Por fin, tenemos como vecinos la atención de la prensa:
http://www.diariodesevilla.es/article/sevilla/575744/una/discoteca/porvenir/acumula/mas/una/decena/denuncias/por/ruidos.html

diariodesevilla.es 30.11.09
Los vecinos de Felipe II y Progreso aseguran que la situación es “insoportable” · Las inspecciones dicen que todo está en regla

Los vecinos del Porvenir han denunciado ya en más de una decena de ocasiones a la discoteca Soho por ruidos. La sala está situada en la avenida de Felipe II, a la altura de la esquina con la calle Progreso, precisamente en el mismo local que anteriormente ocupó otro establecimiento que fue denunciado por ruidos, el Doblón.

Según expusieron a este periódico los vecinos de los bloques cercanos al local, “desde finales de verano y de jueves a domingo hay un escándalo insoportable en la calle entre las doce de la noche y las siete de la mañana”. Los residentes aseguran que la apertura de puertas del local es continua y esto provoca que la música se oiga perfectamente en sus viviendas. Además, se quejan de que la discoteca transmite vibraciones que se sienten “incluso en las camas”.

Los afectados han denunciado el caso en varias instancias, entre ellas la Jefatura de la Policía Local, la oficina municipal de Medio Ambiente y el distrito Sur. En estas quejas, solicitan una mayor presencia policial en la zona para poner orden en la cola de acceso al local y para disolver la doble fila de vehículos que colapsan la calle hasta el punto “de que no podría pasar un vehículo de Bomberos o de emergencias”. En las ocasiones que ha ido la Policía Local a inspeccionar la discoteca, se ha constatado que tiene toda la documentación en regla.

Los vecinos aseguran que la situación ha empeorado en las últimas semanas, puesto que la sala ha comenzado a abrir al público los sábados en horario de tarde, entre las cinco y las once de la noche. También se quejan de que no se cumplen los horarios de cierre porque la sala permanece abierta hasta las siete de la mañana. Incluso han interpuesto una demanda contra la Policía Local por incomparecencia “tras llamadas de auxilio” y por no permitirles “cursar una denuncia en sus dependencias durante cinco días por la caída del sistema informático”. Por ello, han decidido también llevar el asunto a la plataforma Por el Derecho al Descanso, que está apoyando a los vecinos en estas denuncias y en las protestas que lleven a cabo.

La documentación no puede estar en regla, porque la ley dicen que el ruido deberia ser “tolerable”, pero el ruido de 200-300 personas hasta las siete por la mañana en la calle no es tolerable. La música y los vibraciones provocado por los basses en un edificio que cumple casi 100 años no son tolerables y ademas es una bomba de relojería, porque el edificio puede desplomarse a consecuencia de las vibraciones. Los responsables que han dado el permiso de apertura se han equivocado, o los documentos llevan informaciones manipuladas o alguien ha pagado mucho para obtener la licencia de apertura. Lógicamente y cumpliendo las leyes actuales una licencia de apertura es imposible.

Ademas, como puede ser que una empresa tenga mas derecho en sacar dinero de un negocio a costa del salud y bien estar de unos cientos vecinos.

Hier ein Rezept für einen Fruchtcocktail für die Freunde von etwas scharfen:

Wir nennen den Cocktail “freches Früchtchen” denn in unserer Diskothek in Weinheim ist er der Renner, weil die Damenwelt dies einmal über die Theke gerufen haben, … gib mir mal was freches, du Früchtchen.

150ml Orangesaft, 200ml Limonensaft, 1 Grenadine, Zucker, Chilipulver, Wodka

Den Saft der Orange und der Limonen auspressen, 1 Schuss Grenadinensaft, 1 EL Zucker, Chilipulver (vorsichtig) und einen Schutz Wodka in den Shaker und gut durchschütteln. Vorsichtig in das Cocktailglas und ab durch die Mitte.

Viel Spaß und fahrt vorsichtig.

Lärmbelästigung durch Bars und Diskothek in Sevilla, Calle Felipe II, Calle Progreso und Calle Valparaiso.

Heutzutage muss eigentlich niemandem mehr erklärt werden dass ständiger Lärm zu extremen Stresssituation führt, in Verbindung mit ständigem Schlafentzug, welcher nach den Menschenrechtskonventionen als Folter geächtet ist, potenziert sich das gesundheitliche Risiko bis zum Herzinfarkt bei älteren Menschen und bei Kindern führt es zu Leistungs- und Konzentrationsstörungen in der Schule und stört extrem die gesunde Entwicklung von Körper und Geist.

Seitdem die Diskothek “Soho” in der Calle Progreso ihre Pforten geöffnet hat, vorher firmierte sie unter dem Namen “Doblon”, ist es mit der sowieso schon nicht vorhandenen Ruhe in diesem Block endgültig bis 6 Uhr morgens aus.

Die vorhandenen 7 Bars und Restaurants in 4 Häuserblöcken mit ihren Sitzgelegenheiten auf den Bürgersteigen sorgen für eine nicht abreißende Geräuschkulisse bis 1 Uhr morgens, Gäste die sich mit erhobenen Stimmen nach andalusischer Art mindestens ein halbe Stunde verabschieden müssen, Tische und Stühle die scheppernd zusammen geräumt werden und zuletzt noch, als krönender Abschluss, das lautstarke entleeren der Mülleimer mit Flaschen in die vor den Gebäuden stehenden Müllcontainern. Zwischen 1 und 2 Uhr nachts kommen dann die Müll-LKW’s, die wiederum nur unter entsprechender Geräuschentwicklung die Container entleeren und im 1. Gang mit hoch drehendem Motor von Container zu Container fahren.

Für die Anwohner ist es eigentlich untersagt nach 22 Uhr noch Müll in die Container zu entleeren, für die Bars und Restaurants gibt es aber wohl ein anderes Recht.

Seit dem das “Soho” eröffnet wurde geht es jetzt ab 2 Uhr nachts erst richtig los, 100 bis 200 schreiende Menschen stehen in der Calle Progreso die Straße blockierend und speziell die Jüngeren, viele davon sogar deutlich erkennbar unter 18 Jahren alt, haben ihre Getränke mitgebracht und veranstalten eine “Botellon” genannte Party vor dem Haupteingang der Diskothek, da sie sich die teuren Getränke nicht leisten können oder wollen. Hinzu kommen natürlich auch viele Besucher des “Soho” die nach draußen kommen um frische Luft zu schnappen oder dem Krach im Inneren zu entfliehen, meist an den mitgeführten Plastikbechern zu erkennen mit denen sie die Disko verlassen dürfen.

Das “Soho” hat, trotz seiner Lage in einem Wohnviertel, eine Genehmigung bis 6 Uhr morgens und am Wochenende bis 7 Uhr morgens geöffnet zu sein. Absolut unverständlich und nur mit dem Verdacht der Korruption zu erklären. Das Doblon wurde zuletzt wegen der ständigen Lärmbelästigung geschlossen, vor 2 Jahren wurde es geschlossen weil der Haupteingang nicht zur Calle Felipe II sein durfte, wer da wohl die richtigen Kontakte hatte ?, daher wurde schnell der Notausgang in der Calle Progreso zum Haupteingang gemacht und der ehemalige Haupteingang zum Notausgang. Dieser geht aber über 6 Stufen und ist regelmäßig mit Getränkekisten voll gestopft, so dass sich das “Soho” auch noch zu einer tödlichen Falle im Fall eines Brandes entwickeln kann. Die im Gebäude wohnenden Familien haben zudem noch Angst, dass das Gebäude, welches um 1900 herum gebaut wurde, durch die beständigen Vibrationen einstürzen kann, wie es gerade in den letzten Tagen wieder in anderen Orten passiert ist. Was die Ruhe angeht sind sie am schlimmsten betroffen, das Gebäude und alle Möbel vibrieren die gesamte Nacht, auch wenn Schallschutzmaßnahmen getroffen wurden, die Vibrationen der Bässe sind nicht zu unterdrücken.

Wir suchen, als betroffene Nachbarn, Tipps und Kontakte um gegen diesen Missstand vorgehen zu können, ebenfalls suchen wir Kontakte zu anderen Betroffenen die in ähnlichen unhaltbaren Umständen ihr Leben fristen müssen.

Meine Art der Trauma-Bewältigung…

Ich wurde am Freitag (23.10.2009) zufällig Zeuge einer Schießerei in Bonn (Bertha-von-Suttner-Platz). Hiermit möchte ich meine Erlebnisse wiedergeben. Vielleicht kann ich diese Erfahrung dadurch, dass ich sie mit anderen teile, ein wenig besser verarbeiten. Vielleicht interessiert es sogar jemanden…

Ich war gerade mit zwei Freunden auf dem Weg nach Hause, als wir es plötzlich (in ca. 100m Entfernung) 5-7 mal knallen hörten. Wie sahen über der Straßenbahnstation, zwischen den Diskotheken “Schwarzlicht” und “Tiefenrausch”, Rauch aufsteigen. Der Platz war sehr belebt, denn um diese Uhrzeit zieht es viele Menschen in die Diskos. Einer meiner Freunde meinte zunächst noch, das sich Schüsse normalerweise nicht so dumpf anhörten, der andere meinte, dass seien bestimmt Böller gewesen. Doch vor dem Tiefenrausch entwickelte sich ein Tumult und man konnte Schreie vernehmen.

Spätestens ab dem Moment war klar, dass es wirklich Schüsse gewesen sein mussten, die wir da gehört hatten. Wir gingen langsam etwas näher an die Szenerie heran und ich konnte erkennen, wie ein bulliger, glatzköpfiger Mann wild auf jemanden eintrat, der offensichtlich auf dem Boden lag. Die Schreie wurden indes noch lauter.

Langsam wurde uns allen bewusst in was für einer ernsten Situation wir uns befanden. Also habe ich natürlich sofort mein Handy rausgeholt und, wie immer in solchen Fällen, 110 gewählt. Zunächst ging niemand dran (unglaublich!), also habe ich es nochmal versucht und bin durchgekommen.
Ich versuchte die Fassung zu wahren, damit ich dem Beamten am anderen Ende der Leitung, möglichst sachdienlich berichten konnte. Nachdem ich ihm beschrieben hatte was los war (mehrere Schüsse, Schlägerei, viele Beteiligte, möglicherweise Schwerverletzte oder schlimmeres..), hatte er noch ein paar kurze Rückfragen an mich und ich forderte nochmal, dass unbedingt schnell mehrere Krankenwagen, ein Notarzt und genügend Polizisten kommen müssten.

Wir tasteten uns vorsichtig noch ein paar Meter weiter ran, da kam uns ein (wie man den Presseberichten inzwischen entnehmen kann 32 oder 37-jähriger) Mann entgegen.
Er trug eine gelbe Jacke und sah ganz normal aus, außer, dass er offensichtlich nicht mehr ganz nüchtern war. Er meinte zu uns, wir sollten auf keinen Fall da hingehen, die Leute müssten alle verrückt geworden sein. Er war anscheinend zufällig in der Nähe gewesen, als die Schüsse fielen.

Seine gelbe Jacke hatte am rechten Ärmel, auf Höhe des Oberarms einen kleinen Riss. Ich fragte ihn, ob er was abbekommen habe. Er meinte verneinte. Ich deutete auf den Riss am Ärmel und wollte wissen, ob der schon länger dort sei. Erschrocken stellten wir fest, dass er wohl von einer Kugel gestriffen worden sein musste und waren alle erleichtert, dass er nicht mehr abbekommen hatte.
Doch damit lagen wir falsch – wie in einem schlechten Film! Genauso fühlte ich mich auch…
Ein paar Sekunden später tropfte eine Menge Blut seine Hand entlang. Wir zogen ihm in Windeseile die Jacke aus und der Angeschossene geriet langsam aber sicher in Panik, was den Blutfluss wohl noch verstärkte, wie es schien. Ich wählte nochmal die Notrufnummer, aber diesmal 112, um die Schussverletzung direkt beim Rettungsdienst melden zu können, damit dem Mann so schnell wie möglich geholfen wird.

Zwei junge Damen und einige weitere Passanten kamen hinzu. Wir setzten den Mann auf den Boden, so dass er sich mit dem Rücken an eine Säule lehnen konnte. Jemand riss einer der Frauen ihren Schal vom Hals und band damit den verletzten Arm ab. Wir zogen den Knoten so fest wie möglich, um den Blutfluss zu drosseln, denn in der Zwischenzeit hatte sich neben dem Mann schon eine Blutlache auf dem Boden gebildet. Der Verletzte wurde immer hysterischer und verlangte einen Notarzt. Ich konnte ihn ein wenig beruhigen und sagte ihm dass bald Hilfe kommt.

Endlose Sekunden vergingen… Doch man muss sagen, dass es ziemlich schnell ging bis die Polizei kam. Bereits ungefähr 3 Minuten nach meinem Notruf war die Polizei schon zur Stelle.
Die ersten Wagen fuhren uns vorbei, direkt zum Hauptschauplatz. Ich stand halb auf der Straße und gestikulierte zu den folgenden Wagen, damit einer stehen bleibt, um dem Mann Erste-Hilfe zu leisten. Irgendwann hielt endlich einer. Ich zeigte den Beamten den etwas abseits sitzenden Mann und beschrieb die Situation.
Man merkte, dass auch die Polizisten etwas überfordert waren und ihre Rückfragen zeigten, dass auch sie erstmal begreifen mussten, was geschehen war. Schießerei? Bonn? Passt irgendwie nicht… Da ist man auch als Polizist erstmal perplex, ich finde hier kann man dem Freund & helfer keinen Vorwurf machen, sind auch nur Menschen.

Doch dann kam der Brüller:
Einer der beiden Polizisten, ein etwas untersetzter Mann mit freundlichem Gesicht, ging zurück zum Auto, um den Verbandskasten zu holen. Ich sah ihn wild im Kofferraum kramen und hörte ihn bald darauf laut fluchen. Er kam wieder zurück zu uns und meinte als Antwort auf meine fragenden Blicke:
“So eine Scheiße! Das kann doch gar nicht wahr sein!!! Tagtäglich nehmen wir den Leuten ihr hart verdientes Geld ab, damit sie das Zeug immer im Auto dabei haben und jetzt hat noch nicht mal die Polizei Verbandszeug mit!”.
Ich entgegnete, dass wir ja immerhin noch Glück hätten, dass es “nur” eine mittelschwere Verletzung ist und er sagte zu mir, so leise dass nur ich es hören konnte:
“Nee du, das geht wirklich mal gar nicht. Ist echt ein Skandal!”
[Anm.d.Red.: Alleine, um diese kleine Geschichte in der Geschichte kundzutun, lohnt sich dieser Blogeintrag!]

Ein paar Minuten später kamen die ersten Krankenwagen, bald darauf auch der Notarzt und jede Minute kam mehr Polizei. Da die beiden Beamten noch mit dem abseits sitzenden, angeschossenen Mann beschäftigt waren, ging ich zur Fahrbahn, um einen der Rettungswagen zu uns zu losten. Mir war bewusst, dass beim Tiefenrausch wohl noch weitere und vielleicht sogar noch schwerer Verletzte sein müssten, weshalb ich den ersten paar Wagen gestikulierend mitteilte, dass sie weiter nach vorne, näher an den Ort des Schusswechsels fahren sollten und erst den dritten oder vierten Krankenwagen anhielt.

Die Sanitäter versorgten den Angeschossenen, indem sie die Blutzufuhr des verletzten Arms mit Hilfe eines prall aufgepumpten Blutdruckmessgeräts weitgehend stoppten, genau wie wir das zuvor mit dem Schal versucht hatten. Sie versichertem dem Mann, dass er nur leicht verletzt sei, erklärten ihm, dass sie noch weitere Verletzte zu versorgen hätten und dass sich gleich weitere Kollegen um ihn kümmern würden, die schon auf dem Weg zu ihm seien. Dann eilten sie zum Ort des eigentlichen Geschehens und die beiden Polizisten kümmerten sich weiter um den Mann, der inzwischen ein wenig erleichtert schien. Er bedankte sich bei uns für die schnelle Hilfe und dafür, dass wir den Rettungsdienst gerufen hatten.

Meine beiden Freunde und ich standen ratlos da und wir waren alle ziemlich geschockt, über das, was wir soeben erlebt hatten und noch erlebten. Da wir uns inzwischen ziemlich unnütz fühlten, der Mann versorgt war und sich um ihn eine Traube aus ungefähr einem Dutzend Anteil nehmender Menschen gebildet hatte, gingen wir auf die etwas höher gelegene Ebene der Bahnstation, von der man einen besseren Überblick hat. Wir setzten uns auf eine Bank und mussten uns nochmal bewusst machen, was hier gerade geschehen war. Irgendwann kam der nette, untersetze Polizist nochmal und dankte uns für unseren Einsatz. Ich fand das selbstverständlich und nicht der Rede wert.

Der Notarzt, etwa vier oder fünf Krankenwagen und mindestens neun Polizeiautos erleuchteten den Bertha-von-Suttner-Platz mit ihrem Blaulicht-Gewitter und verstopften die doppelspurige Fahrbahn, auf einer Länge von etwa 50 Metern. Das war schon sehr skurril anzusehen:
Der Platz, den man täglich überschreitet, vollkommen im Ausnahmezustand! Und das in einer Stadt, die man sonst eigentlich eher als friedlich und verschlafen wahrnimmt, von der man sich vorher nicht vorstellen konnte, dass sie solche Gewaltorgien hervorbringen kann.
Doch desillusioniert wurde ich schon vor drei Monaten, als ich mir, genau vor der gleichen Diskothek, eine Messerstecherei mit ansehen durfte.

Schon damals hatte ich überlegt, ob ich dieses eher traumatisierende Erlebnis nicht einfach mal niederschreiben sollte, um es dadurch ein wenig zu verarbeiten und meine Erfahrungen mit dem geneigten Leser teilen zu können, habe es dann aber doch gelassen.
Es ist nicht so, dass ich jetzt Nachts schweißgebadet mit Alpträumen aufwachen würde, oder sonstige Anomalien an mir feststellen würde, aber schreiben ist einfach etwas befreiendes, was ich jedem nur empfehlen kann.
Diesmal konnte ich mich nicht länger zurückhalten. Ich hoffe meine Beschreibung des Ablaufs war verständlich und nicht zu detailliert.

Meine Freunde und ich können nur vom Glück reden, dass wir nicht eine Minute früher da waren, denn sonst hätten wir da mitten drin stecken können. Wir waren gerade auf dem Weg nach hause, kurz davor uns voneinander zu verabschieden. Möglicherweise hätte es uns noch auf einen Snack zum “Orient-Express” verschlagen und wir hätten das Ganze hautnah miterleben dürfen.
Mir hat das so schon gereicht. Das war meine erste Schießerei und ich hoffe es war die letzte derartige Erfahrung.
Eigentlich hatte ich schon nach der Messerstecherei genug gesehen… Ich bin bedient.

Oh Gott, ich bin so froh, dass ich nicht gläubig bin!
Ansonsten müsste ich jetzt für immer demütig sein…

Meine Twitter-Updates in der besagten Nacht:

Wurde eben Augenzeuge einer Schießerei in Bonn (Berta-v-Suttner-Pl). War zum Glück ~100m entfernt.

Uns kam ein Unbeteiligter entgegen, der meinte wir sollten da nicht hin gehen. Erst später bemerkte er, dass er am Arm angeschossen war…

Dachte bis vor kurzem eigentlich noch, Bonn wäre kein allzu gefährliches Pflaster. Da habe ich mich wohl getäuscht. :|

Echt Glück gehabt. Wir haben 6-7 Schüsse gehört und konnten uns erst nicht vorstellen, dass es echte gewesen sein konnten.

Vor 2Monaten durfte ich mir im Vorbeigehen, vor genau dem gleichen Club ne Messerstecherei ansehen. Keine Ahnung was da los ist.

Denke [...] es liegt [...] an kompletter Verdummung! (Ghetto-Boys & Wannabe-Gangsta)

Würde gerne mal wissen in was für ner Parallelwelt die leben.. Obwohl. Lieber doch nicht.

Videos:
- “Schießerei vor Bonner Disco” (WDR Lokalzeit Bonn)

Ein paar Bilder:

Radio:
Heute morgen wurde ich von Radio Bonn/Rhein-Sieg interviewt.
(Mein Radio-Debüt!)

Man merkt ganz eindeutig, dass ich noch etwas verschlafen war. Ich benutze viel zu viele Füllworter, wie “Öh..”, “Äh..”, “Ehm..”, “Fff..”, “Pf..”, “Halt” und so.. – Naja, egal. Der Rheinländer sagt da “Hätte schlimmer kumme künne!”…

Weitere Berichte:
- Die verängstigte Souriette, sucht Beistand im Forum von Glamour.de
- Verletzte nach Schussabgaben in der Bonner-Innenstadt (Polizeipresse, Erstmeldung)
- “Nächtliche Schießerei vor einer Bonner Disco” (GA-Bonn, Nach Erstmeldung)
- Drei Verletzte nach Schussabgaben in der Bonner Innenstadt – Bonner Polizei richtete Mordkommission ein – 32-Jähriger wurde festgenommen
- “Schießerei vor einer Bonner Disco” (WDR, Studio Bonn)
- “Schießerei in Bonn: Haftbefehl erlassen” (Radio Bonn/Rhein-Sieg)
- “Schießerei am Bertha-von-Suttner-Platz” (Hintergrundinfos, GA-Bonn)
- Meine erste Messerstecherei: Polizeimeldung, GA

Piratenkodex:
Piraten zeigen Zivilcourage! (…und das sollte jeder tun!)

Das Blackpott Grillzelten war einfach wunderbar! Extrem spaßig, besonders die Runde, mit der am frühen Morgen noch gequatscht wurde, war sehr angenehm. Nette Kontakte geknüpft und bereits die nächsten zwei Treffen geplant! Nächstes Wochenende und direkt darauf das Wochenende ein weiteres. Die Chancen stehen gut, dass die Tanzmaus Paso *gacker* mich nächstes WE mitnimmt – denn es ist einfach scheiß teuer mit der Bahn und er kriegt den Sprit bezahlt

Diese Woche hat für mich die Zeit am Berufskolleg gestartet. Ich mache jetzt also tatsächlich mein Fachabi im Sozial- und Gesundheitswesen. Miau! Die Vorstellung der einzelnen Fächer (abgesehen von Mathematik und Chemie) war saumäßig interessant. Bin sehr gespannt – und war überrascht, dass ich jetzt Niederländisch lernen muss. “Das müssen aber nicht alle machen, oder?” – “Doch.” – “Auch die, die bereits Englisch, Latein und Spanisch hatten? oO” – “Jepp.” Öh! Nuschut. Ich mag den Klang dieser Sprache überhaupt nicht, aber die erste Doppelstunde erweckt den Eindruck, dass sie sehr simpel und einfach zu lernen scheint. Am schwersten wird für mich die Aussprache sein, denke ich.

Auf der Schule habe ich zwei Mädels wiedergesehen, die ich in der Psychiatrie kennen lernte. Mit der einen versehe ich mich wirklich richtig gut, auch zu “damaligen Zeiten” schon. Nun bilden A. und ich also hier und da Fahrgemeinschaften und fahren sonst gemeinsam mit der Bahn. Ich freue mich ja so darauf, bald meinen Führerschein zu haben!

Ich habe nun 20 Fahrstunden hinter mir und das Fahren macht zum einen Spaß und klappt mittlerweile sogar gut! Nächste Woche geht’s auf die Autbahn, ansonsten fehlen mir nur noch die Nachtfahrten.

Diese Woche verlief sehr stressig. Ich habe bei B. übernachtet und bin entweder von ihm zur Schule gebracht worden oder bin 25 min. gelaufen. Nach der Schule direkt nach Hause, 15 min. Zeit und sofort Fahrstunde. Danach wieder zu B. und ausruhen – schlafen. So sah fast jeder Tag aus, huiuiui. Aber es hat mir sehr gut getan und es wird nächste Woche vermutlich nicht anders verlaufen.

Heute geht’s evtl. in den Kultkeller – eine weitere Szenedisco in Duisburg. Hoffentlich wird’s was – ich bin gespannt!

Herrlich! Ich habe mich schon seit Wochen darauf gefreut, wieder in’s Pulp zu gehen. Gestern Abend war es dann endlich wieder soweit. Es macht einfach Spaß, aus sich rauszugehen und endlich die Emotionen herauszulassen, die sich aufstauen. Musik und Tanz sind die einzigen Möglichkeiten, meinen Emotionen Raum zu geben, wenn ich mich nicht selbst verletze.

Laute Musik, die mich erfüllt und meinen Leib erhitzt und zum Tanzen bringt. Ich kann nicht still stehen und spüre jede Faser meines Körpers. Ich lebe! Stompen setzt die Energie frei, die Wut und Enttäuschung, die mich sonst erfüllt. Aggressionen, die sonst keinen Platz in meinem Leben finden. Minuten später fließen Tränen über meine Wangen, weil mich das Lied “Beloved” von VNV Nation so sehr berührt.

Der ganze Abend ist wieder erfüllt von Emotionen. Unglaubliche Kraft und Melancholie. Doch gegen 3 Uhr schmerzten meine Knie so, dass wir aufbrachen und gen Heimat fuhren. Nach alter Tradition einmal die falsche Autobahn genommen

Ein toller Abend und ich merke wieder ganz genau, wie wichtig diese Abende für mein Wohlgefühl sind.

Dieses Lied lief auch am Abend und ist eins von denen, die mir ins Blut gegangen sind. So viel Freiheit und herausfahren aus meiner Rolle im Alltag.

Ich bin mittlerweile wieder zurück in Deutschland. In meinen beiden letzten Monaten in Serbien habe ich es leider kaum geschafft, Berichte zu schreiben, weil zunächst mein Laptop kaputt war und ich anschließend am Wochenende oft verreist war und ansonsten viel Abschiedsstress hatte. Dies werde ich nun im Laufe der nächsten Wochen nachholen. Neue Fotos gibt es schon, schaut einfach mal rechts bei den Links nach, was ihr noch nicht kennt. Berichte über meine Reisen, meine Arbeit in Kragujevac sowie noch ein paar Beobachtungen über Serbien werden demnächst folgen. Es beginnt heute mit einem kleinen Stadtführer über Kragujevac.

Die meisten interessanten Punkte in Kragujevac erreicht man innerhalb von maximal 30 Minuten in der Innenstadt. Wenn man von der Autobusstation kommt, wo man am häufigsten ankommt, wenn man die Stadt mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht, überquert man als erstes den Bach Lepenica, der die Stadt in zwei Hälften teilt. Auf der Seite der Autobusstation ist der größte Teil der Industrie untergebracht, insbesondere das Automobilunternehmen Zastava, der größte Arbeitgeber der Stadt. Auf der anderen Seite sind der größte Teil der Wohngebiete und das Stadtzentrum.

Nach der Überquerung der Lepenica sieht man schon die Sporthalle „Hala Jezero“, in der alle guten Sportmannschaften des Vereins „Radnički Kragujevac“ spielen, unter anderem kann man sich Volleyball, Basketball und Handball ansehen. Für serbische Verhältnisse ist die Halle mit ca. 3000 Zuschauerplätzen ziemlich groß und auch relativ komfortabel, da alle Plätze bestuhlt sind. Der Name der Halle ist von dem benachbarten See abgeleitet, der von einem kleinen Park sowie einem guten Restaurant umgeben ist und sich somit hervorragend für Spaziergänge eignet.

Direkt daneben ist das Roda Centar, ein im letzten Jahre eröffnetes Einkaufszentrum, das an sieben Wochentagen bis abends um 22.00 Uhr geöffnet ist. Hier treffen sich viele Jugendliche, da es in Serbien nur wenige „westliche“ Einkaufszentren gibt und es somit eine große Attraktion ist.

Von hier aus kann man in zehn Minuten zur Fußgängerzone laufen. Auf dem Weg dorthin kommt man am Rathaus vorbei, das den Eindruck eines kommunistischen Funktionsbaus erweckt. Hier und in der angrenzenden Polizeistation habe ich viel Zeit bei meinen zahlreichen An- und Abmeldungen verbracht. Geht man weiter, verschönert sich die Gegend, im Sommer sieht man einige Straßencafés. Anschließend erreicht man die Post und direkt daneben das Hotel Kragujevac, in dem viele große Feiern stattfinden. Das Gebäude der Post ist auch noch nicht so alt, aber sehr viel geschmackvoller als das Rathaus. Am Platz befindet sich außerdem der „Peron“ (Eisenbahnwagon), ein bekanntes Café mit sehr guten Pfannkuchen.

Anschließend erreicht man die Fußgängerzone, die aus vier Straßen besteht. In ihr gibt es zahlreiche kleine und große Geschäfte und sehr viele Cafés. Die Häuser besitzen zum Teil noch alte Bausubstanz mit einigen schönen Verzierungen, zum Teil sind es Neubauten aus der Zeit nach dem zweiten Weltkrieg. An einer der größten Ausfallstraßen, die zum Teil auch zur Fußgängerzone gehört, liegt die größte Kirche der Stadt, die wie fast alle orthodoxen Kirchen sehr schön aussieht. Folgt man der Straße, trifft man auf zahlreiche kleine Imbisse, Cafés, Kneipen, eine Diskothek sowie den „Veliki Park“ (Großen Park).

Biegt man nach links ab, erreicht man das Theater und das erste Gymnasium. Sie sind beide die jeweils ersten im modernen serbischen Staat, sind in sehr schönen, monumentalen Gebäuden untergebracht und repräsentieren das Gefühl der Menschen, dass Kragujevac im Herzen Serbiens liegt. Auf dem Platz vor dem ersten Gymnasium ist ein Denkmal für Vuk Karadžić, den großen Reformator der serbischen Sprache.

Folgt man der kleinen Straße hinab zur Lepenica, trifft man auf einen typischen serbischen Markt, das Stadtmuseum sowie eine weitere große Ausfallstraße, an der zahlreiche kleine Geschäfte liegen. Überquert man den Fluss, wobei man sich die verzierten Brücken genau ansehen sollte, weil darin die Jahresdaten von vier serbischen Aufständen eingraviert sind, kommt man zur alten Kirche sowie zum ersten Parlament des modernen serbischen Staates. Darin ist heute ein Museum untergebracht, das aber wie viele Museen in Serbien zurzeit renoviert wird.

Der Veliki Park eignet sich hervorragend für Spaziergänge und ruhige Abende im Freien. Direkt daneben befindet sich die Maschinenbaufakultät, deren Gebäude jedoch ein reiner Funktionsbau ist. Geht man noch weiter in den Park, trifft man auf eine weitere Diskothek sowie anschließend auf den großen Gedenkpark Šumarice, der ein Museum in einem sehr interessanten Bau sowie zahlreiche Denkmäler umfasst. Er wurde in Erinnerung an ein Massaker der deutschen Wehrmacht während des zweiten Weltkrieges eingerichtet, bei dem ca. 3000 Zivilisten ermordet wurden, darunter eine komplette Schulklasse des Gymnasiums. Der Park eignet sich heute auch sehr gut für Spaziergänge und Picknicks. Direkt daneben ist ein Stausee, der Šumarice jezero, in dem einige mutige Menschen auch baden, aber niemand weiß genau, ob die Qualität des Wassers gut genug dafür ist. Die meisten Menschen sitzen nur am Strand, treiben Sport oder sitzen in einem der benachbarten Cafés.

Ca. 20 Minuten außerhalb der Innenstadt befindet sich das zweite Gymnasium auf einem Hügel, direkt neben den Fakultäten für Jura und Ökonomie. Es ist in einem sehr modernen und sehr schönen Gebäude untergebracht, dass man schon von weitem gut erkennen kann.

Wenn man tagsüber die Stadt besichtigt hat, sollte man noch wissen, wie man den Abend normalerweise verbringt. Bis ungefähr 21 Uhr sitzen die meisten Menschen in Cafés oder Restaurants, anschließend in Kneipen und ab ca. 1 Uhr begibt man sich in Diskotheken und Nachtclubs. Wenn man nicht genau, weiß, wohin man möchte, sieht man sich am besten in der Innenstadt um, hier findet man eigentlich alles. Auch in den anderen Stadtteilen kann man fündig werden, aber hier sollte man sich besser von einem Einheimischen führen lassen.

Die meisten Stadtteile außerhalb der Innenstadt bestehen vor allem aus Wohngebieten, z.B. die Großwohnsiedlungen Aerodrom und Erdoglija. Zumeist findet man auch noch einige Geschäfte und Cafés dort. In die Innenstadt kommt man am besten mit dem Taxi, das, im Vergleich zu deutschen Städten, sehr billig ist. Noch billiger sind die Busse, bei denen man aber nie weiß, wann sie kommen, da der Fahrplan nicht so exakt eingehalten wird, dass man sich wirklich auf ihn verlassen könnte.

Man kann eigentlich alles Wesentliche in Kragujevac an einem Tag besichtigen. Wenn man mehr Zeit hier verbringen möchte, empfiehlt es sich Leute zu kennen, die einem die unterschiedlichen Ausgehmöglichkeiten zeigen können, die wissen, was man in der Umgebung noch besichtigen kann, und die einem zahlreiche schöne Einblicke in das serbische Leben geben können.

Da wollte ich unbedingt mal hin….

Vor ca einem halben Jahr wurde die Mehrbar in Mosbach neu eröffnet (Vorher hieß die mittlerweile einzige Diskothek in Mosbach Ti-Club, stand aber schon seit längerem leer, wenn man die vielen Kurzintermezzos (Intermezzi?) die zwischendrin waren, nicht mitzählt …).

Wie gesagt, da wollte ich unbedingt mal rein, u. a. weil ich gehört habe, dass hier meistens gute Musik gespielt wird (und auch viele alte Sachen, Rock, etc.).

Leider musste ich heute erfahren, dass die Mehrbar zum letzten Mal geöffnet hat.

Wenn es stimmt, was man so hoert ist die Location verkauft worden (wieder mal). Es soll aber keine Disco mehr reinkommen.

Das wars dann wohl mit dem Mosbacher Nachtleben – schade drum.
Wir haben noch ein zwei Locations (Kneipen eher), aber Tanztempel, Discos und ähnliches sucht man jetzt umsonst.

Braucht man in so nem kleinen Städtchen wie Mosbach (mit ca. 25000 Einwohnern wohl auch net).
Da muss sich dann aber auch keiner wundern, wenn die jungen Leute von hier abwandern.
Es wird hier ja auch nichts für sie geboten.

Soviel zum Thema “Lebensqualität für alle (und jedes Alter)”.

Achja: Schade, dass sie wieder zumachen müssen (mussten)

Blutige Schießerei in Bremen

 Auslöser war nach ersten Erkenntnissen der Ermittler eine Schlägerei vor einem Tanzlokal, bei der ein inzwischen festgenommener albanischer Türsteher zusammengeschlagen wurde. Er erschien zwei Stunden später mit Landsleuten vor der Diskothek. Offenkundig aus Rache für den vorangegangenen Angriff, schossen sie mehrfach in die Diskothek. Das Feuer wurde mehrfach erwidert. Zwei Menschen wurden verletzt, darunter ein unbeteiligter Gast. Bei der folgenden Schießerei wurden vier weitere Personen getroffen. Der Schusswechsel verlagerte sich bald auf die Straße. 

Zitat 

Artikel vom 06. Januar 2006 

http://www.stern.de/politik/deutschland/552745.html?nv=ct_mt

 Nach Angaben der Polizei wurde am späten Donnerstagabend ein Türsteher vor einer Discothek zusammengeschlagen. Der Albaner erschien dann kurz nach Mitternacht mit mehreren Landsleuten vor einer benachbarten Discothek. Aus dieser Gruppe heraus sei “sofort und ohne Vorwarnung” in die Disco geschossen worden. Dabei seien zwei Menschen getroffen worden. Aus dem Lokal heraus sei das Feuer erwidert worden 

Zitat 

ERSTELLT 06.01.06, 09:44h, AKTUALISIERT 06.01.06, 18:49h

 http://www.rundschau-online.de/html/artikel/1136528498159.shtml

Noch im März soll es los gehen. Über die neue Community wohin-heute.net sollen sich Partygänger in einer Community vereinigen, Tipps austauschen und zeigen, auf welche Veranstaltung sie gehen.

Der integrierte Partyplaner soll die Organisation der eigenen Party vereinfachen und dem Veranstalter etwas unter die Arme greifen. Bisher können sich Benutzer nur anmelden um eine Nachricht zu erhalten, wenn die Community offiziell startet. Veranstalter können bereits jetzt einen vollwertigen Veranstalteraccount bekommen und Locations sowie Events dergleichen eintragen. Doch noch im März sollen die Tore auch für normale Benutzer freigemacht werden.

Sodann können sich die Communitymitglieder untereinander vernetzen, zeigen in welche Discothek, Bar oder in welchen Club sie gerne gehen sowie bekannt geben, wo sie das kommende Wochenende zu finden sind.

Jeder Benutzer bekommt die Möglichkeit, eigene Partys und Locations, entweder privat oder öffentlich, einzugeben.
So hat das Mitglied zum Beispiel die Möglichkeit seine Lieblings- Cocktail-Bar in Hannover ein zu tragen.

Ein besonderes Feature der Seite ist der sogenannte Partyplaner. Mit dem Partyplaner wird eine private Feier nebst Veranstaltungsort, mitzubringenden Sachen sowie für die Party ausstehenden Todos eingetragen.

Als nächster Schritt folgt die Auswahl der Gäste die auf die Party eingeladen werden sollen. Sowohl andere befreundete Communitymitglieder als auch Leute, die nicht bei wohin-heute.net registriert sind können eingeladen werden. Diese werden dann bequem per E-Mail benachrichtigt und können online auf der Webseite zu- oder eben absagen.

was ist los?

]]>