Deep Forest samples a song recorded in the Solomon Islands by ethnomusicologist Hugo Zemp in 1969. The song is called Rorogwela (Sweet Lullaby) and is sung by Afunakwa, a local girl he met in a village.
The lullaby tells about a young boy who is weeping because his parents are dead. His sister tries to comfort him, saying that even though their parents are gone from this world, they are still looking after them in the spirit world.

Are you goin’ to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme.
Remember me to one who lives there, she once was a true love of mine.

Tell her to make me a cambric shirt (On the side of a hill in the deep forest green).
Parsley, sage, rosemary, and thyme (Tracing a sparrow on snow-crested ground).
Without no seams nor needlework (Blankets and bedclothes the child of the mountain).
Then she’ll be a true love of mine (Sleeps unaware of the clarion call).

Tell her to find me an acre of land (On the side of a hill, a sprinkling of leaves).
Parsley, sage, rosemary, and thyme (Washes the grave with silvery tears).
Between salt water and the sea strands (A soldier cleans and polishes a gun).
Then she’ll be a true love of mine.

Tell her to reap it in a sickle of leather (War bellows, blazing in scarlet battalions).
Parsley, sage, rosemary, and thyme (Generals order their soldiers to kill).
And gather it all in a bunch of heather (And to fight for a cause they’ve long ago forgotten).
Then she’ll be a true love of mine.

Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary, and thyme.
Remember me to one who lives there, she once was a true love of mine.

This chair is made out of 374 wooden dowels. This seat, Deep Forest,  made by Kibardin Design’s, and cost $6,500 stacks! A bit much, let’s hope the chair is at least comfortable.

(Gizmodo)

The concept of home is a bizarre one. It has so many meanings that no one is really sure what it is anymore, to some people it’s always going to be that house they brew up in or that town/city that they were raised in. For others it’s Thanksgiving dinner at the grandparents, when the family comes together in the same place and pretends that everything is just perfect. Some people never find it. Home isn’t quite that tangible though, at least not for me. It’s a distinct set of feelings. It’s safety, it’s knowing, it’s comfortable, it’s happy for no reason, it’s always and I’ve spent the last twenty-one years trying to find it. I used to think it was in those moments right before the sun came up, just as light barely brushed lips over the sky. I stood on a balcony overlooking the city of Dublin and I watched that happen to the sky and I just thought, “this is it,” I don’t really think it was. Sure, it made me happy, it gave me an inner calm like no other, but so does standing on the shore of the lake at midnight. So does walking through a living downtown, so does the right game of pool, or when I put pen to paper and the words all come out just right. It’s never really been a place to me. That would be much to simple.

Then I thought I’d found it in that girl that wouldn’t let me run anymore. I laid with her some nights and watched her sleep curled up against my side and I couldn’t help but think that’s where I wanted to be for the rest of my life. I learnt that lesson the hard way. The words I’ve always used to hide or unmask, to find myself in the deepest of trees, and to hold on to that one last bit of sanity all betrayed me. Words, I got so caught up in them that I forgot just how easily manipulated that they are. But there was a time when action followed suit, I should have looked hard past a well drawn out act. I didn’t, but now that distance has pushed the limits of an act all the stage hands came out and unmasked the truth that I should have seen there.

I couldn’t write for a long time, not more than a few sentences. I didn’t trust the words anymore, it’s been weeks. It looks as though they’ve finally come back to me though, I’m having no trouble finding them now. Maybe this is the key to putting everything that’s broken back together. Writing has always been my escape and my cage, my way of explaining myself to myself, my place to run when no where else will work. It’s good to have it back, it’s good to feel it flow the way it’s supposed to. It’s nice that it’s not a few forced out sentences that have a tense cogitation to them. Writing is like my family, it’s my solid rock, it’s my wall, it’s my mask, it’s what keeps me together when everything else is falling apart.

I’m slowly becoming someone that I can’t stand anymore, looking in the mirror makes me sick. I hate myself, I’m in a strong sea of self-loathing where I can’t seem to keep my head above the waves. I smoke more than I used to, I can’t bring myself to care about classes anymore, I drink more nights than I don’t, I lost my job, I’ve been handing around with a girl that I’m sure is trouble, but I can’t help myself with any of that. I’m becoming someone I hate.

I went from smoking half a pack a day or so to a pack and a half. It doesn’t really make me feel any better either. I pretty much just smoke cheap menthols now and that’s not like me at all. I can feel them killing me a little at a time and I really don’t care. Although, now that I’ve been fired and at the moment I don’t see any sure jobs that I’m going to get, I’m probably going to have to quit. Either that or stop putting gas in my car and start walking, one of those.

I need to force myself back on track with school before it’s further too late than it might already be. Mid-terms are next week, it’s time to study, it’s time to write papers. It’s time to wake the fuck up or pull out. That simple.

I’ve been in and out of bars pretty much my whole life, but I could never drink in them. Of course, that doesn’t mean that I didn’t drink, but it wasn’t as easy to get my hands on it. Now? Well, now I can drink when I want to as long as I’ve got cash and a few minutes. Dangerous is what that is. You know all those signs that say buzzed driving is drunk driving? I should probably pay closer attention to them, but what the hell, right? I mean, something is going to kill me, it might as well be because I made a stupid decision and took myself out as opposed to whatever else might be in store for me.

As for the matter of this girl, I’m actually not even sure when that got started or how. I’m pretty sure it started with some text messages, that would make the most sense. Then? Well, I guess it didn’t become a problem until I walked out of class that day. No, that isn’t right either. Where did it get started? Probably on my birthday, when I was walking around downtown and she simply happened to be there. Then later at work, when I went to go home and she kissed me. Happy birthday, Chance. I should have known better then, but after I walked out of class that day..well.

I couldn’t fucking stand sitting in there anymore listening to that woman go on and on about shit that I didn’t fucking care about. “Why did you walk out?” “Can’t sit there anymore.” “Where are you going?” “To my car right now.” “To go where?” “Home, I guess.” “Come watch this movie with me.” Alright. That was probably dumb, but I didn’t want to go home. So, I went up there and sat through a movie I’d already seen. Then what? Spent the next couple hours walking around the mall talking. Why? I don’t know.

It was quiet after that, I mean text messages, but I have a text messaging problem. Then one night, Drake and I were sitting around and we ended up taking her medicine at midnight. Why would we do that? I don’t know, we were bored I guess. Then we just stood around talking for two hours in the rain. It didn’t make any sense, yet we didn’t just go home either.

After that, it was see you at work or we’d come into see a movie and talk for a minute. Then one day she asked me about Algebra, which I know very little about because well…fuck maths. So, I asked Drake and we decided the best course of action was to go talk to Shannon. So that’s what we did, we went and got her and we went to campus. It was raining again. I think it might always be raining. Drake and I already had plans to go see a movie, so we just took her with us. She didn’t want to go home, we didn’t mind her company, so we went to see a movie.

After we dropped her off that night and went home, I should have stayed home. I know that. I knew that, but I didn’t want to be home. Come over and watch movies with me. Why would I do that? It seemed like a good idea at the time, so whatever. I did. I don’t know what she was watching when I got there. I think she put in Swordfish at some point and I saw parts of that. The last movie we watched was “The Dark Knight,” fucking smartass. I didn’t see any of that one. Then I went home. At that point, I should have just stopped responding to messages and just vanished. That would have been the smart thing to do, anyway.

Then, Tuesday night, that’s the day we got fired, I had promised I’d chill with her that evening. We’d planned on seeing a movie, but that never happened. We drove around Huntington and parked in a parking lot. We just talked, for a while, it was actually really cool. She told me she loved me in that parking lot and just when I went to tell her she was being a ridiculous woman, she stopped me. You don’t have to say it back, I just wanted you to know. Okay.

How we went from there to my house, I don’t really know. It’s just where we ended up until three in the morning when I took her home. I’ve talked to her since then, but not today. Today, I haven’t talked to anyone. Today, I went off radar. Today, I’ve been trying to figure myself out and it’s not exactly been working.

Además de sus trabajos como Deep Forest, tanto Eric Mouquet como Michel Sánchez editaron varios trabajos en solitario, en especial bandas sonoras de cine. Por ejemplo, Eric compuso un tema para este film:

¡Ah, mi querido Obélix¡ Qué bien te quedan los pantalones blanquiazules…

Pues sí, Eric compuso una desafortunada versión de “Walk like an Egiptian” de The Bangles para esta película. Todos los genios tienen algo por lo que sonrojarse…

En cambio, hizo una más que notable banda sonora para este personaje de cómic, Thorgal,

Thorgal

un héroe medieval que es algo así como una mezcla entre Thor y Supermán:

Hijo de las estrellas que cruzas los mares. Infla tus velas bajo el relámpago de Thor. Éste es el viento que viene del firmamento y que acabará con la muerte. (Enfant des étoiles – Thorgal)

Habéis escuchado en el vídeo anterior el segundo tema del álbum, “Enfant des étoiles”, o Hijo de las estrellas, en el que Eric se hace cargo de los teclados y en las voces tenemos a Katie Mc Nally y Valérie de Waelle.

En los cortes 6 y 8 tenemos la primera y segunda parte del tema titulado “Oracle”, que podéis escuchar en el Reproductor BOX habitual, en los que destaca, por un lado, el poderoso violín de Catherine Lara en su primera parte y la explosiva mezcla de música celta y aria de ópera en su segunda parte.

En el corte nº12 tenemos, para mí, el tema central y mejor de todo el disco, “Terre du Milieu”, o Tierra Media, una melodía épica que podéis escuchar en el BOX, donde Eric se erige, junto a Phillippe Cattafesta, en el protagonista musical del álbum y nos hace recordar los mejores temas de ese gran grupo que es y será siempre DEEP FOREST.

Un par de años después de su disco registrado en directo en el país del sol naciente, el grupo Deep Forest volvía a lanzar al mercado otro álbum de estudio, “Music Detected”:

Música detectada

En este disco, el grupo sufre una mutación musical y fijan su mirada en el continente asiático.

Su atmósfera es más oscura, más densa más misteriosa. Se apartan del pop para acercarse peligrosamente al rock más convencional. Le dan prioridad a las letras en detrimento de la música. En otras palabras, que me los han cambiado…

Tan sólo puedo salvar de la quema unos pocos cortes del disco, empezando por el primero, “India”, en el que la voz de la cantante Mahalaksmi Iyer (una india tamil con una hermosa voz) nos transporta a ese misterioso país asiático:

Sí. La música es del álbum, pero la imagen correspondía a unas  secuencias de un film de Jackie Chan titulado “El mito”, donde hace de las suyas mezclando las artes marciales chinas con las indias.

Volviendo al tema musical, la tal Mahalaksmi (jo, con el nombrecito) participó posteriormente en la banda sonora de esta película:

En el segundo corte del álbum, tenemos el que sería single oficial del disco, “Endangered species”, o sea, especies en peligro (de extinción):

NOTA DEL BLOGUERO: Quiero advertiros sobre la crudeza de algunas de las imágenes que veréis a continuación. Si no tenéis un estómago a prueba de telediarios, mejor que ignoréis este vídeo…

Bueno, ya habéis visto que las “especies” en peligro de extinción no eran ni el muflón, ni el lirón careto, ni el quebrantahuesos, que pueblan las cárcavas de nuestra península ibérica, como hubiese dicho el ilustre Don Félix Rodríguez de la Fuente…

En el anterior vídeo, podíais oir la voz vocoderizada de la cantante británica Beverly Jo Scott y la de la cantante búlgara Stefka Iordanova, (cuya letra es eminentemente pacifista) dando tributo al genial grupo alemán de música electrónica Kraftwerk.

Cerramos el análisis del disco con el corte nº5, “Yuki song”, o canción de Yuki, tema romántico dedicado a la mujer japonesa de Eric Mouquet:

Lanzo chispas a mi ángel helado, reuniendo las palabras para convencer al fuego de que empiece a convertir el hielo en agua y el agua en sangre. La sangre se convierte en un río, un río de amor puro. El amor llega al delta, alimentando al mar. El mar llega al océano, interminablemente… (Yuki song – Deep Forest)

Sí, ya lo sé. Os he tenido abandonad@s una semana entera. Pero ha sido por causas ajenas a mi voluntad.

Además, el Pacífico es tan enooooooooormeeeeeeeeeeee…

En el 2000, mientras media humanidad todavía estaba medio aterrorizada por las catástrofes que se preveían para tan fatídico año (recordad lo de las profecías del fín del milenio y lo del patético efecto 2000), nuestros queridos Eric y Michel viajaban a Tahití para presenciar el final del rodaje de esta película…

de la que serían los autores de su banda sonora original, la cual sólo se pudo ver en Bélgica y Francia.

En el vídeo anterior suenan retazos de varios de los cortes pertenecientes al disco, cuya carátula es ésta:

B.S.O. El Príncipe del Pacífico

En el primer vídeo de la presente entrada, habréis notado, casi al final del tema, unos cánticos (interpretados por el Coro de Paparai) haka de los maoríes, que son unas danzas de bienvenida y de hospitalidad, aunque  últimamente, si soy aficionados al rugby, os sonará más como una forma de atemorizar al equipo contrario:

Muero. Muero. Vivo. Vivo. Este es el hombre valiente que trajo el sol y lo hizo brillar de nuevo. Un paso hacia arriba. Otro paso hacia arriba. El sol brilla. (Haka ka mate – Tradicional maorí)

¡¡¡Oh, mis queridos All Blacks¡¡¡ Ya sé porqué sois invencibles…

Siguiendo con lo que nos ocupa, en el sexto corte del disco, podéis escuchar este relajante tema, “Le baiser” (o sea, el beso) en el Reproductor BOX habitual.

Como habéis apreciado, este disco es mucho más suave y tranquilo que los anteriores, muy chill-out, con atmósferas oníricas que nos invitar a viajar con la imaginación, como este otro tema, “L´ille invisible”, un tema con un sólo piano, sin colorantes ni edulcorantes musicales añadidos. (Reproductor BOX)

Para acabar, en su corte número 12, tenemos a la luna brillando en todo su esplendor, “Moonlight”  y  finalizando el disco “Huainé reggae” (ambos en el Reproductor BOX).

Hala, os dejo que me voy a Cornellà-El Prat.  A ver si me da tiempo a enseñarle a Pochettino y compañia cómo se hace un Haka…

Even I have nothing left to say.

En 1998, nuestra pareja de amigos franchutes se embarcaron en la difícil travesía de trasladar su música (eminentemente compleja y diseñada en los estudios de grabación) al veredicto del publico asistente a los conciertos que dieron dicho año por Europa, Australia y Japón.

Tenían previsto hacer una larga gira por los iunaitestéits, pero dicha gira se tuvo que cancelar y decidieron sustituirla por un largo recorrido por el país del sol naciente.

Esta gira dió como fruto la publicación, al año siguiente, de su siguiente disco, el único en vivo del grupo, “Made in Japan”

Hecho en Japón

Para mí, el disco no está mal, pero no tiene la frescura de sus grabaciones anteriores. Se llevaron de gira una docena de músicos y colaboradores en la parte vocal. Aparecen todos sus grandes éxitos, las versiones son ligeramente diferentes y hay mucha improvisación (en el buen sentido del término, claro está) pero, no sé, no me acaba de convencer…

A ver qué os parece a vosotros esta versión de su éxito “Sweet Lullaby”:

En esta versión del tema “Deep Weather”, podéis ver a Eric Mouquet, tocando a la vez que canta, utilizando el Vocoder:

Aunque no es la grabación del álbum, también podéis ver, en el siguiente vídeo, al grupo mientras estaba por tierras polacas en esta versión de “Café Europa”:

Como no podía ser de otra manera (y aunque no tenga nada que ver con el grupo que nos ocupa), no he podido resistir la tentación de acabar esta entrada con este tema musicalmenteincorrecto.

Hasta la próxima entrada, en pleno océano Pacífico…

Como habéis podido escuchar y ver en estas refrescantes imágenes, los integrantes de DEEP FOREST seguían en el corte nº 10  del disco “Comparsa” con música pegadiza y bailable.

Debo decir que el título del tema,”Ekue Ekue”,  puede  provenir de varias fuentes distintas:

-  El Ekue es un tipo de tambor trípode unimembráfono africano (también utilizado en Cuba), o sea, ésto:

EKUE

-  También es un espíritu supremo de la mitología cubana, semejante al Grial de la cristiandad.

- Asímismo, es una voz de la lengua anagó (idioma de la tribu nagó, originaria de Benín) y significa mentiroso.

Y hablando de mentiras…

Habéis escuchado al final del tema, esta vez más tranquilito que los anteriores y con cierto toque chill-out, la voz de un indígena mexicano:

La tierra se pelea con el sol.Y la luna… igualmente.Et la lune se bat avec les étoiles. (Deep Forest)

¿Y a qué viene todo esto?, os preguntaréis…

Según la mitología mexica, la Tierra, el Sol, la Luna  y las estrellas están en una lucha de poder constante que produce fenómenos meteorológicos y sísmicos, como los terremotos.

Y hablando de poder, no podemos olvidarnos del poder del bosque, “Forest Power”, tema doceavo del álbum, que podéis escuchar en el Reproductor BOX.

Por último, cerrando el disco que nos ocupa,  en el corte nº13 nos encontramos con una voz femenina que jamás de los jamases podríais imaginar que ibais a toparos con ella en este blog. A ver si lo adivináis:

En medio de estos aromas musicales árabes, tenemos dos voces, la masculina del cantante sirio Abed Azrié

ABED AZRIÉ

Su mirada es éxtasis. Su mejilla, un jardín. Su voz, oro puro. Su palabra, una dura prueba. Estar encerrado con ella es estar en el cielo. Cómo pudo moldearse un cuerpo como el suyo, con un dulce encanto como collar. (Abed Azrié – Media Luna)

Y entonces responde la voz femenina, que no es otra que la de la española Ana Torroja, ex-vocalista del grupo Mecano:

Su mirada es vino. Su mejilla un huerto. Como un collar en su cintura, se engarzan mil joyas de hermosura. Ramos son de suerte a media luna. (Ana Torroja – Media Luna)

La canción habla sobre “las mil joyas de la belleza”, que brillan con la luz de la media luna y las compara con un ramo de flores y alude a una antigua tradición judeo-cristiana en que las flores o las ramas de los árboles se sostienen en alto para saludar u honrar a alguien.

Debo decir que Deep Forest y Ana Torroja tuvieron un largo historial de colaboración musical, en los que la vocalista prestaba su voz a algunos de sus temas (por ejemplo, hay una versión de “Sweet Lullaby” cantada por Ana, versión que no he escuchado y que dudo que supere a la original) y alguno (o ambos) de los componentes de Deep Forest componían y/o interpretaban temas de álbums de Ana en solitario.

I was just standing outside. It’s a nice, cool September night out there, just nearly perfect if a night could be so empty and hold such a meaning. I went tonight to see Gamer with Drake, I thought heading over to the Cinema like we do from time to time might be a good way to bring the world back into place. It would be something normal. Something that made some kind of sense. I couldn’t have been more wrong. It was a good movie, really, but I wasn’t really there either. I’m not sure I’ve actually been anywhere all day today. I’ve been walking around like a ghost. It surprised me that people noticed. We stood outside and talked for a few minutes and I just stared up at the sky and wondered. It’s one in the afternoon in Japan, there is no moon in her sky right now. Its come to visit me now and I wonder if it’ll tell her I stood staring up at it as though it held every answer in the world for me and that I wished it would rain again, when she sees it next. I had to make myself come inside. It would be so easy to just stand there and look at the moon and stars until the sun came up and forced them out of the sky. Now I’ve eaten and I’m smoking, but I can’t bring myself to crack open my book and brief these cases. It’ll get done before I sleep. I know that it will because everything always does. I’ll last minute every detail, but when it comes crunch time I bust it. But, I might not sleep for a solid week. That’s not usual for me at all, but I’m not sure I can handle the sunrise in the morning. Well, I suppose like everything else it’ll make me smile and it’ll bring tears to my eyes. Everything is that strange combination of the brightest memories and the deepest pit, but then it mixes and everything stops making sense again. I’m lost anyway, I might as well go lose myself in these case briefs. If I feel the need to type, I should be productive.

Comparsa, según la Real Academia de la Lengua Española:

(Del it. comparsa).

1. f. acompañamiento ( conjunto de personas que en las representaciones teatrales o en los filmes figuran y no hablan).

2. f. Grupo de personas que, vestidas de la misma manera, participan en carnaval o en otras fiestas. Comparsa de estudiantes, de moros.

3. com. Participante en una comparsa.

4. com. Persona o entidad que ocupa un puesto secundario, sin protagonismo.

Además de todas estas acepciones, también se llama así al tercer álbum del grupo DEEP FOREST, disco que vió la luz el año 1998 y que (debido a que el grupo desplaza su eje de rotación musical del este de Europa hacia el Caribe, Centroamérica y la isla de Madagascar) resulta tan movidito y sabrosón como el tema que abre el mismo, “Noonday Sun”, (algo así como “El sol del mediodía”) que podéis escuchar en el Reproductor BOX.

El siguiente tema me recuerda a las placas (que tod@s habréis visto alguna vez) que ponen en las obras de los edificios en construccion para que no roben el material:

BANDERA ROMANÍ

Es decir, verde y azul, o “Green and blue”:

Precioso y original vídeo, hecho, entre otras cosas con fractales…

El disco continúa con un tema que, a mí personalmente, me recuerda a cierto ritmillo que detesto y que hace algunos años llegó del otro lado del Atlántico para machacarnos el cerebro y destruir nuestras neuronas. A ver si ponéis atención y lo averigüáis…

Muchos lo habréis adivinado al oír de fondo ese “ta-cum-ta-cum” de la percusión. Sí, me recuerda lejanamente al regguetón…

Siguiendo con lo que nos ocupa, el corte nº5 es un homenaje al grupo de jazz-rock Weather Report, titulado “Deep Weather”:

El próximo día, continuamos participando en la comparsa…

]]> http://musicalmenteincorrecto.wordpress.com/2009/09/03/las-canciones-de-marta/ Thu, 03 Sep 2009 19:28:47 +0000 irreductiblepuntocom http://musicalmenteincorrecto.wordpress.com/2009/09/03/las-canciones-de-marta/

Como os comentaba en una entrada anterior, el grupo DEEP FOREST disfrutó durante el álbum “Boheme” de las extraordinarias cualidades vocales de una cantante húngara, la sin par Marta Sebéstyen:

Marta Sebestyen

Esta singular voz la podimos disfrutar en los títulos del comienzo de la película “El paciente inglés”:

Esta hermosa mujer comenzó sus primeros gorgoritos en el grupo Muzsikás (que significa músicos del pueblo). Pues bien, esta hermosa voz ensalzó y sazonó varios de los temas del álbum al que dedicamos toda la entrada anterior.

Como muestra, aquí tenéis el tema que ocupa el quinto lugar en el álbum, “Lament”, un tema del folklore mongol:

El sol naciente surgirá. También la niebla. Tres inolvidables años han pasado ya, pero yo sigo contigo mientras duermo (“Lament” – DEEP FOREST)

Este tema viene seguido por otro titulado “Bulgarian melody”, en el que los sintetizadores y demás cachivaches electrónicos desaparecen y son sustituidos por un piano y la voz melodiosa de Marta:

A ver cuántos sois capaces de seguir la letra en la versión karaoke que habéis escuchado… Bueno, os traduzco la letra a continuación:

Estaba lavando hortalizas en un lugar llamado Irday, cuando Mustafá preguntó a Todora: ¿Puedes decirme cuál es tu nombre? Todora contestó a Mustafá: Mi nombre es el más bello y dulce. (“Bulgarian melody” – DEEP FOREST)

El disco continúa con un tema instrumental con una potente percusión y con una voz femenina, la de Marta. Se trata de “Deep folk song” y la podéis escuchar en el Reproductor BOX.

Yo no sé a vosotros, pero el grito de Marta me recordaba un IRRINTZI…¿No sabéis lo que és?  Pues ahí va una demostración:

Ayvalahostia…Pues eso, es un grito característico del folklore vasco.

Continuando con el tema que nos ocupa, en el corte número 9 tenemos este precioso tema sobre una “pareja de jugadores”, o sea, “Twosome”:

La letra de esta canción húngara habla sobre la tristeza de abandonar nuestro propio hogar:

Cuando traspasé la frontera, estaba tan triste que se borró el color de mi cara. Oh, dios mío. ¿Qué voy a hacer? Mi madre,oh, mi corazón. Si ella estuviera aún viva. Oh, dios mío. Si ella me pudiera ayudar…(“Twosome” – DEEP FOREST)

Como habréis observado, la música de los temas es preciosa, pero la mayoría de las letras hablan de tristeza y de sentimientos negativos. No deja de ser chocante…

Y, por fín, os desvelo el nombre del tema que aparecía en la banda sonora de la película Prêt-à-porter. Me estoy refiriendo, porqué no decirlo, a mi tema favorito de “Boheme”: la archiconocida canción de Marta, “Marta´s song”:

TODO ME DA VUELTAS…

Tres trozos de cinta no consiguen envolverme. Oh, dios mío, ¿qué me ha ocurrido? Estoy tan triste… (“Marta´s song” – DEEP FOREST)

Bueno, supongo que no entendéis el significado de la letra de este bellísimo tema: una jovencita está muy preocupada porque se ha dado cuenta repentinamente que ha “engordado” y tres trozos de cinta (que es, según costumbres ancestrales, la medida estándar habitual de la cintura de una chica delgada húngara) ya no bastan para rodear su talle: se ha quedado embarazada… y, claro, no deja de repetirse qué le ha podido ocurrir y le da vueltas y vueltas al tema, como los protagonistas del vídeo anterior.

Otro día seguimos…

Si en el año 1992, nuestros amigos franceses publicaron su primer álbum (DEEP FOREST), dos años después vuelven a editarlo como “DEEP FOREST WORLD MIX”, añadiendo a los diez temas originales varias versiones mix de los temas “Deep Forest”, “Sweet Lullaby” y “Forest Hymn”, versiones más próximas al sonido “house” o al “jungle” que al “chill out”.

Es decir, para lo que nos interesa en este blog, francamente desaconsejables.

Pero al año siguiente,1995, esa pareja de dos formada por Eric y Michel consiguen publicar el que, sin lugar a dudas, es su mejor álbum: BOHEME, disco que consiguió el premio Grammy al año siguiente.

BOHEME

En la carátula de arriba, los vientos del este y del centro de Europa, hacen caer de los árboles las hojas con el logotipo del grupo.

Musicalmente, se desplazan de África y Melanesia hacia el corazón del viejo continente, así como Taiwan, Mongolia, la Índia… e incluso incluyen cantos de los inuit.

El primer tema del disco, “Anasthasia”, totalmente instrumental, lo podéis escuchar en el Reproductor BOX habitual.

No llores, puedo ayudarte. ¿Cómo puedo ocultar tus lágrimas? La alegría llegará, no lo dudes. Tú sabes que es verdad. Camina, camina, camina,camina… (“Bohemian Ballet” – Deep Forest)

Esta es la traducción de la letra del segundo tema, “Bohemian ballet”, que bebe de las fuentes de la tradición musical gitana de Hungría.

Dicho tema, que aparece unido al primero sin transición en el disco, une sonidos tan distintos como las palmas o el didgeridoo.

En el octavo corte, “Freedom Cry” o Llanto de libertad, escuchamos el lamento de un hombre encarcelado que desea ser libre de nuevo. Se escuchan sus sollozos mientras canta…

Escucha la lluvia caer. Al despuntar el día, miro hacia el cielo. Mi pequeño ángel, escucha la lluvia caer. Hay un pájaro cantando entusiasmado. (“Freedom Cry” – Deep Forest)

Esta es la traducción más o menos literal de la letra del tema anterior.

Casi al final del disco, en el penúltimo tema, “Khatharina”, tenemos esta triste pero bella melodía…:

…que da paso al último y alegre corte,”Boheme”, una melodía búlgara que da nombre al disco y cuya letra se refiere a Bohemia, una región de la Ex-Checoeslovaquia, y nos describe la zona y el estilo de vida de los gitanos que en ella habitan.

Nos hará…literalmente…flotar…

Si pensáis que he acabado con BOHEME…,¡JÁ¡…

Estáis muy equivocados…

Nos queda lo mejor. Hasta la próxima entrada…

“En algún lugar, en lo profundo de la jungla, viven hombres y mujeres de pequeño tamaño. Ellos son nuestro pasado, y quizás, quizás son nuestro futuro” (Deep Forest).

DEEP FOREST

Dos amigos músicos, Eric Mouquet

(amante de la astronomía y músico autodidacta) y Michel Sánchez

(músico de jazz y de formación clásica, de evidentes raíces españolas) decidieron, atraídos por la música étnica que el segundo de ellos había ido recopilando, fundirla con melodías más o menos pop que el primero iba creando a base de sintetizadores y convirtiéndolo en sonido ambient:

Como habréis podido escuchar en este tema (el cuarto de su primer trabajo, DEEP FOREST), utilizan las voces de las diferentes tribus, sampleadas como si fueran un instrumento musical, además de los cantos de los pajaros y demás sonidos de la naturaleza.

Entre otros, utilizan en este álbum, los cantos de los pigmeos Baka del Camerúny de otros países de la zona, como Burundi o Senegal.

Aunque también tienen temas totalmente instrumentales, como estos “Primer crepúsculo” (The first twilight)  y “Segundo Crepúsculo” (The second twilight), que podéis disfrutar en el Reproductor BOX.

El tema que les llevó a hacerse mundialmente famosos (y a ser nominados en los Grammy en la categoría de World music) fué esta maravillosa nana, cantada por los indios Baegu de las remotas Islas Salomón, en Oceanía y que aparece en su versión ambient como corte número 10.

Hermanito, hermanito, deja de llorar, deja de llorar. Aunque no cese tu llanto, ¿quién cuidará de tí? ¿quién velará por tí? Ambos somos ahora huérfanos. Desde la isla de los muertos, sus espíritus continúan observándonos. Oh, cielo mío, tranquilízate, tranquilízate.  Sólo soy un niño, ¿qué voy a hacer contigo?  ( “Sweet Lullaby”)

La letra de esta canción (interpretada por Afunakwa y cuyo título original es Rorogwela) os la he intentado traducir más arriba. Trata de un niño pequeño que llora porque no encuentra a sus padres, que han fallecido. Su hermano, algo más mayor, trata de consolarlo cantándole esta nana, en la antigua creencia local de que los muertos son los que cuidan de los vivos cuando aquéllos desaparecen.

Aquí tenéis la versión que aparece como segundo corte del álbum:

Habréis observado que en el vídeo anterior aparecen distintos lugares del mundo, entre ellos varios edificios diseñados por Gaudí, como la Pedrera, el Parc Güell y la Sagrada Família de Barcelona.

Para finalizar el álbum (y la entrada de hoy), qué mejor que hacerlo entonando un himno, el himno del bosque (“Forest Hymn”):

En 1994, los aficionados al cine pudieron ver una nueva película del director de películas como “M.A.S.H.” o ” Short Cuts” (Vidas cruzadas).

Me estoy refiriendo al director estadounidense Robert Altman. La película en cuestión, que pasó por nuestras pantallas sin pena ni gloria, se llamaba Prêt-à-porter:

Vale. Ya se que estáis pensando: qué narices tiene que ver todo esto con el tema del blog…

Pues lo tiene.

En el noveno corte de su banda sonora, que contenía temas de gente tan dispar como los Rolling Stones, Janet Jackson o U2, apareció una primera versión de una preciosa canción (cuyo título es un nombre de mujer) cantada por una cantante húngara de excepcionales cualidades vocales, cuya música estaba compuesta por un dúo de músicos franceses que se atrevieron a fusionar voces étnicas y sonidos de la naturaleza con los más vanguardistas ambientes que pueden ser producidos por teclados electrónicos.

Este grupo tiene como seña de identidad un logo…

El bosque profundo

que aparece, de una forma u otra, en la portada de la mayoría de sus discos…

Os estoy hablando de los autores de la música que interpreta este cantante senegalés (que tendrá un amplio espacio en este blog más adelante) acompañado por la voz de la cantante Neneh Cherry:

Si queréis más información, tendréis que ser pacientes y esperar a próximas entradas…

Jejejeje…

I love this piece of music.  It’s by French duo Michel Sanchez and Eric Mouquet (together forming musical group ‘Deep Forest’) and samples a traditional lullaby of the Baegu people in the Solomon islands.  The lullaby is called Rorogwela and is sung here by Afunakwa.  I find her singing hauntingly beautiful.

Woa~ es que no puedo estar más emocionada!! *O* tanto así que hice doble actualizaión esta semana xDU y no lo pretendía, pero weno…es que acabo de entrar a KitaYume, la web oficial de hidekaz himaruya el autor de Hetalia (asumiendo que es un Él y no una Ella)  y pues, él…es realmente genial u///u

Hidekaz Himaruya no es un mangaka oficial, no trabaja publicando sus mangas en ninguna revista sino que los sube a internet, en su propia web es decir, Hetalia es un WebManga ^^ y tuvo tanto éxito que hace poco fue publicado en tomos (libros), a pesar de que el autor sigue exponiendo su trabajo de manera gratuita en internet, los fans que  se ha ganado con su trabajo de igual manera compran los libros de hetalia.

Además de todo Hidekaz no solo dibuja Hetalia para su web, sino que también trabaja en otros dos WebMangas y actualiza muuuuy seguido o_oU, sus tres trabajos son muy buenos en cálidad de dibujo, de los dos último no sabría decir a cerca de la trama, pues no los he encontrado en español ni en inglés ún x_oU, pero por lo que he podido ver en su web, ambos tienen un tematica basado en su buen gusto para la comedia, y uno de ellos se lleva a cabo en una escuela preparatoria de japón, realmente después de pasar por su web me he inspirado un montón ò_ó, me han bajado muchas ganas de dibujar, así que apenas termine de escribir esto ya saben lo que haré xD haré muuuchos fanarts esta semana y por supuesto avanzaré con mi propio proyecto  “Cherish”.

Yahoo~ inspiración al 110% y aquí el link para que visiten la web personal de Hidekaz, lo más probable es que les pase como yo y no entiendan ni jota xD pero cuando apreten los monitos descubrirán muchas cosas  monas como yo lo hice *O*

[ Link aquí ]

y weno, un video nada que ver, pero que no pude evitar poner en mi blogo xD Yamapi v/s Ikuta estilo pokémon *O*

·~Azalyn <3

]]> http://miguelgt.wordpress.com/2009/08/10/untitled/ Mon, 10 Aug 2009 23:59:17 +0000 miguelgt http://miguelgt.wordpress.com/2009/08/10/untitled/

Tengo ganas de escribir algo, pero aun no se que escribir. Pense en hacer una critica pero no tengo ganas, luego pense en contar alguna historia pero no se me ocurrio ninguna…. asi que me quedo la duda de que voy a escribir?. Hay una convocatoria de ensayos pero lo mio no es escribir ensayos, solo escribo por pura gana de hacerlo. Talvez mi redaccion no es la mejor pero ahi voy puliendola. Hoy no tenia ganas de nada pero ir a la USAC si me gusta, aunque a veces la clase no sea muy interesante pero eso se llama gajes del oficio.

No siempre es de mi agrado el trafico matutino, pero a veces voy yo solo riendome de las burradas que veo en los semáforos o en las colas que hacemos (muchas de ellas gracias a los de EMETRA), por ejemplo…. la Sra.. maquillandose o hablando por teléfono (o peor haciendo ambas), el tarado que cambia de carril cada 30 segundos, el picopero que se cree el dueño de la calle, el que presume su “equipo de sonido bagre que truena aquel tu woofer que ya esta pa’l tigre, el que usa la bocina como que es juguete, el que va hablando por teléfono a 40km/h, el camion de la basura, el carro parado esperando a los wiros para irse a estudiar.

Entre todo este relajo la ciudad tiene un poco de paz en las noches de luna llena

Siguiendo con la pregunta inicial sigo sin una respuesta, me desvie del tema xq ni modo a todos nos pasa no??. Luego de leer unos periodicos me entero que siguen peleandose en el congreso, ya me resigne, ese es un lugar podrido q no tiene cura. Pero no voy a hablar de eso xq m voy a enojar.

Es increible lo relajante que es solo escribir lo 1ero que se le viene a uno a la cabeza. Pero mi redaccion sin duda esta pal tigre.

Tengo ganas de leer un libro o algo que me relaje, no c Cafe del Mar, Enigma, Deep forest/un te/cafe/cualquier bebida …. creo q un buen cuaje me cae bn……

Pensandolo bien un cuaje es lo que necesito.. espero poder aprovecharlo como Dios manda
ademas dormir poco cae como caldo de mariscos en la cena

Muchas dudas invaden mi cabeza entre ellas, porque escribir algo sin sentido?? bueno pues no tengo una respuesta (aun) solo son cosas que pienso en el ratito y que me quito la gana de escribirlas en este blog. Ademas es buen metodo de sacar todas las malas vibras/mal karma que uno mismo se vive inyectando con la rutina diaria.

Y me sigo desviando del tema… q raro

To be continued…….

Ooº~«~ºoO

NiHao~! oh, queridos compatriotas~ se han acabado las vacaciones…síp,ayer fue mi último día y ya nada más me queda el último esfuerzo para que se acabe un graaaaan etapa en mi vida, y me vale pues no hay nada más emocionante que terminar las cosas y sobre todo si es algo que ha durado tanto  tiempo y que de seguro voy a recordar en el futuro y reiré como las tontas xD en fin…

Ooº~«~ºoO

y mis metas…

1. Ver “un ángel enamorado”/City of Angels -> Terminada TOTALMENTE!!
2. Terminar el capítulo 12 de “Cherish”—> no habrá más Cherish hasta que aprenda a dibujar
3. Subir por lo menos la mitad del primer capítulo de “Cherish” a este blog xD (son 39 páginas, la mitad han de ser por lo menos 20 o__oUuu)—>igual que arriba, no actualizaré más hasta que aprenda a dibujar bien ò__ó
4. Terminar de ver Hana Yori Dango (1ª y 2ª temporada + película) Kurosagi (Serie + película) y un litro de lágrimas —> Primera temporada de HYD terminada!! *O*
5. Llegar a ver por lo menos hasta el capítulo 15 de Pandora Hearts *O*
6. Leer Rayuela, de Julio Cortázar—> leyendose aún xD
7. Ver kuroshitsuji
8. Ir al cine por lo menos una vez con amigas o mi hermana
9. Juntarme por lo menos una vez con la Tamara, la kitty, la Isa y/o el pablo y la Lachis ò.o
10. Terminar (y empezar -__-U) los dibujos prometidos a la Patty y a la Lachis xD (y a la good)—> no habrá más dibujos, ya lo dije xD
    
11. Leer el manga de Marmalade Boy y/o terminar de ver el anime -__- —> hice el intento pero fue muy tedioso xD así que me niego a continuarlo
12. Comer una hamburguesa de McDonals comprada con mi tarjeta joven xD
13. Encontrar finalmente un tema para este blog ·___·U—> ¡¡ Tema encontrado!! Hetalia Axis power
    
14. Recordar los cumpleaños de Patty y Pablo O_O! ambos recordados!!!
15. Ver Pretear (y bajarla xD)
16. Escribir en el blog cada vez que cumpla una de mis metas xD
17. Hacer facsímiles! O_O (y si es posible, todos los que tengo xD)
18. Hacer la disertación de Antropología -__-U
19. terminar de ver la segunda temporada de VK ò____ó y el manga! (lo dudo xD)—> ya perdí las ganas
20. Quedarme un día entero en cama~ -w-

12 de 20 no está tan mal….aunque fue con algo de trampa xD

Ooº~«~ºoO

Y bien, ahora mi verdadero motivo para escribir aqui y OH MY FAGGA, OH MY GOSH, OH MY PASTA, OH MY MY!!!!O_____O  cosplay chileno de Hetalia, SÍÍÍÍÍ de Hetalia,  Chileno y hermosisímo TOT Kyaaaaaaa *Fangirlea* y más Kyaaaaaa!!! veamoslo onegaii!!!

OH MY MY!!! es demasiado emocionante, si pudiera les aplaudiría pero al escucharme alguien puede creer que estoy chiflada, aunque si lo estoy debo  aparentar que no, nee?  y ASDF ASDF ASDF!!! aquí las fotos de las chicas y los chicos que trajieron este hermoso cosplay a mis achurrascados ojos *O*, por supuesto dandole toooooooodo el auspicio, las gracias y todos los creditos a Soubi-san que subió y como no, participó en el cosplay en el papel de EE.UU.

[veanlas aquí]

Etto…nada de lo de arriba me pertenece, solo soy una fangirl con tiempo que ama a este team de Hetalia y a todos sus partipantes bellos *O*

Ooº~«~ºoO

·~Azallie

Ooº~«~ºoO

·~ y lo último será:

un dibujo para Hari-chan *O* que le tengo mucho cariño a ella x3 y por supuesto a Hinäe y a Valen *O* si quieren verlo a tamaño completo, pueden pasar a visitar la sección de “ArtWork” en el menú de arribita de la imagen de cabecera :3

Ooº~«~ºoO