Nesta semana estamos lançando a segunda série de tirinhas temáticas da Rosalina. Na primeira série, lançada também na página da Rosalina (rosalina.com.br), fizemos uma homenagem ao Rio Olímpico, tal série está disponível no site.

Desta vez, em consonância com nossos diálogos sobre sustentabilidade, resolvemos colocar em foco a ética  Gerente de Projetos, com os textos escritos pelo Alonso Soler - @alonsosoler e desenhos feitos pelo Agenor (Delicio), publicaremos ao longo da semana às 14h uma nova tirinha trazendo reflexões sobre o que é um Gerente de Projetos com ética.

Esperamos com estas tirinhas provocar um reflexão entre os colegas sobre qual a verdadeira responsabilidade do gerente de projetos no que diz respeito a ética.

Torcemos que gostem, e acima de tudo que nos dêem a sua opinião a cerca deste diálogo, que para nós é importantissímo.

As tirinhas podem ser acessadas no endereço: rosalina.com.br

Siga a J2DA no twitter: @j2daconsulting

]]> http://unrinconverdechillon.wordpress.com/2009/11/30/los-planes-mas-naturales-para-diciembre/ Mon, 30 Nov 2009 17:15:56 +0000 unrinconverdechillon http://unrinconverdechillon.wordpress.com/2009/11/30/los-planes-mas-naturales-para-diciembre/

Lo más natural sería ir a dar un paseo por el campo y respirar aire fresco, pero aquí vamos a proponer jornadas, exposiciones, ferias… que nos acerquen y nos conciencien con el medio ambiente.

DEL 1 AL 30 DE DICIEMBRE -EXPOSICIÓN:”QUE NO ARDA NUESTRO FUEGO”
La exposición sobre incendios forestales tendrá lugar en Montejo de la Vega de la Serrezuela (Segovia), en la Casa del Parque Hoces del Río Riaza. La organización ha sido llevada a cabo por la Fundación Patrimonio Natural y la Junta de Castilla y León. El horario será de Martes a Sábado (de 10:00 a 18:00 horas) y los Domingos (de 10:00 a 15:00 horas). Para más información -Tel/Fax: 921 53 23 17
Correo-e: riaza.ren@jcyl.es

DEL 1 AL 3 DE DICIEMBRE -I ENCUENTRO SOBRE LA GESTIÓN DE ESPACIOS NATURALES CORCHEROS
Esta cita tendrá lugar en Palafrugell (Girona), y estará organizada por Consorci de les Gavarres. Aquí podéis ver el programa del encuentro. Al final de la página también podéis encontrar teléfonos y direcciones de contacto.

2 DE DICIEMBRE -I JORNADAS: CIUDAD, ENERGÍAS RENOVABLES Y EFICIENCIA ENERGÉTICA
Zaragoza será la ciudad desde donde se concienciará y explicará el valor de la utilización de las energías renovables, y los beneficios de estas en nuestras ciudades. Organizada por la Cátedra Universidad de Zaragoza-Brial-Enática de Energías Renovables y la Fundación José Ortega y Gasset. Unas jornadas dirigidas a todos los públicas tanto expertos como ciudadanos anónimos interesados en la materia.
Para más información y el programa.

DEL 2 AL 3 DE DICIEMBRE -I FERIA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DE ENERGÍAS RENOVABLES
Valladolid albergará esta feria, y la principal misión es explicar la operación y el mantenimiento de las estaciones de generación de energías renovables. “Manten-er”, que es el nombre oficial de la feria, está organizada por Apecyl y la Asociación de Promotores de Energía Eólica de Castilla y León. La presentación oficial de la feria.

DEL 3, 10 Y 17 DE DICIEMBRE -JORNADAS “MIRADAS CRÍTICAS II”
Ecologistas en acción de Huesca, desde el Salón de Actos de la Escuela Universitaria de Estudios Empresariales de la capital oscense, dará tres conferencias. En la primera Esther Vivas criticará la agricultura industrial, en la segunda se reflexionará sobre que nos jugamos en Copenhague con respecto al cambio climático y la pobreza, y la última el día 17 el coordinador general de Ecologistas en acción mostrará el camino hacia la sostenibilidad.

DEL 4 AL 23 DE DICIEMBRE -SEXTO CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE DESARROLLO LOCAL EN UN MUNDO GLOBAL
El Grupo eumed.net de la Universidad de Málaga, nos ofrece por 10 euros un congreso virtual. Desde el ciberespacio se tratarán temas como la Globalización, la Agenda 21 o la problemática ambiental (entre otros). Toda la información sobre el congreso.

DEL 5 AL 8 DE DICIEMBRE -CAMPO DE VOLUNTARIADO AMBIENTAL DE INVIERNO
Desde Xorret de Catí – Castalla (Alicante) nos ofrecen una manera divertidísima de ayudar al medio ambiente. Se trabaja cuatro horas al día (mañana o tarde) vigilando que no haya incendios o informando y sensibilizando a gente, el resto de tiempo es para ti y podrás disfrutar a parte de la naturaleza de talleres, juegos, deportes, senderismo… Y sólo tendrás que llevar tu ropa para la ocasión y el saco de dormir, porque el resto corre de su parte. Esta gran oportunidad ha sido organizada por Caja de Ahorros del Mediterráneo, Obra Social y Diputación de Alicante. Más información aquí.

VI CONGRESO DE ORNITOLOGÍA DE SPEA / IV CONGRESO IBÉRICO DE ORNITOLOGÍA
La península ibérica se une en Elvas (Portugal). Organizado por la Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) y la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife). Los temas principales serán el Cambio Climático, la Agricultura y Conservación de la Naturaleza, la Conservación y Gestión de Zonas Húmedas, Aves marinas y protección del medio marino y la Recuperación de hábitats y erradicación de especies exóticas.

11 DE DICIEMBRE -5º DIÁLOGOS INTERNACIONALES SOBRE LA CRISIS MUNDIAL DEL AGUA
Organizados por Green Cross España. Son en el Centro Cívico María Burón de Madrid, y la entrada es gratuita y libre hasta completar el foro. El cartel cuenta con nombres como José Manuel Albares, (Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, AECID), Dña. Zahra Ramndán (Presidenta de la Asociación de Mujeres Saharauis) o Dña. Alina Noe (Responsable de Mauritania y de la Asamblea de Cooperación por la Paz). Estos diálogos presentarán la situación de Mauritania tanto la cultural como sus problemas de acceso al agua y su saneamiento. Aquí más información.

DEL 11 AL 13 DE DICIEMBRE -FERIA DE LA CULTURA ECOLÓGICA DE GIRONA ECO-SÍ
Será en la Feria de Girona, y está organizado por ECO y por la misma Feria. En ella se representarán los sectores de alimentación ecológica, terapias naturales, energías renovables y Bioconstrucción.

EL 11 Y EL 12 DE DICIEMBRE -CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LAS MONTAÑAS EN EL PARQUE REGIONAL SIERRA DE GREDOS
En la Sierra de Gredos (situada entre las provincias de Ávila, Madrid, Cáceres y Toledo), se celebra este día para demostrar la importancia de las montañas y mostrar las dificultades que afronta el desarrollo sostenible en las zonas montañosas. Para ello se dará el primer día una conferencia a cargo de Adolfo Eraso y Mª del Carmen Domínguez; y el segundo se hará una ruta guiada e interpretada. (Se necesita confirmación de asistencia en el teléfono 920 34 92 04)

DEL 12 AL 19 DE DICIEMBRE -TOLEDO: CONOCIENDO Y DEFENDIENDO EL TAJO
Desde la capital toledana, se pretenden hacer talleres, charlas y actividades para mejorar el conocimiento y la sensibilidad ambiental de los ciudadanos (sobre todo de los más jóvenes). El sábado 19 tendrá lugar el III Taller de ornitología de la localidad.

PLAZO LÍMITE EL 16 DE DICIEMBRE -VII PREMIO “TURISMO, DESARROLLO SOSTENIBLE Y CAMBIO CLIMÁTICO
Organizado por Fundación ACS y Universidad Antonio de Nebrija. Con un primer premio de 3.500 euros, se busca un trabajo en el que se planee y se analice un desarrollo turístico sostenible. Aquí podéis encontrar todas las bases del concurso. Si alguien se anima…¡SUERTE!

PLAZO LÍMITE 18 DE DICIEMBRE – XVIII CONCURSO FOTOGRÁFICO DE DENUNCIA ECOLÓGICA
Con un primer premio de 700 euros y una placa, y exposiciones en Logroño y otras localidades riojanas, se pretende estimular a los participantes para que capturen críticamente cualquier actividad humana que incida directa o indirectamente sobre el medio ambiente y la calidad de vida de sus habitantes. Aquí tenéis las bases del concurso. De nuevo mucha suerte a los interesados.

PLAZO LÍMITE EL 30 DE DICIEMBRE -EXPOSICIÓN: “EL LABERINTO DE CORAZÓN VERDE”
En Alcoy (Alicante) la organización de Caja de Ahorros del Mediterráneoy CEMACAM Font Roja-Alcoi. Nos permiten ver una exposición en 3D, mostrando la relación entre el ser humano y el bosque. De Lunes a Domingo de 10:00 a 14:00 horas.

PLAZO LÍMITE EL 31 DE DICIEMBRE -JORNADAS SOBRE “AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL HOGAR”
Destinado principalmente a asociaciones, colectivos y ayuntamientos de la provincia de Toledo, y desde distintos municipios toledanos se impartirán estas jornadas con la finalidad de disminuir el gasto energético de los residentes. Este plazo es para que los ayuntamientos envíen sus peticiones, y las jornadas tendrán lugar de enero a diciembre de 2010.

FECHA LÍMITE EL 31 DE DICIEMBRE -CONCURSO PARA PERIODISTAS MEDIO AMBIENTALES
Organizado por PNUMA DTIE Programa de Acción por el Ozono. El concurso está abierto para competir en forma de nuevas historias publicadas y artículos en periódicos, revistas y publicaciones de autoría de periodistas (residentes y nacidos en países en desarrollo) durante el periodo del 1 de septiembre de 2008 hasta el 31 de diciembre de 2009. Las bases para el trabajo para el concurso, aquí.

Espero que os animéis a alguna de las interesantísimas actividades que nos propone el Ministerio de Medio Ambiente de España.

Carregar nove meses na barriga,

e muitos outros no colo.

Trocar fraldas, ouvir o choro

e ainda sim permanecer com a certeza inabalável

que tudo vale a pena.

Não concordar e compreender

Não gostar do que ouve, mas ouvir e aconselhar

muitas coisas

muitos momentos

muitas histórias

Um desafio único

inexplicável e ao mesmo tempo

até incompreendido…

É mamãe… a vida passa

sua criança cresce mas sempre permanece ali

bonequinha de louça

O ECOM – Grupo de Estudos em Comunicação promoveu a discussão de temas atuais de Comunicação e Marketing e apresentou os melhores cases de 2008 e 2009, nos dias 10 e 11 de novembro, no Espaço de Convivência do Uni Bh.

A “Guerrilha e a Internet como estratégia de Marketing” foi o tema apresentado por Rejaine Correia Neto, da Ale Combustíveis, no primeiro dia do evento. Na palestra a comunicóloga apresentou as missões que as empresas devem se atentar ao adotar medidas inovadoras e de guerrilha e lembrou que elas são apenas adaptações de valores que já existiam nas empresas, antes do cenário competitivo e veloz da Internet. São elas:

1 – Fazer marketing virou um grande bate-papo

As empresas sempre buscaram relacionamento com o cliente. Esse princípio continua, mas agora é preciso ouvir o comprador, dar espaço para que ele se manifeste e converse de igual para igual com a organização.

2 – Conexão emocional é a chave do sucesso

Essa é a estratégia pela fidelidade do cliente. É preciso falar o que ele quer ouvir, o que ele gosta. Para isso é preciso conhecê-lo para que ele se sinta único.

3 – Audiência dá lugar à experiência

Não basta que as pessoas saibam da existência da sua empresa, é preciso que elas participem. Só assim será possível você adaptar seus produtos e serviços para atendê-los.

É a substituição das pesquisas quantitativas pela colaboração dos usuários que dizem o que desejam.

4 – Soluções caras e extravagantes dão lugar a idéias simples e impactantes.

Basta ver os vídeos mais vistos no youtube: um bebê rindo é mais lembrado que uma propaganda super produzida tecnologicamente. Está na hora de rever seus conceitos.

5 – Obrigação com a transparência passa a ser bem maior.

Qualquer pessoa pode tornar uma reclamação pública, e o problema que poderia ser de apenas uma pessoa, torna-se de muitas.

6 – O consumidor muda sempre

As empresas precisam acompanhar essas mudanças e atender as novas expectativas geradas, assim a marca da empresa torna-se única e relevante.

Nesse cenário, utilizar a Internet é inevitável, afinal segundo o IBOPE são 1 bilhão de usuários no mundo e 60 milhões no Brasil. Rejaine Correia diz que é preciso utilizar os recursos que a Internet oferece, e uma maneira de perceber o sucesso dessas atividades é a reflexão dessas ações nas mídias convencionais.

OBS.: Este texto também foi publicado no site www.biinternational.com.br/blog

Él, arrebatado, le sugirió:

       -Clara, eres un horizonte iluminado.

Ella le contestó desde la lejanía:

       -Eres el esplendor de mi ocaso.

posted by: pol

El desesperado amor de Paul Varjak

Aunque mucho se ha hablado ya de la fantástica Breakfast at Tiffany’s, no me resisto a inaugurar la serie de “Diálogos para el Recuerdo” con la conocida declaración de amor de Paul a Holly en un taxi neoyorquino. Una escena climática que no se me va de la cabeza…

la de tonterías que nos enseñaban en el colegio. hasta las cosas más serias en las que se basa un país son unas pamplinas

a ver, ejemplo

pues por ejemplo lo de la ‘reconquista’. los moros llevaban quinientos añastros en la península y lo llaman reconquista. es como si la invadieran ahora ellos y lo llamaran así. la podrían llamar al-andalus de nuevo

ya la llaman al-andalus

¿quienes?

los más simpáticos

pero estarás de acuerdo en que lo de la ‘reconquista’ es una tontería casi a la altura del ‘descubrimiento de América’. vamos, como el descubrimiento de los campos electromagnéticos o el de la electricidad. hablamos de ellos como si no estuvieran en la habitación

bueno, en todos los sitios es más o menos igual, todo el mundo tiene estúpidos mitos fundacionales

ya, pero al final de tanta tontería nos volvemos tontos. o no estudiamos idiomas. en el colegio, en tercero de EGB, yo tenía un profesor que echó a una alumna de clase por hablar de los boy-scouts. ése era el nombre oficial de aquel grupo, pero el profesor estaba convencido de que había que decir ‘excursionistas’ o ‘montañeros’, porque ‘el español es una lengua muy rica y no se tiene que dejar contaminar por el inglés’. le molestaba muchísimo ‘el inglés’ al muy idiota

pasa en todos los laos. nos creíamos que Alemania era tralará y mira lo que pasa si no les hablas en su idioma. que se enfadan. la actitud de tu profesor es la normal

no me toques las bolas, Matilde, que no quiero recordarte quién es aquí ‘la cosmopolita’

si es por discutir, que si no me aburro

¿más Rioja?

bitte

-se gruda em mim.

-meu bem, nao seja assim. Seja assado!

-Porco! eu nao sou salsicha.

-achei que ai dentro coubesse tudo. todos os restos.

-não quero restos. E tenho espaços privados que nem você me deixaria mexer.

-você é como cola.

-sem mim você não sai da escola. vai viver a se repetir.

-eu to cansado. preciso de algo novo.

-compre um tênis.

-qualquer um me serve. eu quero ser único pra você.

-não seja grosso. você ainda é moço e não entende muito bem.

-o que há pra entender?

-você esta a se repetir! se gruda em mim pra descobrir!

-assim, assim?

-você é um bolha. carrega essa rolha atoa.

-você só diz e quer coisas da moda.

-cuidado, a moda roda. então nao amola.

-sei disso, por isso não grudo. pra não amar a e depois perder.

-assim é o mar.

-e eu quero o oceano todo.

-com todos as merdas e mijos de crianças?

-é de criança que tudo vem. Os medos, desejos, dasajeitos e blablablá.

-com todos os corais que morrem todos os dias?

-com os que nascem também.

-não é tempo de florescer. é tempo de fenecer.

-não, se o meu tempo for com você.

(fez-se um silencio bonito de ver, ainda que o tempo -fechado- não ajudasse)

-e todos os modismos?

-todos os abismos…

-abalos sísmicos…

-virão, tomaram um pouco de ti, um pouco de mim e transformarão o tabuleiro.

-mas se o meu tempo for com você, há de existir uma vontade de não data-lo.

entonces, ¿ya no trabajas en El Correo Confidencial?

no, me echaron

¿y cómo fue eso?

bueno, yo estaba algo escaso de temas. no se me ocurría nada para escribir. con éste ánimo fui al baño. mientras meaba me tiré un pedo, así un poco sin querer. como me entraron ganas de pasar a mayores, me senté en la taza del váter y comprobé  que ese pedo inesperado había dejado su rastro marrón en mi calzoncillo. estuve pensando mucho sobre ello. fue un rato largo y trabajoso el que pasé allí sentado.

ja, ja, ja.

cuando volví a la redacción, ya mucho más descansado, llamé a prensa de la Casa Real.

¿para qué?

lo que estuve pensando fue la inevitabilidad de esas circunstancias que hacen que termines ensuciando tu calzoncillo. deduje que, a pesar de que no se habla de eso, tiene que ser bastante común. pensé que la nobleza, los seres humanos que más ha hecho por distinguirse de los demás y ponerse por encima, quizá tenía un protocolo de actuación para evitar éso.

ja, ja, ja, ¿y qué te dijeron?

pensaron que era una broma de mal gusto y colgaron. no era ninguna broma.

estás fatal. no me extraña que te despidieran.

mira, puedes pensar lo que queras pero quizá ése fue el acto más periodístico de mi vida. mi trabajo como tal es descubrir aquéllo que es común a todos, que incumbe a todos, y de lo que no se habla, y desvelarlo. no es justo que me echen por algo así.

desde que lo dejaste con Frosfroncia lo estás pasando fatal, Paco. tienes que aprender a controlarte.

puede ser. sniff, sniff.

ya pasó, ya pasó.

- Dicen que la sacaron del Fnac…

- No, ¿en serio? ya me parecía a mí muy poca cosa.

- No es culpa suya, imagínate , debe sentirse como una barby.

- Agggr , ni lo menciones. ¿Qué clase de muñeca pueden vender en un gran almacen? Una cualquiera, no deberían colocarla con nosotras.

- Cuando se entere tormenta… con lo que la gusta presumir del burdel que había sobre su tienda de comics, y de las constantes goteras cada vez que  las putas destrozaban los azulejitos del  jacuzzi con los tacones.

- A mi no me gusta presumir, pero sabes que vengo de una tienda donde la única forma de cerrar la puerta era colocar un celo.

- Hazte la muda, que viene….

M.

El evento que nos acercó un poco al futuro. La conferencia que trajo grandes exponentes de los negocios en Internet, y… el momento que unió a los Bloggers con Puntopy.

Imágen de @tetsumo

Qué nos dejó ésta cumbre, un cruce de opiniones para el deleite de grandes y chicos.

El Asunción Digital Week, un evento realizado en el Carmelitas Center, reunió a lo mejor de la informática, social media, conferencias, workshops y lindos biromes de souvenirs.

Los personajes públicos opinaron sobre el ADW2009:

Raúl Melamed, locutor: “No van a volar nada con sus blogcitos, prueben el ka’a y después les dejo un comment”

ODD: “¡OLIMPIA TRICAMPEÓN, PARA TODOS ÉSOS PROGRAMADORES CERRISTAS AMARGOS!”

Lucho González Macchi: “Brindo por la liberación de Internet… salú!”

Christian Chena: “Yo no me enteré”

El Developer de Presidencia: “Yo tampoco, qué es eso?”

Ángel Ortiz: “Quiero ver mi orkus, erúna la nde laptop umía”

Alfredo Jaeggli: “Liberé interet y no me invitaron… y eso que tengo Twitter y Flickr”

Fernando Lugo: “Yo también tengo Twitter y ni ahí me avisharon… tengo unos followers muy malos L. Quería ir a verle a Giannina! je je je!”

Pablo Fontirroig: “No pude ir, me quedé encerrado en el Canal por lo de la amenaza”

Marcelo Acosta: “blablaallalalalalalala” (inaudible)

Lino Oviedo: “Los Bloggers se van a alinear como velas!”

Tiger: “¡Pichiruchis! Me contaron de un chiquilín de 14 años que programa y hackea… qué monstruo!”

Patty Gadea: “Me cuesta orkutear, soy modelo”

Nicanor Duarte Frutos: “Señor Bill Gates, invierta en el país, éste es el país anunciado por Josué, es la patria prometida!”

Nelson Cuevas: “Busco novia barata, eso puse una vez en el facebook…”

Romerito: “Ya está bien ya!”

Ingrid Poka: “No me dejo picar por webmasters”

Emilio Marín: “Vamos a escuchar un tema de The Bloggers vocal remix extended version Feat. Puntopy”

Humberto Rubín: “Puntopy, si me están escuchando, llamáme”

Zuny Castiñeira: “Los yanquis y los mexicanos que crearon gente como Bill Gates, Paris Hilton, Jesucristo… gracia a ellos yo soy inteligente”

Bruno Pont, relator deportivo: “Dios da diente al que no tiene pan”

Manuel Bernardes, polémico conductor de radio: “¡A mí qué puta me importa lo que hagan con sus computadoras, carajo! Métanse 15 puñetas al hilo. Para la tos y el catarro, meté tu bola en el barro”

Los reviews serios: Pablo Castillo | Mike Silvero | César Sánchez | Randall Flagg | punkgodangell | dementesx.com

pongamos que creo en la fraternidad universal, me uno a otros que creen lo mismo en una asociación o un partido y finalmente nuestras creencias se imponen en la sociedad. si al lado existe un país belicoso que crea lo contrario, y entramos en guerra, necesito la bomba atómica para asegurar la victoria de la sociedad que yo considero correcta. pero eso no es muy fraternal, ¿no? si me dejo invadir porque carezco de armas, muere mi idea. si utilizo la fuerza y aplasto a mis hermanos, también.

pues vaya reflexión matutina. ¿te pongo un bol de cereales?

sí. es que ayer vi un documental sobre civilizaciones antiguas. los únicos que no eran nos perros de presa eran los minoicos, ¿y sabes qué les pasó?

no.

que se los tragó el mar.

¿y eso?

una ola gigante, después de la erupción de un volcán. decía el documental que de no ser por este hecho fortuito habría cambiado la historia, y hacía suponer que para mejor, porque era una sociedad muy avanzada, igualitaria y justa, pero no estoy de acuerdo en absoluto. estaban rodeados de imperios con ganas de guerrear. de no haber sucumbido al tsunami, lo hubieran hecho bajo el ejército que tocara. o habrían aprendido peores artes para defenderse de sus enemigos.

osea, que más vale comprar una pistola que un libro de filosofía.

exacto.

mejor Kalashnikov que Wittgenstein.

fesstivamente.

EDITORIALE (Numero 8/9)

Due grandi linee hanno essenzialmente orientato l’impostazione de “Il Parlar franco” nei suoi precedenti fascicoli: l’approfondimento della produzione neo-volgare in area romagnola; una evidenziata attenzione verso i processi di pensiero che l’hanno caratterizzata in congiunzione con le altre realtà dialettali e, più in generale, con la poesia italiana a cavallo tra il secondo Novecento e il nuovo secolo. Implicitamente è stato proprio il dinamismo insito in quest’ordine a convincerci di dover trasferire le analisi e insomma il campo di rilevazione da un dichiarato e circoscritto riferimento locale alla volta di un ambito culturale più vasto.
La dimensione geografica, per quanto culturale e linguistica, era stata l’imprescindibile sostrato del lavoro svolto. Da un lato essa ci appariva in grado di preservare e circoscrivere le qualità necessarie dei materiali critici e poetici che andavamo presentando; ma dall’altro lo sguardo era inevitabilmente portato a spingersi su quanto accadeva al di là dei suoi confini. In ogni caso, è stato anche il processo espressivo ed artistico degli autori dai quali siamo stati maggiormente accompagnati (Gianni Fucci, Tolmino Baldassari, un maestro perduto e da noi idealmente scelto quale Nino Pedretti, un gruppo di giovani tra cui Giovanni Nadiani e Gianfranco Miro Gori), a decidere il passaggio a questa nuova serie. Che – come s’è già detto – dovrà trasporre la forma moralmente caratterizzante dell’impegno critico sinora accentrato soltanto sull’area romagnola in un quadro più complesso e variato della poesia dialettale come si è espressa in Italia negli ultimi decenni. Insomma, s’è voluto superare il varco da una specifica “diversa letteratura” verso la varietà delle diverse lingue poetiche nazionali.
Il fatto è che tant’acqua era ormai scivolata giù sotto i ponti della nostra cultura nell’ultimo ventennio. Quasi inevitabile domandarsi cosa sia intervenuto. Ovviamente non pensiamo a questioni ed eventi decisivi, né ai massimi sistemi (ancorché sia cambiata proprio in questa svolta di secolo l’episteme letteraria, il modo comune di sentire la letteratura e la poesia). Siamo voluti partire, per non cadere in astrattezze e ideologismi, dal lavoro concreto degli autori (l’insieme dei romagnoli, Baldini e Guerra inclusi, e gli altri in Italia che hanno scelto di scrivere in dialetto), un lavoro da cui ci si è lasciati come trascinare. Ma è precisamente nel procedere evolutivo e negli intrecci delle scritture che si inscrivono in fatto gli elementi di novità.
La prima delle quali è il superamento del paradigma che immagina una serrata relazione tra scrittura e semantica: cioè tra la lingua dialettale e i materiali tematici e linguistici sui quali essa poteva esercitarsi. Questo ha potuto essere vero per alcuni scrittori (tra tutti Raffaello Baldini), ma non lo è stato ad esempio in passato per un Pasolini e non lo è oggi per tanti altri. Insomma la lirica neo-volgare può coi propri mezzi affrontare e indagare ogni aspetto della nostra esperienza, concreti quanto onirici ed intellettuali. Sembrerà un luogo comune ma in realtà, nella realtà delle cose, non lo è affatto (o almeno non lo è stato nella percezione che alcuni hanno avuto e manifestato della poesia dialettale).
A maggior ragione ciò è vero giacché parrebbe ormai caduto definitivamente il rapporto preponderante con la cosiddetta “matrità”. Viceversa è oggi venuta in campo un’idea di dialetto quale lingua sorella e paterna, mediata e raggiunta per via culturale (ciò è stato vero nel caso di un Franco Scataglini in quelle sue riconduzioni epico-liriche al due-trecento romanzo, ed è ugualmente avvenuto nella viva esperienza del genovese Franco Loi allora che, volgendosi alla poesia, s’è accostato al milanese).
L’assioma che la tradizione garantisca l’origine – come un inizio del tempo che ci riporti inevitabilmente al tempo dei padri, della terra – possedeva forse un valore di autenticità nei decenni passati. Non più oggi e non più in quei passaggi epocali, dove si ha la sensazione di inoltrarsi – in certi casi in maniera presso che definitiva – verso altri territori e altri spazi. Così il dialetto è divenuta figura di spostamento, di attraversamento. Sospinto da una forza deterritorializzante dappoiché si recide dal corpo dei parlanti non più dialettofoni. Sottoposto a un nevrotico processo di arretramento (nella forma della memoria, nella tradizione) e insieme di avanzamento (verso approdi da cui contemplare non già quella stessa tradizione e il proprio passato, ma ciò che è rimasto: il vuoto, la nudità, il deserto, il meticciato, la speranza che insorge quando il pensiero è assente). Tutto ciò in un meccanismo quasi di sistole e diastole che costringe ad inscrivere continuamente nella realtà i più diversi intertesti, non giù unicamente quelli privilegiati e aerei – e quasi per definizione poetici – della nostalgia e della memoria.
Insomma il dialetto deve per necessità contaminarsi; non possiede più la purezza dell’origine, né il privilegio della lingua unica; e nemmeno può rivendicare una vera congruità con un proprio mondo d’elezione. Sull’esito di questo processo, in cui si misurerà il futuro della lirica neo-volgare, e su queste frontiere, vorremmo concentrare e intendiamo collocare il lavoro che ci aspetta.

Gualtiero De Santi

______________________________
Il Parlar Franco
Rivista di Cultura Dialettale e Critica Letteraria
Direttore: Gualtiero De Santi
Pazzini Stampatore Editore (RN)
______________________________

Due inediti di Franco Loi tratti da Il Parlar Franco (numero 8/9)

La curt l’era d’inciooster, de pagüra,
bucavi un per al lüm d’una candira
e i fogh d’incendi a buff fâ de pagüra
vegniven sura i cupp ne la nott cera…
«Bumbarden…» «Mören…» «S’în massâ in cantina…»
Cumpagn el dî di mort, tra i vüs che spera
pulver süi òmm, sòta i tècc, lüdrina.
E l’era un scirussà de gent barbina,
stell che spüava föra i safurment,
mè pàder che scapava i bumb al vent,
mè màder che parlava di so gent…

Mòrsegh al per, lüsiva la cadrega,
el cör strengeva, can, se ‘l me strengeva.

(1965)

La corte era d’inchiostro, di paura,
abboccavo un pero al lume d’una candela
e i fuochi degli incendi a soffi da far paura
venivano sopra le tegole nella notte di cera…
«Bombardano…» «Muoiono…» «Si sono ammazzati in cantina…»
Come il giorno dei morti, tra voce che sperano
polvere sugli uomini, sotto i tetti, sporcizia.
Ed erano colpi di vento che portavano furfanti,
stelle che sputavano giù tempeste,
mio padre che scappava alle bombe nel vento,
mia madre che parlava delle sue genti…

Morsi al pero, lucignava la seggiola,
il cuore stringeva, cane, se stringeva.

*

Ah Massimo, amîs, perché stu sbrêgh?
Pruâ û a pensât, cumpatît, a piang…
… pensâ al tò bêv, pö dâgh la culpa aj strêgh,
ai pês de scòla, al mar ner del tò sangh,
föra di òmm, del temp e de la vita…
…ma, Diu, che gran pagüra!… quèl tò piang
al ref de la speransa, la granita
che tè vursü güstà quèl dî cun mì,
el camenà tra i strâd de la tua vita
cun la baldansa di vintann, murì
aj cann del tò sìfun tacâ ‘na céngia
ne l’angul d’una stansa vöja de tì.

Ah Massimo, amico, perché questo sfregio?
Ho provato a pensarti, compatirti, piangere…
… ho pensato al tuo bere, poi ho dato la colpa alle streghe,
alle fatiche di scuola, al mare nero del tuo sangue,
isolato dagli uomini, dal tempo e dalla vita…
… ma, Dio, che gran paura!.. quel tuo piangere
al filo della speranza, la granita
che hai voluto gustare quel giorno con me,
il camminare tra le strade della tua vita
con la baldanza dei vent’anni, morire
alle canne di un termosifone appeso a una cinghia
nell’angolo di una stanza vuota di te.

***

Seminário de Abertura:

O CONTEXTO ENERGÉTICO, AS PERSPECTIVAS DO PRÉ-SAL E O MODELO DE ORGANIZAÇÃO DA INDÚSTRIA NO BRASIL
e
INAUGURAÇÃO DO NÓ-USP DA REDE GALILEU – Tanque de Provas Numérico – Depto. Engenharia Naval e Oceânica da Escola Politécnica da USP

01 de dezembro de 2009
Edifício Engenheiro Mário Covas Jr. – Prédio da Administração – EPUSP
Av. Prof. Luciano Gualberto, Trav.3, n° 380
Cidade Universitária – São Paulo – SP

Inscrições em: www.iea.usp.br/inscricao/form8.html
Também pode ser visto ao vivo pelo IPTV em: www.iptv.usp.br

Patrocínio: PETROBRAS

Programação
12h00 Credenciamento

13h30 Abertura e Cerimônia de Inauguração do Tanque de Provas Numérico

14h00 Seminário de Abertura do Ciclo: O Contexto Energético e as Perspectivas do Pré-Sal e o Modelo de Organização da Indústria no Brasil
A Energia no Mundo Atual e o Pré-Sal
José Goldemberg, Programa de Pós-Graduação em Energia da USP, IEE/USP

14h30 O Cenário Energético Mundial e as Novas Descobertas de Petróleo
Nebojsa Nakicenovic, Diretor do Global Energy Assessment

15h00 Mercado Mundial de Petróleo
James L. Williamns, WTRG Economics, USA

15h30 Os Modelos de Organização da Indústria do Petróleo e as Propostas para o Pré-Sal
Adilson de Oliveira, Instituto de Economia, UFRJ

16h00 Os Modelos de Organização da Indústria do Petróleo e as Propostas para o Pré-Sal
Ildo Luis Sauer, Programa de Pós-Graduação em Energia da USP, IEE/USP

16h30 A Petrobras e o Pré-Sal
José Sergio Gabrielli de Azevedo, Presidente da Petrobras

17h00 Debates

18h30 Encerramento

no me puedo quitar a la mujer de ayer de la cabeza

¿qué mujer?

la que te dije, la del baño de la estación de tren

ah, esa

estaba allí plantada, en medio del pasillo, con las filas de urinarios a los dos lados y los hombres meando

sí, ya sé, las viejecitas esas que hay en los retretes de las estaciones de tren y demás que te cobran por mear

no, ésta no era así. simplemente estaba para que los hombres no mearan fuera del tiesto, para que nadie se drogara o vete tú a saber

y para cobrar, ¿no?

no, no, había una máquina al principio para meter las monedas, una especie de torno. a lo mejor también estaba para vigilar que nadie se colara

había un corto de Polanski sobre esto, sobre una viejecita que estaba en unos retretes de hombres de Varsovia, y le venían recuerdos de la guerra, en plan flash-back

ya, lo he visto. pero ésta no era vieja. era una mujerona gorda de unos cuarenta años. tenía los ojos muy azules y miraba al frente, al fondo del pasillo. no miraba hacia ningún otro sitio porque entonces podría incomodar a alguien. mantener esa impasibilidad durante toda la jornada laboral… hay que tener más cojones que Buda debajo del árbol, creo yo.

puf, yo no puedo mear si alguien me mira.

yo tampoco. ya sólo con que haya alguien presente me corta el rollo. la tía lo sabía y ése, además de vigilar, era su verdadero cometido: estar sin estar. vaciarse de presencia.

tío, poetizas algo que es simplemente una putada.

ya te digo, qué putada.

“Wouldn’t it be nice if we were older
Then we wouldn’t have to wait so long
And wouldn’t it be nice to live together
In the kind of world where we belong
You know it’s gonna make it that much better
When we can say goodnight and stay together”

(Wouldn’t It Be Nice - Beach Boys)

Em Como Se Fosse a Primeira vez (50 First Dates), Henry Roth, interpretado por Adam Sandler, é um solteirão que não quer assumir compromissos. Vive no Havaí, onde trabalha como veterinário, em um aquário, cuidando de morsas e outros seres marinhos, e é famoso pelo grande número de turistas que conquista – sua maior especialidade é mentir para conhecer as mulheres que visitam a região e sumir da vida delas quando as férias chegam ao fim.

Mas sua vida muda completamente quando encontra Lucy (Drew Barrymore) no café local. Henry logo percebe que não está diante de apenas mais uma missão de seduzir e abandonar: primeiro, porque ela não é turista; e segundo, porque Henry parece ter visto algo mais nela. A primeira abordagem é um sucesso – os waffles do café da manhã dela e as mãos dele cheirando a peixe se tornam o elo da conversa -, mas no dia seguinte a jovem moça age como se nunca o tivesse visto antes.

Logo Henry descobre que Lucy sofreu um grave acidente que tirou sua memória de curta duração, ou seja, ela se esquece dos fatos recentes durante a noite e passa a viver sempre o mesmo dia. Dessa forma, ignorando sua própria regra de não namorar garotas da cidade e esquecendo o seu lado Don Juan, Henry sente-se apaixonado e percebe que será obrigado a conquistar Lucy, dia após dia, para ficar ao seu lado. E para isso, não mede esforços e vive muitas loucuras.

Mas nem tudo sai como planejado. O jovem veterinário tem o sonho de navegar para o Alasca para estudar a vida submarina das morsas, mas com as conquistas diárias, precisa abandonar o seu plano. Lucy, percebendo o esforço de seu ‘namorado’, resolve acabar o relacionamento com o rapaz. Apaga-o de seus diários e passa a viver como se ele nunca tivesse aparecido em sua vida.

Dessa forma, Henry pode viajar (mesmo com o coração partido) e Lucy passa a ensinar arte – sua profissão antes do acidente que a deixou sem memória – na clínica médica que recebe tratamento. Só que o amor acaba sendo mais forte e os dois vão descobrir isso, de alguma maneira.

O final do filme, obviamente, emociona os mais românticos e mostra que o amor – independente de todos os problemas – consegue sobreviver quando é realmente verdadeiro. Pode ser clichê sim, mas este longa-metragem tem muitos aspectos positivos. Reúne dois ótimos atores (Drew Barrymore e Adam Sandler), tem bons diálogos (ingrediente essencial para o gênero comédia-romântica) e participações bem especiais, como no caso de Rob Schneider, no papel de um velho havaiano muito bobo e, às vezes, engraçado.

Para encerrar, há dois personagens fofíssimos: o pingüim e a morsa. Um mais engraçado que o outro… A-DO-RO!

Lucy: “Nothing beats a first kiss”
Henry: “That’s what I’ve heard.”