…war das hier:

Eigentlich war ich unterwegs, um fuer meine kotzenden sich uebergebenden und Durchfall habenden Kinderchen Salzstangen und Cola zu besorgen. Viel mir sichtlich schwer, nach ueberstandener Magendarmgrippe (oder eher Bakterienverseuchung ob der Kochkuenste unserer neuen, sehr thai-style kochenden Maid, meint mein Gatte) und fruehmorgendlicher Wurzelbehandlung (die letzte, so sagte man mir). Cola war nicht schwer, aber Salzstangen… mal stehen sie beim Gebaeck, mal bei den asiatischen Knabbereien, beim Knaeckebrot, heute fand ich sie im 2ten Supermarkt bei den Chips, yuchehhh!

Und dabei fand ich eben auch dieses Brot hier. Das werde ich mir genuesslich reinschieben, wenn ich wieder beissen kann (mit Weissbrot auf der einen, Schwarzbrot auf der anderen und Gouda mit dick Butter dazwischen, mjammmm). Zur Zeit ist meine rechte Gesichtshaelfte gelaehmt. Auf meine Frage, ob das so sein MUSS, sagt meine suesse Zahnaerztin, dass ich so einen grossen Mund haette. Haeh? Was hat das jetzt damit zu tun? Ich versteh’s nicht? Ich wechsel jetzt zu Lenes Zahnarzt. Die hat gestern innerhalb von 5 Minuten einen Zahn gezogen bekommen und nur die Spritze tat weh, da hat sie geweint. Zur Belohnung gab’s Haarspaengle von der Aerztin (so Glitzerzeugs… zieht die eh nicht an) und ein Geschenk vom Papa Bin ich froh, dass sich unsere Grosse nicht so anstellt wie die Mutter. Deshalb krieg ich wohl auch kein Geschenk vom Papa…

Ich komme ins’ Buero und sehe meinen Mann mit einer kleinen Fernbedienung rumspielen. Er schaut mich freudestrahlend an und sagt: “Guck mal, wie toll. Hab ich gerade geschickt bekommen. Das ist ein Kartenlesegeraet. Damit kann ich einfach neue TANs fuers Onlinebanking erzeugen!” Er sagt das mal eben so nebenbei, als wenn’s nix besonderes waere.

Mir dagegen blieb die Luft weg. “WAS?” sage ich “WAHNSINN! Ich bin total beeindruckt. ES GEHT VORAN! Mein Gott, das haette ich ja nie fuer moeglich gehalten. Was fuer ein grosser Schritt in die richtige Richtung! Da guck, und wir dachten, dass sich hier in den naechsten 15 Jahren sowieso nichts veraendert.”

Er guckt mich schraeg von unten herauf an und fragt, ob ich ihn verarschen will. Ich erwidere: “Haeh, wieso? Ich finde das wirklich GIGANTISCH. Ich kann gar nicht ausdruecken, wie sehr ich mich freue und mir damit mein Leben und meine Arbeit erleichtert wird. Ich meine, noch gestern mussten wir fuer jeden Pups zur Bank rennen, manche Ueberweisungen sogar in mehrere Teile splitten, weil man “so viel” Geld aufeinmal nicht ueberweisen kann, bei jeder Geldabhebung einen Scheck ausfuellen und unsere Paesse dazu 2mal kopieren und abhelften lassen oder zuvor meterweise Formulare ausfuellen… und jetzt haben wir ONLINE-BANKING und  sogar dieses ausgekluegelte System, um TANs downzuloaden. Das ist ja noch besser als in Deutschland!”

“Schatz!”, sagt er mit dem Du-musst-jetzt-ganz-tapfer-sein-Blick, “das Paeckchen kommt von der KOELNER BANK!”

Ach, Scheisse!!! Mann!!!

Heute war ich mit meinen Freundinnen Lana (die im uebrigen ein bisschen sauer ist, weil ich diesen Block auf deutsch schreibe und sie so rein gar nix versteht, hahaha) und Andrea zum Lunch verabredet.

Ich erzaehlte die Geschichte von der Schlange und Lana (die mit einem Thai verheiratet ist und somit fast als Einheimische durchgeht und ES ja wissen muss) sagte: “Was, tatsaechlich die mit dem orangenen Nacken. Die koennen Dich toeten. Ein Biss und das war’s!’

Ohje, mir ist im nachhinein noch ganz schlecht geworden. Haette ich den Burmesen doch mehr Geld geben sollen? Und das Loch aus dem die Schlange gekrochen kam, doch lieber mit Beton zugiessen lassen? Aber Lana sagt, dass bringt gar nix, weil die Schlangen dann aus einem anderen Loch wieder rauskommen Uaaaaaaaaah

Manikuere, Paedikuere danach Shoppen. Wenn die Zeit reicht eine Runde Golf, bevor man schnell die Kinder von der Schule abholt (um den Schein zu waren), die Kinder der Nanny uebergibt, um dann noch schnell ins Fitness-Studio zu schluepfen. Kommt man dann abends geschafft heim, schlafen die Kleinen schon (wenn man mag, streichelt man sie noch kurz) und man kann rasten fuer den Segeltoern am naechsten morgen. Da muss man schliesslich frueh raus, denn das Sektfruehstueck beginnt ja schon um 8.00 (um acht?????????). Gut, dass der Fahrer die Kinder in die Schule bringen kann, denn sonst wuerde man ja zu spaet… S T O P ! ! !

So stellen sich die meisten wohl unser Leben hier vor. Und recht habt Ihr! Manche Frauen hier froenen tatsaechlich diesen Lebensstil. ICH UND MEINE FREUNDINNEN ABER NICHT. Das will ich hier mal klarstellen. Wir gehen ALLE (zumindest teilzeit) arbeiten und tun was fuer unsere Golfstunden *kicher*. Ach, ne! Ich ja nicht! Ich tu was fuer meine Schwimmstunden

Aber im Ernst. Fuehrt man hier sein gewoehntes euopaeisches Leben weiter wie gehabt; das beinhaltet: man fuettert seine Kinder noch selbst, weckt sie morgens mit einer Kuschelrunde, zieht sie an, fruehstueckt im Kreise der Familien, bringt sie zur Schule, trocknet selbst Traenen, wenn sie gefallen sind, holt sie von der Schule ab, bringt sie zum Schwimmen (wahlweise ersetzbar durch: Kickboxen, Fussball, Tennis, Ballet), kocht (oder bestellt) selbst das Abendbrot, geht Lebensmittel einkaufen (und riecht wie die Frau in der Werbung an den Orangen, die ja fuer ihre Familie NUR DAS BESTE auswaehlt – war die Alte von Granini oder nimm-zwei?), kocht den Kindern Tee, wenn sie wollen, oder Kakao, bringt sie eigenhaendig (vielleicht noch mit Unterstuetzung vom Papa) ins Bett, ist zu Hause, wenn sie nachts wach werden und schickt nicht die Maid des nachts zu dem schreienden Kind (weil man einen dicken Kopp vom Saufen am gestrigen Abend hat). Fuehrt man also sein gewohntes europaeisches, verantwortungsbewusstes *strunz* Leben hier weiter… ist es extrem anstrengend. Weil:

• man sich bei der Hitze keine 2 Meter ohne Herzkranzverengung bewegen kann
• einem die Sonne den Verstand wegbrunzelt, wenn man auf einem weitlaeufigen Spielplatz hinter einem Dreijaehrigen und seiner nicht minder aktiven Freundin herjagen muss (Scheisse, wenn sie dazu noch in zwei verschiedene Richtungen laufen)
• sich soziales Miteinander (mit anderen Muettern) auf 60 Minuten beim Kinder bringen und abholen reduziert (weil alle so weit voneinander entfernt wohnen)
• einem einfaellt, dass man die Milch vergessen hat und dazu eine Stunde im Stau steht (eine Richtung) der sich nie aufzuloesen scheint… “wo kommen denn die ganzen Autos her” O-Ton meines Vaters, bei seinem ersten Thailandbesuch
• ueberall und nirgends Pools, Straende, Teiche und Baechlein auftauchen und man wirklich kein Kind auch nur eine Sekunde aus den Augen lassen kann
• man selbst in seinem Garten staendig in der Panik lebt, dass ein ungebetener Gast auftauchen kann (Palette geht von bissigem Strassenkoeter, ueber Schlange (die schon in der Kuech war), bis hin zu ungeliebten Nachbarn
• man die Kinder nicht mal eben so zum spielen nach draussen schicken kann. Man kann auch nicht sagen “benutzt den Buergersteig”, denn es gibt hier keinen
• und, und, und

Jetzt versteht man wohl, warum jeder Expat eine Maid, Nanny oder Haushaelterin hat.

Nur wir nicht.
Seit 2 Monaten.
Ich gehe am Stock.

Streichel’ mich mal wer ueber den Kopf!

Zwar kommt 2 mal in der Woche ein Putzservice in’s Haus (was ja schon mehr ist, als ich in Deutschland damals, jemals zu traeumen gewagt haette), aber immer wenn ich gerade im Buero bin. Weil den Putztrupp (meist 1-4 Leute) daher keiner “beobachten” und “anweisen” kann, machen sie nur das, wo sie Bock drauf haben. Auf Fenster putzen haben sie schon mal gaaaaaaaaaaaaaar keinen Bock. Auf meine Frage, warum sie die nicht putzen: “Angst fallen raus”. Ok, ich gebe die Verstaendnisvolle. Und was ist mit den ebenerdigen Terrassentueren im Erdgeschoss. “Angst vor Hund” *heul* Ok!Ich mach’s selber.

Aber bitte, bitte hoert auf, die Kinderzimmer zu “reinigen”, in dem alle auffindbaren Kleinteile (nicht nur die auf dem Boden… auch was verwaist in Schraenken, Ablagen etc. liegt) in Ziplock-Beutel gepackt werden. Die Zimmer sind zwar immer spitzen sauber, ohne ein Staubkruemmelchen (allerdings mit dreckigen Fenstern… egal!) aaaaaaaaaaaber: Unzaehlige kleine Tueten sind sauber in die Regale gestapelt. Darin befinden sich bunt gemischt Playmobilteile, Lego, Puzzleteile, alte Batterien, alte Zahnbuersten, Stueck Seife, ein Unterhoeschen… ach, und hier in der naechsten Tuete ein angefangener Lutschpinn, liebvoll in Zellophan verpackt, begleitet von einer Quartett-Karten (deren Brueder und Schwestern sind auf die anderen 55 Ziplock-Beutel verteilt). Ich krieg nen Foen. Das kostet mich Stunden, das wieder auseinander zu sortieren. LASST DOCH EINFACH ALLES LIEGEN. DIE KINDER UND ICH RAEUMEN ES SPAETER WEG. ES DARF AUCH RUHIG MAL EIN BISSCHEN SPIELZEUG AUF DEM REGAL/SCHREIBTISCH/KLO/… LIEGEN BLEIBEN!!! Ob ich tatsaechlich schreien soll… Ne, mach ich nicht. Aber ich habe langsam keine Beutel mehr zum Einfrieren.

Ich warte bis Freitag. Dann faengt die neue an. Khun Kob!!! Ich hoffe sie kommt. Ihre Vorgaengerin (stellte sich Weihnachten kurz vor, war nett, sprach ein bissl englisch… die nehmen wir!) tauchte am 1. Januar erst gar nicht auf (trotz Moerdergehalt und moerdernetter Familie, die wir ja nun mal sind) und sie selbst, die eigentlich schon letzte Woche anfangen wollte, wird hoffentlich diese Woche ueberhaupt erscheinen. Freitag morgen 7.00 Uhr.

ICH BRAUCHE WIRKLICH HILFE!!!

Nachdem der thailaendische Koenig aus dem Krankenhaus entlassen wurde und dabei einen pinken Blazer trug, traegt Thailand jetzt pink. Die gelben “long live the King” Plastik-Armbaendchen (die Lance Armstrong bei uns so populaer machte) sind nun pink und drauf steht “do good for our king”. In den Supermaerkten und Kaufhaeusern dominieren pinke Poloshirts mit koeniglichem Wappen und als ich heute shoppen war, traf mich doch der Schlag… sogar von meiner Lieblingsmarke kann man nun pinke Polohemden mit koeniglichem Emblem kaufen. Und…. ich hab’s getan. Es sah irgendwie cool aus und ich dachte ich tu meinen Kollegen mal einen Gefallen. Am Montag werden sie alle “Ah” und “Oh” rufen, wenn ich reinkomme.

Oder auch nicht, denn gerade kommt meine Tochter um die Ecke gebogen und liest mit… Sie meint nur: “Ne, wir tragen jetzt schwarz, Mama!” Warum? “Weil die Schwester des Koenigs gestorben ist!” sagt sie mit dem “mann-du-kriegst-aber-auch-gar-nix-mit-Blick” Tja, dann…. pinkes Polohemd wieder in den Schrank gestopft und am Montag ist Schleier angesagt, oder wie? Ach, vielleicht sollte man doch bei seinen Leisten bleiben und seine eigene Kultur pflegen. Also trauern, dass Heath Ledger gestorben… das mach ich jetzt und ich trag pink. Fuer ihn!

Am Samstag abend waren wir auf einem Bierfest der deutschen Gemeinde in Villa Ballester, nordwestlich von Buenos Aires. Offenbar ganz schön groß, die deutsche Gemeinde dort. Ein riesiges Sportfeld voll mit Leuten – von denen allerdings nach meinem Eindruck nur noch ein kleiner Teil wirklich deutsch sprach. Viele sind in der dritten Generation hier, andere waren “nur” an einer deutschen Schule und unterhalten sich im Zweifelsfall lieber spanisch.

Für die musikalische Übermalung sorgten allerdings tatsächlich originale Seppelhosen- und DirndlträgerInnen. Und den Anwesenden gefiel’s. Geschunkelt wurde zwar nicht, aber getanzt. Zum Schunkeln sind einfach Bierbänke praktischer, hier gab’s aber (viel bequemere) Regiestühle als Sitzgelegenheiten. Und noch etwas war anders. Die Texte der Lieder waren eingespanischt oder wie man das nennt. Schon komisch, “Rosamunde” auf spanisch zu hören…

Überraschend fand ich die Anwesenheit von sehr, wirklich sehr vielen jungen Leuten (<20 Jahre), die teilweise in Trachten aufkreuzten und Tänze aufführten. Das unten eingebundene Video ist von sehr schlechter Qualität, gibt aber vielleicht trotzdem einen Eindruck davon, wie Bierfeste in Argentinien ablaufen. Unterscheidet sich bis auf die angesprochenen Punkte nicht sonderlich von denen in Bayern. A propos: Warum eigentlich werden Deutsche im Ausland automatisch zu Bayern, auch wenn sie ganz woanders herkommen? Mir ein Rätsel.

Zunächst einmal war es mehr als schwierig hier auf der Insel Ostersachen aufzutreiben. Schokohasen fand ich schon im März in einem Supermarkt (es gab nur um die 100 Stück und die waren nach 2 Tagen ausverkauft). Diesen kostbaren Fund versteckte ich seitdem in unserem riesigen Kühlschrank, in dem man problemlos auch mal ein bis zwei ganze Schweine vergessen könnte, weil er so riesig ist Dazu hatte ich noch drei Schokoladen-Hasen-Lutscher ergattert. Welch tolle Beute!

Da die Thais gerne bunte und süsse Backsachen essen, gibt es Lebensmittelfarbe in allen Nuancen. Wir färbten unsere Eier also neongrün und pink und mussten aber leider festestellen, dass es spezielle Ostereierfärbefarbe gibt, weil Lebensmittelfarbe einfach nicht gut auf Eierschalen hält und die Farbe, die auf der Eierschäle hält, färbt auch direkt das Eiweiß mit ein. “mhh, lecker!” Egal! War bunt und sah toll aus… nur gegessen haben wir keine. Dafür aber der Hund. Der mag nämlich hartgekochte und pinke Eier.

Der Osterstrauß war das kleinste Übel. Die Sachen zum Dranhängen hatten wir noch aus Deutschland und diese künstlichen Sträuße, die aussehen wie Weidenkätzchen, sind hier beliebtes Dekomaterial. Zwar nicht echt, dafür aber auch lange haltbar. Könnten wir ja bis Weihnachten stehen lassen und dann Weihnachtssachen dranhängen, weil´s Tannenbäume ja eh nicht gibt.

Das Verstecken der Schokosachen stellte uns erstmal vor ein Problem. Schliesslich konnten wir nicht alles im Kühlschrank lassen. Ist ja ein blödes Versteck für die Ostereiersuche. Drinnen und Draussen war es in jedem Fall zu heiss für die süssen Sachen und die quietschebunten Eier. Toll, da hat man nun endlich seit Jahren mal Draussen-Eier-such-Wetter und kann nichts draussen verstecken, weil es entweder schmilzt oder von unseren Mitbewohnern aufgegessen wird. Singha liebt wie gesagt Eier und Jimmy frisst ja eh alles. Den Rest erledigen Kakerlaken und Ameisen, das geht hier ganz schnell!!!

Also haben wir uns dazu entschlossen, die Klimaanlage volle Pulle aufzudrehen und die süssen Sachen in Ess- und Wohnzimmer zu verstecken. War auch eine super Idee, wenn GG nicht am späten Abend gefroren hätte und die Klimaanlage hochgedreht hätte… Als die Hasen eine Viskosität von Honig hatten, haben wir noch versucht die Hasen zu retten. Sie waren zwar etwas aus der Form, aber taten noch ihre Pflicht am nächsten Morgen.

Ansonsten war es ein Ostern, wie jedes andere auch. Eiersuche, feistes Frühstück, obligatorischer Kirchgang, Besuch bekommen und da es für einen Osterspaziergang zu heiss war, fristeten wir unser Dasein am Pool. Am Abend wurde der Grill angeschmissen und so liessen wir den Osterfeiertag verstreichen. Leider hatten wir hier nur einen von der Sorte. In Thailand wird nämlich Ostermontag gearbeitet und die Schule ist auch im vollen Gange

Frohe Ostern noch mal

die Thaimos

Dass es unsere Tochter mächtig erwischt hat, und dass es mit ihrer Liebe zu den Strassenhunden etwas ernstes zu sein scheint, das ist uns schon früh aufgegangen. Uns war auch klar, dass wir eines Tages einen Streuner bei uns aufnehmen werden… aber nun ist es anders gekommen. Nun sind es derer zwei

Angefangen hatte alles, als ich mich bei der hiesigen Tierschutzorganisation erkundigt habe, was mit herrenlosen Hunden, vornehmlich Welpen, die Tochter 1 hier des öfteren anschleppt, zu tun ist. Die Organisation hat zwar ein Tierheim, aber da das chronisch überfüllt ist, werden die Hunde eingesammelt, kastriert und an ihren angestammten Platz wieder ausgesetzt. Ich begann dann, Strassenhunde zu füttern, sofern sie sich an unsere Einfahrt verirrten und hoffte immer, dass mal einer bleiben würde. Aber dafür sind es ja Streuner. Wie beim One-night-stand: keine Namen, keine Verpflichtungen. Und so war´s auch. Manche Hunde sieht man (wie auch manche Männer) im Leben nicht wieder.

Jedenfalls entschieden wir uns einen jungen Hund zu aufzunehmen. Er sollte lustig sein und noch klein. Aussehen und zukünftige Grösse egal. Als wir Ende letzter Woche mal bei den Soidogs gucken gingen, war dort ein 8-köpfiger Wurf mit ganz kleinen Welpen. Diese wurden mit ihrer halb tot geprügelten Mutter einfach auf einer viel befahrenen Strasse ausgesetzt. Die Mutter lässt heute immer noch keinen Menschen an sich ran – die Arme.

Wir suchten uns nicht den frechsten (wg. dem Sohn) und nicht den scheuesten aus und haben uns für Singha entschieden. Singha ist Thai und bedeutet „Löwe“. Ausserdem heisst unser Lieblings-Thai-Bier so. Die Kinder durften auch Namen aussuchen. Da sich „Schnuffi“, „Puffi“ und Konsorten von vorneherein disqualifizierten, hat dann mein Namensvorschlag gewonnen. Strike!!!

Als wir uns Freitag dann für die Singha entschieden hatten, kam prombt ein anderer Hund des abends zu uns zum Essen und entschied zu bleiben. Er blieb die ganze Nacht. Also zunächst einmal ein one-night-stand. Aber er scheint es hier gut zu finden, denn er blieb auch zum Frühstück und kommt nun regelmässig. Er hat noch keinen Namen. Aber so langsam könnte sich eine längere Beziehung entwickeln.

Jimmy ist bis auf weiteres unser Erst-Mann und seinen Thron macht ihm keiner so schnell streitig. Wer zweifeln sollte, sehe sich die Bilder von ihm an. Singha unterwirft sich ihm völlig. Sie tut auch gut daran. Schliesslich wiegt Jimmy das dreifache und hat auch schon einige Thai-Box-Kämpfe hinter sich gebracht. Heute hatte Sohn Besuch von seiner gleichaltrigen Freundin T. Ihre Mutter erklärte: „Look! This is a dog, and this is a cat!“ T. zeigte auf Jimmy und sagte nur: „Wuff!“ Also, da muss man dem Kind doch auch noch dazu erklären, das normalerweise ein Hund so gross ist wie Jimmy und „normale“ Katzen in etwa die Grösse von Singha haben. Aber das hätte die Kleine wohl überfordert. Jimmy ist „Wuff“ und Singha ist „Mau“.

Zurück zu Singha. Die erste Nacht mit diesem Hund war sooooo grausam… Hilferuf nach Deutschland in “die Tierarztfamilie” blieb erfolglos. Martin war ahnungslos und Ute nicht da. Na tolle Wurst! Er hat nur gejault und gekläfft. Es war so um 3.20 Uhr, als ich ihn das erste Mal wieder zurück ins Tierheim bringen wollte und GG hat nur gelacht. Zu dem Zeitpunkt hatte ich auch schon zweimal Angstpipi weggewischt und Singha hat mir, weil sie dachte ich wollte spielen (ja, klar, hab ja auch um Mitternacht nichts anderes zu tun) zweimal in die Zehen gebissen. Das kann ich ja nun gar nicht leiden! Aber… GG hatte dann die rettende Idee.

Wir haben Singha mit dem Jimmy vor die Türe gesetzt (damit der Hund nicht ganz alleine draussen kämpfen muss, falls mal ein richtiger Hund aufkreuzt…) und dann war plötzlich Ruhe. Also im Grunde seines Herzens Streuner und Strassenhund. Lieber unter freiem Himmel schlafen und statt dem Surren der Klimaanlage, die Grillen zirpen hören. Jaja, Singha ist eben eine richtige Abenteurerin, die übrigens gerade ihren ersten Hundeschnupfen auskurieren muss, weil sie zu nah an der Klimaanlage lag. Das ist jetzt wohl eine Zivilisationskrankheit unter den soidogs: „post-aircon“

Wir sind ganz happy mit dem Hund, und hoffen das er lange, lange bei uns bleibt… hatschi

Unsere Maid ist die beste auf der Welt. So viel schon mal vorab. Wir haben so viel unverschämtes Glück mit ihr gehabt, dass wir uns ständig bang fragen: “Wird sie morgen wieder kommen?”Wenn ich zuvor dachte ich brauche niemanden, der mir 10 (!) Stunden am Tag an der Seite steht und dabei auf den Füssen… der hinter mir herräumt und die Kinder derart verwöhnt, dass sie am Ende unseres Thailand-Aufenthaltes noch nicht mal mehr wissen wie “Zimmer aufräumen” buchstabiert wird… der ständig präsent ist und irgendwie immer da… ne, das brauch ich wirklich nicht.

OK. Meinung muss ich revidieren. Hier geht es einfach nicht anders. Alleine um den Garten zu wässern braucht es am Tag gut 2 Stunden – und dann ist der Rasen gerade mal “feucht”. Dazu kommen, dass diverse Spielsachen der Kinder eingesammelt und weggeräumt werden müssen, weil sie sonst von Regengüssen erschlagen oder von Termiten oder Ameisen heimgesucht werden, denn auch immer klebt irgend etwas süsses an Dreirad und Co.! Man sollte über Nacht nichts draussen stehen lassen. An dieser Stelle wäre jetzt Platz für meine Kröten-Geschichte. Ich schiebe sie schnell ein:

Wollte kurz in den Garten hüpfen, das Wasser abdrehen. Schlüpfe in meine Schuhe, die immer draussen stehen und komm aber nicht richtig rein. Ich tret noch mal richtig durch und so was grau-schwarzes quillt aus den Zierlöchern meiner Sandale… ich schrei wie am Spiess, weil ich mir schon denken kann, dass es sich um irgendetwas ekeliges handeln muss und kicke den Schuh weg – samt Kröte. Die fliegt raus, liegt vor mir und ist ungelogen mindestens so dick wie meine geballte Faust und guckt mich blöd an. Ich hab nur noch geschrien und dann ist das Schreien in hysterisches Lachen übergegangen. Und dann habe ich vor Lachen geheult und den Andi angerufen und der hat nur vom Erzählen eine Schreikrampf bekommen. Uahhhhhhhhhhhhhh! Ein Schuhschrank muss her. Und der steht drin – keine Schuhe mehr vor der Türe! Zumindest nicht über Nacht.

Falls ich meine Zehen verliere, weil die Kröte eine Giftkröte war, melde ich mich wieder…

Überhaupt ist Hygiene hier das A und O. Wer mich kennt, weiss, wie schwer ich mich da tue. Aber es stimmt, dass man keine unabgespülten Teller stehen lassen sollte (nein, auch nicht über Nacht in der Spülmaschine), dass Katzen- und Hundefutter möglichst ausser Reichweite von Ameisen und Termiten gebracht werden sollte, dass man Sohn’s Essenreste, nicht wie in Deutschland ruhig mal 2 Tage auf dem Boden kleben lassen kann. Schon nach 2 Stunden sind sie nämlich nicht mehr da. Die Ameisen würden sie weg tragen. Diese fleissigen Gesellen kommen aber gleich zu tausenden und schleppen alles aus der Bude, was nicht niet und nagelfest ist. Dann sind die noch ganz fies und beissen oder pinkeln oder was auch immer. Jedenfalls tun die roten Ameisen richtig weh. Gott sei Dank hatten wir bisher nur eine Kakerlake und eine mittelgrosse Ameisenstrasse (hin zu der Katze Fressplatz) im Haus. Alle sind jetzt tot. Amen!

Zeit hat man sehr viel, aber eigentlich auch wieder keine. Einkaufen dauert hier 2-3 Stunden und dann fehlen einem immer noch Sachen (z.B. weisser Zucker oder Milch) und man muss in den nächsten Supermarkt. Was am Einkaufen so lange dauert habe ich auch nocht nicht rausgefunden. Der lange Weg vom Auto zum Supermarkt? Die langen Wegstrecken die man innerhalb des Supermarktes zurücklegen muss? Die Langsamkeit der Kassierer? Die Tatsache, dass alles, wirklich alles an der Kasse nochmal in eine Plastiktüte verpackt wird? Wieder der lange Weg zum Auto? Jedenfalls dauert es so lange es dauert und wenn ich einen Einkauf einplane, nehm ich mir danach nichts mehr vor… man ist einfach müde und fertig

Ja, man ist hier auch ständig müde und verschwitzt. Das macht wohl die Hitze (och, echt?). Wenn man hier 30 Minuten saugt oder Fenster putzt (oder eben einkaufen war), hat man so viel Körperflüssigkeit verloren, dass man eigentlich an einen Tropf müsste. Da wir keinen im Haus haben, teile ich mir meine Energie natürlich ein, bzw. verwende sie nicht auf so unnützes Zeugs. Abends muss ich mich zusammen reissen, nicht schon vor den Kindern ins Bett zu gehen.

Aber zurück zu der Notwendigkeit einer Maid/Haushälterin/Haushaltshilfe, wie man sie auch immer nennen mag. Man kann den Tagesablauf hier in Thailand mit dem zu Hause überhaupt nicht vergleichen. Irgendwie ist mehr zu tun – oder es kommt einem nur so vor, weil man sich viel langsamer bewegt bei der Hitze, oder weil einem die Ameisen immer alles wieder unter den Tisch tragen, obwohl man es gerade weggefegt hat? Ich weiss es nicht. Alleine ist der Alltag hier jedenfalls nicht zu bewältigen, dass haben wir in den ersten 8 Wochen festgestellt. Zudem sind die Tage relativ kurz und man sollte draussen alles erledigt haben, wenn die Sonne unter geht. Und das ist ziemlich genau um 18.20 Uhr. Da kann der Mann nach der Arbeit nicht mal eben noch den Rasen mähen. Und da Samstag hier ein ganz normaler Arbeitstag ist, fällt da das Rasenmähen auch schon mal flach (gleiches dann für Pool-Reinigung etc.)

Unser Maid heisst nicht Maid, sondern Khun Wan und sie ist meine persönliche Assistentin. Sie flechtet den Mädels morgens die Haare, was ich ja nun überhaupt nicht kann und noch nie gemacht habe *schäm*, schneidet diese auch, hilft beim Frühstück und bei allem was der Tag so bringt, sie kann Autofahren und Handwerker herumkomandieren (natürlich auf Thai), kann Kammerjäger bestellen und Tiere versorgen, sie kann Kinder hüten und sauber machen, sie kann kochen und Wäsche waschen und mit ihr geht das Einkaufen doppelt so schnell. Das einzige, was sie nicht kann ist Englisch. Erst verliefen die Unterhaltungen etwas holprig, oft mit Übersetzern am Handy, aber es wird immer besser – ebenso mein Thai

Ihr erster Job ist morgens die Hetze beim Fertigmachen für Schule, Arbeit und Co zu entzerren. Und das macht sie mit ihrer gemütlichen, gelassenen Thaiart, die keine Uhrzeiten zu kennen scheint. Noch um 7.55 Uhr (da fängt die Schule an) flechtet sie die kompliziertesten Frisuren auf dem Kopf unserer Tochter 2, die ja eigentlich kurzes Haar hat… egal, das müssen wir üben.

Dann fegt sie wie der Wind durchs Haus und nimmt dabei jedes Teil, was auch nur im entferntesten nach Wäsche aussieht (die schlafende Katze war auch schon mal fast dabei) mit sich, entleert dabei gleichzeitig auch alle Mülleimer und macht einfach einen Rundumschlag. So was, was man in Deutschland einmal in der Woche macht. Wenn das fertig ist, macht sie die Schlafzimmer schön und danach wird gekocht. Da sie nur Thai kocht und ich mich mit den Gemüsen und Gewürzen noch nicht so gut auskenne, bringt sie diese selber mit. Was für ein Glück, dass ihr Mann auch noch Fischer ist. So sind wir in den letzten beiden Wochen stolze Besitzer eines ganzen Thunfisches (arghhhhhhhhhh) den wir mit der Nachbarschaft teilen mussten geworden und einen mächtigen Karpfen gab es auch noch. Dazu Unmenge an Tintenfisch, der hier eine Art Abfallprodukt zu sein scheint, da er so billig ist wie bei uns… fällt mir nichts ein. Da ich grundsätzlich nicht weiss, was ich mit einem “ganzen” Fisch anfangen soll, der fast noch atmet, habe ich ihr uneigennützig die Zubereitung überlassen. Es war köstlich! Aber Tintenfische kann ich jetzt schon sezieren und für die Weiterverarbeitung präparieren und es macht sogar richtig Spass in den schleimigen Dingern rumzuwühlen…

Die Kinder sind ganz verliebt in Wan. Sie bringt ihnen Thai bei und singt den ganzen Tag bei der Arbeit thailändische Volksweisen. Wenn sie nicht singt, dudelt das Thai-Radio. Mit Sohn brabbelt sie auch nur Thai, so dass die Lene schon fragte, mit welcher Sprache der Sohn denn jetzt anfangen würde zu reden – der sei ja ganz durcheinander , weil alle Nachbarn englisch mit ihm reden,

Doof ist, dass ich jetzt immer heimlich Süssigkeiten essen muss, weil ich Wan mal erzählt habe, dass ich auf meine Figur aufpassen muss. Jetzt kocht sie immer ganz fettarm und ist natürlich sauer, wenn sie mich mit einem Kitkat im Hinterhof entdeckt (ich dachte, es sei ein gutes Versteck – ja, nix da!). Aber die Kinder dürfen was sie wollen – das finde ich voll gemein!

Tochter 2 war eigentlich die erste, die hier zu einer Party eingeladen war. Da sie aber am Anfang kein Wort verstand und auch sehr wenig aus der “Vorschule” erzählt hat, fanden wir in Ihrem Rucksack eine Einladung von einer Party, die zwei Tage zuvor bereits stattgefunden hatte. Tochter 2 war etwas geknickt, durfte dann aber auf Sohn’s Einladung mit. Ein Kind aus der Krabbelgruppe wurde 1 Jahr und wir waren zur Beach-Party geladen.

Der Strand war etwas versteckt im Süden und wir hatten wirklich Mühe ihn zu finden. Wir wollten schon umdrehen, weil wir uns nicht trauten, über abgelegene verschrankte Off-Road-Wege zu fahren, über die sich die wenigsten Touristen wagen würden. Aber schlussendlich kamen wir dann doch mit unserem Bananenkuchen (mit tropentauglicher Schokoglasur, die auch bei 35 Grad im Schatten nicht schmolz und noch nicht mal schwitzte) an.

Wir trauten unseren Augen nicht recht, als wir eine Riesen-Buttercremetorte (und natürlich die anderen Gäste) an einem einsamen Strand antrafen. Alles war wunderschön geschmückt und die Kinder waren ganz verzaubert. Natürlich will jetzt hier jeder als nächstes eine Beach-Party an seinem Geburtstag machen. Bei Tochter 2 wird´s dann aber schwierig, weil die ja auch gleichzeitig auf einem Elefanten reiten will. Wie also den Elefanten zum Beach kriegen… aber wir haben ja noch ein paar Wochen Zeit

Wir assen jedenfalls auch tatsächlich Buttercremetorte. Eigentlich würde mir bei der blossen Vorstellung schon schlecht werden, aber es war wirklich, wirklich lecker. Dazu gab´s, zur Freude unserer Kinder Mini-Chips-Tüten und Süssigkeiten zuhauf und naürlich gekühlte Getränke.

So feiert man also hier Kindergeburtstag, wenn man die Brut nicht zu Hause haben will. Müssen wir uns merken.

Heute war internationaler Tag in der Schule. Neue Eltern wurden gebeten ihr Land vorzustellen, etwas landestypisches aufzuführen oder zu kochen.
Jetzt haben wir erstmal realisiert, wie multi-kulti diese Insel tatsächlich ist. Heute haben wir neben Briten und Thailänder auch Australier, Ukrainer (Grüsse an Igor), Brasilianer, Philipiener, Polen, Indonesier, Chinesen, Japaner, Nepalesen (oder wie heissen die, wenn die aus Nepal kommen?), Südafrikaner, Kanadier, Schweden und noch viele andere Nationen, in Aktion gesehen. Es war einfach nur beeindruckend. Jetzt mach ich mir natürlich etwas Gedanken, welches Pflänzchen ich da in die Köpfe der Leute gesetzt habe. Wenn die jetzt an Deutschland denken, denken die sofort: „Ah, Snailnoodles und Kasperle“ Aber ist immerhin besser als Bilder vom Oktoberfest und von Bayern in Lederhosen zu zeigen.

Heute haben wir dann auch beschlossen unseren Mädels ein Dirndl zu kaufen. Wir waren die einzige Famiele ohne Tracht oder Fußball- bzw. Formel-1-Trikot. Til trug sein Friesenhemd. Der bekommt beim nächsten Bodenmais-Besuch erstmal eine Lederhose verpasst. Wollte ich sowieso schon immer.

Nach langem Überlegen und der Mithilfe von unseren heimattreuen Freunden, haben wir uns für ein Kasperletheater entschieden, in dem es um geklaute WM-Tickets (haha, erstmal welche haben), schwäbische Schneckennudeln und deutsche Landschaften geht. Im Anschluß gab es dann noch Schneckennudeln zu essen. Bei den ganzen anderen Leckereien gingen die aber fast unter. Zumal die Thais die Angewohnheit besitzen, alles mit Lebensmittelfarben einzukleistern… die Schneckennudeln waren wie sie nun mal sind, recht farblos… aber wer sie probiert hat, war begeistert. Und ich war erst begeistert, dass mir die Dinger gelungen sind. Nicht ganz ohne Hilfe von Krissy, die mich über´s Telefon beim Backen supportet hat.

Das Kasperletheater war ein voller Erfolg. Die Kids haben super mitgemacht. Nun war ich auch nicht doof und habe meine Kinder vorher trainiert. Tochter 1 wusste also immer, was sie an welchen Stellen schreien musste und GG hat auch gleich mitgeschrien. Die Sprache war nicht so problematisch, wie angenommen. Die Kinder schreien ja eh immer dasselbe!

Alles in allem ein gelungener Tag und wir waren begeistert, in so kurzer Zeit mal in so viele Kulturen und Bräuche reinzuschnuppern…. und vor allem konnten wir uns mal richtig satt essen