“Butlin’s, Scarborough, 1954.”