Rodriguez festeggiato dai compagni

Il Peñarol è tornato alla vittoria. Ieri sera (venerdì, NdT) il carbonero ha battuto il Central Español per 3 a 2, con gol di Jonathan Ramis, Alejandro Martinuccio e Braian Rodríguez. Per i palermitanos, invece, sono andati a segno Ismael Espiga e Gonzalo Da Luz.

L’andamento dell’incontro è stato abbastanza simile a quello della partita col Cerro Largo. Il Club palermitano ha schierato tre punte e a tratti ha comandato il gioco, ma senza creare troppi pericoli.

Il Peñarol, invece, ha approfittato di una delle prime occasioni avute. Al 28’, Jonathan Ramis si è ritrovato solo all’interno dell’area e ha tirato. La palla ha colpito Andres Fernandez e si è infilata nella porta di Damian Frascarelli.

Il Central ha poi trovato rapidamente il pareggio grazie a un gran colpo di testa di Espiga.

Nella ripresa, Victor Pua ha disposto gli ingressi di Braian Rodriguez e Alejandro Martinuccio in sostituzione di Jonathan Ramis e Diego Alonso. E la decisione dell’allenatore si è dimostrata felice: entrambi gli attaccanti hanno segnato.

Il gol di Martinuccio ha consentito al carbonero di tornare nuovamente in vantaggio al 57’. Quello di Braian, che al 65’ ha aumentato il vantaggio, sembrava essere quello della tranquillità.

Ma c’è stato da soffrire ancora una volta, come contro il Cerro Largo e in tante altre occasioni: all’85’ Ponzalo Da Luz ha segnato un’altra volta per i palermitanos e il Central si è gettato a capofitto alla ricerca del pareggio. Siamo tornati a sentire il fiato sul collo ma abbiamo ottenuto i tre punti, assolutamente vitali nella lotta per il titolo.

Sei sono le squadre in soli 3 punti: Liverpool e Danubio ne hanno 17, il Defensor 16, Peñarol e Nacional 15 e Wanderers 14. Il campionato è più vivo che mai.

(…)

da un articolo del sito ufficiale del Peñarol

http://www.capeñarol.org/data/index.php

Budapest, Hungría.

Pacheco, un veloce passaggio all'Inter nel 2001

Il Peñarol è tornato a pareggiare, in questo caso per 2-2 contro il River Plate (di Montevideo, NdT) in occasione della partita giocatasi questa sera (domenica, NdT) allo Stadio Centenario per la sesta giornata del Torneo Apertura.

I gol degli aurinegro sono venuti da calci piazzati. Al 22’ è andato a segno Gerardo Alcova, su preciso cross di Antonio Pacheco, mentre più tardi, al 50’, lo stesso Pacheco ha fatto partire uno spettacolare tiro su punizione che si è insaccato sul primo palo della porta difesa dal darsenero Luciano Dos Santos.

Al comando del Torneo Apertura c’è una nuova squadra, il Danubio, con 13 punti.
Il Peñarol invece è a 4 lunghezze dalla vetta, con 9.

Il Campionato Uruguagio adesso si ferma per due settimane per lasciare spazio alla Nazionale, che sabato prossimo affronta l’Ecuador per le Qualificazioni ai Mondiali del 2010.

articolo del sito ufficiale del Peñarol

http://www.capeñarol.org/data/index.php

!!!

Na fusão entre a JBS e a Bertin, a divisão de higiene e beleza do Grupo Bertin, que inclui marcas como Neutrox, Francis e os cremes de tratamento Karina, não fizeram parte da transação.

No negócio com a JBS, a Bertin passou para o controle da empresa a linha de lácteos (Vigor, Leco, Danúbio, Faixa Azul, Serrabela, Amélia, Franciscano, Carmelita e Mesa) e também o portfólio de produtos de limpeza doméstica (BioBriz e Lavarte).

É importante lembrar que o Grupo Bertin mantém participação de 50% na Unisoap, fabricante do sabonete Francis, marca fundada pela família Matarazzo.

Vojvodina, mercoledì 5 agosto

In questi ultimi giorni belgradesi prima di Guča e dell’inizio del viaggio verso il Caucaso ho ricevuto una visita inaspettata: Stefano Missio [questo il suo sito] con la sua Valentina e la piccola Malvina.

Stefano è un amico e regista del nostro film La Repubblica delle Trombe presentato ormai in oltre quaranta festival in tre continenti.

Secondo quello che mi ha raccontato, fu proprio durante una nostra visita in Istria allo scrittore Mirko Kovač (che all’inizio della guerra lasciò Beograd per installarsi definitivamente nella sua casa di Rovinj/Rovigno) che Stefano ascoltò per la prima volta il futuro nome di sua figlia: dal libro di Kovač Malvina, tradotto in italiano come La vita di Malvina Trifković (Anabasi, 1994) Proprio in questi giorni il romanzo è stato ripubblicato a Beograd e una libreria del centro presentava un grande manifesto con il nome della piccola.

—

Insieme, ritorniamo in Vojvodina, la regione settentrionale della Serbia dove sono ancora molto profonde le influenze austro-ungariche. Ancora da Serbia a portata di mano:

Geograficamente la Vojvodina è l’opposto della Serbia: la prima è tanto pianeggiante quanto la seconda è montuosa e viceversa. Se si escludono le colline di Fruška Gora e Vršačke Planine, niente ostacola la vista nell’infinita piana che un tempo fu il fondale del mare Pannonico. Al giorno d’oggi restano solo furgoncini e trattori a solcare questo “mare” dalle onde di frumento e girasoli. Come isole spuntano silos mai vuoti e i campanili delle chiese ortodosse, cattoliche, uniate, evangeliste o calviniste barocche.

Tre grandi fiumi, Danubio, Sava e Tisa, la attraversano dividendola in tre parti: Srem, Banat e Bačka. Per lungo tempo province separate, quest’ultime si sono unificate per la prima volta nel 1848 su richiesta dei serbi che le popolavano. Nell’occasione il nuovo territorio della Corona degli Asburgo, prese il nome di Srpska Vojvodina (Ducato Serbo). Attualmente la Vojvodina è una provincia autonoma della Repubblica di Serbia che con il suo parlamento difende discretamente la propria individualità.

«Fai presto con calma» è un motto di queste parti. La gente, per certi versi piuttosto apatica, opera in maniera lenta ma forte della certezza che la florida pianura darà ad ognuno il meritato compenso. Il granaio della Serbia fornisce ai suoi abitanti più di quanto abbisognino, così in questi luoghi tutti trovano di che vivere: serbi, ungheresi, rumeni, slovacchi, ucraini, croati, cechi e molti altri; genti alla ricerca di una vita migliore che hanno imparato ad apprezzare queste risorse. Le belle città della Vojvodina presentano molti edifici risalenti ai tempi della monarchia asburgica e, sebbene i tedeschi se ne siano andati, un po’ della loro efficienza ancora rimane, ottenuta senza tensioni o violenza. (…) Molti degli eventi che celebrano le diversità etniche e culturali presenti nella provincia, si mescolano con gli incontri in onore della generosità della natura. In fin dei conti la popolazione locale ama più di tutto godere dei frutti del proprio lavoro con banchetti dove si mangia, si beve e si canta.

In questo clima, ne approfittiamo per andare insieme in un salaš, una specie di agriturismo locale che offre cibo e bevande fantastici immersi nella natura, con maneggio, altri animali e in qualche caso anche camere per fermarsi a dormire.

Un gioiellino è il “Salaš 137″ che visitai con un’altra compagnia due anni fa, ma da inappetente (era il giorno dopo la fine del festival di Guča).

Esperienza indimenticabile, soprattutto per i punjeni paketići [pacchettini di maiale ripieni di formaggio e prosciutto, sopra] e ancor di più per la kolenica na kajmaku [carne di stinco disossato e sfilacciato, cotto al forno insieme a kajmak e kren, sotto].

—

Al ritorno, ripassiamo da Novi Sad, bellissima città sul Danubio, centro artistico e culturale della provincia sormontata dalla possente Petrovaradin.

Da questa fortezza, sede dell’”Exit”, il celeberrimo festival rock di Novi Sad che si svolge a luglio, si ha un’indimenticabile visione del Danubio e della città.

Ogni volta che ci passo mi ritornano in mente le parole di Ana, un’amica che mi raccontava come nel periodo dei bombardamenti NATO del 1999 cercava di attrvarsarli in bicicletta a tutta velocità perché non si sapeva mai quando potevano cadere le bombe.

Allora, tutti e tre i ponti della città furono distrutti dagli aerei dell’Alleanza Atlantica, bloccando per diversi anni il traffico di barche sul Danubio, vitale non solo per la Serbia ma anche per alleati della NATO come la Romania.

La ciudad austriaca de Linz es una ciudad elegante, que ha sabido apostar en los últimos años por la renovación urbanística, sin perder su corazón barroco.

Es una de las ciudades de Austria con mayour calidad de vida y una de las más verdes, con 53 parques y el 60% de su superficie cubierta de vegetación.

Durante todo este 2009, disfruta de ser Capital Cultural Europea  (título compartido con Vilna -Lituania-), y nos ofrece varias exposiciones y eventos destacados. Además de los acontecimientos celebrados durante todo este año, destacamos algunos lugares que tampoco nos podemos perder en nuestra visita a Linz.

Su plaza principal “Hauptplatz” acoge los sábados por la mañana un mercado de antigüedades y objetos de segunda mano, compartiendo espacio con artistas callejeros y las terrazas de los cafés.

Esta plaza muestra el apogeo que vivió Linz a partir del siglo XV, cuando fue capital de los Habsburgo y lugar de paso en la ruta comercial del Danubio. En el centro se alza la columna de la Trinidad y, alrededor, casas de la burguesía que surgió durante aquellos años.

El monumento de la Columna de la Trinidad fue inaugurado en 1723 para conmemorar la liberación de la ciudad de la guerra, los incendios y la epidemia de la peste. Se erige sobre un pilar de 20 metros de alto, tallado en mármol de Salzburgo.

Calles del centro de Linz como Landtrasse aglutina pastelerías, cervecerías centenarias y tiendas de todo tipo.

Cerca de esta zona empieza el camino empedrado que asciende por la colina Hofberg hasta el castillo medieval. Hoy funciona como museo, organizando también exposiciones temporales como la que, hasta diciembre de 2009, recuerda el capítulo más oscuro de Linz, la ciudad donde creció Adolf Hitler. El dictador quiso transformar la ciudad, aunque no llegó a concluir su plan y durante el III Reich sólo hizo construir el puente de los Nibelungos y los edificios que lo flanquean.

El puente de los Nibelungos deja atrás el Linz histórico y cruza el Danubio para explorar la ciudad más actual. En esta parte del río se levanta hoy el moderno edificio del Ars Electronica, un centro interactivo dedicado a las nuevas tecnologías.

En septiembre acoge el Festival Ars Electronica, al que acuden jóvenes talentos del arte y la informática.

Otro icono de la modernidad es el centro de arte contemporáneo LENTOS situado enfrente. Un edificio cuya estructura de vidrio y acero se refleja sobre el Danubio. La galería exhibe obras de artistas como Gustav Klimt.

Terminamos la visita junto al Danubio, donde se encuentra la Brucknerhaus, una sala de conciertos, dedicada al compositor local Anton Bruckner.

Encuentra tu hotel o vuelos a Linz con www.sweetholidays.net

Zemun, mercoledì 29 luglio

Precedentemente si parlava delle kafane belgradesi e poco fa del Danubio. Unendo questi due argomenti non si può non parlare di Zemun, la bella cittadina dai tratti austroungarici, diventata ormai un sobborgo della capitale.

Qui si trovano tra le più interessanti kafane sul Grande Fiume. Una delle preferite, anche perché molto vera e un po’ squinternata, è “Galeb”, l’ultimo locale di un’infilata di ristoranti e bar. Proprio qui nel 2001 avvenne una memorabile serata.

Stasera, insieme a Dulović, autore della guida Serbia a portata di mano che abbiamo tradotto e tradizionale punto di riferimento per conoscere le kafane più nascoste ed autentiche, è una serata tranquilla.

Non appena l’orchestra inizia a suonare le sue melodie struggenti, quelli del tavolo vicino si mettono a cantare tutti insieme una canzone dopo l’altra. Di fronte, sul Danubio passa una delle grosse barche da crociera che risalgono il Grande Fiume.

Günzburg està a Alemania. A Baviera. En la ruta entre Munich, Augsburg i Ulm. Tot i tenir una plaça bonica, a la ciutat alta, (a la foto), i el riu Danubi ben a prop, Günzburg no seria notícia en una pàgina dedicada a les sortides familiars si no fos perquè està a tocar del parc temàtic de Legoland. Sabeu aquelles peces de construcció, el “Lego”?. Us agradaven?. Els vostres infants hi jugen?. Doncs la seva referència és aquí, a tocar de Günzburg. I no és només un parc on veure construccions fetes amb Lego. O un lloc on construir coses amb Lego. És un parc infantil tipus PortAventura, amb tota mena d’atraccions. Si feu una volta per Alemania podeu incloure aquesta parada en la vostra ruta. O si us pica la curiositat… als més grans. La zona, amb Augsburg i Ulm, dues ciutats medievals imperials de campanetes, s’ho val. I no oblideu de fer una visita a Günzburg!. Trobareu molts hotels a Günzburg. Ens va agradar el Goldene Traube, a la mateixa plaça del mercat. Bon hotel i bon restaurant.

Günzburg está en Alemania. En Baviera. En la ruta entre Munich, Augsburg y Ulm. A pesar de tener una plaza bonita, en la ciudad alta, (en la foto), y el río Danubio muy cerca, Günzburg no sería noticia en una página dedicada a las salidas familiares si no fuera porque está junto al parque temático de Legoland . ¿Saben?. Nos referimos a aquellas piezas de construcción, el “Lego”.  ¿Les gustaban?. ¿Sus niños juegan con ellas?. Pues su referencia está aquí, junto a Günzburg. Y no es sólo un parque donde ver construcciones hechas con Lego. O un lugar donde construir cosas con Lego. Es un parque infantil tipo PortAventura, con todo tipo de atracciones. Si dais una vuelta por Alemania podeis incluir esta parada en la ruta. O si les pica la curiosidad … a los mayores…  La zona, con Augsburg y Ulm, dos ciudades medievales imperiales de campanillas, merece la pena verse. ¡Y no olviden visitar Günzburg!. Encontrareis muchos hoteles en Günzburg. Nos gustó el Goldene Traube, en la misma plaza del mercado. Buen hotel y buen restaurante.

Golubac, domenica 26 luglio

Con molto piacere sono stato ingaggiato come fotografo ufficiale nella due giorni del matrimonio di due amici, Olja e Sale, che hanno pensato ad una festa molto lontana dalla tradizione serba.

Dopo una cerimonia in comune con sposi e testimoni vestiti di arancione o rosso, il pranzo in un ristorante messicano per pochi intimi, il momento clou è stata una riuscitissima festa hippie per tutti gli amici sull’ostello-barcone “Arkabarka” attraccato sul Danubio andata avanti fino alle quattro di mattina.

La seconda giornata della festa era in programma a Golubac, cittadina della Serbia Orientale da cui è originario Sale. L’unica macchina che ci sarebbe andata al mattino della domenica era però già piena.

Dopo la fine della festa, verso le cinque per riprendere qualche energia ci è voluta una punjena pleskavica [il famoso hamburger serbo alla griglia, di qualità sopraffina, che si trova ad ogni angolo di strada, in questo caso ripieno di prosciutto e formaggio]. Io ed il fratello dello sposo, entrambi in coma profondo, abbiamo poi aspettato le sei per prendere il bus per Golubac.

La mamma di Sale aveva preparato delle sarmice [specialità serba ma comune ai territori dominati dell’ex Impero Ottomano, con diverse varianti: involtini di carne tritata e spezie avvolta in foglie di vite o di cavolo] da fantascienza ed organizzato una tavolata sul Danubio.

Proprio qui il grande fiume si presenta al punto massimo di ampiezza (7 km) e sembra quasi un immenso lago. Sull’altra sponda è già Romania.

Vicino a Golubac sorge l’omonima imponente fortezza (da Serbia a portata di mano):

posizionata esattamente all’ingresso della gola delle Porte di Ferro (Đerdap). Probabilmente costruita all’inizio del sec. XIV, grazie ai suoi possenti bastioni divenne presto la più importante fortezza del Danubio con il nome ungherese di Galambocz, Taubenburg in tedesco. I Turchi ne presero possesso per la prima volta nel 1389 dopo la battaglia di Kosovo. Dal 1402 al 1427 restò in mani serbe. Dopo la morte del Despota Stefan, il Signore della città decise di non consegnarla agli Ungheresi ma ai Turchi che vi restarono fino al 1444. Nel 1458 divenne permanentemente dominio turco. Benché usata per fini militari fino alla metà del sec. XIX, il crescente uso di armi da fuoco diminuì la sua importanza strategica.

Fortezza dalla base irregolare, consta di nove torri che si sviluppano una sull’altra, creando uno dei luoghi più pittoreschi del Danubio. Le possenti torri, di diversa foggia e misura, sono rafforzate da inspessimenti delle pareti. In passato l’unico ingresso era quello ad O ma oggi la strada esce anche sul lato opposto. I resti del palazzo sono visibili nei pressi del muro a ridosso del fiume. La bassa torre poligonale che si estende sul fiume fu costruita dai Turchi per rinforzare la città dagli attacchi armati.

Infatti qualche genio pensò bene di bucare la fortezza per farci passare la più importante strada di questa regione: nelle gallerie scavate nella roccia si vedono i segni lasciati dagli spigoli dei camion.

Buenas!!

Fazendo uma leve retrospectiva, até o último post relatei superficialmente nossa passagem pela Itália, Eslovenia, Austria e Eslovaquia Desde entao já passamos por Budapeste (Hungria), Praga (Republica CHeca) e Berlim, naa Alemanha.

Depois de Viena, seguimo pra Budapeste. Mais calor!! Muito calor mesmo!
Budapeste, como muitos não sabem ou não acreditam, é dividida em Buda e Peste pelo rio Danubio. Buda, onde fica o Castelo de Buda, é o lado mais antigo e Peste a parte mais moderna, cheia de lojas, cafés, bares e restaurantes. O Rio Danubio, negando o velho Strauss e sua música, não tem n-a-d-a de azul. Triste.Fomos enganados…

Visitamos o Castelo de Buda no primeiro dia. O castelo não é exatamente um “castelo”, mas sim um bairro inteiro, onde ficava a parte principal da cidade, antigamente. A vista lá de cima é maravilhosa, proporciona um panorama completo do lado Peste, coom o grande Parlamento (em imponente exemplar de arquitetura gótica), além dos topos das inúmeras Igrejas, em sua maioria góticas,prédios e monumentos.

A cidade é simples de se andar, as atrações turísticas são muito próximas e a localização do nosso Walnut apartment facilitou tudo, bem no centro da cidade.

Além do Castelo, visitamos o Mercado municipal, bem organizado e nao muito limpo, mas bem agradável! No último dia resolvemos dar uma refrescada, pra aliviar o calor excessivo de budapeste. Fomos à Gelert, uma dentre várias famosas “termas” (herança romana) de Budapeste. É, na realidae, um clube, com várias piscinas, com ondas, geladas, quentes, naturais e até efeverscentes. Hahaha. Muito bom!
Budapeste é tão quente e o ar tao seco, que depois do banho, meu cabelo secou em 15 minutos. Sem exageros.

Depois de 3 dias, infelizmente, tivemos que partir. Direção: República Checa. Mas aí, conto no próximo post, que o tempo estáacabando…

Beijos!

Beograd, venerdì 24 luglio

Beograd è una delle città più belle del mondo, soprattutto per le sue vibrazioni ed il senso tellurico che la pervade.

Come si raccontava insieme ad Andrea in qualche presentazione (quasi) per scherzo la consideriamo la miglior capitale europea. Una città del genere, costruita sulla confluenza di Sava e Danubio possiede un fascino fortissimo, pur avendo poche attrazioni turistiche di prima qualità.

La si può godere anche andando in kafana con gli amici, ascoltare musica nelle centinaia di locali o barche attraccate sui fiumi, o semplicemente osservando lo struscio su Knez Mihajlova, la strada pedonale della città, quasi una lunghissima passarella per le ragazze più belle d’Europa.

Ma Beograd costituisce anche un trampolino, perché secondo noi il cuore della Serbia risiede proprio nei villaggi. È lì che si trovano i personaggi più interessanti ed i prodotti più genuini, ed è nei seli che ci sono capitate le avventure più assurde. È curioso notare che negli ultimi anni il mondo rurale serbo era percepito, specie da alcune élites intellettuali belgradesi, come espressione negativa di un mondo al quale non appartenevano, portatore di valori culturali lontani dai loro, soprattutto durante gli anni durissimi di Milošević che conservava la base del suo potere proprio nelle campagne, tagliate fuori dai pochissimi mezzi di comunicazione indipendenti.

In Serbia i mercati locali, le famose pijace [pronuncia “pìaze”] anche nelle città o nella megalopoli Beograd, hanno sempre un richiamo importante. La base del paese è rimasta contadina, e proprio nelle pijace si trovano i prodotti più genuini.

Il nostro amico Mile ci ha fatto spesso da guida nella Bajlonijeva pijaca, il mercato del suo quartiere (Dorćol), nella parte più antica della capitale, proprio sotto il Kalemegdan.

Rimase famosa la ricerca delle migliori paprike (peperoni) per fare l’ajvar, strepitoso e prelibato prodotto che nella nostra filosofia compone la Santa Trinità Serba.

Il secondo è il kajmak (il formaggio cremoso e grassissimo, senza pari per guarnire i piatti di carne).

Il terzo è ovviamente la rakija, distillato di frutta, meglio se šljivovica, grappa di prugne, assurto appunto a simbolo del paese.

In vacanza con un libro: il giusto libro per ogni destinazione.

EUROPA
GRECIA:Gerald Durrell, La mia famiglia e altri animali, Adelphi
I gialli di Petros Markaris, Bompiani
INGHILTERRA, Dickens, Il circolo Pickwick
SCOZIA, Barin, Castelli e fantasmi di Scozia, Todaro
IRLANDA: Trevor, Uomini d’Irlanda, Guanda
Doyle, Irlandese al 57%. Guanda
BUDAPEST: Szekely, Tentazione, Adelphi
GERMANIA: Brentano, Fiabe del Reno, Donzelli
FRANCIA: Nemirovsky, I doni della vita, Adelphi
PRAGA: Ripellino, Praga magica, Einaudi
SPAGNA: Llamazares, Pioggia gialla, Passigli
Zafon, L’ombra del vento, Mondadori
YUGOSLAVIA, Andric, Cronache di Travnik, Mond.
ISLANDA: Laxness, Il concerto dei pesci, Iperborea
SCANDINAVIA: i libri di Aarto Paasilinna
i gialli di Henning Mankell e Stieg Larsson
AUSTRIA: Magris, Danubio, Garzanti
DALMAZIA: Molinari Fulvio, L’isola del muto, Magenes
SLOVENIA, Feri Lainscek, La ragazza della Mura, BEIT,
BRETAGNA: Faillier, Il caso dell’eredità Duchien, Robin
RUSSIA: Senkin, Ferdinando o il viaggio da Pietroburgo al nulla, Voland

AMERICHE
MESSICO: Taibo, Ombre nell’ombra, Net
URUGUAY: Hudson, Terra rossa, Adelphi
CUBA, G.Greene, Il nostro agente all’Avana, Oscar
PERU’. i romanzi di VARGAS LLOSA, Einaudi
AMERICA LATINA: Bolano , Detective selvaggi, Sellerio
AMAZZONIA: Jose Rivera, Voragine, Utet
ARGENTINA: Soriano; Un’ombra ben presto sarai, Einaudi
PATAGONIA: Coloane, Capo Horn, Guanda
NICARAGUA: G.Belli, La donna abitata, E.O
BRASILE: Studart, Francobollo d’addio, Marcos
USA: Zadoorian, In viaggio contromano, Marcos
W.Heat Moon, Strade Blu, Einaudi
Woodrell, Un gelido inverno, Fanucci
TEXAS: MCCarthy, Cavalli selvaggi, Einaudi

ASIA E OCEANIA
AFGHANISTAN: Hosseini, Il cacciatore di aquiloni, Piemme
AUSTRALIA, Winton, La svolta, Fazi
TURCHIA: Pahmuk, Neve, Einaudi
IRAN: Abdollah, La casa della moschea, Iperborea
INDIA: Sinha, Animal, Neri Pozza
Ghosh, Mare di papaveri, Neri Pozza
GIAPPONE: Ferguson, Autostop con Buddha, Feltrinelli
MARI DEL SUD: Hamon, Verso le isole luminose, Voland
CINA: Gao Xingjiang, La montagna dell’anima, Rizzoli
TIBET: Seth, Autostopo per l’Himalaya, EDT
SRI LANKA, Tearne, Mosquito, Ed. E.O
EMIRATI ARABI, Siti, Il canto del diavolo, Rizzoli
PAKISTAN: Hanif, Il caso dei manghi esplosivi, Bompiani
MALESIA, Joseph Conrad, Lord Jim, Oscar

AFRICA
AFRICA CENTRALE: Conrad, Cuore di tenebra,
Cecil Forester, Regina D’africa, Mattioli
Beryl Markham, A occidente con la notte, N.Pozza
Joseph Conrad, Cuore di tenebra, Bur
Wilson, Strumenti di tenebre, Meridiano zero (giallo)
EGITTO, Aciman, Ultima notte ad Alessandria, Guanda
ALGERIA, Khadra, Quel che il gioro deve alla notte, Mond
Sud AFRICA: Damon Galgut, L’impostore, Guanda
BOTSWANA: I gialli con Precious Ramotswe
MAURITIUS: Appanah, L’ultimo fratello, Rizzoli
NIGERIA: Chimamanda Ngozi, L’ibisco viola, Fusi orari

ITALIA
Bocconi – Visentin, In viaggio con l’asino, Guanda
Brilli, Viaggiatore immaginario – L’Italia degli itinerari perduti, Mulino
Paolo Rumiz, Italia in seconda classe, Feltrinelli
LIGURIA:Orengo, La curva del latte, Einaudi
SARDEGNA. Niffoi, Ritorno a Baraule, Adelphi
FRIULI: Jan Morris, Trieste, Net
SICILIA,Agnello Hornby, La mennulara, Feltrinelli
BOLOGNA: Macchiavelli, I sotterranei di Bologna, Mondadori
EMILIA: Baldini Eraldo, Mal’aria, Frassinelli
TOSCANA: Vichi, Nero di luna, Guanda
LANGHE: C. Pavese, .La luna e i falò, Einaudi
APPENNINO: i gialli di Guccini\Macchiavelli
DOLOMITI Camanni, La guerra di Joseph, Vivalda

> ver segunda parte <

1. Atila (406 – 453), rey de los Hunos

Una hemorragia nasal en su noche de bodas.

Fue el último y más poderoso caudillo de los hunos. Gobernó el mayor imperio de su tiempo, desde el 434 hasta su muerte en 453: sus posesiones se extendían desde la Europa Central hasta el Mar Negro, y desde el río Danubio hasta el mar Báltico. Durante su reinado fue uno de los más acérrimos enemigos del Imperio Romano. Cómo murió: en el 453 d.C, Atila se casó con una joven llamada Ildico. A pesar de su reputación en el campo de batalla, solía comer y beber poco en los grandes banquetes. En su noche de bodas, hizo una excepción comiendo mucho y emborrachándose. En un momento de la noche, su nariz empezó a sangrar pero estaba demasiado borracho para darse cuenta. Se ahogó en su propia sangre y fue encontrado muerto la mañana siguiente.

2. Tycho Brahe (1546 – 1601)

No llegó al baño a tiempo.

Fue un importante astrónomo danés del siglo XVI. Fundó el primer instituto de investigación astronómica. Tras la muerte de Brahe las medidas sobre la posición de los planetas pasaron a posesión de Kepler, y las medidas del movimiento de Marte, en particular de su movimiento retrógrado, fueron esenciales para que pudiera formular las tres leyes que rigen el movimiento de los planetas. Posteriormente, estas leyes sirvieron de base a la Ley de la Gravitación Universal de Newton. Cómo murió: en el siglo XVI, levantarse de la mesa antes de acabar de comer era considerado un insulto. Brahe, conocido por sus excesos con la bebida, tenía problemas de vejiga y en cierta ocasión se olvidó de pasar por el baño antes de sentarse en un banquete. Además, empeoró las cosas bebiendo demasiado. Su vejiga finalmente explotó. Agonizó durante 71 días.

3. Horace Wells (1815 – 1848)

Usó anestesia para suicidarse.

Pionero en el uso de la anestesia en el siglo XIX. Mientras experimentaba con varios gases para conseguir anestesia, Wells se convirtió en un adicto al cloroformo y en 1848 fue arrestado por rociar dos prostitutas con acido sulfúrico. Cómo murió: en una carta que escribió en prisión, culpó al cloroformo de sus problemas. Cuatro días después fue encontrado muerto en su celda. Se había anestesiado a él mismo con cloroformo y se había abierto el muslo con una cuchilla de afeitar.

4. Francis Bacon (1561 – 1626)

Rellenando un pollo con nieve.

Una de las personas más influentes del siglo XVI. Político, filósofo, escritor y científico, incluso se rumoreó que había escrito algunas de las obras de Shakespeare. Cómo murió: una tarde de 1625, Bacon estaba mirando una tormenta de nieve y pensó que la nieve podría conservar la carne como lo hacia la sal. Decidido a probarlo, compró un pollo en una aldea cercana, lo mató, y se quedó fuera de casa para ver como el pollo cubierto de nieve se congelaba. El pollo nunca se congeló pero Francis Bacon pilló una pulmonía que lo llevaría a la muerte.

5. Jerome Irving Rodale (1898 – 1971)

En televisión, mientras discutía los beneficios de los alimentos orgánicos.

Fundador del movimiento de alimentos orgánicos y creador de varias revistas del tema. Cómo murió: Rodale, que se jactó de que iba a “vivir hasta los 100 a menos que un loco lo asesinase” tenía solamente 72 años cuando apareció en el show de Dick Cavett en enero de 1971. Durante la entrevista, cayó muerto de su silla. El programa nunca se emitió.

6. Esquilo (525 a.C. – 456 a.C.)

Una tortuga le abrió el cráneo.

Dramaturgo griego, nacido en Eleusis, se lo considera el padre de las tragedias griegas. Alguna de sus obras, como Los persas (472 a. C.) y Los siete contra Tebas (467 a. C.) son el resultado de sus experiencias de guerra. Cómo murió: Un oráculo le dijo que moriría aplastado por una casa, por lo que Esquilo decidió vivir fuera de la ciudad. Un día, mientras realizaba un paseo por el campo, un Quebrantahuesos le arrojó una tortuga en la cabeza. Murió producto del golpe.

Storia e identità di una delle Piazze più accoglienti di Roma.

L’area di Piazza Navona a Roma ricalca le dimensioni e la forma dell’antico  Stadio di Domiziano di  epoca romana, un’arena lunga oltre 270 metri e larga circa 55, costruita intorno all’86 d.C. ed in grado di ospitare fino a 33000 persone.

Dopo essere stata restaurata da Alessandro Severo, ed aver trovato l’attuale sistemazione per intervento di Papa Innocenzo X, nella piazza furono organizzati fino al XIX secolo, vari generi di spettacoli, celebrazioni, e durante il mese di agosto, quando la piazza veniva allagata chiudendo gli scarichi delle fontane, perfino naumachie. Il nome “Piazza Navona” trova probabilmente origine dalle competizioni che si svolgevano nell’area; dal termine latino “in agone” infatti, si sarebbe nel tempo passati al volgare “nagone” e definitivamente a “navona”.
Piazza Navona è longitudinalmete segnata dalla presenza di tre fontane; le laterali “Fontana del Nettuno o dei Calderoni” e “Fontana del Moro” si devono ai disegni di Giacomo della Porta, mentre la centrale “Fontana dei 4 fiumi” fu realizzata dal Bernini fra il 1648 ed il 1651 d.C. Di fronte a quest’ultima sorge, sulle rovine dello stadio di Domiziano e di un antica basilica ancora visitabili dai sotterranei dell’edificio, la chiesa a croce greca di Sant’Agnese in Agone, che, progettata inizialmente da G.Rinaldi, fu completata nel 1652 dal Borromini con la caratteristica facciata concava, i campanili gemelli e la cupola.

Storica è la rivalita fra i due architetti Bernini e Borromini, tanto radicata nel tempo da dar vita ad una leggenda che ancora oggi è possibile vivere in Piazza Navona. Questa leggenda vive tra la chiesa di S Agnese e la fontana dei 4 fiumi posta proprio al centro della piazza. Tralasciamo quindi le altre due fontane poste agli estremi della piazza, cioè la Fontana del Moro -un etiope in lotta con un delfino- verso Palazzo Braschi, e quella del Nettuno -verso Lungotevere.

La fontana dei 4 fiumi è costituita da una grande vasca dalla quale  si erge un obelisco sormontato da una colomba. L’obelisco è alto oltre sedici metri. Con il basamento, la fontana e la colomba si arriva a superare i trenta metri.Ai quattro lati dell’obelisco sono poste le colossali statue raffiguranti quattro fiumi, simbolo ciascuno di uno dei quattro continenti allora conosciuti: il Nilo per l’Africa, il Gange per l’ Asia, il Danubio per l’ Europa ed il Rio della Plata per l’America.

La sovrastante colomba rappresenta lo Spirito Santo, lo Spirito di evangelizzazione che deve estendersi ai quattro continenti, a tutta la Terra. Poichè  all’epoca non erano state ancora individuate le sorgenti del Nilo, il fiume viene raffigurato con il volto coperto.

In epoca successiva, nel 1657, ultimati i lavori di ristrutturazione di una antica chiesa (risalente all’VIII secolo, edificata sulle fondamenta del lupanare ove venne martirizzata Santa Agnese, cui la chiesa è dedicata), il Borromini completò la facciata concava della chiesa, la cupola ed i campanili della stessa. Nel complesso della piazza, la chiesa è sorge proprio di fronte alla fontana dei 4 fiumi. E da qui nasce la leggenda che vuole che il Nilo si copra il volto per non vedere l’orrore dell’opera del Borromini, mentre, dall’altro lato della fontana, il Rio tende la sua possente mano destra per ripararsi dal crollo del complesso borrominiano.

In risposta a questa provocazione Borromini pone una piccola statua in marmo bianco raffigurante la Vergine Santa Agnese, detta la Sora Agnesina dai romani, con le mani al petto in attegiamewnto rassicurante come voler dire che non cadrà mai.

Flyer ipotetico per un ipotetico evento culturale. Nell’esempio è stato ipotizzato un evento trasversale che coinvolge diversi luoghi di Roma, sotto il payoff “Roma, una storia mille storie”. Ogni luogo avrebbe un’immagine caratterizzante il luogo ed il logo (in questo caso il logo Navona).

Ipotesi di Logo e relative applicazioni.