Happy Christmas and many thanks for all of your interest, support and donations of material.

Dick Roches first attempt at a Dail seat in 1987. He won a seat.   Nothing much to it only a lovely picture of Dick and a few other bibs and bobs.

Starship Dail

Star date 456231

IN

Captain Seamus Kirk has been elected as the new Ceann Comhairle of the Dáil

and promises to go where no Captain has gone before !

OUT

Captain Kirk, from the starship Dail, succeeds X
Captain John O’Donoghue, who resigned earlier today over the controversy surrounding expenses he incurred while in office, and did stay too long at the Romulan pleasure dome !

There was no sign of sorry indeed Mr.O Donoghue made a staunch defense and mother Teresa could not have done a better job, I nearly started to cry and shout bring him back all is forgiven John!

Until I noticed this Cheshire cat grin on His face, and I started to ask what has he being promised by his peers to go quietly??

Mark my words a top job is coming down the tracks, maybe the European commissioners Job???

Dick you might as well un-pack your bags, this guy looks like he’s  waiting for the next plain to Brussels

All those perk on the way and out of sight from those prying eyes as well!

Allt pekar nu på ett tydligt ja till Lissabonfördraget i gårdagens folkomröstning på Irland. Det officiella resultatet är ännu inte presenterat, men preliminära resultat visar på ca 60 % procent till jasidan.De exakta resultaten kommer senare i eftermiddag. Alla siffror pekar också på ett betydligt högre valdeltagande än förra gången. Jag talade precis med min irländske kollega Dick Roche som var trött men glad efter en bra kampanj.

Att det irländska folket nu har godkänt Lissabonfördraget är mycket positivt för hela EU. Gårdagens tydliga jaseger innebär att EU kan bli mer snabbfotat än idag, samtidigt som samarbetet blir mer öppet och demokratiskt. Ska Unionen bidra till att lösa klimatfrågan, skapa förutsättningar för nya jobb, bekämpa den organiserade brottsligheten och att bli bättre aktör i utrikespolitiken så måste de här nya spelreglerna på plats.

För att Lissabonfördraget ska kunna träda ikraft återstår ett par saker: författningsdomstolen i Tjeckien ska ge grönt ljus. Vi vet idag inte hur lång tid den processen tar. Dessutom krävs att presidenterna i Tjeckien och Polen skriver under. Den polske presidenten har lovat att skriva på om irländarna röstar ja. Vi får hoppas att det sker i veckan som kommer. Jag åker till Prag i veckan för att försöka få klarhet i processen och tidsplanen som kan förväntas.

Förhoppningsvis faller de här pusselbitarna på plats under de närmaste veckorna, så att fördraget kan träda ikraft innan årsskiftet. Fram till dess kommer Sverige som EU-ordförande att leda arbetet med att få olika beslut på plats för att de nya reglerna ska fungera i praktiken. Vår närmaste uppgift är att tillsammans med José Manuel Barroso få en ny kommission på plats. De närmaste dagarna lär utvisa om det blir en Nicekommission eller en Lissabonkommission.

On Friday all eyes will be on Ireland who is set to vote for the second time on the Lisbon Treaty. A second rejection could paralyse the European Union or lead to a radical change in its very nature. For instance there could be different circles of involvement in EU affairs for every country (it’d be a mess).

Recent polls give reasons to be optimistic and I had to smile when I watched this interview of Ireland’s Minister for European Affairs Dick Roche, the moment he compares this referendum to his proposal to his wife: “I had to ask her several times to marry me before she decided that she would marry me and I’m very pleased I persisted.”

Ireland and Europe have been an odd couple for years but many agree that Ireland’s Economic Miracle between 95 and 2007 has something to do with Ireland being part of the European Union. How about sport? Ireland exported a few gems from Roy Keane and Keith Wood to the UK or Tony Cascarino to France. An Italian coach took over the national team and Ireland’s still undefeated in the qualifying round of the FIFA World Cup 2010.

But to me – the best examples of Ireland-Europe cooperation are to be found in music. Here’s a Top 5.

5.  Ireland + France – Neil Hannon meets Air (Between waking and sleeping)

4. Ireland + Germany – Róisín Murphy meets the town of Cologne (I absolutely love this song [The truth]- the tight white top even more)

3.  Ireland + France – Perry Blake meets Emilie Simon (Graine d’étoiles)

2. Ireland + France again – Boyzone meets Alliage (Te garder près de moi)

(If you can’t joke on your own blog)

1. Ireland + Italy – U2 meets Pavarotti (Miss Sarajevo – just fucking brilliant)

I don’t suppose you happened onto the seafront just this  Sunday, basking in our very Irish autumn summer?

What a sight there was to behold!

Many visitors from south county, inner city Dublin and wandering first time DART’ers had succumb to Bray Town Council’s (BTC) nifty new trendy “anti-litter” campaign by advertising on, prepare yourselves for this, bins.

Are they taking the piss?

Is it unreasonable to believe that anyone frogmarching near or passing a bin with any potential rubbish might incur a likely high probability to make use of the bin, regardless of these ridiculously cartoony posters? Four questions spring to mind:

1. Does the giant friendly Sesame Street bin indicate a BTC target audience of 3-5 year olds, who might otherwise be with their parents and have yet to be exposed to endless joys of feeding Oscar the Grouch’s insatiable appetite?
2. Is the image suggestively referring seafront visitors to discard their rubbish into the friendly Irish Sea that will just wash all their empty Henry and Rose/Cassoni chip-bag sized troubles away?
3. Could this local PR stunt and designing, marketing and printing monies have been put to better use? As far as I can see these posters were printed during the great silence between when the Recycling Center was shut shut down and miraculously reopened last week without any loud public appeal from incoming councilors or hustings on the issue in the process. Something is being distorted in this picture.
4. Was  this just a cynical attempt at a photo opportunity in the next tidy towns competition or a genuine move for change? What about targeting public spaces that would engage litter bugs that would otherwise possess a bin-phobia and therefore stay clear of anti-litter spaces? Two words: no brainer.

On one last point, take a look at the effects of the Town Council’s green policy with regard to the new fandango anti-dumping bins and what this has done for high impact users since the large steel drums were removed -images brought to you courtesy of professional photographer Gar Goyle.

What would the good burgers in Wicklow County Council – ahem, greenest county council in Ireland 2009 please stand up – think about all of this? Is it just a matter for the last roll of councilors before the June local elections? Former Minister for the Environment?

Beautiful Bray? Scroll on…

Wicklow TD’s are big spenders when it comes to expenses  419,327.00 s Euros

With the growing number of Wicklow voters being dumped on to the dole queues like my-self and told that we are not eligible to any dole payments or any other social security payments after paying into the tax coffers for 35 years, and never having darkened the door step of a dole office before, it is a hard thing to swallow this extravagance in allowances for our well healed TD’s

I wont waste time calling for any explanations from our local servants of the people.

But you must agree that when the people that are supposed to be serving you in the Dail and that are supposed to be servants of the people are living way beyond the level of ordinary people there has to be something very wrong !

I call on the voters to now demand that any would be TD’s in the next general election declare that they will work for the average industrial wage and if not they will not get your vote and further more I propose that all able persons to stand for the general election against existing TD’s that refuse to make available to the local communities a complete listing of their expenses

I am offering to post any such information on this blog for free anytime

 I call  on all the Wicklow TD’s to publish their entire expenses for their term to date!and to do so every month from now on

Lets see what happens above race results were again

1 st place: Billy Timmins  FG at 120,685 Euros

2^nd place: Andrew Doyle FG at 113,572 Euros

3^rd place   Joe Behan      IND at   90,717 Euros

4th place Liz McManus Lab  at   76,503 Euros

Last Place Dick Roche  FF      at    17,850 Euros

Election fever has hit our country again, we see the posters going up and pamphlets have started to arrive. People will be asking for your vote, making promises, looking into the issues you raise etc. I say to you don’t be afraid to ask the hard hitting questions, we all have a right to be represented 100% by our elected councillors. I urge you to remember to ask them what they have done to improve the fire service in North Wicklow, and what they will do to ensure we have a service 24 x 7 by years end. I have had the promises, the vow to do something, what happened…. zilch, nada, zero….. sadly we the residents have paid the price, more people have become victims to the inadequate fire service we have in North Wicklow, and I add, not just North Wicklow, the whole of Ireland’s fire service needs an overhaul. Let your voice be heard, vote not for what candidates want, but for what you want….

Whos out and whos about on the campaign trail in the lead up to the June elections? For those interested in a pictorial scoop of campaigning events may look no further than the ‘in pictures’ top slot on the Bray People’s homepage, which coincidentally contained no mention of the political parties or people it followed. If it was a general spread across the various campaigns then that point is fair enough – but who is represented in the gallery and what are they doing? This, after all, will be the savoured flavour left in the mouths of voters when they glean who was ‘out and about’ and what they did before shedding scalps in June. So out of 15 pictures, what happened? Here is the list:

1. Cllr David Grant FF – incumbent councilor – ‘Warren McDonald speaking to Cllr David Grant’
2. Cllr Pat Fitzgerald FF – incumbent councilor – ‘Cllr Pat Fitzgerald FF gets a warm welcome from Angela Doyle in Abbeyville, Arklow.’
3. Cllr David Grant FF – incumbent councilor – ‘Francis Murphy greets Cllr Grant at his gate.’
4. Cllr David Grant FF – incumbent councilor – ‘Francis Murphy listening to Cllr Grant.’
5. Cllr David Grant FF – incumbent councilor – ‘Cllr David Grant, with Emlyn Grant with James Scanlon.’
6. Cllr David Grant FF – incumbent councilor – ‘Cllr David Grant on the canvassing trail in Little Bray. Here he is pictured with Eabha Maloney and Mrs Maloney.’
7. Cllr Pat Fitzgerald FF – incumbent councilor ‘ He needn’t have worried as he recieves another warm welcome from Mary Forde, St Bridget’s Tce, Arklow.’
8. Cllr Pat Fitzgerald FF – incumbent councilor – ‘Joe Kelly, Abbeyville with Cllr Pat Fitzgerald FF.’
9. Cllr Pat Casey FF – incumbent – ‘Cllr Pat Casey FF launches his election campaign at the Glendalough hotel.’
10. Eamon Gilmore and Nicky Kelly Labour – ‘ Dressed to impress, Eamon Gilmore fixes Nicky Kelly’s Chain before going on a walkabout. Mr Gilmore started the local and European elections campaigns in the south east visiting Arklow to open Mayor Cllr Nicky Kelly’s election office before moving on to Wexford.’
11. Liz McManus, Eamon Gilmore and Nessa Childers with local Labour Party candidates.
12. Gale Dunne FF – candidate – knocking on doors -’Gale Dunne knocks on a door looking for support in the upcoming Local Elections.’
13. Gale Dunne FF candidate – ‘Gale Dunne with Teddy Dunne, calls to Treasa Dunne seeking support.’
14. FF election launch – candidates Cllr Elenor Roche and Ciaran Hayden with support from Dick Roche
15. Ciaran Hayden FF candidate – ‘Candidate Ciaran Hayden with Vincent Brennan, Rian Hayden and Alan Monahan’
16. ‘Greystones Fianna Fail Canvas: One of the hazards of canvasing.’ – dog barking

Is there something innocuous about how representative these photos are of the ‘campaign trail’ so far when 13 out of 16 of them follow Fianna Fáil candidates only? [make that 14 if you count the barking dog].

What about how these candidates are perceived across parties when the only shots of Labour include Gilmore fixing Nicky Kelly’s chainmail and Labour candidates walking with other Labour party candidates or members? Labour are not in touch with the public and smile with glee nepotistically. This is interesting, considering that transitions from pictures 12-15 cannot be described in any other way other than belligerent and unashamed nepotism as readers pan from Gale Dunne visiting the Dunnes, to Dick Roche supporting Cllr Elenor Roche and Ciaran Hayden (who finishes out the FF photoshoot). What about the Bray People’s love-in with Cllr Grant, taking up 30% (5 pictures) of the gallery and 4 pictures dedicated to two  new FF candidates (one sharing the limelight with Dick Roche, the other with what appears to be from all the same family?)

Should we be surprised by this reinvigorated, renewed and much changed party? What about the Bray People’s responsibility in all of this and how it has been used as a blatant marketing tool by FF hacks and hawks? Is this just an overreaction on my part or did the other parties just sleep in when the early birds were out getting their worms. Hmmm..

Bray’s very own European high flier Dick de la Rocha has spent a wonderful time in Berlin just recently to mark the 60th anniversary of the end of the Berlin airlift, documented and reported for our enjoyment over on SkyNews if you have spare change to check it out. Strange though how the entire gallery of photos catalogued had neglected to include a single shot of the head honcho himself. Did we miss something? Did he? Too many cocktails the night before monsieur de la Rocha? Oh dear..

The European Elections scheduled to take place on the same day as the local elections in our fair town isn’t being totted as a particularly high issue to worry about on the local radar these days – are local MEP candidates and Dick Roche doing enough to inform and challenge the town on the key issues at stake, including updates on the Lisbon II referendum?

The European Parliament’s office in Ireland has created a website to inform voters – in a nice and neutral fashion – of ‘what’s at stake’ in the European elections in June, should you want a detailed analysis of the issues. These contain in total how the EP have cut mobile roaming costs across member states and a bare bones history of the Services Directive passed three years ago.

Is that all lads? No other issues? How weak! Have party-political allegiances taken over so as to save your political skins over the collective united fronts in clarifying, supporting and informing on the other issues at stake?

More to come from the Vicar in the weeks ahead.. in the meantime take a look at Open Europe’s briefing paper on the workings of political animals at the EP

I’m just back from a debate on the Lisbon Treaty between Pat Rabbitte and Declan Ganley where the Libertas leader said two interesting things. First, when asked whether he would continue to lead Libertas’s campaign against the Lisbon Treaty if he failed to win a European Parliament seat in Ireland North-West, Ganley answered with a point blank “no”. (Also: “If I’m defeated, I’ll go plant cabbages.”)

This statement has a couple of important implications. It would seem that Ganley wants a career in politics: he’s not interested in continuing to campaign on a single issue after being rejected by the electorate. Also, it means that the parties on the Yes side need to devote considerable time and resources into ensuring Ganley does not take a seat in the north west. The prize of removing him from the referendum campaign would make their lives much easier come October.

Ganley’s other interesting and possibly explosive comment concerned an alleged meeting between the Czech deputy prime minister Alexandr Vondra, Dick Roche and a number of Irish civil servants. Ganley claims Vondra told him (0ver dinner in the Four Seasons last autumn) that Roche and his officials said they wanted Ireland to be isolated by the rest of Europe. They also wanted the other EU countries to ratify Lisbon so Ireland would be isolated.

This statement was openly questioned by several people at the debate. Some were appalled by what they described as Ganley’s use of “hearsay”. (It should be noted that Ganley made this remark after first stating as fact that the efforts to isolate Ireland were happening in our own Government, and not in Brussels.)

Several people were up in arms (one described it as an allegation of “treasonous” acts) but the chairman Harry McGee decided to move on, saying the matter would be clarified in the near future, which no doubt it will.

It’s unlikely the contents of that diplomatic meeting are FoI-able, but I expect Mr Vondra’s office will be receiving calls from Irish journalists, as of course will Dick Roche. There’s a lot at stake for Ganley if Vondra does not confirm the story. The Libertas leader has been accused many times of being disingenuous about the treaty. But those always concerned fairly complex points of EC law, not straight forward allegations about what was said at a meeting.

The debate itself – hosted by NUI Galway’s Dublin alumni group – was fairly genteel. Pat Rabbitte seemed a little complacent, reading from a prepared script and answering questions with the air of a man jaded by and indifferent to the whole Lisbon debate.

Asked if Libertas were merely filling the void left by the PDs as a centre-right party, Ganley said they are “potentially a large centrist party”. He also believes they could win 100 seats across Europe if turnout is increased 11-15% on last time.

As McGee said in his introduction, Ganley is an excellent communicator. But the truth of some of his statements about new voting weights at the Council of Ministers and other aspects of the treaty needs to be publicly tested. Right now, I can see him taking the third seat in Ireland North-West – unless the pro-Lisbon parties finally take the gloves off in June.

Idag har jag varit i Dublin för att diskutera frågan om Lissabonfördraget med min kollega Dick Roche. I december kom ju Europeiska rådet överens om att alla länder ska få behålla en kommissionär om Lissabonfördraget går igenom, samt att Irland ska få garantier på ett antal områden som befolkningen uttryckt oro för. Det handlar om skatter, neutralitet och ”etiska frågor” – abortfrågan. Om detta sker hoppas den irländska regeringen att väljarna skall vara redo att rösta en gång till om fördraget och att det ska bli ett ja.

Stödet för Lissabonfördraget ökar. Kanske känner irländarna, som alltid varit varma EU-anhängare, att när det blåser är det säkrast att hålla ihop i Europa. Samtidigt slår den ekonomiska krisen hårt mot den gröna ön. Denna keltiska tiger, där invånarna på kort tid fått uppleva tillväxt och ökat välstånd, är nu ett av de värst drabbade länderna och arbetslösheten skjuter i höjden.

Troligen blir det i alla fall en folkomröstning i höst, och det blir det svenska ordförandeskapet som får hantera följderna. Blir det nej är det Nicefördraget som gäller och blir det ja ska vi igång sätta förberedelserna för att genomföra Lissabonfördraget. Vi skall också utse en europeisk ”utrikesminister” och en permanent ordförande i Europeiska rådet. Dessutom kan vi inte förrän efter omröstningen på allvar påbörja arbetet med att utse en ny kommission. Det blir på många sätt en knepig höst!

Yesterday Dick Roche had a very bad day.

I’ll be the first to admit that Dick Roche has had quite a few bad days recently, or at least what the rest of must might have seen as a bad day for him. Various occasions when he was wheeled out before, during, and after that Lisbon malarky to be the face we could throw proverbial pies at.

But yesterday was a different kind of bad day. The kind when you wake up, go for your usual morning swim, and end up with a sawn-off shotgun pointed at you. No matter how bad a day the rest of us were having, most of us were lucky enough not to be faced with one of those.

I understand that things have gotten very tough very quickly for a lot of people here. I think it’s equally important to remember that things have been very tough for a lot of people all along. But a lot of the reaction to Dick Roche’s experience yesterday has painted an unfortunate picture of the kind of people we seem to have become.

I don’t think anyone enters “the public sphere” with the intention of having their lives taken over, and no amount of warning to that effect will change that. Equally I don’t think politicians generally begin their careers thinking “one day I’ll be famous, and it’ll be great”. Despite this, we seem to have developed a sense that anyone paid to hold some sort of public position is ours to do with what we will. So no matter how bad things get for them, or how personal something should remain, we take ownership, judge them, cast scorn upon them.

The case of politicians seems particularly extreme.

As I said, I’m not exactly a fan of Dick Roche. Far from it. I have very little respect for his work as a politician. That’s my own personal view, which I’m entitled to, just as the many voters who will likely re-elect him in the future have every right to disagree vehemently with my view. None of that excuses the level of vitriol and, frankly, spite, that has been spat his direction in the last 24 hours. When radio presenters have to avoid reading texts out on air because they are highly inappropriate you know there’s a problem.

The same tends to apply to Mary Harney across the board. She gets an incredibly hard time, and on many levels deserves it – when the focus is on her performance as Minister for Health. But the line is frequently crossed into far more offensive comments being made about her that are entirely out of order, and completely detached from the work she does or doesn’t do.

It’s something we see more and more in certain media, the belief that ‘celebrities’ must forego their right to privacy, and humanity, because they are paid to be subjected to outright abuse at any time of day or night.

I find it very strange, and quite scary.

Yesterday, Dick Roche cancelled his appointments for the day. The official reason given was that he was helping Gardaí with their enquiries. I would wonder why he had to give an official reason. The simple fact is that he was most likely traumatised, and the last thing he needed was to spend the day defending his admittedly shakey performance on Lisbon 1.

Not once yesterday did I hear anybody – anybody – ask,  is the man okay?

Wow maybe it’s just me but I am really starting to feel tired. But after all the cleaning I did last night and today I’m not surprised. I am knackered but anyway I remembered why I hate Christmas. I am broke. Between presents and train fares and new clothes for parties we are really scrimping these last 2 weeks. But we just have to get past this week and then Nigel should be getting paid, I am secretly hoping he gets a bonus, I know he isn’t working there that long but he did get a raise so why not a little bonus. But remember the amazing dress I got that I then had to return and then found another amazing dress, well it shall finally be taken out of it’s bag and put on show tomorrow night. Looking forward it especially the free meal part.

Nigel is late home tonight as he hung around with his friend and got a later train. So yeah he is cooking his own dinner tonight. His best friend will be his best man and his girlfriend might be our photographer so everything is looking good on the wedding front. But yeah I am stuffing down Jammy Dodgers instead of making dinner so yeah feeling like a bad mammy right now as I am sure I should eat something substantial but it’s to late now.

So to some more interesting news. The Minister European Affairs Dick Roche was held captive during a hotel raid earlier today in Co.Wicklow. A total of 9 people were held captive while 3 masked gun men robbed the hotel. Thankfully no one was hurt and no shots were fired.

In other news guess what bottled water has been withdrawn. The Food Safety Authority of Ireland has confirmed that batches of bottled water have been withdrawn from some supermarkets. Apparently there were low levels of coliform found in bottled water produced by Shannon Minerals stocked by Superquinn, Aldi and Lidl. Although only low levels were found and posed no harm to consumers they have withdrawn it as a precautionary measure.

So my question to you is- what the hell is going on with food producers?

Thanks for listening to my ramblings.

Minister for European Affairs, Dick Roche, were held at gunpoint during an armed robbery at Druids Glen Marriott Hotel in County Wicklow this morning.

Three raiders, one armed with a shotgun, held up staff and customers at the hotel.

They held seven members of staff and two customers, including Minister for European Affairs Mr Roche, at gunpoint while ordering the manager to take €20,000 from a safe.

(piotrskarga.pl)

Irlandia przeprowadzi drugie referendum ws. Traktatu z Lizbony do końca października 2009 r. – informuje czwartkowy „Irish Times”. Przywódcy UE mają wyjść naprzeciw potrzebom Dublina przyznając każdemu państwu członkowskiemu komisarza i udzielając gwarancji prawnych dla irlandzkiej polityki podatkowej, rodzinnej, socjalnej oraz dla kwestii etycznych – podaje serwis TVP.info.

Irlandzki minister ds. europejskich Dick Roche potwierdził, że dojdzie do powtórnego głosowania, zaznaczył jednak, że jego data jest wciąż sprawą otwartą. – Bez drugiego referendum Irlandia nie może ratyfikować Traktatu Reformującego UE. Z punktu widzenia prawa konstytucyjnego nie ma innego wyboru, niż kolejne referendum – powiedział Roche niemieckiemu dziennikowi „Die Welt”.

W czwartek i piątek premier Irlandii będzie rozmawiał na temat stanowiska Irlandii ze swoimi kolegami z UE – podało biuro prasowe irlandzkiego rządu. Gwarancje zawarte w projekcie, który ma być przedstawiony przez prezydenta Francji Nicolasa Sarkozy’ego mają rozwiać obawy irlandzkich wyborców dotyczące utrzymania tradycyjnej irlandzkiej neutralności.

Projekt zakłada, że Irlandia musi ratyfikować Traktat z Lizbony przed końcem obecnej kadencji Komisji Europejskiej, upływającej 31 października 2009 r., tak by traktat mógł wejść w życie do końca przyszłego roku – donosi serwis TVP.info.

Image via Wikipedia

Related articles by Zemanta

• Time Team’s Tony Robinson: Archaeological sites need Protection
• Coming to your desktop: virtual submarine that will allow access to Europe’s sunken wrecks

Dick Roche has announced his (‘personal’) opinion that a second referendum on Lisbon is the only way to go. We got the answer wrong, or something.

So if the fine people of Wicklow accidentally re-elect him next time around, does this mean we can ask them to try again til they get it right?

FF are now clarifying that he was expressing a personal opinion and not the party policy (yet) – which scares me, if only because they are clearly relying on the electorate’s inability to remember this moment in six months time when they decide the dust has settled and start printing ballot papers.

(Nasz Dziennik)

W ponurych nastrojach już od czwartkowego wieczoru byli wszyscy zwolennicy traktatu lizbońskiego w Irlandii. Kiedy się okazało, że frekwencja w referendum mającym zadecydować o ratyfikacji tego dokumentu nie przekroczyła 50 proc., bardzo prawdopodobne stało się to, iż Irlandczycy powiedzieli stanowcze “nie” unijnemu traktatowi. Wczorajszy ranek tylko pogłębił te nastroje, gdyż pierwsze nieoficjalne wyniki potwierdziły te przypuszczenia. Radość wybuchła za to w obozie eurosceptyków, kiedy we wczesnych godzinach popołudniowych podano oficjalne wyniki z większości okręgów. Ponad 53 proc. Irlandczyków nie chce traktatu reformującego z Lizbony!

Mieszkańcy Irlandii odrzucili zdecydowaną większością głosów w czwartkowym referendum traktat reformujący Unię Europejską. Przeciwko jego przyjęciu opowiedziało się 53,4 proc. głosujących (862 415 osób). Za traktatem lizbońskim głosowało 46,6 proc. (752 451 osób). Frekwencja wyborcza wyniosła 53,13 procent. Do głosowania uprawnionych było 3 051 278 Irlandczyków. Głosów nieważnych oddano 6171. W niektórych okręgach stolicy kraju, Dublina, przewaga głosów na “nie” wyniosła nawet 70 procent.
Jeszcze przed upublicznieniem oficjalnych wyników komentatorzy – opierając się jedynie na wstępnych danych – oceniali, że zwolennicy traktatu ponieśli dotkliwą porażkę, gdyż tak wielka przewaga nie powinna ulec roztrwonieniu. Nawet przedstawiciele partii rządzącej, która prowadziła tak intensywną kampanię na rzecz poparcia traktatu z Lizbony, przyznawali, że referendum nie ułożyło się po ich myśli. – Z tego, co słyszę, nie wygląda to dobrze – powiedział irlandzki minister ds. europejskich Dick Roche. – Jednak wciąż trzymam kciuki, może wyjdzie to na dobre – dodał. Jako pierwszy, jeszcze przed ukazaniem się końcowych rezultatów, “smutną” wieść dla narodu przekazał minister sprawiedliwości Dermot Ahern. – Wiele wskazuje na to, że będzie to głosowanie na “nie” – powiedział, z nieukrywanym żalem, minister. Ahern był jedną z czołowych postaci kampanii nawołującej do popierania unijnego dokumentu.
Zupełnie odmienne nastroje panują w obozie sympatyków akcji “Głosuj – NIE”. – Jesteśmy bardzo, bardzo szczęśliwi – powiedziała w rozmowie z “Naszym Dziennikiem” irlandzka europarlamentarzystka Kathy Sinnot. – Myślę, że nasi obywatele także są szczęśliwi. Dla nich był to jak najbardziej proeuropejski wybór, gdyż podkreślający zwycięstwo jednej z największych wartości naszego kontynentu, czyli demokracji – dodała. Europejscy liderzy od początku twierdzili, że nie mają przygotowanego planu “B”, jeśli Irlandia opowie się przeciwko dokumentowi. – Jeśli Irlandczycy zdecydują się odrzucić traktat lizboński, zwyczajnie nie będzie czegoś takiego jak traktat lizboński – powiedział premier Francji Fran ois Fillon. Z taką opinią zgadza się także Sinnot. – Wynik głosowania oznacza, że traktat przepadł. Znaczy to także, że jeśli Bruksela chce traktatu, to musi wrócić do początku i napisać dokument od nowa.
Należy stworzyć taką umowę, którą zaakceptują przede wszystkim obywatele. Taką, która będzie dobra dla Irlandii, dla Polski i dla każdego spośród 27 krajów członkowskich – stwierdziła posłanka Sinnot. Zauważyła przy tym, że aby tego typu dokument był naprawdę demokratyczny, obywatele wszystkich krajów muszą mieć możliwość kontrolowania procesu jego legislacji, dopiero wówczas będzie można powiedzieć, że wszystkie kraje Wspólnoty świadomie przystają na taki dokument.
Pomimo stanowczego “nie” Irlandii przewodniczący Komisji Europejskiej José Barroso opowiedział się za kontynuowaniem ratyfikacji traktatu lizbońskiego w kolejnych krajach UE.
- Premier Irlandii Brian Cowen powiedział, że traktat z Lizbony nie jest martwy. Ja wierzę, że jest on żywy – mówił Barroso. Zapowiedział, iż decyzję o dalszym rozwoju sytuacji w związku z wynikami referendum powinni podjąć przywódcy państw UE na przyszłotygodniowym brukselskim szczycie.
- Poproszę irlandzkiego premiera, aby wyjaśnił powody odrzucenia traktatu przez irlandzki naród – powiedział Janez Jansza, premier Słowenii, która sprawuje obecnie przewodnictwo w UE.
W innym duchu wypowiedział się jedynie prezydent Czech Vaclav Klaus, który nie kryje zadowolenia z wyników referendum. – Tylko w jednym jedynym państwie UE politycy umożliwili obywatelom wyrażenie ich poglądu. Wynik jest chyba dla wszystkich jasnym przesłaniem. Jest zwycięstwem wolności i rozumu nad sztucznymi elitarystycznymi projektami i europejską biurokracją – uważa Klaus.
Polski minister obrony narodowej Bogdan Klich powiedział, że jeśli wyniki referendum potwierdzą się, Irlandia powinna powtórzyć głosowanie. – Krytycznie oceniam suwerenną decyzję Irlandii, jeśli się ona potwierdzi – powiedział Klich. Dodał, że należy szybko wypracować takie mechanizmy, które pozwolą przekonać Irlandczyków do traktatu, i szybko przeprowadzić ponowne referendum.
- Ile razy obywatele mają odrzucać ten prawny bubel, by to dotarło do wszystkich jego zwolenników – retorycznie pyta Sinnott. – To już trzeci raz, jak traktat ewidentnie przegrywa w krajowych referendach. Odrzucili go już przecież Francuzi, potem Holendrzy, dziś uczynili to Irlandczycy – przypomina historię konstytucji, dziś zwanej traktatem, irlandzka europoseł. – Już raz powinien wystarczyć, by przemówić do rozsądku, a nie trzy. Kiedy liderzy wreszcie zaczną nas słuchać? – zakończyła.
Z tą opinią zgadza się całkowicie polski europoseł Konrad Szymański. – Traktat musi trafić do kosza, gdyż nie widzę żadnych możliwości, aby go poddawać ponownemu głosowaniu lub też przepychać bocznymi drzwiami – podsumował parlamentarzysta.
- Upada traktat, który zakładał zwiększenie kompetencji Unii wobec państw narodowych bez żadnego realnego zwiększenia solidarności w jej działaniach. Decyzja Irlandii jest dla Polski podwójnie korzystna: potwierdza pozycję naszego kraju w Unii – uważa lider Prawicy Rzeczypospolitej Marek Jurek.
W pamięci pozostają do dziś słowa z debaty w polskim Sejmie, w której premier Donald Tusk – już po podpisaniu traktatu reformującego – przyznał, że nie czytał tego dokumentu. Rodzi się więc pytanie, kto wykazuje się większą odpowiedzialnością, czy ci, którzy czytając traktat, nie zrozumiawszy go, głosują na “nie”, czy ci, którzy w ogóle nie czytając dokumentu, całym sercem nawołują do popierania go?
Łukasz Sianożęcki

(Nasz Dziennik)

Czy Irlandia będzie krajem, który pokrzyżuje planowane przez euroentuzjastów tworzenie superpaństwa zwanego Unią Europejską? Wiele wskazuje na to, że tak. Nastroje w społeczeństwie przed zaplanowanym na 12 czerwca referendum w sprawie traktatu z Lizbony są zdecydowanie niechętne temu dokumentowi. Sytuacji nie wydają się zmieniać nawet apele premiera kraju, a także pozostałych przedstawicieli partii rządzących. Przerażeni wynikami sondaży politycy wszystkich liczących się opcji, nawet tych, które dotychczas pozostawały eurosceptyczne, namawiają Irlandczyków do głosowania za przyjęciem projektu.

Na kilka dni przed referendum w sprawie przyjęcia traktatu lizbońskiego liczba Irlandczyków opowiadających się przeciwko niemu po raz pierwszy przewyższyła liczbę jego zwolenników – wykazał najnowszy sondaż, którego wyniki zamieścił w swym serwisie internetowym dziennik “The Irish Times”. Z przeprowadzonego badania wynika, że 35 proc. ankietowanych zamierza 12 czerwca głosować przeciwko traktatowi. Poparcie dla niego wyraziło 30 proc. respondentów, natomiast blisko jedna trzecia jeszcze nie zdecydowała, jak zagłosuje.
Jest to duża zmiana, gdyż niepełna trzy tygodnie temu chęć głosowania na “nie” deklarowało jedynie 17 proc. Irlandczyków, podczas gdy za traktatem opowiadało się 35 proc. z nich.
Najczęstszą odpowiedzią ankietowanych na pytanie, dlaczego głosują na “nie”, było stwierdzenie, że nie wiedzą, na co głosują, lub że nie rozumieją zapisów dokumentu. Sądząc z wypowiedzi niektórych polityków, można odnieść wrażenie, że nie tylko oni.
Sytuacja wydaje się więc niekorzystna dla zwolenników przyjęcia traktatu. Wczoraj o “poparcie z entuzjazmem” lizbońskiego dokumentu zaapelował do swoich rodaków premier Irlandii Brian Cowen. – W czym rzecz? W zatrudnieniu. Chodzi o to, by spróbować utrzymać zatrudnienie. Chodzi o to, by znaleźć sposób na przedłużenie wzrostu naszej gospodarki – zachwalał traktat Cowen. Dodał, że dokument ten pozwoli Unii Europejskiej na skuteczność i da jej środki umożliwiające sprostanie współczesnym wyzwaniom oraz integracji finansowej i wielkim problemom, jakimi są globalne ocieplenie i przestępczość międzynarodowa.
Także przedstawiciele wszystkich głównych partii Irlandii w Parlamencie Europejskim nawołują do popierania unijnego dokumentu. Próbowaliśmy się skontaktować także z europarlametarzystami Fianna Fáil, czyli partii rządzącej Zieloną Wyspą, jednak okazało się to niemożliwe, gdyż – jak nas poinformowano – wszyscy eurodeputowani wszystkich frakcji opuścili Brukselę i udali się do ojczyzny, by prowadzić w swoich okręgach wyborczych kampanie na rzecz poparcia traktatu.
W swoim oświadczeniu umieszczonym na stronie internetowej Fianna Fáil podaje, że wspólne wysiłki partii przeciwnych traktatowi, czyli Sinn Fein, Libertas, Youth Defence, wprowadzają tylko zamęt w głowach obywateli i opierają się na jawnej nieprawdzie. – Ich wysiłki zostały jednak oczywiście zdyskredytowane – powiedzieli na konferencji prasowej zatytułowanej “Głosuj TAK dla irlandzkiej przyszłości” czołowi przedstawiciele koalicji rządzącej, mimo niechętnych traktatowi nastrojów społecznych. Do popierania dokumentu zachęcali w jej ramach, m.in. minister sprawiedliwości Dermot Ahern oraz minister ds. Europejskich Dick Roche. Z kolei minister finansów Brian Lenihan powiedział, że ewentualne głosowanie na “nie” spowoduje niepoliczalne szkody dla pozycji Irlandii w Europie. – Zamierzam walczyć, walczyć i jeszcze raz walczyć przez cały następny tydzień, gdyż gorąco wierzę, że ten traktat jest dobry dla Irlandii – stwierdził Lenihan.
Przeciwnicy tego dokumentu są zdania, że w ramach zapisanej w nim redukcji od 2014 r. liczby komisarzy unijnych, Irlandia utraci swojego komisarza. Obawiają się również zakwestionowania statusu podatkowego Irlandii oraz zrujnowania miejscowego rolnictwa poprzez otworzenie unijnego rynku żywności na import tańszych produktów. Ponadto dodają, iż traktat może umożliwiać UE wywieranie presji na Irlandię w celu zmiany obowiązującego w tym kraju prawa w kierunku zabijania poczętych dzieci oraz formalizacji związków osób tej samej płci.
Spośród 27 państw członkowskich UE, tylko w Irlandii istnieje ustawowy wymóg poddania traktatu reformującego UE pod referendum. W pozostałych krajach o ratyfikacji zadecydują parlamenty (lub już to zrobiły). Traktat lizboński wejdzie w życie jedynie pod warunkiem, że zaakceptują go wszystkie państwa członkowskie.
Łukasz Sianożęcki