c’era anche un ragazzo italiano che si è unito a noi. Paloma ha insistito per pagare lei perché la settimana prima aveva fatto gli anni, Lluis invece ci ha offerto i popcorn.

Abbiamo dovuto decidere che film vedere e la decisione non è stata facile perché tutti e tre i film erano interessanti.

Dopo il cinema siamo andati al bar, dove ci ha raggiunto Gizmo,  a bere qualcosa e a chiacchierare e abbiamo conosciuto un habitué del bar che si è seduto con noi e abbiamo saputo che Karelia se ne andrà presto in Italia in vancanza.

A Italia sem duvida deve ser uns dos paises mais admirados do mundo, basta ver em suas ruas o numero de nao italianos que visitam e moram na bota, eu particulamente sou apaixonado pela Italia, pela sua cultura, Comida, Musica, Idioma e até pelo desconhecido. Italia tambem é sinonimo de Romantismo entao estar com a pessoas amada em um lugar como esse é perfeito e foi assim com minha mulher e eu quando planejamos esse tao sonhada viagem. Nos resolvemos tudo com  a Royal Holiday que nos reservou um quarto no Residence La Contessina um aconchegante e elegante hotel em Florença.

Florença é magnifica e sinonimo de arte por isso que la viveram Leonardo da Vinci, Michelangelo, Maquiavel, Galileu, Dante, imaginem como é a cidade, é beleza por todos os lados e o clima de romantismo se respira por todos os lados, vivemos uma semana de muito amor e sem duvida foi umas das melhores experiencias que passamos juntos.

Dove andiamo?

Lunedì con Lluis e Paloma siamo andati in Puglia. Prima abbiamo visto dov’era questa regione e che cosa saremmo andati a visitare. In questo modo Paloma e Lluis hanno potuto farsi un’idea e imparare qualche vocabolo che poteva essergli utile perché… sarebbero stati loro a farmi da guide! E potevano inventare tutto quello che volevano: l’importante, del resto, è che parlino, no?

Siamo partiti e siamo atterrati vicino a una bella casa con giardino. Un giardino con ulivi e fichi d’india, che, come sapevamo, erano tipici di questa regione. Poi abbiamo preso un bel sentiero, siamo passati per il parco naturale della Foresta Umbra e siamo arrivati a Castel del Monte, dove Luis e Paloma mi hanno raccontato delle leggende molto interessanti.

Nel castello ci siamo un po’ persi. Quando siamo usciti siamo scesi giù, in paese: volevamo andare a vedere i trulli, ma Lluis e Paloma hanno addocchiato una bella piazza con un gruppo di pugliesi. Ci siamo avvicinati e abbiamo fatto amicizia. Sono stati tutti molto simpatici, ci hanno raccontato del castello, dei vari dialetti pugliesi e di un sacco di altre cose. Sono sicura che Luis e Paloma torneranno a fare quattro chiacchiere in quella piazza ).

quattro chiacchiere in piazza

Poi Luis è andato via, perché era tardi, e Paloma ed io siamo andate a vedere la chiesa di Sant’Antonio e una bella mostra di fotografie.

Confronto.

Da una parte una cultura che gode di una ricchezza visiva pastosa e sensuale, sempre sull’orlo del surreale: la confessione è un monologo / sfogo del potente.

Dall’altra una cultura visivamente sobria e semplice, in cui la confessione del potente nasce dalla discussione.

Dal 5 al 25 Febbraio, Misy Ferraris ed io abbiamo organizzato a Virtlantis una caccia al tesoro sul tema carnevale: rispondendo alle domande potrete vincere qualche bel premio e.. soprattutto scoprire tutto sul carnevale, e magari imparare anche qualche nuova parola o espressione.

Inoltre, ci saranno video su 4 carnevali molto diversi, e  proverbi “parlanti”.

E per chi non sa l’italiano abbiamo tradotto tutto in inglese (un po’ maccheronico, ma sappiamo che sarete paziendi con i nostri errori… del resto, stiamo imparando anche noi, no?).

http://slurl.com/secondlife/VIRTLANTIS/149/154/21

Cari colleghi, ecco un’attivita’ didattica da svolgere con il video di Bruno Bozzetto “Italians vs. Europeans” che abbiamo inserito nel post precedente (potete trovarlo anche qui: http://it.youtube.com/watch?v=8L5sMkhUpIQ). Mettiamo a vostra disposizione anche le 3 schede di lavoro da distribuire agli studenti.

Buon lavoro!!

Italiani – Europei

SCHEDA A – Italiani-Europei

SCHEDA B – Italiani-Europei

SCHEDA C – Italiani-Europei

Ciao a tutti!

Ecco un video divertente ed interessante sulle differenze di comportamento tra gli italiani e gli altri popoli europei. Aspettiamo i vostri commenti!!!